Австралийские правила футбола в популярной культуре - Australian rules football in popular culture

1884 литография плакат с изображением звезды VFA футболисты дня. Центральный портрет Карлтона Джордж Култхард окружен двумя игроками от каждого клуба, все заключены в овал футбол.
Гравюра футбольного матча, сыгранного при электрическом освещении в MCG, напечатанная на Иллюстрированные австралийские новости, 1879

Австралийский футбол по правилам оказал значительное влияние на популярную культуру, особенно в ее родной Австралия, захватывающий воображение австралийских фильмов, искусства, музыки, телевидения и литературы.

Литература

Барри Окли сатирический футбольный роман Приветствие Великому Маккарти был опубликован в 1970 году.

Писатель-криминалист Керри Гринвуд написал рассказ 1991 года Исчезновение Джок Макхейл шляпа.

Алан Уэрн Роман 1997 года Удар в опасности рассказывает об игроке из Эссендона, ставшем частный сыщик который специализируется на делах, связанных с футболом.[1] Футбол играет главную роль в романе 1998 года Смертельно, Унна? к Филип Гвинн. Звонок (1998), автор Мартин Фланаган, это полу-вымышленный рассказ о пионере футбола Том Уиллс. Действие романа 1999 года происходит в 1970-е годы. Субботняя полуденная лихорадка комик Мэтью Харди следует за мальчиком в поездках на выходные на игры VFL, особенно, чтобы увидеть его героя, Сент-Кильду. Тревор Баркер. Тони Уилсон дебютный роман Игроки (2005) высмеивает отношения между футболом и СМИ.[2] В 2012, Пол Д. Картер выиграл Литературная премия Австралии / Фогеля за его дебютный роман Одиннадцать сезонов, а история совершеннолетия о подростке и роли, которую футбол играет в формировании его личности.[3]

Детские книги

В 2002, Феличе Арена и бывшая звезда AFL Гарри Лайон соавтор первого из многих детские книги в Спекки Маги серии. Другие футболисты выпустили детские книги на футбольную тематику, в том числе Дуэйн Рассел с Гол Джексона и Брендан Февола с Самая лучшая игра.

Михаила Вагнера Серия Maxx Rumble Footy был опубликован между 2004 и 2006 годами.

Я хочу быть футболистом (2007) автор: хоккей на траве Олимпийский призер Салли Карбон следует за футбольным фанатиком с самого начала Аускик игра.

Поэзия

«Стремительный, как орел на крыле
Крепко держит мяч, затем внезапной пружиной
Он высоко подпрыгивает и запускает громкость.
Мяч издает глухой стон.
Подчиняясь искусной заботе этого героя,
Футбол несется со свистом в воздухе
Затем - как бомба, брошенная пылающим порошком
Высоко в воздухе, когда он быстро летел
Описывает там кривую параболу -
Так что поворачивает мяч своим изгибом и честно.
Он падает и выходит далеко за рамки «истинно-блюзовой» базы.
При изобилии многих он останавливает свою безудержную гонку ".

— Жизнь Белла в Виктории, 1860 г., «Пионер футбола и»цель " Уильям Хаммерсли. Вычурные стихи такого рода были обычным явлением в ранних отчетах матчей.[4]

«Товарищеский матч в футбол» был опубликован в Эдвард Дайсон первый том стихов, Рифмы из шахт и других строк, в 1896 г.[5] Дайсон также написал футбольные стихи для Ударить кулаком.[6] К. Дж. Деннис написал «Казарм» в 1922 году.[6]

Колин Тиле Сборник стихов 1966 года Углем и Конте содержит "Овальный казарм".[6] В Брюс Доу В популярном стихотворении «Жизненный цикл» (1967) страсть викторианцев к футболу изображена в мягко-юмористическом тоне как форма религиозного поклонения.[2] Доу описывает трансцендентные качества футбола в «The High Mark». Поэма заканчивается тем, что футболист падает «обратно на Землю» - «Гернсиед». Икар ".[7] В футбол вернулся с «Полосками и цветами» (после Сезар Вальехо ) »в 1993 году.[6]

Хэл Коулбатч написал стихотворение «Строки, написанные после того, как узнал, что прах человека был похоронен между стойками ворот футбольного овала» (1973).[6]

Футбол - повторяющаяся тема в Марк О'Коннор поэзия. Он опубликовал множество футбольных стихов в Квадрант, такие как «Визит в Мельбурн: Игра» (1976) и «Для Дуг Уэйд " (1977).[6] В 1991 году он опубликовал "The 1990 Гранд Финал AFL в Пекине (для Мэннинг Кларк )".[6]

Алан Уэрн Сборник стихов 1976 г. Новый дьявол, новый приход начинается с футбольной поэмы «Давай, скажи, что сезон закончился». Его стихотворение 2002 года "Бурк-стрит в субботу вечером »написана с точки зрения футболиста Эссендона XIX века. Чарли «Следопыт» Forbes.[6]

Филип Ходжинс написал "Country Football" в 1986 году.[6] Его книга 1990 года Удар мутности содержит девять стихотворений на тему «Удар ногой в футбольный мяч» с такими названиями, как «Плоский пант», «Быстрый выстрел» и «Удар ногой в опасность».[6]

Майкл Лойниг написал "Абсолютный гранд-финал" в 1992 году.[6]

Театр

Балет

«Если вы добавите в танец элемент опасности, то вы приблизитесь к австралийскому футболу».

— Мартин Фланаган, И танец больших мужчин[8]

Многие писатели увидели артистические качества в физическом воплощении австралийских футбольных правил. Историк Мэннинг Кларк описал игру как «поэзию в движении» и сравнил аэробный атлетизм игроков с балетом.[9] Балетный критик Джон Каргер посвятил введение своей книги Опера и балет в Австралии (1977) об эстетическом сходстве балета и австралийского футбола.[10] Этот вид спорта также захватил воображение артистов балета и хореографов, оказав влияние на основные произведения в каноне австралийского балета.

Роберт Хелпманн балет 1964 года Дисплей, его первая и самая известная работа для Австралийский балет, связывает брачный танец лирохвост до мужских поз австралийских мужчин, дерущихся из-за девушки на пикнике в кустах.[11] Поскольку Австралия имела репутацию спортивной доблести, Хелпманн решил сделать ее особенной, поставив футбольную последовательность стилизованных прыжков, ударов и т. Д. подпрыгивает и гандболы.[12] Хелпманн нанял Рона Барасси тренером танцоров.[11]

Тасманский хореограф Грэм Мерфи исследовал футбол в После двенадцати (1980). Автобиографический балет прослеживает жизнь человека от помешанной на футболе юности до взрослой жизни в качестве известного танцора. Футбол упоминается в танцах, костюмах и декорациях, включая стойки ворот, которые символически превращаются в балет.

Спектакли и мюзиклы

День всех святых это футбольная тематика музыкальный написано Дон Бэтти и забил Питер Пинн. В центре сюжета - борьба футбольного клуба St Kilda за титул премьер-министра с участием сторонников и соревнованием «Мисс талисман». Премьера мюзикла состоялась в 1960 г. Национальный театр в Сент-Кильда.

И большие люди летают это футбол фарс в Австралии небыль традиция, написанная Алан Хопгуд в 1963 г.[2] Название пьесы происходит от фразы, используемой для описания матросов, соревнующихся путать.[13] Его герой - Ахиллес Джонс («Эйки»), простой батрак из Манангатанг с «телом греческого бога» и способностью босиком пнуть мешок с пшеницей на десять ярдов. Заманенный в Мельбурн, чтобы сыграть за больной клуб VFL, Acky провозглашается их величайшим игроком, который в одиночку выигрывает матчи, когда его пробуждают выдуманные истории, чтобы свести его с ума.[14]

Прощай, Тед, в соавторстве в 1975 г. Джек Хибберд и Джон Тимлин, пользуется футбольным языком в благодарности уходящему на пенсию футболисту за Ларрикин юмор и сексуальный намек.[15] В предисловии к спектаклю академик Дон Ватсон отмечает, что "Прощай, Тед вероятно, и, вероятно, было рассчитано, чтобы оскорбить ".[16]

Клуб был написан Дэвид Уильямсон в 1977 году. Уильямсон вернулся к футболу с игрой 2012 года. Управляющий Кармен.

Темы футбола под угрозой корпоративизма исследуются в Барри Дикинс ' Royboys (1987). Спектакль следует за борьба Дворяне, рабочая семья "Ройбоев" (Фицрой болельщики), которые изо всех сил пытаются спасти свой клуб от переименования в «Фитзаки» и переезда в Японию.[2]

Комик Дамиан Каллинан одиночная игра 2000 года Ночь спортсмена был вдохновлен реальными событиями из жизни регионального футбольного клуба, запрещенного местной лигой за насилие на поле и за его пределами. Каллинан еще раз посетил дисфункциональный футбольный клуб Боджи Крик в продолжении 2010 года. Слияние.[17] А версия художественного фильма был выпущен в 2018 году вместе с подкастом футбольного клуба Bodgy Creek, а затем в 2020 году подкастом сообщества Bodgy Creek, который включал регулярные обновления игр Лиги долины Кэкстон.

Держа мужчину (2006) назван в честь Нарушение австралийского футбола. Он основан на Тимоти Конигрейв автобиографии 1995 года, и была адаптирована для сцены Томми Мерфи. В нем рассказывается история романа Конигрейва с Джоном Калео, однокурсником в Мельбурнском университете. Ксавье Колледж и капитан школьной футбольной команды. А экранизация был выпущен в 2015 году.

Гленн Мэнтон комедийное шоу Спрей (2008) высмеивает методы коучинга AFL.[18]

На сцене была разыграна жизнь нескольких реальных футболистов. Звонок (2004) - адаптация автора Брюс Майлз из Мартин Фланаган Одноименный роман 1996 года.[8] С хореографией в стиле футбола Коори танцоры, спектакль исследует жизнь первопроходца футбола Том Уиллс и его отношения с аборигенами.[8][19] Кракуэр! изображает рост братьев-футболистов из числа коренных народов Джим и Фил Кракуер. Его разработал драматург Рег Крибб в 2009 году из романа Шона Гормана 2005 года Brotherboys.

Музыка

Смотрите также: Категория: Австралийские правила футбольных песен.

Гимны и новинки

Многие песни, вдохновленные игрой, стали ее гимнами. Джек О'Хаган написал «Нашу австралийскую игру» в 1949 году.[20] Майк Брэди хит 1979 года "Там, Казали "стал самым продаваемым синглом в Австралии. Brady построил свой успех на"Один день в сентябре "(1980) и многие другие песни на футбольную тематику. В 1996 году певец и автор песен Кевин Джонсон переработал свой хит 1973 года "Рок-н-ролл "как" Aussie Rules (Я благодарю вас за лучшие годы нашей жизни) ". Это была официальная песня AFL Centenary.[21] Модели член Джеймс Фрейд исполнила оду Тони Локетту Тони Локетт, в SCG,[22] и выпустил Сегодняшние легенды футбола AFL как Джеймс Фрейд и резервы.

Футбольные юмористы Coodabeen Чемпионы написали много песен о спорте со времен Coodabeens Мутное шоу Первый эфир в 1981 году. Грег Чемпион, главный автор песен группы, написал хит 1994 года "В этом вся суть футбола ". Другие названия включают"VFL Park в темноте "," В глубине души все казармы для Фицроя ","Мэтти Ллойд Бросает траву в воздух "," Реконструкция колена "и"Дермотт Бреретон это капюшон ».[23] В 1994 году актер Эрик Бана выпустил альбом За границами в котором он высмеивает популярные футбольные личности. "Out of Bounds" - тоже песня непристойного балладиста. Кевин Кровавый Уилсон, пародируя личности на Мутное шоу. В 1981 году телевидение Уродливый Дэйв Грей предложил новую клубную песню с "Come on Fitzroy". Комик Остин Тайшус выпустил "Футяна" в 1999 году, разговорный сингл в стиле "Австралиана " (1983).[24] "Пинайте ногой с Богом" Философ в спальне около Гэри Аблетт-старший ("God"), выпущенный на его дебютном альбоме 2005 г. В постели с моей Doona. Sidewinder Ник Крафт написал "Это ничья" в ответ на Гранд-финал AFL 2010.[25]

Несколько футболистов сделали музыкальную карьеру с разным уровнем коммерческого успеха. Известен своей способностью бить по воротам и стильной прической, Питер МакКенна, затем Коллингвуд, был первой звездой VFL, получившей мультимедийный профиль.[26] Он достиг музыкальных чартов Мельбурна в начале 1970-х с "Smile All the While" (автор: Джонни Янг ) и «Что нужно помнить». Легенда SANFL Грэм Корнс выпустил "I Gotta Girl" вместе с футбольным сайдом "Untying the Laces" в 1977 году.[27] Двенадцать игроков VFL представлены на LP 1980 года. Мутные избранное. Обложка призывала фанатов: «Послушайте, как ваши футбольные звезды поют свои любимые хиты».[28] В 1985 г. Марк «Джеко» Джексон выпустил хит-сингл новинки "Я человек ". Соперник Сидней Суонс Уорик Каппер ответил несколько месяцев спустя "Я беру только то, что принадлежит мне Обе песни были раскритикованы критиками.[29][30] Спустя годы пара исполнила дуэт на техно песня "Rippin 'Undies".[31]

Популярная музыка

"Я хожу на футбол, чтобы поболеть за свою команду,
Я хожу на футбол, чтобы услышать свой крик ».

— Дэйв Уорнер, "Пригородный мальчик"

Перт певец Дэйв Уорнер в самой известной песне "Suburban Boy" (1976) упоминается акт бараки. Мультфильм Восточный Фримантл игроки украшают его LP 1978 года Штрафные удары; в заглавной песне рассматриваются сексуальные отношения с использованием футбольных образов. Панк-группа Уорнера Из пригорода покрыл Восточный Фримантл клубная песня в 1979 году. «Поздно вечером в субботу» и основной концерт «Перерыв в футболе» входят в его репертуар монологов на футбольную тематику. Он написал песни в соавторстве с Мартин Силия в 2002 году о каждом клубе AFL.[32]

Отсылки к футболу часто встречаются в продукции анонимной альтернативной рок-группы TISM. "Спина, на которую прыгнул Джезза", самовыпущенный в 1985 году, это о Коллингвуд Ракман Грэм "Jerker" Дженкин,[29] "жалкая платформа "из которого Алекс Есауленко из Carlton взял"Знак века " в Гранд-финал VFL 1970. Он был переиздан Джентльмены, начните свое эго (1991) с изображением Теда Уиттена на обложке, которому также приписывают авторство вкладыши к LP 1990 года TISM Hot Dogma. В раннем демо "(Jumpin 'Jivin') Джимми" Призрак "Джойс", ирландский писатель Джеймс Джойс принят на работу в Ричмонд Том Хафи, сопоставляя литературные работы Джойса с его полевыми подвигами в качестве центральный полузащитник.[29] Фронтмен Рон Гитлер-Барасси уподобляет Джим Моррисон Поклонники Ричмондской команды Cheer Squad в обличительной речи 1988 года "Morrison Hostel".[29] "Отец и сын" на EP 1992 года Звери пригорода написано с точки зрения трагедии "Святых", усиленной припевом: "Винмар к Локетт!".[33] В музыкальных клипах TISM также упоминается футбол: "Грег! Знак Стоп !! "(1995) был снят в Сент-Кильде. домашняя земля, и "Какая? "(1998) показывает группу, играющую в футбол в пародии на Аэробика Oz Style. Их сингл 1997 года "Заткнись - Footy's на радио "была музыкальной темой для Тройной М освещение AFL.[34] Басист Джок Сыр сольный альбом 2002 г. Блюдо включает "Up There Calisi" (сатирический вариант "Up There Cazaly") и "Почему бы вам не получить больший набор сисек?", в котором упоминается скандал с участием Уэйн Кэри. Когда его спросили, были ли TISM игроками AFL, Хамфри Б. Флобер сказал: «На самом деле мы не AFL, мы более жестокие и дерьмовые ... так что вы смотрите на VFL там».[35]

Певица-автор песен Пол Келли, тренер Espy Rockdogs, вместе со своей командой празднует победу в Кубок сообщества, ежегодный благотворительный футбольный матч, где музыканты выступают против радиоведущих.

Певица-автор песен Пол Келли сингл 1987 г. "Скачки и границы "- это захватывающая прогулка в MCG для игры в начале футбольного сезона.[2][29] Рецензируя песню к книге 1001 песня, критик Тоби Кресвелл включил «Мельбурн, футбол, трансцендентность и память» среди «великих тем» творчества Келли.[36] Келли сыграла песню в Гранд-финал AFL 2012.[37]

"Возвращение лебедей" (1987) фолк-рок-группы Свадьбы Вечеринки Что угодно (WPA) выражает горе фанатов Южного Мельбурна по поводу переезда клуба в Сидней.[33] "Под часами" из Ревущие дни (1988) описывает прогулку подростка в Мельбурне. Он видит мальчика в Коллингвуд, Гернси кто "мычит мелодия Я так хорошо научился ненавидеть », и спрашивает девушку:« Ты бы предпочла быть где-нибудь, кроме меня, на MCG? / И если Святые снова будут покончены, клянусь Христом, мне все равно ».[38] "Tough Time (In the Old Town Tonight)", выпущенный Нет шоу без удара (1990), о супружеском насилии после потери Коллингвуда. Сингл WPA 1992 года "Monday's Experts" описывает "посмертные дебаты" после футбольных матчей на выходных.[2] Он был использован в качестве музыкальной темы для Говорящий мутный.[39]

Фронтмен WPA Мик Томас записал «Тома Уиллса» в 2001 году, представив Уиллса как трагического гения: «Он летал так высоко, над всеми / Он почти поймал солнце». Святое море с Генри Ф. Скерритт принимает на себя роль Уиллса в «Десяти правилах» (2010).[40] В "Том Уиллс" (2003) Группа Warumpi основатель Нил Мюррей определяет Уиллса как человека с командным духом, который не стремится к власти.[41] Его песня 1996 года "Melbourne Town" начинается с того, что фанаты покидают футбольное поле, побежденные "еще раз" под серым небом: "Выиграйте или проиграйте, мне на ботинки дождь". Соавтор Мюррея Дэвид Бриди выпустил "Jimmy Stynes" на своей группе Мой друг шоколадный торт LP 1994 года Выводок как дань уважения Джим Стайнс, первопроходец "Ирландский эксперимент ".[42]

В 1993 году певец и автор песен из числа коренных народов. Арчи Роуч сочиненный "Цвет вашего джемпера "после того, как увидела Ники Винмар классно поднять свой Гернси в ответ на расовые насмешки над Виктория Парк. Роуч исполнил песню в 2013 году. Время мечты в 'G.[43]

Родом из Финли в Riverina, панк-группа Наживка-паук запечатлел кантри-футбол как в "Footy", так и в видеоклипе на "Ol 'Man Sam", выпущенном на их дебютном альбоме 1992 года Шашаваглава.[33] "Когда вы выиграете Браунлоу "- бонус-трек на их LP 1999 года. большой шлем. Инди-поп группа Lucksmiths часто упоминаемый футбол: «Под ротондой» (1997) повествует о свидании пары на футбольном поле; «Доброта милосердия» (2001) противопоставляет поражение футбольной команды безответной любви;[44] а «Двоюродный брат» (2001) - о футболисте, чье бесстрашие, хотя и помогает на поле, приводит к личным проблемам, в том числе злоупотребление наркотиками. На Ты Я Песня 2001 г. "Weeds", вокалист Тим Роджерс использует футбольные термины: "Вы бы хотели знать, кто был на полузащитник / Двадцать лет, когда ты взял те флаги спина к спине ".[29] Роджерс сочинил и озвучил AFL Это величие кампания.[45] В 2003 г. Наркотики выпустил сингл на футбольную тематику "Был ли спорт в 70-е лучше? ". В 2011, Эскимос Джо предложил новую клубную песню Фримантла с "Freo Freo". Пруд выпустила обложку "Фрео путь к успеху " в 2013.

Песни о футболе написаны и исполнены для Мутное шоу Марнгрука, в том числе "Есауленко, красавица" Текс Перкинс,[46] "Том Уиллс" Шейн Ховард,[47] и "Это 9 раунд, и мы уже танкуем" Дэйв Ларкин.[48]

Изобразительное искусство

«То, что я увидел, показалось мне самой быстрой игрой, которую я когда-либо видел ... Наука викторианской футбольной игры может быть слишком быстрой для незнакомца, чтобы уловить ее с первого взгляда, или для художника, чтобы изобразить справедливо».

— Гарри Фернисс, Ирландский иллюстратор, 1888 г.[49]

Еще в 1860-х годах гравюры и иллюстрации австралийских футбольных матчей появлялись в местных газетах и ​​живописных атласах, в том числе Австралийский рисовальщик, то Австралийский иллюстрированный еженедельник, а Иллюстрированные австралийские новости. Австралийские художники продолжали исследовать многие аспекты футбола, от скорости, энергии и динамизма игры до его роли как связующей силы для различных сообществ.[2]

Мультфильмы

Карикатура Лена Рейнольдса на Ковентри в Коллингвуде: Сид и Гордон Ковентри, ок. 1930 г.

Ранние представители футбольных мультфильмов включают Хью МакКрэй ("Всплеск"), Дик Овенден и Амвросий Дайсон, который был принят на работу в 1907 г. Вестник 'первый футбольный карикатурист. Хэл Гай сменил Дайсона в 1911 году. Фрэнк Кох создавал карикатуры на Бюджет футбола Южной Австралии, впервые выпущен в 1914 году.

Плакаты премьер-лиги WEG украшают стены футбольных фанатов по всей Австралии.

Сэм Уэллс ежедневно публиковал футбольные мультфильмы в Вестник и Возраст. Вовремя 1923 сезон VFL, он предположил в одном из своих рисунков, что черный кот помогло бы шансам Джилонга против Карлтона в 9 тур. Джилонг ​​одержал досадную победу, что привело к полному форварду и артисту. Ллойд Хэггер разработать талисман кошки, а клуб принять прозвище «Кошки».[50] Ему удалось Вестник Мик Армстронг, который, как и Алекс Герни и Лен Рейнольдс, родом из Тасмании. Активист и соцреалист художник Ноэль Кунихан карикатурные футболисты для прессы и иллюстрированные Библия Баракера (1983). В 1951 году Лайонел Ковентри изобразил звезды SANFL карикатурой на набор футбольных карточек. Южная Аделаида ровер Лен Лэпторн был возмущен его изображением и пытался подать в суд.[51]

Уильям Эллис Грин ("WEG"), еще один карикатурист для Вестник, положило начало традиции Гранд-финала VFL / AFL в 1954 после рисования карикатуры на всю страницу Футскрея, премьер Лиги. Грин создал плакаты для каждой команды премьер-министра от 1897 и далее, чтобы удовлетворить коллекционеров,[52] а некоторые из его плакатов оцениваются в десятки тысяч долларов.[53] Марк Найт приступил к работе после смерти Грина в 2008 году.[54] Джордж Хэддон иллюстрированный Справочник мутного фаната (1981) и нарисовал карикатуры на Футбольный рекорд. С 1994 по 2004 гг. Эндрю Файф сатирические футбольные события в еженедельных мультфильмах для Мутное шоу.

Картина

Современное

Артур Стритон впечатление 1889 года Вечерняя игра изображает Ричмонд Паддок - родина австралийского футбола, усеянная футболистами.[55]

Гейдельбергская школа художник Артур Стритон нарисованный пленэр «впечатления» от футбольных матчей для Выставка 9 на 5 впечатлений 1889 г.[56] Футбол оставался необычным в австралийском искусстве до 1930-х годов, когда Доррит Блэк, Этель Спауэрс, студенты Джордж Белл, и другие модернисты, которые занимались спортом как упражнением в форме и дизайне.[56] Рассел Дрисдейл, тоже ученица Белла, расписывала Футбольный матч в 1943 году после посещения пострадавшей от засухи Риверины. На нем изображена мать, наблюдающая за тем, как ее дети играют в футбол на бесплодной местности.[57]

Сидни Нолан считается, что футбол «превосходит все другие методы толкания мяча, и в конечном итоге он покорит весь мир».[58] Что касается творческого процесса, он сравнил преодоление ментальных блоков с игроком, «решающим, как передать мяч для получения наилучшего тактического преимущества - как продолжить рисовать».[59] Футболист (1946), единственная картина Нолана, изображающая спортсмена, изображает церковь Святой Кильды. Билл Мор стоя перед толпой.[58] Это было прочитано как «завуалированный автопортрет»,[59] сродни его Нед Келли серия, в которой также упоминается футбол в виде полос, похожих на гернси на броне Келли, в Погоня (1946).[60]

«Я нарисовал некоторые аспекты игры и, без сомнения, буду писать больше, потому что футбол - это отражение современных ценностей и насилия».

— Ноэль Кунихан[61]

Сверстники Нолана из Мельбурна, Ноэль Кунихан и Альберт Такер, запечатлели зрелище прыгающих футболистов.[2][62] Каунихан была давней поклонницей Swans; цвета команды, красный и белый, фигурируют в его серии футбольных картин, начиная с 1947 г. Высокая оценка. В том же году Фред Уильямс иллюстрированные футболисты Коллингвуда, такие как задний карман Чарли Аттинг.[56] Джон Брэк с Трое игроков (1953) изображает стереотипных персонажей из Премьер-лига Коллингвуда в 1953 году. Куратор Крис МакОлифф назвал картину первым, кто подверг сомнению мифы о футболе, предвосхищая подходы многих современных художников.[56]

Известен своими полуабстрактными картинами глубинка, Западно-австралийский художник Роберт Джунипер соединил футбол и пейзаж в Фути, Крепление Магнит (1965), предлагая «союз человека и земли, который находит отклик во всем Австралийская мифология."[56] На картине изображены два футболиста, окутанные дымкой красной пыли.[63]

Современный

Вул гори-и-мар (Футбол для всех аборигенов), нарисовано Арнемленд художник Джинджер Райли в 1996 году показывает обнаженные фигуры, играющие в футбол во время влажный сезон в Limmen Bight. Игра ведется внутри серии концентрических кругов, обозначающих священное пространство.

Многие австралийские художники из числа коренного населения исследовали футбол и его роль в социальной и культурной жизни их сообществ. Арнемленд художник Джинджер Райли в 1996 году выполнил три работы по футболу; в каждой работе присутствуют элементы мифологии аборигенов, такие как Нгак Нгак, дух орла, охраняющий пространство игры. В Футбол, мокрый Limmen Bight Страна, духи предков Путешествие на лодке на игру. Вул гори-и-мар (Футбол для всех аборигенов) показывает игру с термитами в качестве столбов, в то время как предки наблюдают за ней из укрытий на земле. Он был приобретен AFL.[5] Мунанга (Уайт Фелла Уэй) AFL Футбол изображает игру в MCG.

Коренной художник Ян Абдулла нарисовал множество футбольных картин.[64]

В 2008 году австралийский художник и бывший футболист Фицрой Джейми Купер был заказан AFL, чтобы захватить историю австралийских правил. Его картина под названием Игра, которая сделала Австралию был открыт к 150-летию истоки австралийского футбола по правилам, и выставлен в фойе AFL House на Стадион Доклендс.[65]

Скульптура

Основная статья: Список австралийских футбольных статуй правил

Статуи и прочее публичные произведения искусства относящиеся к футболу были возведены по всей Австралии. Из 10 бронзовых статуй в MCG Парад чемпионов, четверо футболистов: Рон Барасси, Дик Рейнольдс, Ли Мэтьюз и Гайдн Бантон, старший.[66] Также в MCG находится статуя в честь футбольного матча 1858 года между Мельбурнская грамматика и Скотч Колледж, который проходил в близлежащих парковых зонах. На нем изображен Том Уиллс, судья позади двух игроков, борющихся с мячом.[67] В 2010 году статуи Сиднейских лебедей изображены Пол Роос и Пол Келли были представлены на SCG в рамках Проект спортивных скульптур Василия Продавцов.[68]

Статуя Тед Уиттен за пределами Whitten Oval, Мельбурн

В 1995 году снаружи был установлен памятник Теду Уиттену. Whitten Oval.[69] Расположен в Punt Road Oval 3-х метровая бронзовая статуя Джек Дайер. Он создан по образцу культовая фотография Дайера принято во время 1944 Предварительный финал в котором Ричмонд победил Эссендона, в первую очередь из-за рекорда Дайера в финале VFL, забившего девять голов.[70] Статуя легенды Коллингвуда Боб Роуз стоит за пределами Мельбурнский спортивный и развлекательный центр.[71]

Знаменитые зрелищные следы увековечены в героической скульптуре. Статуя Роберт Хичкок из Южный Фримантл с Джон Герович взяв пятно в предварительном финале WANFL 1956, стоит снаружи Фримантл Овал в Фримантл, Западная Австралия,[72] и бронзовая статуя Эссендона великого Джон Коулман против Фицроя в 1953 г. Windy Hill был открыт в родном городе Коулмана Гастингс, Виктория.[73]

Футбол был изображен в рельефы и другие скульптурные работы на австралийских зданиях. Керамический фриз футбольного матча украшает 1930-е годы. арт-деко кирпичный павильон в Fawkner Park, Южная Ярра. Футбол также выполнен в стиле арт-деко на декоративной панели в фойе Мельбурна. Здание Манчестерского единства, разработано Маркус Барлоу Построен в 1932 году. В 1967 году два двусторонних рельефа работы скульптора. Джон Доуи были установлены на Аделаида Овал. Панно в честь южно-австралийского футболиста Виктор Ричардсон, и показать игроков с разных точек зрения.[74]

В середине 1990-х художник Ян Митчелл был заказан Город Джилонг создать Болларды набережной, серия расписных пилонов, собранных с пирса на улице Ярра, отражающих историю портового города и его особенности. Среди 104 боллардов - футболист Джилонга 19 века.

В 2007, Анматьер художники Джози Кунот Петьярре и Динни Кунот Кемарре выставили шестнадцать резных деревянных скульптур футболистов AFL (по одной для каждого клуба) в AFL World в Мельбурне.[75] Художники Острова Тиви также создали футбольные фигурки. Скульптура Ромоло Типилуры 2006 г. Тапарра (Лунный человек), получивший звание «Мутный человек», отдает дань уважения верованиям предков Тиви и футболу как «квазисвященному виду спорта». Работа вошла в Университет Чарльза Дарвина Art Collection, и был предварительно выбран на 2007 год. Национальная художественная премия аборигенов и жителей островов Торресова пролива.[76]

Фотография

Фотограф Грант Хобсон исследовал темы австралийских отношений и мужественности через любительский футбол. Футболист 21 (1988), часть Хобсона Превосходя стойкость серия, вошла в крупную передвижную выставку Федерация: Австралийское искусство и общество 1901–2001.[77] Несколько известных фотографов написали фотоочерки о культуре массового футбола в отдаленных районах. В начале 2000-х годов Мельбурнский фотограф-документалист Джесси Марлоу посетили футбольные карнавалы коренных народов в Северный и Центральная Австралия.[78] Его фотографии были опубликованы Харди Грантом в книге 2003 года. Center Bounce: футбол от сердца Австралии с письменным вкладом футболиста Майкл Лонг, Мартин Фланаган и Нил Мюррей.[79] Неотъемлемая роль футбола в Культура тиви был предметом передвижной выставки Питера Евы и Моники Нэппер в 2011 году. Йилога! Tiwi Footy, летопись "дня года" жителей островов Тиви: Футбольная лига островов Тиви Финал.[80] Другие, такие как Пол Данн и социальный документалист Ренни Эллис, сосредоточились на культуре футбольного зрителя и связанной с ней атрибутике. Оба фотографа были включены в групповую выставку 2010 года. Австралийские правила: по стадиону.[81] 300 страниц журнальный столик книга Наша большая игра: фотографическая история австралийского футбола вышла в 2010 году.[82]

Выставки

Сад художника на Brunswick Street, место проведения ежегодной выставки Footy Art Show

Начиная с 1991 г., массовая выставка Footy Art Show ежегодно проводится в Саду художника в г. Фицрой, Мельбурн.[83] Каждый год появляется новая тема (например, «Верни Biffo ' в 2001[84]), поощряя «более подрывные отчеты об игроках, сторонниках и странных мирах, окружающих игру».[2] Льюис Миллер входит в число постоянных участников шоу,[84] и прошлые судьи включают футболистов Кевин Шиди, Денис Пэган и Крис Коннолли.[85] В 2004 г. Национальная галерея Виктории прошла выставка призов 21 художника на футбольную тематику.[5][2] Дэвид Уоделтон картина Покажи им, что хочешь был объявлен победителем в размере 40 000 долларов США Мутное шоу. Работа, вдохновленная Сканленс футбольные карточки, основано на фотографии Люк Макфарлин и Ник Револьдт смотрит в небо на футбольный мяч.[86]

100000 долларов Художественная премия Василия Селлерса проводится раз в два года на Художественный музей Яна Поттера. Его сторонник, меценат Василий Продавцы, учредила премию в попытке «преодолеть разрыв между спортом и искусством». Красочное зрелище крупного футбольного матча стало темой Иван Даррант 2007 год Boundary Rider номинирован на первую премию Basil Sellers Art Prize в 2008 году. Написанные в смелом, полуабстрактном стиле, эти работы призваны пробудить страсть и эмоции футбольных казарм.[87] Художник из Мельбурна Джон Кэмпбелл получил премию Basil Sellers Art Prize 2012 за свои работы Команда мечты, составленный из 22 отдельных картин, каждая из которых изображает известное футбольное прозвище, среди них приятель, Бог, Капитан Блад и Летающий коврик.

Фильм

Смотрите также: Категория: Австралийские фильмы о правилах футбола.

Документальные фильмы

Неподвижное изображение взято из Чарльз Козенс Спенсер фильм о 1909 Гранд Финал VFL. Игроки Южного Мельбурна выходят на поле перед игрой.

Австралийский футбол был снят еще в августе 1898 года, когда Эссендон играл Джилонга в Ист-Мельбурн Крикет Граунд.[88] Самая ранняя из сохранившихся видеозаписей австралийского футбольного матча: Чарльз Козенс Спенсер фильм о 1909 Гранд Финал VFL в котором Южный Мельбурн выиграл свой первый флаг против действующего премьер-министра Карлтона. В 2009 г. Национальный архив кино и звука отметили столетний юбилей фильма, показав его ежедневно в течение двух недель в Мельбурнском кинотеатре. Площадь Федерации.[88] Cozens Spencer также произвел Чудесный Мельбурн в 1910 году, старейший из сохранившихся документальных фильмов о Мельбурне. Он показывает матч VFL между Коллингвудом и Фицроем на Виктория Парк. Другой ранний сохранившийся фильм показывает 1911 год. Премьер-лига штата Тасмания матч между North Launceston и решающие победители Cananore.[89]

Меган Спенсер независимый документальный фильм Язычники (1991) изучает песни, скандирование и яркую ненормативную лексику избранной группы поклонников Сент-Кильды в Moorabbin Oval.[2] В 1997 году закулисный документальный фильм о борющихся западных бульдогах под названием Год Собаки был показан в австралийских кинотеатрах, а затем переиздан на DVD в 2006 году. В бонусный материал DVD включен короткометражный документальный фильм 1980 года. Война без оружия, включающий в себя мотивационные речи и тренировки Рона Барасси с Северным Мельбурном на протяжении Сезон ВФЛ 1979 года.[90]

Документальный фильм 2007 года Правила аборигенов следует коренным Футбольный клуб Yuendumu Magpies в течение года в рамках подготовки к Центральная австралийская футбольная лига.[91]

Финальная четверть австралиец 2019 года документальный, режиссер Ян Дарлинг, о завершающих этапах карьеры Абориген Игрок AFL Адам Гудс, во время которого он неоднократно подвергался освистыванию со стороны фанатов оппозиции. В фильме используется только архивные кадры и газетные заголовки за последние несколько лет карьеры Гудса.[92]

Обращение Гудса также было главной темой документального фильма 2019 года. Австралийская мечта, сосредоточив внимание на своем опыте борьбы с расизмом и ненавистью как Человек-абориген и его распространенность в современной Австралии, а также роль, которую он сыграл в истории. Написано и передано журналистом Стэн Грант, фильм глубже рассматривает более широкие аспекты расизма в обществе.[93] Он открыл Международный кинофестиваль в Мельбурне и получил приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм.[94]

Художественный фильм

Питер Вейр 1981 год Первая Мировая Война эпос Галлиполи включает футбольный матч (основанный на реальных событиях) между викторианской и западной австралийцами землекопы недалеко от Большой Сфинкс Гизы в Египте. Фрэнк Данн (Мел Гибсон ) капитаны западных австралийцев, и Галлиполи сценарист Дэвид Уильямсон звезды в эпизодической роли внушительного весла викторианской стороны.[95]

в Тим Берстолл -направленный окер комедия Аист (1971), основанный на пьесе Уильямсона 1970 года Приход аиста, Аист (Брюс Спенс ) и его соседи по квартире воссоздают Гранд Финал ВФЛ 1970 года на кухне с клубком носков. Уильямсон и Берстолл снова снимаются в команде для фильма 1974 года Петерсен, в главных ролях Джек Томпсон как игрок VFL. Томпсон играл тренера Лори Холден вместе с Джон Ховард (Тасманский рекрут Джефф Хейворд), Грэм Кеннеди (президент клуба Тед Паркер) и Фрэнк Уилсон (член комитета Джок Райли) в Экранизация 1980 года футбольной игры Уильямсона Клуб. Режиссер Брюс Бересфорд, Клуб был номинирован на пять AFI Awards, включая Лучший фильм.

Великий Макарти (1975) - экранизация романа Барри Окли. Приветствие Великому Макарти.[96] Джон Джарратт дебютирует на экране в роли Макарти, кантри-футболиста, похищенного разведчиками талантов Южного Мельбурна по приказу тиранического президента клуба полковника Болл-Миллера, которого играет Барри Хамфрис. В эпизодических появлениях выступили футболисты Джек Дайер и Лу Ричардс, и сцены из игр VFL на Озеро Овал чередуются повсюду.[97]

Коренной актер Дэвид Нгумбухарра выиграл Премия AFI за роль одаренного, но беспомощного футболиста "Красавчика" Флойда в фильме 1993 года Blackfellas, снятый и установленный в Западной Австралии. Артхаусные фильмы Йолнгу Бой (2001) и Австралийские правила (2002 г., на основе романа Филипа Гвинна 1998 г. Смертельная Унна?) исследуют связь между молодежью коренных народов и австралийским футболом.[98][99]

В Африканский австралиец опыт беженцев в футболе исследуется в Падая в Сахару (2011), режиссер Кхоа До и в главных ролях Эссендона Эндрю Уэлш. Футбол - центральная тема комедийной драмы 2009 года. Мой год без секса, который рассказывает о жизни семьи пригородного Мельбурна, включая попытки отца тренировать футбольную команду своего 12-летнего сына.[100] Выпущен в 2013 году, Blinder - драматический фильм о звезде футбола, который пытается восстановить свою жизнь после сексуального скандала.

В Портниха (2015), действие которого происходит в маленьком городке в провинции Виктория, Лиам Хемсворт играет Тедди Максуини, местного футбольного героя.[101]

В честь 150-летия спорта в 2008 г. Международный кинофестиваль в Мельбурне посвятил вечер Footy Шорты—короткие фильмы об австралийских правилах и их значении для отдельных людей и сообществ.[102]

Американский фильм 2009 года Смешные люди избранный сторонник Сент-Кильды Эрик Бана в сцене, где, как сторонник Святых Кларк, он объяснил правила австралийского футбола Джорджу Симмонсу (Адам Сэндлер ) и Ира Райт (Сет Роген ), а полуфинал 2008 года между Сент-Кильдой и Коллингвудом был показан.[103]

Телевидение

Смотрите также: Список телешоу Австралийской футбольной лиги

Австралийские правила имеют долгую историю с телевидением, которая восходит к первой прямой трансляции матча в 1957 году.[104] Несколько популярных австралийских телевизионные шоу отпраздновали этот вид спорта, некоторые из наиболее популярных в настоящее время включают Мутное шоу и Перед игрой. Телевизионное шоу 2002 года Клуб, при участии любительского клуба "Hammerheads" был одним из первых реалити-шоу шоу в мире в спортивном жанре. Игра время от времени появлялась на австралийском сериал Соседи, популярный во всем мире. В 2008 году в нескольких сценах из вступительных титров изображены персонажи, которые держат мяч Шеррин и играют с ним. В шоу есть несколько персонажей, у которых есть любимые клубы AFL, которые смотрят и играют «мутно». В 2008 г. вышел эпизод Городское убийство изображал вымышленную команду под названием «Южные городские куки» с зелено-белыми полосами Гернси, базирующуюся на Мельбурнском стадионе для игры в крикет (расположенный в районе Коллингвуда) с участием бывшей звезды «Соседов» и футболиста из пригорода. Блэр МакДонаф. Первые рукописные правила австралийского футбола, первоначально известные как "Правила футбольного клуба Мельбурна - май 1859 г. "- один из 10 Национальное наследие - предметы из документального сериала 2009 года. Наследие Австралии: национальные сокровища, организованный Преследователь с Крис Тейлор.[105] В 2019 году актер музыкант и комик. Тим Минчин показала традиционное «вскрытие» между Аделаида Кроус и Порт Аделаида Пауэр Клубы AFL - в его мини-сериале Вертикально. Мероприятие, проведенное в пабе в глубинке Южной Австралии, было неотъемлемой частью этой истории о поездке, показав, как страстно южно-австралийцы относятся к своим местным командам и как они останавливают все, чтобы посмотреть эту битву между этими жестокими историческими соперниками.

Видеоигры

Смотрите также: Список австралийских правил футбольных видеоигр

Австралийские правила также присутствует во многих интерактивных видеоиграх.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Макканн, Эндрю. Написание повседневности: австралийская литература и границы пригорода. Университет Квинсленда Press, 1998. ISBN  0702230960С. 131–132.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Аломес, Стивен (2007), «Ложь земли: эстетика и австралийский футбол», Двойные диалоги, Университет Дикина (8), ISSN  1447-9591, заархивировано из оригинал 2 июня 2015 г.
  3. ^ Вествуд, Мэтью (27 апреля 2012 г.). «Роман Пола Д. Картера« Одиннадцать сезонов »получил литературную премию австралийского Фогеля», Австралийский. Проверено 8 июля 2012 года.
  4. ^ Лучшее австралийское сочинение о спорте: 200-летний сборник.
  5. ^ а б c Перкин, Корри (15 марта 2008 г.). «Креативные коды», Австралийский. Проверено 24 июня 2012 года.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k Поэзия, Читая игру. Проверено 12 июня 2014.
  7. ^ "Национальное радио ABC - Стенограмма спортивного фактора - 12 марта 1999 г." В архиве 22 июля 2012 г. Wayback Machine. Проверено 24 июня 2012 года.
  8. ^ а б c Уэбб, Кэролайн (15 октября 2004 г.). "И большие люди танцуют", Возраст. Проверено 28 июля 2012 года.
  9. ^ Кларк, Мэннинг (6 октября 1962 г.). «У подножия», Нация.
  10. ^ Каргер, Джон. Опера и балет в Австралии. Касселл, Австралия, 1977 год. ISBN  0-7269-1360-X, п. xi
  11. ^ а б Энгледоу, Сара (сентябрь – ноябрь 2006 г.). «Культурный калейдоскоп», Портрет (Выпуск 21). Проверено 26 августа 2012 года.
  12. ^ Бриссенден, Алан. Австралийские танцы: создание австралийских танцев, 1945–1965 гг.. Аделаида: Wakefield Press, 2010. ISBN  1-86254-802-1, стр. 68–70
  13. ^ Хант, Паула; Мантон, Гленн. Дворняга и хард-гэтс: A-Z мутной речи. Мельбурн: Red Dog Books, 2006. ISBN  1-921167-28-9, п. 19
  14. ^ Хаттон, Джеффри (13 июня 1963 г.). «Футбол никогда не был таким забавным», Возраст.
  15. ^ Фотерингем, Ричард. Спорт в австралийской драме. Издательство Кембриджского университета, 1992. ISBN  0-521-40156-9, п. 203
  16. ^ Ватсон, Дон. Прощай, Тед. Мельбурн: Яканданда, 1983. ISBN  0-86805-011-3, п. iii
  17. ^ Казали, Чианнон (28 марта, 2010 г.). "Обзор: Дамиан Каллинан - Слияние: ночь спортсмена 2", Мутный альманах. Проверено 23 июня 2012 года.
  18. ^ Вандерверт, Тесси (14 апреля 2008 г.). "Спрей", Возраст. Проверено 9 сентября 2014 года.
  19. ^ Томсон, Хелен (19 октября 2004 г.). "Звонок", Возраст. Проверено 24 марта 2013 года.
  20. ^ Колено, Гарри (4 июля 1949). "Футбольная песня", Рекламодатель. Проверено 22 июня 2014.
  21. ^ Макфарлейн, Ян (1999). "Энциклопедия" Кевина Джонсона'". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Аллен и Анвин. ISBN  1-86448-768-2. Получено 17 октября 2011.
  22. ^ Халлидей, Клэр (27 августа 2002 г.). «Как Джеймс Фрейд пережил рок-н-ролл», The Sun-Herald. Проверено 26 июня 2012 года.
  23. ^ 100 песен, Чемпионы Coodabeen. Проверено 21 августа 2012 года.
  24. ^ Камиен, Адам (15 июня 2011 г.). «Комедия с фишкой в ​​стиле Остин Тайсхус», Австралийские еврейские новости. Проверено 14 сентября 2012 года.
  25. ^ "Ник Крафт Ручки Ода Розыгрышу AFL" В архиве 5 октября 2013 г. Wayback Machine (20 апреля 2011 г.), Беспорядок + шум. Проверено 11 апреля 2013 года.
  26. ^ Силкстоун, Дэн (27 мая 2004 г.). "Питер МакКенна покатает Брэкса", Возраст. Проверено 12 июля 2012 года.
  27. ^ I Gotta Girl / Развязывая шнурки, Государственная библиотека Южной Австралии. Проверено 21 сентября 2012 года.
  28. ^ Главный, Джим. Кресло Footy Record для самолетов, поездов и любимых комнат. Slattery Media Group, 2005 год. ISBN  0-9757287-4-1, п. 87
  29. ^ а б c d е ж Уоррелл, Шейн (3 апреля 2010 г.). «Современная мутность не в лад», Рекламодатель Bendigo. Проверено 28 сентября 2011 года.
  30. ^ Кирни, Аарон (24 мая 2011 г.). «Спортсмены сочиняют музыку», theroar.com.au. Проверено 28 сентября 2011 года.
  31. ^ Коули, Майкл (20 января 2007 г.). «Спортивные певцы», Sydney Morning Herald. Проверено 29 сентября 2011 года.
  32. ^ Написанные и выпущенные песни - AFL Songs - Martin Cilia В архиве 21 марта 2012 г. Wayback Machine, martincilia.com. Проверено 18 октября 2011 года.
  33. ^ а б c Бастоу, Клем (24 февраля 2006 г.). "Бить голы по песне", Возраст. Проверено 29 июня 2012 года.
  34. ^ История TISM: 1997 г., Веб-архив. Проверено 18 сентября 2012 года.
  35. ^ Мартин, Тони и Моллой, Мик (1998). Интервью с TISM. Тони Мартин и Мик Моллой. Архивировано 18 ноября 2002 г. Интернет-архив. Проверено 18 октября 2007 года.
  36. ^ Кресвелл, Тоби. 1001 песня. Мельбурн: издательство Харди Грант, 1997. ISBN  1-74066-458-2, п. 377
  37. ^ Мурнейн, Мэтт (29 сентября 2012 г.). «Гранд-финал 2012: главные моменты», Sydney Morning Herald. Проверено 30 сентября 2012 года.
  38. ^ Джонстон, Крис (18 декабря 2006 г.). "Мик Томас и само собой разумеющееся", Возраст. Проверено 16 июля 2012 года.
  39. ^ Броди, Уилл (23 июля 2010 г.). "Музыка AFL, чтобы запомнить", Возраст. Проверено 16 июля 2012 года.
  40. ^ Шефер, Рене (5 октября 2010 г.).«Святое море - призраки горизонта», Беспорядок + шум. Проверено 4 апреля 2013 года.
  41. ^ Фланаган, Мартин (23 мая 2003 г.). «Песни дерзкого сердца», Возраст. Проверено 6 октября 2012 года.
  42. ^ Фланаган, Мартин (24 марта 2012 г.). "Джимми разослал на высокой ноте", Возраст. Проверено 6 октября 2012 года.
  43. ^ Печ, Йоно (24 мая 2013 г.). «Арчи Роуч выступит на матче Dreamtime», Стандарт. Проверено 28 мая 2013 года.
  44. ^ Хитон, Дэйв (июль 2001 г.). "Мастера-мастера, почему это меня не удивляет", Стирание облаков (31).
  45. ^ Бултон, Мартин (2 сентября 2011 г.). "Мутный сумасшедший и в сапогах и все такое", Возраст. Проверено 2 октября 2011 года.
  46. ^ Текс Перкинс, Мутное шоу Марнгрука. Проверено 17 июля 2012 года.
  47. ^ Шейн Ховард, Мутное шоу Марнгрука. Проверено 6 октября 2012 года.
  48. ^ Группа Дэйва Ларкина, Мутное шоу Марнгрука. Проверено 17 июля 2012 года.
  49. ^ Фернисс, Гарри. Австралийские зарисовки, сделанные на гастролях. Ward Lock & Co, 1888. с. 74
  50. ^ Хатчинсон, полковник. Кошачьи сказки. Рекламодатель Джилонга, 1984. ISBN  0-9592863-1-4, п. 11
  51. ^ Милн, Рик (29 июня 2011 г.). "Коллекционирование", AFL запись.
  52. ^ Рилли, Стивен (30 декабря 2008 г.). «Карикатурист Уильям Эллис Грин говорил с племенем AFL», Австралийский. Проверено 25 марта 2013 года.
  53. ^ Лопо, Марио (14 сентября 2011 г.). «Мутный список: популярные постеры WEG», Дейли Телеграф. Проверено 23 октября 2013 года.
  54. ^ Моуби, Натан (25 сентября 2008 г.). «Планирует победителя, поскольку Марк Найт берет бразды правления в свои руки», Вестник Солнца. Проверено 25 марта 2013 года.
  55. ^ Смит, Джеффри. Артур Стритон 1867–1943 гг.. Мельбурн: Национальная галерея Виктории, 1995. С. 48–49. ISBN  0-7241-0183-7.
  56. ^ а б c d е Макаллайф, Крис (1995). «Глаза на мяч: образы австралийского футбола по правилам», Искусство и Австралия (Том 32 № 4), стр. 490–500
  57. ^ Драйсдейл, Рассел В архиве 20 апреля 2013 г. Wayback Machine, Художественная галерея Балларата. Проверено 23 октября 2012 года.
  58. ^ а б Линдси, Фрэнсис. «Глава 3: Конец пирса Сент-Килда». В Пирсе, Барри. Сидни Нолан. Сидней: Художественная галерея Нового Южного Уэльса. ISBN  1-74174-013-4, стр. 67–76
  59. ^ а б Маколифф, доктор Крис (26 июля 2008 г.). "Игры, которые демонстрируют люди", Возраст. Проверено 31 июля 2011 года.
  60. ^ НОЛАН, Сидней | Погоня, nga.gov.au. Проверено 27 июня 2011 года.
  61. ^ Диммак, Макс. Ноэль Кунихан. Издательство Мельбурнского университета, 1974. ISBN  0-522-84060-4, п. 14
  62. ^ Фрай, Гэвин. Альберт Такер. Сидней: Бигл Пресс, 2005. ISBN  0-947349-47-2, п. 144
  63. ^ Линн, Элвин. Искусство Роберта Джунипера. Сидней: Дом ремесленников, 1986. ISBN  0-9593448-8-8, п. 20
  64. ^ Эклс, Джереми (1 февраля 2011 г.). «Смерть Яна Абдуллы», Справочник по искусству аборигенов. Проверено 15 июня 2014 года.
  65. ^ Игра, которая заставила Австралию рисовать В архиве 13 октября 2010 г. Wayback Machine, 150years.com.au. Проверено 28 июня 2011 года.
  66. ^ Мельбурн Крикет Граунд - Парад чемпионов Таттерсолла В архиве 12 мая 2011 г. Wayback Machine, mcg.org.au. Проверено 1 июля 2011 года.
  67. ^ Первая австралийская игра по правилам, Памятник Австралии. Проверено 10 августа 2012 года.
  68. ^ Проект спортивных скульптур Василия Продавцов В архиве 6 апреля 2011 г. Wayback Machine, Сиднейский фонд крикета и спорта. Проверено 18 июня 2012 года.
  69. ^ Тед Уиттен, Памятник Австралии. Проверено 10 августа 2012 года.
  70. ^ Джек Дайер, Памятник Австралии. Проверено 10 августа 2012 года.
  71. ^ Боб Роуз, Памятник Австралии. Проверено 10 августа 2012 года.
  72. ^ Джон Герович, Памятник Австралии. Проверено 10 августа 2012 года.
  73. ^ «Коулман удостоен чести местного сообщества»[постоянная мертвая ссылка ], Футбольный клуб "Эссендон". Проверено 15 ноября 2012 года.
  74. ^ Лок-Вейр, Трейси. Джон Доуи: жизнь в кругу. Аделаида: Wakefield Press, 2001. ISBN  1-86254-544-8, п. 31 год
  75. ^ Динни Кунот Кемарре В архиве 22 апреля 2012 г. Wayback Machine, Галерея изящных искусств и Музей культуры Мбантуа. Проверено 19 июня 2012 года.
  76. ^ Ангел, Анита (23 ноября 2009 г.). «Тапарра - Лунный человек / Мутный человек» В архиве 23 мая 2014 г. Wayback Machine, Глядя на искусство. Проверено 20 июня 2012 года.
  77. ^ Футболист 21, nga.gov.au. Проверено 10 сентября 2011 года.
  78. ^ Фланаган, Мартин (29 марта 2003 г.). «Грубая страсть к черному и белому», Возраст. Проверено 14 сентября 2011 года.
  79. ^ Книги Мельбурнского фотографа - Джесси Марлоу, jessemarlow.com. Проверено 14 сентября 2011 года.
  80. ^ Пресс-релиз: Yiloga! Tiwi Footy, australianmuseum.net.au. Проверено 23 сентября 2011 года.
  81. ^ Австралийские правила: по стадиону В архиве 25 октября 2011 г. Wayback Machine, Галерея искусств "Монаш". Проверено 6 мая 2012 года.
  82. ^ The Slattery Media Group - Магазин - Наша большая игра В архиве 21 августа 2011 г. Wayback Machine, slatterymedia.com. Проверено 28 июля 2011 года.
  83. ^ Art Nation - Мутное художественное шоу, abc.net.au. Проверено 16 июня 2012 года.
  84. ^ а б "Национальное радио ABC - Стенограмма спортивного фактора - 21 сентября 2001 г." В архиве 29 марта 2011 г. Wayback Machine. Проверено 21 июля 2012 года.
  85. ^ Даффи, Пол (5 сентября 2008 г.). "Сделать картинку идеальной", Возраст. Проверено 5 августа 2012 года.
  86. ^ Робертс, Джо (6 августа 2004 г.). "Коллекционер мутных карт получает картину", Возраст. Проверено 14 июня 2012 года.
  87. ^ Выставка Boundary Rider В архиве 14 июня 2015 г. Wayback Machine, Араратский сельский городской совет. Проверено 14 июня 2012 года.
  88. ^ а б Смит, Саймон (13 сентября 2010 г.). «Историческая пешеходная улица на Площади Федерации» В архиве 19 января 2012 г. Wayback Machine, Блог NSFA. Проверено 9 сентября 2011 года.
  89. ^ Обнаружен самый ранний футбольный фильм Тасмании, Блог NSFA. Проверено 7 октября 2012 года.
  90. ^ Место для размышлений: война без оружия (1980) В архиве 14 августа 2011 г. Wayback Machine, abc.net.au. Проверено 24 июля 2011 года.
  91. ^ Правила аборигенов: Сводка, aboriginalrules.com. Проверено 11 августа 2011 года.
  92. ^ Галлоуэй, Патрик (20 июня 2019 г.). «Документальный фильм Адама Гуда вызывает излияние раскаяния фанатов AFL». ABC News. Получено 29 июн 2019.
  93. ^ «Австралийская мечта (2019) - Путеводитель по экрану - Screen Australia». www.screenaustralia.gov.au. Получено 24 сентября 2019.
  94. ^ "'«Австралийская мечта» получила приз зрительских симпатий ММКФ ». IF Magazine. 23 августа 2019 г.. Получено 17 февраля 2020.
  95. ^ Харкорт, Тим (25 сентября 2009 г.). "Австралия идет вперед по всему миру", Возраст. Проверено 9 июля 2012 года.
  96. ^ Аломес, Стивен. «Глава 5: Сказки о времени снов: австралийский футбол как светская религия». В Крейвене, Ян. Австралийская популярная культура. Мельбурн: Издательство Кембриджского университета, 1994. ISBN  0-521-46667-9, стр. 46–65
  97. ^ Маскелл, Вин (11 апреля 2006 г.). «Мутный - страсть, поэзия и докторская степень», Возраст. Проверено 8 сентября 2011 года.
  98. ^ Виллелла, Фиона (10 апреля 2001 г.). "Йолнгу Бой", Чувства кино, Выпуск 13. Проверено 2 июля 2011 г.
  99. ^ Дейли, Анна (21 марта 2003 г.). «Правила быть австралийцем», Чувства кино, Выпуск 25. Проверено 2 июля 2011 г.
  100. ^ Коссар, Эл (25 мая 2009 г.). «Обзор: Мой год без секса (2009)» В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine, В кино Австралии. Проверено 4 июля 2011 года.
  101. ^ Макдональд, Джон (31 октября 2015 г.). «Рецензии на фильм: Портниха (2015)», Австралийский финансовый обзор. Проверено 23 февраля +2016.
  102. ^ Хоукер, Филиппа (6 августа 2008 г.). «Мутные шорты», Возраст. Проверено 2 июля 2011 года.
  103. ^ Смешные люди - Кларк (Эрик Бана) объясняет AFL Джорджу (Адам Сэндлер) и Айре (Сет Роген) - с участием Сент-Кильда-Коллингвуд в полуфинале 2008 года. YouTube
  104. ^ Место, Ник (2001). «Глава 2: Мутные пионеры телевидения: Люди, которые все это начали». В Робертде, Майкл (ред.). Сердце игры: 45 лет футбола на телевидении. Издательство Харди Гранта. С. 7–17. ISBN  1-74064-031-4.
  105. ^ Наследие Австралии: Национальные сокровища - Правила AFL, nfsa.gov.au. Проверено 27 сентября 2011 года.