Лэнс Франклин - Lance Franklin

Лэнс Франклин
Лэнс Франклин 2017.4.jpg
Франклин играет за Сидней в 2017 году
Персональная информация
Полное имяЛэнс Франклин
Псевдоним (ы)приятель
Дата рождения (1987-01-30) 30 января 1987 г. (возраст 33)
Место рожденияПерт, Западная Австралия
Исходная команда (ы)Перт (WAFL )
Проект№ 5, Национальный проект 2004 года
Дебют1 тур, 2005 г., Боярышник
против.Сидней, на SCG
Высота199 см (6 футов 6 дюймов)
Масса105 кг (231 фунт)
Должность (я)Ключ вперед
Информация о клубе
Текущий клубСидней
Число23
Игровая карьера1
ГодыКлубИгры (голы)
2005–2013Боярышник182 (580)
2014–Сидней118 (364)
Общий300 (944)
Представитель команды награды
ГодыКомандаИгры (голы)
2008Команда мечты1 (4)
Награды международной команды
2013Австралия1 (1)
1 Статистика игры верна до конца сезона 2020 года.
2 Государственная и международная статистика верна на 2013 год.
Основные моменты карьеры
Источники: Таблицы AFL, AustralianFootball.com

Лэнс Франклин (родился 30 января 1987 г.), также известный как Бадди Франклин, профессионал Австралийский футболист правил играя за Сидней Сванс в Австралийская футбольная лига (AFL). Ранее он играл за Футбольный клуб Боярышника с 2005 по 2013 год. Считается величайшим форвардом своего поколения и одним из величайших игроков всех времен.[1][2][3][4][5][6][7] Франклин - это седьмой по величине голкипер в истории VFL / AFL забил 944 гола за карьеру - это больше, чем у любого нынешнего игрока, и одиннадцать раз лидировал по результативности своего клуба (шесть на Боярышник и пять в Сидней ). Он был выбран в Все-австралийская команда восемь раз (три по полный вперед и пять в центральный полузащитник ), в том числе в качестве капитана в Команда 2018, и выиграл четыре Coleman Медали На протяжении всей своей карьеры, его самый большой успех пришелся на 2008 год с Хоторн, когда он забил 113 голов за год.

Франклин выиграл два премьерство, четыре Всеавстралийских отбора, две медали Коулмана и Медаль Питера Кримминса в свое время в Боярышнике. Он был ведущим голкингом Хоторна шесть сезонов подряд до своего последнего сезона в клубе в 2013 году, а также пнул Цель года AFL дважды (в 2010 и 2013 годах). Он также получил номинацию на 2005 Восходящая звезда AFL награда в 4 туре сезона 2005 года. После победы в своей второй премьер-лиге на Hawthorn в 2013 году Франклин переехал в Сидней через свободное агентство по девятилетней сделке на 10 миллионов долларов, прежде чем представлять Австралия в Международная серия правил 2013 г.. Франклин незамедлительно оказал влияние в Сиднее, где он выиграл еще четыре Всеавстралийских отборочных матча и две медали Коулмана, а также был ведущим вратарём клуба в свои первые пять сезонов. Несмотря на то, что Франклин потерпел ряд неудач из-за травм и психического здоровья, он сыграл 300 игр.

Ранние годы

Франклин родился в Перт, Западная Австралия, в семью Коренные австралийцы наследство (Нунгар -Ваджук )[8] и вырос в Dowerin поддержка Футбольный клуб Мельбурна. Отец Франклина, Лэнс-старший, жил в Мельбурн и играл в хоккей за Викторию, прежде чем переехать в Западную Австралию в возрасте 21 года, позже представляя штат в хоккей на траве.[9] Его мать, Урсула (урожденная Кикетт), является аборигенкой (Nyoongar ).[10][11] Его сестра, Бьянка Гито, играл в Чемпионат ANZ для Аделаида Тандербёрдс. Франклин - двоюродный брат бывших футболистов Джефф Гарлетт и Дейл Кикетт.[12]

В 15 лет он выиграл спортивную стипендию и поселился в Колледж Уэсли.[10] Он сыграл одну старшую игру за Перт футбольный клуб в 2004 году, забив один гол,[13] и представлял Западную Австралию на 2004 Чемпионат АФЛ до 18 лет.

Карьера AFL

Боярышник (2005–2013)

2005: Первый сезон

После посещения призывного лагеря и обещания, Боярышник выбрал Франклина своим вторым выбором, номер пять в общем зачете Драфт ВСЛ 2004 года. В интервью 2012 г. Фокс Мутный программа На диване Франклин признал, что его «свободный дух», вероятно, отпугнул несколько клубов от выбора его в том году. Франклин дебютировал в первом раунде сезона 2005 года против Сидней на Сидней Крикет Граунд и в течение года демонстрировал сильное присутствие в команде, забив 27 мячей в 20 играх.

2006: Многообещающие признаки

После травмы лодыжки и руки в начале предсезонного сезона 2006 года Франклин вернулся на взрослый уровень через VFL и вернулся в 9-м раунде против Sydney Swans. В 12-м раунде он забил шесть мячей в ворота. Ричмонд, в какой была его игра прорыва. 13 июля 2006 года Франклин подписал двухлетний контракт, чтобы остаться в Hawthorn после того, как был связан с такими клубами, как Эссендон, Fremantle и Западное побережье Иглз. Еще одна игра с шестью голами в конце сезона подтолкнула Франклина к тому, что он станет следующим знаменитым форвардом AFL.

2007: Новый сезон

Франклин забивает мяч в ворота Эссендона в 2007 году

В 2007 году Франклин закончил сезон дома и в гостях с 63 голами, заняв третье место в турнирной таблице. Медаль Коулмана позади Брисбен Лайонс второй капитан Джонатан Браун и капитан Фримантла Мэтью Павлич. В счете Франклина было девять голов, забитых Эссендоном в 6-м раунде. Однако в 21-м раунде против команды Вестерн Бульдоги, он забил два гола позади одиннадцати игроков. Только Ричмонд Джек Титус и Сент-Кильда с Дэйв Макнамара забили больше мячей позади, не забив более двух голов. Франклин сыграл важную роль в окончательной победе Хоторна над Аделаида Кроус Он забил семь голов в своем дебютном финале, включая победный гол с расстояния пятидесяти метров за семь секунд до конца матча.[14][15] Боярышник выбыл из финала на следующей неделе. Северный Мельбурн.

Франклин закончил сезон с равным третьим финишем в самой лучшей и самой справедливой награде Хоторн, Медаль Питера Кримминса, и впервые в своей карьере был ведущим голкингом Хоторна.[16]

2008: сезон 113 голов, первая медаль Коулмана и первая премьер-лига

Тысячи болельщиков выходят на поле после того, как Франклин забил свой сотый гол в сезоне 2008 года в 22-м раунде против Карлтона.

В 2008 году Франклин зарекомендовал себя как один из элитных игроков в этом сезоне, который оказался лучшим в его карьере, и он выиграл свою первую медаль Коулмана, забив 102 гола в сезонах дома и в гостях. Его рекордный за сезон девять голов он снова забил Эссендону в 11-м раунде.[17] Он также играл за Команда мечты в Трибьют-матч Зала славы AFL, забив четыре мяча.

Франклин забил свой 100-й гол в гостевом сезоне против Карлтон в раунде 22 в Этихад Стадион, став первым игроком, забившим 100 голов за сезон с Тони Локетт в 1998 году - первый игрок, забивший 100 голов за год с тех пор, как Фрейзер Гериг в 2004 году стал первым игроком на боярышнике с Джейсон Данстолл в 1996 году, по состоянию на 2020 год - последний игрок, забивший 100 голов за год. Достигнув рубежа, тысячи сторонников штурмовали поле и образовали большую группу вокруг Франклина, которого сразу же вывели с поля в раздевалки, пока болельщики не покинули поле боя. Перед матчем AFL предупредила о штрафе в 6000 долларов за каждого, кто перепрыгнет через забор.[18] Он также был первым игроком Абориген спуск, чтобы добиться этого. Затем он добавил к своему счету, забив еще восемь голов в квалификационном финале против команды Вестерн Бульдоги, равное Дермотт Бреретон Рекорд по количеству голов, забитых игроком «Боярышника» в финальном матче. Он забил всего один гол в ворота «Сент-Кильды» в предварительном финале, прежде чем Хоторн выиграл премьер-лигу. Хотя Франклин не сыграл большой роли в гранд-финале, его два гола увеличили его счет за сезон до 113 голов. Франклин был назван полный вперед в 2008 Все-австралийская команда, его первый выбор; Затем он получил свою первую медаль Питера Кримминса за свой выдающийся сезон.[19]

Франклин - физический урод. Он, наверное, тот игрок, за которым мне больше всего нравится смотреть.

— Ли Мэтьюз, Хоторн великий и четырехкратный тренер премьер-лиги[20]

2009: Травмы и 100-я игра

Франклин пропустил 2009 Кубок НАБ после операции на большом пальце и плече в межсезонье. По возвращении в взрослый футбол его форма сильно уступала его выступлениям в 2008 году.[21] Он сыграл свою сотую игру в 19-м туре против Сент-Кильды на Стадион Аврора в Лонсестон. Во время игры один из передних зубов Франклина был выбит во время соревнования по оценке с защитником Святых. Зак Доусон.[22]

В 21-м раунде Франклин был дисквалифицирован на два матча из-за столкновения с полузащитником Ричмонда. Бен Казинс.[23] Боярышник обжаловал это решение, но отказался.[24] В результате Франклин пропустил последний домашний и выездной матч Хоторн против Эссендона, который «Хоукс» проиграли, и поэтому они пропустили финал, из-за чего Франклин пропустил 1-й раунд следующего сезона.

2010: отстранение от работы и первая награда «Гол года»

Франклин пропустил три из первых семи матчей 2010 года из-за дисквалификации, так как Хоторн проиграл шесть матчей подряд после первого раунда. Однако Франклин вернулся в свою лучшую форму в 9 раунде против Карлтона на стадионе Etihad, когда он вывел Хоторна на 50. -очковая победа с пятью голами.[25] В 10-м раунде Франклин был дисквалифицирован в третий раз за восемь матчей за удар головой защитника Сиднея Суонса. Мартин Маттнер.

В 13-м раунде Франклин эффективно вытащил Хоторн за финишную черту и одержал победу над своим главным соперником в Эссендоне.[26][27] Он забил пять мячей за матч, но его последние два были отличными - в частности, последний, гол из-за ограничивающей линии под острым углом после бега от полузащитника, который позже был выбран в качестве Цель года.[28][29] Франклин забил пять голов в 17-м раунде против «Сент-Кильды», вернувшись после травмы лодыжки;[30] несмотря на его выступление, Святые на последних секундах матча добились ничьей. В 22-м раунде Франклин забил шесть мячей в ворота. Collingwood,[31] помогая «Ястребам» одержать трехочковую победу над возможными премьерами. Впервые с 2008 года он забил более пяти голов. Франкин был назван центральный полузащитник в 2010 Все-австралийская команда, его второй выбор.

2011: Вторая медаль Коулмана

Франклин забивает гол в ворота `` Порт-Аделаиды '' в 2011 году

После умеренно удачного 2010 года Франклин уверенно начал сезон 2011 года. В 8-м раунде против «Сидней Сванс» на SCG Франклин забил свой 400-й гол за Хоторн из шести забитых мячей, когда «Ястребы» обыграли «Лебедей» на 46 очков. В оставшейся части года он продолжал свою неизменную форму голкинга, в том числе забил восемь голов в рекордном сезоне при победе над молодым футболистом, набравшей 165 очков. Порт Аделаида сторона в MCG в 21-м раунде Франклин выиграл свою вторую медаль Коулмана в том году, забив 71 гол, несмотря на то, что потратил значительное количество времени на продвижение вперед.

Франклин был единственной целью Хоторн в их финальном поражении от квалификации Джилонг ​​Кошки, забив четыре мяча. Однако в четвертой четверти он сильно приземлился в соревновании по оценке и чрезмерно расширенный его колено. Хотя кадры инцидента предполагают возможное повреждение его передняя крестообразная связка позже сканирование показало, что вместо этого он получил кровоподтеки и кровоподтеки; тем не менее, большинство наблюдателей считали, что сезон Франклина закончился после поражения. Однако на следующей неделе он вернулся против «Сиднейских лебедей», забив еще четыре гола и сыграв важную роль в возможной победе «Ястребов». Несмотря на то, что Франклин провел время в больнице с вирусом в преддверии предварительного финала против Коллингвуда, Франклин представлял постоянную опасность, забив три мяча, в том числе мяч с мячом в переднюю лузу с острого угла, что почти обеспечило победу Хоторн, пока Коллингвуд забил поздно гол и выиграл матч, выбив Хокс. Франклин был назван в 2011 Все-австралийская команда, его третий выбор и второй как полный нападающий.

2012: Тринадцать голов и 500 голов

Франклин празднует гол в ворота Аделаиды в 2012 году

Франклин в начале сезона боролся из-за неточного попадания в ворота, забив 21 гол и 36 отставаний в своих первых девяти матчах.[32] Тем не менее, он резко изменил свою судьбу в 10-м раунде, когда он забил тринадцать голов, забив рекордные для своей карьеры тринадцать голов в 115-очковой игре в Северном Мельбурне на стадионе Аврора.[33] Франклин также был в числе пяти игроков в том году, достигших рубеж из 500 карьерных голов, который произошел при сносе 162-балльной новенькой Большой Западный Сидней в 15-м туре, что почти превзошло рекордную для клуба прибыль, установленную годом ранее. Он второй местный игрок, забивший 500 голов, пятый игрок Хоторн, седьмой самый молодой и десятый по скорости после дебюта.[34] Однако за неделю до этого Франклин получил травму подколенного сухожилия и продолжил играть, прежде чем травмировать его еще раз в игре Giants, из-за которой, наряду с болезнью, он пропустил шесть матчей.[35]

Франклин вернулся против Сиднея в SCG в 22-м раунде, забив четыре мяча в семиочковой победе над возможными премьерами, включая три во второй четверти. Франклин сыграл второстепенную роль в финальной серии в том году, но забил гол в конце последней четверти предварительного финала против Аделаиды, что положило конец игре Ястребов, позволив им выйти в гранд-финал против Сиднея, где Франклин ударил трижды. голы в проигравшей стороне. Франклин был назван в 2012 Все-австралийская команда, его четвертый выбор и второй центральный полузащитник.

2013: награда за второй гол года и второе премьерство

Франклин забил 60 голов в сезоне 2013 года, впервые с 2006 года, когда он забил менее трех голов за игру, так как он стал менее значимым в линии нападающих Хоторн, в то время как товарищ по команде Джаррид Рогхед провел лучший сезон в карьере, забив 72 гола, что принесло ему медаль Коулмана. Тем не менее, прыжок и гол на бегу в 3-м раунде против Коллингвуда принесли Франклину его вторую цель года.[36]

Франклин играл в Гранд-финал AFL 2013 в котором Боярышник победил Фримантла; это был второй раз, когда он играл за команду, побеждающую в премьер-лиге «Хоторн». Несмотря на это, в его сезоне доминировали слухи в СМИ о ситуации с его контрактом, а игра во втором премьерском звании в «Хоторн» только усилила слухи о его предстоящем уходе, и многие полагали, что он должен был завершить свою карьеру в «Хоторн» на высокой ноте.[37]

Переехать в Сидней

Перед началом сезона 2013 года Франклин, у которого в то время был последний год своего четырехлетнего контракта с Хоторн, объявил, что он не будет начинать переговоры с Хоторн о новом контракте до конца сезона. Сыграв девять сезонов в «Хоторн», он был классифицирован как ограниченно свободный агент в конце сезона, а это означало, что клуб мог сохранить Франклина, если бы он смог уравнять любые предложения соперников.[38] Большой Западный Сидней считался наиболее вероятным местом назначения, если Франклин решил покинуть Хоторн.[39]

1 октября 2013 года, после месяцев спекуляций еще до начала сезона, Большой Западный Сидней шокировал футбольную общественность, объявив, что он отозвал свое предложение о выплате 1,2 миллиона долларов в год в течение шести лет, заявив, что клуб является одним из лучших. уверенность, что Франклин был настроен подписать контракт с Sydney Swans.[40] Председатель Sydney Swans, Эндрю Ирландия позже в тот же день заявил, что контракт, предложенный Франклину, представлял собой девятилетнюю сделку на сумму 10 миллионов долларов, и что руководство Франклина впервые обратилось к Сиднею по поводу этого шага вскоре после Гранд-финал AFL 2012, когда Франклин играл в проигравшей команде против «Лебедей».[41] На следующий день Франклин заявил, что не принимал решения о переезде в Сидней «до последней минуты». Он также сказал: «Я с нетерпением жду возможности добраться до Сиднея. Это отличный пешеходный клуб, и, как я уже сказал, мне пришлось собирать чемоданы в Боярышнике, и прощаться с мальчиками - это что-то очень сложное и расстраивающее. тоже".[42] Менеджер Франклина в то время, Лиам Пикеринг, также сообщил, что девятилетний контракт был настолько отсрочен, что он будет зарабатывать меньше денег с Swans в 2014-15 годах, чем с Hawthorn в 2013 году.

Франклин официально присоединился к Sydney Swans 8 октября 2013 года, через неделю после того, как было впервые объявлено о переезде, после того, как Хоторн решил не соответствовать предложению, сделанному ограниченно свободному агенту.[43] На следующий день Франклина представили Swans на SCG.[44] Позже в октябре Франклин отправился в Ирландия с Сборная Австралии по международным правилам для Международная серия правил 2013 г.. Это был первый раз, когда Франклин представлял Австралию в международном футболе по правилам, и ему удалось одержать победу в первом матче серии из двух тестов. После первого матча он вернулся в Австралию на свадьбу своего бывшего товарища по команде. Брент Герра, и не смог принять участие во втором матче.[45]

Сидней (2014 – настоящее время)

2014: 200-я игра и третья медаль Коулмана

Франклин на фан-дне в Сиднее после финала AFL 2014

Перед сезоном 2014 года, впервые выступившим в роли лебедя, Франклин решил и дальше носить гернси номер 23, который он ранее носил для боярышника.[46] Он дебютировал за Sydney Swans в 1-м туре. Сидней Дерби против соперников по городу Большой Западный Сидней на Безупречный стадион, и закончил игру с одним голом с поражением от шока. После медленного старта как для Франклина, так и для Swans, когда они проиграли три из своих первых четырех матчей, Франклин вернулся в форму против Фримантла в SCG, забив четыре гола во втором тайме, что станет первым из двенадцати рекордных клубов. подряд победы, во время которых он дважды едва избежал дисквалификации. В 8 раунде против Боярышника на Стадион ANZ Франклин ударил семь последовательных отстающих в первых трех четвертях, прежде чем забить два гола в четвертой четверти, чтобы закрепить огорченную победу в первом матче Франклина против его бывшей команды.

Франклин сохранял свою выдающуюся форму на протяжении всего сезона (несмотря на то, что в обоих матчах против своего бывшего клуба в Хоторне он ошибался, показав 2,7 и 3,5), и выиграл свою третью медаль Коулмана, забив 67 голов в 19 матчах в домашних и гостевых матчах. время года. Франклин также сыграл свою 200-ю игру в сезоне, забив рекорд сезона девять мячей в 19-м раунде против «Сент-Кильды» на SCG. Франклин был назван в 2014 Все-австралийская команда, его пятый выбор и третий как полный нападающий; затем он финишировал с равным вторым с Гэри Аблетт-младший в 2014 Медаль Браунлоу рассчитывать на рекордные в карьере 22 голоса (наибольшее количество голосов, когда-либо набранных медалистом Коулмана), побив 20 голосов, набранных им в другие годы, когда он выигрывал медаль Коулмана в 2008 и 2011 годах. Франклин был одним из лучших игроков команды «Лебедь» в финальной серии и забил четыре мяча в 2014 Гранд-финал AFL поражение Боярышнику - его самый высокий результат в финале.

2015: Травмы и психические заболевания

Франклин начал сезон 2015 года с хорошей игры с тремя голами против Эссендона на стадионе ANZ и продолжал эту форму на протяжении всего сезона. Особенно впечатляющим показалось его выступление против Карлтона на SCG в 9-м раунде, когда он забил семь голов.[47] Он закончил год с 47 голами в 17 играх, пропустив четыре из последних семи игр из-за травмы спины.[48] Впервые с 2006 года он забил менее 50 голов или сыграл менее 18 игр за сезон. Затем он отказался от участия в финальной серии из-за психического заболевания.[49]

2016: Вернуться к форме

После успешного возвращения в футбол в предсезонном периоде Франклин вернулся в свою лучшую форму, сыграв во всех 26 играх в сезонах дома и в гостях и в финальной серии. Он хорошо начал сезон, забив по крайней мере четыре гола в семи из первых восьми матчей, чтобы лидировать на протяжении большей части года. В 13-м раунде он стал тринадцатым игроком в истории ВФЛ / АФЛ и первым игроком из числа коренных народов, забившим 750 мячей в карьере, что стало важной вехой с его первым из четырех голов в 55-очковой победе над Мельбурном в SCG. Лучшая игра в сезоне Франклина пришлась на 21-й раунд против «Сент-Кильды» на стадионе «Этихад», где он записал равные личные лучшие результаты - 28 раз, девять оценок и шесть голов при победе с 70 очками. Позже он записал 17 ударов, одиннадцать очков и семь голов в 113-очковом сносе Ричмонда в SCG в 23-м раунде; тем самым Франклин забил свой 200-й гол в качестве Лебедя. Это позволило ему забить 74 гола в конце сезона в гостях и занять второе место в медали Коулмана, отставая на шесть голов от форварда West Coast Eagles и победившего в 2015 году. Джош Кеннеди.

Франклин был одним из лучших игроков «Лебедей» во время финальной серии, несмотря на то, что забил всего семь голов в четырех финалах, и был среди их лучших игроков в финале. Гранд-финал AFL 2016 проигрыш западным бульдогам. Франклин был назван в Все-австралийская сборная 2016, его шестой выбор и его третий центральный полузащитник. К концу сезона он был двенадцатым по результативности вратарем в истории VFL / AFL, обогнав таких великих игроков, как Уэйн Кэри, Питер Хадсон, Стивен Кернахан, Барри Холл и Кевин Бартлетт в сезон домашних и выездных матчей.

2017: Попасть в десятку лучших голкистов и получить четвертую медаль Коулмана

Франклин забивает мяч против Ричмонда в 2017 году

Франклин сыграл свою 250-ю игру в 3-м раунде, выбив троих позади и проиграв Коллингвуду одно очко на SCG. Две недели спустя Франклин забил свой 800-й гол в карьере, забив последний из своих трех голов в проигрыше «Лебедей» с 42 очками от Greater Western Sydney; Это было пятое из шести поражений Сиднея подряд в начале сезона, что стало их худшим началом сезона с 1993 года. Полоса поражений «Лебедей» подошла к концу, когда Франклин забил восемь голов в победе над «Брисбен Лайонс» с 54 очками в матче. 7-й тур. В 10-м туре раунда коренных народов Франклин был среди тех игроков, которые носили цифру 67 на своих гербах в ознаменование Референдум 1967 года, который позволил коренным австралийцам считаться с населением в целом при переписи.[50] Франклин забил пять мячей в шестибалльном проигрыше Хоторн, обогнав Берни Куинлан попасть в десятку лучших голкистов в истории VFL / AFL. Франклин выиграл медаль Бретта Кирка (вместе с Каллан Уорд ) как лучший игрок «Сиднейского Дерби» «Лебеди» в 17-м раунде, забив четыре гола.

Забив свой 50-й гол в сезоне против «Сент-Кильды» в 18-м туре, Франклин в десятый раз забил 50 голов за сезон. Он был первым игроком, достигшим этого подвига с тех пор, как Мэтью Ллойд в 2008 году и один из девяти игроков в истории игры, которые когда-либо делали это; остальные восемь игроков за свою карьеру забили более 900 голов. Франклин сохранил свой лучший результат в сезоне - и, возможно, лучший результат для «Лебедей» - накануне финала, записав 25 раздач, десять очков и десять голов против Карлтона в SCG в 23-м раунде. Это был лишь второй раз в карьере Франклина. что он забил десять или больше голов, а в гостевом сезоне он забил 69 голов. В конце предыдущего раунда Франклин отставал от Джоша Кеннеди, обладателя двух последних медалей Коулмана, на пять голов, но в результате доминирующего результата он в конечном итоге финишировал на четыре гола впереди Кеннеди, запечатав четвертую медаль Коулмана Франклину; он также продолжил тенденцию Франклина выигрывать медаль Коулмана каждые три года.[51]

Франклин подтвердил свое десятилетнее превосходство над Эссендоном в финале на выбывание, забив четыре гола во второй четверти, несмотря на забитое бедро в первой четверти, но в полуфинальном поражении от Джилонга ничего не ответил, выбив троих позади. Это был самый ранний выход из финальной серии командой, в которой Франклин играл (за исключением 2015 года, когда он пропустил финальную серию) с 2010 года. Франклин был назван в Все-австралийская сборная 2017, его седьмой выбор и его четвертый центральный полузащитник; Кроме того, это был первый раз, когда он добился последовательного выбора Всеавстралийского чемпионата с 2012 года, когда он добивался этой награды три года подряд. Франклин также набрал 22 голоса, равные рекордным для карьеры. 2017 Медаль Браунлоу подсчитать, что равняется рекордному количеству голосов, набранных медалистом Коулмана, которого он опрашивал в 2014 г.

2018: Травмы и все-австралийское капитанство

Франклин открыл сезон 2018 года своим самым крупным трофеем в первом раунде - восемь голов в ворота Западного побережья в первом матче AFL на Оптус Стадион.[52] После трехнедельного пропуска из-за ушиба пятки, полученного в первом раунде победы, Франклин забил три гола в своем ответном матче в 9-м раунде против Фримантла в SCG, в том числе свой 300-й гол в качестве Лебедя, став лишь вторым игроком после Тони Локетт забить 300 голов за два клуба.[53] В 15-м раунде Франклин сыграл свою сотую игру за Сидней, забив четыре гола в поражении от Ричмонда на Etihad Stadium.[54] Две недели спустя Франклин забил свой 900-й гол в карьере, забив первый из трех голов в шестью очковой победе над «Северным Мельбурном» на том же месте.[55]

После тренера Джон Лонгмайр По оценкам, после поражения от Эссендона в 19-м раунде Франклин провел всего двадцать минут тренировки за сезон из-за травм пятки,[56] Франклин сыграл свою лучшую игру с первого раунда в двухочковой победе над Коллингвудом в SCG на следующей неделе, забив шесть мячей.[57] Франклин выиграл свою вторую медаль Бретта Кирка как лучший игрок на поле в победе «Суонс» в Сиднейском Дерби в 22-м раунде, забив пять мячей и обогнав Ли Мэттьюза, став восьмым по величине вратарем в истории ВФЛ / АФЛ.[58] перед тем, как пропустить последний домашний матч из-за травмы паха.[59]

Франклин не забил гол только второй раз за год в финальном поражении от Большого Западного Сиднея на выбывание, поскольку он справился с проблемой бедра.[60] Его общее количество голов в 57 голов за год было его вторым минимумом за сезон с 2006 года, однако он по-прежнему забивал в среднем больше всего голов за игру в сезонах дома и в гостях. Франклина назвали капитаном в Все-австралийская сборная 2018, который также был его пятым выбором на позиции центрального полузащитника, третьим подряд и восьмым в общем зачете;[61] И это несмотря на то, что он пропустил четыре игры и почти не мог тренироваться из-за травмы, которую Франклин назвал «разочаровывающей».[62] Позже ему сделали операцию по поводу травмы паха в конце сезона, из-за чего он не тренировался до конца года.[63]

2019: Травмы и 300-я игра

После медленного начала сезона 2019 года, во многом из-за прерванного из-за травм предсезонной подготовки,[64][65] Франклин забил четыре гола в 5-м раунде против Ричмонда на стадионе Marvel, обогнав Мэтью Ллойда и стал седьмым по результативности вратарём в истории VFL / AFL.[66][67] В следующем раунде он отказался от участия с опозданием из-за растяжения левой подколенной сухожилия.[68] и в итоге пропустил четыре игры из-за травмы, прежде чем был допущен к игре в 10-м раунде.[69] По возвращении Франклин промолчал, забив три мяча в первых двух играх, прежде чем вернуться в форму в 12-м раунде, забрав девять очков и забив пять мячей в ворота Западного побережья в SCG.[70] В следующем матче, его 299-м, после четырех голов в первых двух с половиной четвертях против Хоторна Франклин повторно повредил левое подколенное сухожилие в третьей четверти.[71][72] В итоге он пропустил еще девять матчей из-за травмы, прежде чем ему разрешили сыграть свою 300-я игра в последнем домашнем и выездном раунде сезона против Сент-Кильды, который также станет прощальным матчем для уходящего на пенсию бывшего со-капитаны Джаррад Маквей и Кирен Джек;[73][74] он забил четыре гола и набрал десять очков за матч, чтобы войти в число лучших на поле, поскольку Сидней впервые пропустил финал с Франклином в клубе.[75]

В преддверии своей 300-й игры Франклин сказал, что он «очень уверен», что, несмотря на травмы, в нем осталось еще много хорошего футбола, и что он полностью намеревался досмотреть последние три года своего девятилетнего контракта с Сидней; он также сказал, что нацелился на то, чтобы за это время достичь отметки в 350 игр и 1000 голов, став первым игроком, добившимся и того, и другого.[74] Позже он рано присоединился к предсезонным тренировкам с игроками клуба с первого по четвертый год.[76] сбросив вес, чтобы преодолеть проблемы с травмой и вернуться к полноценным тренировкам в преддверии 2020 года.[77]

2020: Сезон без травм

В январе Франклину сделали артроскоп на правом колене после того, как он почувствовал дискомфорт; По оценкам клуба, он возобновит полноценные тренировки через десять недель, что ставит его под сомнение в матче первого раунда Сиднея против Аделаиды.[78] Он пропустил матч первого раунда.[79] до того, как сезон 2020 был приостановлен из-за COVID-19 пандемия.[80] Франклин собирался вернуться после возобновления сезона в июне, пока не получил травму подколенного сухожилия в конце мая.[81] В августе Франклин был исключен на оставшуюся часть сезона из-за болезненных ощущений в паху во время реабилитации.[82][83][84][85][86]

Личная жизнь

Татуировки, посвященные коренному наследию Франклина

У Франклина есть множество татуировок, посвященных его коренному наследию.[87] Он открыто рассказывал о своей борьбе с депрессия отчасти в попытке дестигматизировать психические заболевания среди австралийских мужчин, особенно в АФТ.[88]

Франклин женился на бывшем Мисс Вселенная Австралия модель и Девять Сети ведущий Джесинта Кэмпбелл 4 ноября 2016 г.[89] У них одна дочь вместе.[90][91][92]

Статистика

Статистика верна до конца сезона 2020.[93]
Легенда
граммЦели BПозади KУдары ЧАСГандболы DУтилизация MМетки ТСнасти
Важная статистика
†Руководил лигой только в домашних и выездных матчах
‡Руководил лигой только после финала
§Руководил лигой в домашних и выездных матчах и после финалов.
#Играл в премьер-лиге того сезона.
Статистика игры AFL
Время годаКомандаНет.ИгрыИтогиСредние (за игру)Голоса
граммBKЧАСDMТграммBKЧАСDMТ
2005Боярышник382021131407321375391.10.77.03.710.73.82.01
2006Боярышник2314319985815653252.20.67.04.111.13.81.85
2007Боярышник23227362§20192293123493.32.8§9.14.213.35.62.25
2008#Боярышник2325113§88§30875383158504.5§3.5§12.33.015.36.32.020
2009Боярышник23216746187129316109483.22.28.96.115.05.22.34
2010Боярышник23186442205115320100683.6§2.3§11.46.417.85.63.810
2011Боярышник232282§61§250151401130733.7§2.8§11.46.918.25.93.320
2012Боярышник231969‡64§250100350111713.6§3.4§13.25.318.45.83.712
2013#Боярышник2321603721411532986522.91.810.25.515.74.12.55
2014Сидней232279§51§267100367139673.6§2.3§12.14.516.76.33.022
2015Сидней231747291925825083492.81.711.33.414.74.92.38
2016Сидней23268154§321136457155683.12.1§12.35.217.66.02.617
2017Сидней232473§60§31689405158553.02.513.23.716.96.62.322
2018Сидней23195743§24147288127383.0†2.3†12.72.515.26.72.016
2019Сидней23102718962111755162.71.89.62.111.75.51.63
2020Сидней230——————————————0
Карьера30094467732861359464516627683.12.311.04.515.55.52.6162

Почести и достижения

Команда

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ Корди, Нил (28 мая 2014 г.). «Лэнсу Франклину в карьере нужен один гол на 600, но он может забить гораздо больше». Дейли Телеграф. Получено 8 сентября 2018.
  2. ^ Кларк, Джексон (5 мая 2016 г.). "Бадди - один из величайших людей всех времен?". theroar.com.au. Получено 8 сентября 2018.
  3. ^ Уоррен, Адриан (3 апреля 2017 г.). «Лэнса Франклина следует считать одним из великих, - говорит Джон Лонгмайр». Возраст. Получено 8 сентября 2018.
  4. ^ Дэвис, Уилл (3 апреля 2017 г.). «Является ли Бадди Франклин величайшим футболистом-аборигеном в истории?». Национальное телевидение коренных народов. Получено 8 сентября 2018.
  5. ^ Найл, Джейк (31 марта 2018 г.). «Бадди Франклин недооценен? Мы серьезно». Возраст. Получено 8 сентября 2018.
  6. ^ Хайндс, Ричард (9 апреля 2018 г.). «Сделка казалась абсурдной, но« Лебеди »получают деньги от Бадди Франклина». ABC News (Австралия). Получено 8 сентября 2018.
  7. ^ Уотеруорт, Бен (15 июля 2018 г.). «Больше всего забитых голов в АФЛ: Лэнс Франклин присоединяется к клубу« 900 »и вскоре может присоединиться к клубу« 1000 »». Fox Sports (Австралия). Получено 8 сентября 2018.
  8. ^ Дань дуэта моменту времени
  9. ^ МакКлюр, Джефф (19 апреля 2005 г.). «Почему ястребы продаются на Франклине». Возраст. Мельбурн, Австралия. Получено 23 апреля 2008.
  10. ^ а б Бадди Франклин из кинозвезды WA - новый Бекхэм
  11. ^ Бадди Франклин говорит мутно и в центре внимания
  12. ^ «Майк и Дэн с Джеффом Гарлеттом». carltonfc.com.au. 5 марта 2009 г.. Получено 3 октября 2014.
  13. ^ Лэнс Франклин - WAFLOnline. Проверено 31 августа 2011 года.
  14. ^ Гордон, Гарри; Гордон, Майкл (2009). Один для всех - История футбольного клуба «Боярышник». Мельбурн: Wilkinson Publishing. п. 350. ISBN  978-1-921332-83-8.
  15. ^ «Ястребы вытесняют Ворон в финальном шквале». Австралийская радиовещательная корпорация. 8 сентября 2007 г.. Получено 25 июн 2010.
  16. ^ Ловетт, Майкл (2008). Руководство AFL Record Season Guide 2008. Издательство Джеффа Слэттери. п. 168. ISBN  978-0-9803466-5-7.
  17. ^ "Девятка Бадди просто расплата: ястребы". Австралийская радиовещательная корпорация. 7 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2012 г.. Получено 8 апреля 2011.
  18. ^ «Лэнс« Бадди »Франклин забивает 100 голов AFL». Вестник Солнца. Австралия. 20 августа 2008 г.. Получено 8 апреля 2011.
  19. ^ «Франклин выигрывает медаль Питера Кримминса». Fox Sports. 4 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2009 г.
  20. ^ Бейкер, Тим (19 мая 2009 г.). "Напитки с Ли Мэтьюз". Внутри спорта (Май 2009 г.). Получено 12 октября 2013.
  21. ^ Стаббс, Бретт (12 июня 2009 г.). «Звезда Боярышника Лэнс Франклин уверен, что он вернулся к своим лучшим». Вестник Солнца. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.
  22. ^ Пиерик, Джон (10 августа 2009 г.). "Ястребиный глаз, открытая дверь". Спорт. Архивировано из оригинал 12 августа 2009 г.
  23. ^ Вудс, Мелисса (24 августа 2009 г.). "Лэнс Франклин ударил дисквалификацией за удар Бена Казинса". Перт сейчас. Получено 29 июн 2010.
  24. ^ Туллберг, Джули (27 августа 2009 г.). "Запрет Лэнсу Франклину стоять". Вестник Солнца. Получено 29 июн 2010.
  25. ^ Блейк, Мартин (24 мая 2010 г.). "Франклина невозможно остановить, поскольку Ястребы заново открывают для себя старую магию". Возраст. Получено 24 мая 2010.
  26. ^ «Лэнс Фрэнкин играет главную роль в захватывающей победе Хоукса над Эссендоном». Вестник Солнца. 18 июня 2010 г.. Получено 19 июн 2010.
  27. ^ «Аластер Кларксон в восторге от шоу уродов». Вестник Солнца. 19 июня 2010 г.. Получено 19 июн 2010.
  28. ^ "Ястребы переживают бомбардировщики". afl.com.au. 18 июня 2010 г.. Получено 19 июн 2010.
  29. ^ Рилли, Стивен (19 июня 2010 г.). "Пять ударов Лэнса Франклина из Эссендона". Австралийский. Архивировано из оригинал 21 октября 2011 г.. Получено 19 июн 2010.
  30. ^ «Ястребы и святые рисуют». AFL. 23 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2010 г.. Получено 24 июля 2010.
  31. ^ «Ястребы наводняют пироги в триллере». Футбольный клуб "Боярышник". 28 августа 2010. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 29 августа 2010.
  32. ^ Тренер Hawthorn Аластер Кларксон говорит, что расточительный форвард Лэнс Франклин готов «разорвать игру»
  33. ^ Барбьери, Поль (2 июня 2012 г.). «Бадди ловит 13, пока Ястребы разгромят Рооса». Спортивный. Архивировано из оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 3 июн 2012.
  34. ^ Марк, Макгуган (8 июля 2012 г.). "Бадди получает свой 500-й".
  35. ^ Ландсбергер, Сэм (18 июля 2012 г.). «Боярышник говорит, что Бадди Франклин не выйдет в очередь против Коллингвуда». Вестник Солнца.
  36. ^ Макгуган, Марк (28 сентября 2013 г.). «Бонус приятеля: следите за отметкой 2013 года и целью года». AFL.com.au. Получено 18 сентября 2015.
  37. ^ Найл, Джейк (30 сентября 2013 г.). «Флаг ястребов, построенный по грандиозным проектам». Возраст. Мельбурн.
  38. ^ Робинсон, Марк; Тиммс, Дэрил (2 февраля 2013 г.). «Суперзвезда Боярышника Лэнс Франклин настаивает, что не будет обсуждать новый контракт до конца сезона AFL». News Limited.
  39. ^ Найл, Джейк (26 июля 2013 г.). "Движение зависит от решения Бадди". Возраст. Мельбурн.
  40. ^ Кларк, Джей (1 октября 2013 г.). «Звезда боярышника Лэнс Франклин собирается присоединиться к Sydney Swans после того, как GWS отозвал предложение». Daily Telegraph.
  41. ^ Штатный писатель (2 октября 2013 г.). «Франклин подошел к Swans: Ireland». Австралийская футбольная лига.
  42. ^ Рид, Жаки (2 октября 2013 г.). «Мое мнение не было принято: Франклин». Австралийская футбольная лига.
  43. ^ Ральф, Джон (9 октября 2013 г.). «Боярышник позволил Лэнсу Франклину стать Сиднейским Лебедем, а AFL одобрила сделку». Вестник Солнца. Получено 13 марта 2020.
  44. ^ Корди, Нил (10 октября 2013 г.). «Лэнс Франклин уверен, что сможет играть в Сиднее девять лет». NEWS.com.au.
  45. ^ Уорнер, Майкл (8 октября 2013 г.). «Лэнс Франклин пропустит второй тестовый матч по международным правилам против Ирландии». Вестник Солнца.
  46. ^ Паолуччи, Таня (9 декабря 2013 г.). «Раскрыты цифры на Гернси за 2014 год». sydneyswans.com.au.
  47. ^ Джексон, Рассел (29 мая 2015 г.). «AFL: Сидней Сванс - Карлтон - как это случилось». Хранитель. Получено 1 апреля 2020.
  48. ^ Ву, Эндрю (7 сентября 2015 г.). «Будет ли Лэнс Франклин стрелять в« Сидней Сванс »в серии финалов AFL?».
  49. ^ Отто, Тайсон (17 сентября 2015 г.). "Ходящие слухи о звезде" Лебеди "Лэнсе Франклине разозлили его клуб".
  50. ^ "Дань уважения коренным народам". afl.com.au. 24 мая 2017. Получено 26 мая 2017.
  51. ^ «Бадди побеждает Колмана после того, как Кеннеди не стреляет». afl.com.au. 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  52. ^ Кинг, Трэвис (25 марта 2018 г.). "Отчет о матче: восемь Бадди тонет Орлов". afl.com.au. Получено 25 марта 2018.
  53. ^ Керли, Адам (19 мая 2018 г.). "Отчет о матче: приятель волнуется, пока лебеди загоняют докеров". afl.com.au. Получено 20 мая 2018.
  54. ^ Боуэн, Ник (28 июня 2018 г.). «Отчет о матче: Тигры - победители столичного триллера». afl.com.au. Получено 28 июн 2018.
  55. ^ Туми, Каллум (15 июля 2018 г.). «Отчет о матче: Лебеди рвут триллер над Роосом». afl.com.au. Получено 16 июля 2018.
  56. ^ Макгоуэн, Марк (28 июля 2018 г.). «Лебедям нужно« поднять парашют », и быстро». afl.com.au. Получено 4 августа 2018.
  57. ^ Керли, Адам (4 августа 2018 г.). «Отчет о матче: Блестящий приятель вдохновляет лебедей». afl.com.au. Получено 4 августа 2018.
  58. ^ Керли, Адам (18 августа 2018 г.). «Отчет о матче:« Лебеди »вышли в финал». afl.com.au. Получено 18 августа 2018.
  59. ^ Браун, Эшли (25 августа 2018 г.). "Приятель, уходит еще один лучший Лебедь". afl.com.au. Получено 27 августа 2018.
  60. ^ Уайтинг, Майкл (8 сентября 2018 г.). «Лебеди с нетерпением ждут чего-то большего, чем Бадди». afl.com.au. Получено 8 сентября 2018.
  61. ^ Беверидж, Райли (29 августа 2018 г.). "Shock skipper, как показала вся австралийская команда". afl.com.au. Получено 29 августа 2018.
  62. ^ Беверидж, Райли (30 августа 2018 г.). "Капитан AA, но Бадди говорит, что 2018 год был" разочаровывающим'". afl.com.au. Получено 30 августа 2018.
  63. ^ Керли, Адам (20 ноября 2018 г.). "Операция на паху, чтобы отложить предсезонку суперзвезды Swans". afl.com.au. Получено 20 ноября 2018.
  64. ^ Гатри, Бен (28 февраля 2019 г.). «Бадди увеличивает тренировочную нагрузку, пока нацеливается на первый раунд». afl.com.au. Получено 20 апреля 2019.
  65. ^ Уайтинг, Майкл (15 марта 2019 г.). "Это зависит от тебя, Бадди: суперзвезда Swans, чтобы позвонить R1". afl.com.au. Получено 20 апреля 2019.
  66. ^ Макгоуэн, Марк (20 апреля 2019 г.). «Тигры обнажили зубы, одержав уверенную победу над лебедями». afl.com.au. Получено 20 апреля 2019.
  67. ^ Хили, Джонатан (20 апреля 2019 г.). «928 голов и подсчет: Бадди проходит мимо Ллойда». afl.com.au. Получено 20 апреля 2019.
  68. ^ Хили, Джонатан (27 апреля 2019 г.). «Бадди мог столкнуться со Львом после« очень незначительного »напряжения подколенного сухожилия». afl.com.au. Получено 28 апреля 2019.
  69. ^ Керли, Адам (23 мая 2019 г.). "Осторожно, пироги: суперзвезда Свон вернется в пятницу вечером". afl.com.au. Получено 23 мая 2019.
  70. ^ Форсейт, Роб; Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс (9 июня 2019 г.). «Пятизвездочные Папы, блестящий приятель, помогающий Лебедям продлить хулиганство Eagles 'SCG». afl.com.au. Получено 9 июн 2019.
  71. ^ Наваратнам, Динни (21 июня 2019 г.). «Травма ключевой пары ухудшает уверенную победу Swans над Hawks». afl.com.au. Получено 21 июн 2019.
  72. ^ Керли, Адам (24 июня 2019 г.). «Лебеди не положат больной бутон в вату, несмотря на тяжелые невзгоды». afl.com.au. Получено 25 июн 2019.
  73. ^ Керли, Адам (20 августа 2019 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: 300-е место Бадди, прощальная феерия Swans на ходу». afl.com.au. Получено 22 августа 2019.
  74. ^ а б Керли, Адам (22 августа 2019 г.). «Приятель« очень уверен », что он сможет вернуться к своему лучшему и отыграть последние три года». afl.com.au. Получено 22 августа 2019.
  75. ^ Керли, Адам (24 августа 2019 г.). "Друзья вчетвером, как лебеди, прощаются с чемпионами по стилю". afl.com.au. Получено 24 августа 2019.
  76. ^ Гаскин, Ли (4 ноября 2019 г.). «Лебеди встряхивают тренерскую коллегию, когда Бадди возвращается рано». afl.com.au. Получено 19 ноября 2019.
  77. ^ Керли, Адам (18 ноября 2019 г.). «Кто этот тощий парень по имени Лэнс? Бад светлый, популярный Папа недалеко от ПБ». afl.com.au. Получено 19 ноября 2019.
  78. ^ Каниль, Журдан (8 января 2020 г.). «Удар приятеля: суперзвезда Свон перенесла операцию на колене». afl.com.au. Получено 8 января 2020.
  79. ^ Габелич, Джош (16 марта 2020 г.). "Сиднейская суперзвезда Лэнс Франклин исключил первый матч сезона против Аделаиды". Fox Sports. Получено 28 марта 2020.
  80. ^ Хитнер, Майк (22 марта 2020 г.). «AFL приостанавливает сезон и отменяет AFLW из-за кризиса с коронавирусом». Хранитель. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта 2020.
  81. ^ Клири, Митч (27 мая 2020 г.). "Суперзвезда Свон потеет на снимках после травмы подколенного сухожилия". afl.com.au. Получено 27 мая 2020.
  82. ^ Клири, Митч (23 августа 2020 г.). "Приятель готов: Лебеди поставили точку в сезоне наболевшей суперзвезды". afl.com.au. Получено 23 августа 2020.
  83. ^ Лотон, Макс (23 августа 2020 г.). «Лэнс Франклин пропадет без вести через год после того, как Sydney Swans закрыла план возвращения». Fox Sports (Австралия). Получено 23 августа 2020.
  84. ^ Де Сильва, Крис (23 августа 2020 г.). "Сидней Суонс официально исключает возвращение Лэнса Франклина в 2020 году после болезненных ощущений в паху". Широкий мир спорта девяти. Получено 23 августа 2020.
  85. ^ «Сидней Суонс правят Лэнсом Франклином до конца сезона AFL 2020». ABC News (Австралия). 23 августа 2020 г.. Получено 23 августа 2020.
  86. ^ «Сидней правит Лэнсом« Бадди »Франклином до конца 2020 года из-за травмы». Западная Австралия. 23 августа 2020 г.. Получено 23 августа 2020.
  87. ^ AFL SuperCoach, This Is AFL (30 мая 2011 г.). «Топ 5 татуировок AFL». Это AFL. Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 25 января 2011.
  88. ^ Лейн, Саманта (26 марта 2016 г.). «Я рад, что поделился своей проблемой психического здоровья, - говорит Бадди Франклин». Возраст. Получено 1 октября 2016.
  89. ^ Райан, Питер (5 ноября 2016 г.). "Мистер и миссис Бадди Франклин: звезда лебедей и невеста связывают себя узами брака". AFL.com.au. Получено 5 ноября 2016.
  90. ^ Сноуден, Анжелика (25 февраля 2020 г.). «Бадди и Джесинта Франклин объявляют о рождении здоровой девочки». Австралийский. Получено 26 февраля 2020.
  91. ^ «Бэби Бадди: Хесинта и Лэнс Франклин приветствуют своего первого ребенка Таллулу». Fox Sports (Австралия). 25 февраля 2020 г.. Получено 26 февраля 2020.
  92. ^ Мацца, Эмилия (25 февраля 2020 г.). «Джесинта Франклин рожает первенца с мужем Бадди». News.com.au. Получено 26 февраля 2020.
  93. ^ "Лэнс Франклин". Таблицы AFL. Получено 24 марта 2019.

внешняя ссылка