Джим Стайнс - Jim Stynes

Джим Стайнс
OAM
Джим stynes.jpg
Стайнс в 2008 году
Персональная информация
Полное имяДжеймс Стайнс
Псевдоним (ы)Джимми
Дата рождения(1966-04-23)23 апреля 1966 г.
Место рожденияДублин, Ирландия
Дата смерти20 марта 2012 г.(2012-03-20) (45 лет)
Место смертиСент-Килда, Виктория, Австралия
Исходная команда (ы)Баллибоден-Сент-Энда
Высота199 см (6 футов 6 дюймов)
Масса99 кг (218 фунтов)
Должность (я)Ракман
Игровая карьера1
ГодыКлубИгры (голы)
1987–1998Мельбурн264 (130)
Представитель команды награды
ГодыКомандаИгры (голы)
1990–1994Виктория10 (?)
Награды международной команды
1987–88, 1998Австралия5 (42 балла)
1990Ирландия3 (11 баллов)
1 Статистика игры верна до конца 1998 года.
2 Государственная и международная статистика верна на 1998 год.
Основные моменты карьеры
Источники: Таблицы AFL, AustralianFootball.com

Джеймс Стайнс OAM (23 апреля 1966 г. - 20 марта 2012 г.) Ирландский футболист, перешедший из Гэльский футбол к Австралийский футбол по правилам. Играя за Футбольный клуб Мельбурна в Австралийская футбольная лига (AFL), он стал одной из самых выдающихся фигур, побив рекорд по количеству последовательных игр в футболе VFL / AFL (244) и завоевав высшую награду в этом виде спорта - Медаль Браунлоу в 1991 году. За пределами поля он был известным администратором AFL, филантропом, благотворителем и писателем.

Карьера

За свою карьеру из 264 игр, играя за Футбольный клуб Мельбурна в Австралийская футбольная лига (AFL) между 1987 и 1998 годами Стайнс стал первым и единственным игрок VFL / AFL не австралийского происхождения чтобы выиграть Медаль Браунлоу, чего он добился в 1991 году.

После выхода на пенсию он был введен в должность Зал славы австралийского футбола. Стайнс был довольно известен как в Австралии, так и в Ирландии в результате его участия в амбициозной международной программе набора персонала Мельбурнского футбольного клуба (теперь известной как "Ирландский эксперимент "). Рожден в Дублин Ирландия, где он был многообещающим Гэльский футболист, Стайнс предпринял амбициозный переезд в Австралию в возрасте 18 лет после победы его команды в чемпионате 1984 года. Всеарландский малый чемпионат по футболу.

Дебютировав в Австралийской футбольной лиге в 1987 году, он сыграл рекордные 244 игры подряд в период с 1987 по 1998 год в качестве мобильного телефона. сумасшедший. Помимо медали Браунлоу, его достижения в Австралийских правилах включали Ли Мэтьюз Трофи, два раза Все-австралийская команда отбор, выход в Гранд-финал в 1988 году и четыре клубных трофея за Мельбурн. Он также представлял Виктория в межгосударственные футбольные матчи, и оба Австралия и Ирландия в международные правила футбола, а гибридный гэльского футбола и австралийского футбола.

После футбольной карьеры Стайнс сосредоточился на молодежная работа используя свой профиль, чтобы запустить Фонд Reach Foundation, который он соучредителем в 1994 году. В результате его работы с молодыми людьми в Виктория его назвали Викторианец года дважды, в 2001 и 2003 годах, и с расширением профиля Reach на национальном уровне, награжден Медаль Ордена Австралии в 2007.

Стайнс также занимал пост президента футбольного клуба Мельбурна с 2008 года и участвовал в усилиях по сбору средств, которые вывели клуб из долгов. В 2009 году у Стайнса диагностировали метастатический меланома и продолжал работать во время лечения от метастаз в мозг. Он умер в марте 2012 года и был удостоен чести государственные похороны состоялась в соборе Святого Павла в Мельбурне 27 марта 2012 г.[1]

Ранние годы

Стайнс родился в Дублин, Ирландия к Римский католик семья,[2] старший сын Брайана и Терезы Стайнс, один из шести братьев и сестер.[3] Он вырос в Rathfarnham.[4][5]

Он присутствовал Баллироан Национальная школа для мальчиков.[6] Он начал играть Гэльский футбол в возрасте восьми лет. С девяти лет он играл в Баллибоден-Сент-Энда на уровне до 11 лет. Он учился в средней школе в Колледж Де Ла Саль, Черчтаун, где он играл регби[7] продолжая играть в гэльский футбол за свой клуб вместе со своим младшим братом, Брайан.

Впервые он познакомился с австралийскими футбольными правилами при просмотре фильма 1980 года. Клуб по телевизору. Стайнс представлял Дублин и в 1984 году в возрасте восемнадцати лет был на стороне победителей Дублина в Всеарландский малый чемпионат по футболу.[8]

Стайнс стремился получить высшее образование; однако у него не было средств, и он зарабатывал всего 10 долларов в неделю, разнося газеты.[9]

Позже он окончил его с Бакалавр социальных наук степень и диплом по молодежной работе от Университет RMIT, также как и Бакалавр образования степень от Университет Дикина. Позже ему было присвоено почетное звание Доктор университета от Австралийский католический университет.[10]

Перейти на австралийский футбол по правилам

Смотрите также: Ирландский эксперимент и Список игроков, перешедших с одного футбольного кода на другой

В 1984 году Стайнс ответил на рекламу в своей местной газете, размещенную Футбольный клуб Мельбурна который предлагал две стипендии на все расходы на футбол и посещение Университет в Виктория, Австралия. Кандидаты должны были быть младше 18 лет, выше 183 см и соответствовать стандартам округа.[9]

Высокий и стройный, Стайнс был выбран вместе с Джеймсом Фейи и доставлен в Викторию для прохождения ускоренного курса австралийских правил и подписал двухлетний контракт, надеясь использовать деньги для финансирования своего обучения в колледже. Стайнсу обещали жилье с дополнительными 60 долларами в неделю, одеждой и 50 долларами за игру. Он прибыл в Австралию 7 ноября 1984 года.[11]

Стайнс дебютировал за команду Мельбурна до 19 лет в 1985 году и занял второе место в сезоне как лучший и самый справедливый.[3] Рэй Джордон, тренер, который имел опыт работы с талантливыми юниорами, интенсивно работал со Стайнсом, и его отправили в Викторианская футбольная ассоциация с Футбольный клуб Prahran соревноваться на высшем уровне.[12]

Карьера в VFL / AFL

Статуя Стайнса за пределами Мельбурн Крикет Граунд

В 1987 году он играл в ночная премьера сторона. Настойчивость тренерской группы Мельбурна с ним окупилась, когда Стайнс дебютировал за взрослую команду в Мельбурне в 1987 году. Waverley Park против Футбольный клуб Джилонга.[11]

Его бросили из-за плохой работы; однако он вернулся в старшую команду позже в сезоне против команды Brisbane Bears. В предварительном финале 1987 года лидировал Мельбурн. Боярышник как прозвучала последняя сирена, когда Стайнс совершил ошибку, перебегая знак, что привело к штрафу для противника. Его ошибка привела к 15-метровому штрафу (в 1990 году он был заменен на 50-метровый), который Гэри Букенара забит после финальной сирены для победы с двумя очками.[13] В следующем году Мельбурн сделал Финал. Несмотря на поражение на 96 очков, Стайнс был признан лучшим игроком Мельбурна в матче.[нужна цитата ]

Лучшим годом для Стайнса стал 1991 год, сыграв стабильный сезон, он стал фаворитом, чтобы выиграть Медаль Браунлоу и сделал это с опережением любого другого игрока на 25 пять голосов. При этом он стал первым (и пока единственным) иностранным игроком, получившим награду. Наряду с Brownlow он также был награжден Ассоциация игроков AFL MVP награда и был выбран во всеавстралийской команде и выиграл свой первый лучший и самый справедливый в Мельбурне. Комментаторы СМИ отметили, что Стайнс использовал свою исключительную выдержку, чтобы пересмотреть роль профессионального спортсмена. В то время как многие из его противников были более двух метров в высоту, Стайнс играл в стиле высокого ракетного вездехода. Вместо того, чтобы сосредоточиться на ударах и играть очередями, он провел всю игру, завоевывая мяч на всей территории.[14] Это была модель игры, которую многие другие спортсмены среднего размера, такие как Джилонг. Джон Барнс смогли успешно следовать.[нужна цитата ]

Исключительная серия последовательных игр, начавшаяся в 18 раунде 1987 года.[12] почти закончился серьезной травмой ребра в 1993 году, когда Стайнс получил столкновение с товарищем по команде. Дэвид Нейтц в матче против Футбольный клуб Норт Мельбурн. Его лечили в Больница Эпворта при сложном переломе ребра. Несмотря на то, что медицинские работники исключили его на шесть недель, он убедил своего тренера Нил Бальм чтобы сдать ему фитнес-тест в клубе и носить нагрудник, чтобы играть в следующую пятницу вечером.[15]

Стайнс завершил сезон безупречным рекордом в последовательных играх и во второй раз попал в австралийский отбор.[12] В 1994 году у него был разрыв средней связки, но он продолжал переживать его, и в период с 1995 по 1997 год он провел три прекрасных сезона, в которых подряд выигрывал чемпионские титулы клубов.[12] В 9 раунде 1996 года Стайнс сыграл свою 205-ю игру подряд, побив рекорд, установленный Джек Титус с 1943 года.[16]

Стайнс сломал руку в начале сезона 1998 года, фактически закончив серию игр подряд со счетом 244. Он ушел из профессионального футбола в конце сезона, сыграв в общей сложности 264 игры AFL в Мельбурне, став вторым в рейтинге. счет за все время игры клуба.[12]

Статистика

[17]
Легенда
граммЦели BПозади KУдары ЧАСГандболы DУтилизация MМетки ТСнасти H / OУдары
Руководил лигой после сезона и финала
Время годаКомандаНет.ИгрыИтогиСредние (за игру)
граммBKЧАСDMТH / OграммBKЧАСDMТH / O
1987Мельбурн37131510116451614881141.20.88.93.512.43.70.68.8
1988Мельбурн11262613316107423135211961.00.512.24.116.35.20.87.5
1989Мельбурн11241714327112439119262540.70.613.64.718.35.01.110.6
1990Мельбурн1124118306129435125252580.50.312.85.418.15.21.010.8
1991Мельбурн11241510382232614214112560.60.415.99.725.68.90.510.7
1992Мельбурн112293334180514166133350.40.115.28.223.47.50.615.2
1993Мельбурн11206826517944412362640.30.413.39.022.26.20.313.2
1994Мельбурн1125108241179420126162690.40.39.67.216.85.00.610.8
1995Мельбурн112293264137401134152420.40.112.06.218.26.10.711.0
1996Мельбурн1122710267182449144263490.30.512.18.320.46.51.215.9
1997Мельбурн112234279172451126163200.10.212.77.820.55.70.714.5
1998Мельбурн112026145892345662530.10.37.34.511.72.80.312.7
Карьера26413097324217434985151618931100.50.412.36.618.95.70.711.8

Почести и достижения

Медаль Браунлоу голосов
Время годаГолоса
1987—
19884
198910
19905
199125
19928
199312
19947
199515
199611
19974
19984
Общий105
Ключ:
Зеленый / Смелый = Выиграл

Молодежная работа и основание Reach

В 1994 году Стайнс стал соучредителем (с режиссером Пол Карри )[18] Фонд Reach и стал видным молодежным работником в Виктории.

Помимо Рича, Стайнс работал в правительственных консультативных советах, в том числе в 1997 году. Правительство Виктории Целевая группа по самоубийствам и Консультативный комитет молодежного консультативного форума федерального министра по делам молодежи.[нужна цитата ]

Писатель

Стайнс написал несколько книг. Его письменные работы включают две автобиографии: Мое путешествие (2012) с Уорик Грин и Все, что нужно (1996) с Джимом Мэйном[19] вместе с детскими книги самопомощи в соавторстве с доктором Джоном Карнеги, включая Герои (2003)[20] и В поисках героев (2006).[21][22]

Председатель футбольного клуба Мельбурна

В 2008 году Стайнс начал проявлять интерес к тому, чтобы стать председателем совета директоров. В июне 2008 г. председатель Мельбурна, Пол Гарднер, ушел с поста президента, чтобы уступить место Стайнсу.[23]

Его ранней заявленной главной целью на этом этапе было увеличение числа членов Мельбурна - особенно базы младших членов, как указано на Мутное шоу 12 июня 2008 г. Вскоре после своего избрания он заявил о своей решительной позиции против любого предложенного переноса клуба в Золотое побережье или где-нибудь еще.[24]

В марте 2011 года Стайнс встретился Принц Уильям, герцог Кембриджский в Керанг, обучая его основным навыкам австралийского футбола.[25]

В декабре 2011 года Стайнс передал свой номер 11 на Гернси новому рекруту. Митч Кларк.[26]В феврале 2012 года Стайнс ушел с поста президента Мельбурна, сославшись на желание посвятить свою энергию семье и благополучию. Его сменил его вице-президент Дон Макларди.[27]

Почести и награды

В Медаль Джима Стайнса был назван в честь Стайнса и впервые награжден в 1998 году лучшему австралийскому игроку в Международные правила серии. Кубок Джима Стайнса (также известный как трофей Джима Стайнса) был назван в честь Стайнса и вручен победителю первого конкурса. Международный молодежный турнир Австралии по футболу.[28]

В 2000 году Стайнс получил Австралийская спортивная медаль,[29] и был назван в команде века Мельбурнского футбольного клуба. В 2001 году он получил Столетняя медаль «За создание и руководство организацией Reach для развития молодежи» и был назван Викторианец года.[30]

В 2003 году Стайнс был введен в должность Зал славы австралийского футбола и снова был назван викторианцем года.[нужна цитата ] В 2006 году, во время реконструкции Мельбурнского стадиона для крикета, новая корпоративная столовая и конференц-зал на уровне 2 Олимпийской трибуны была названа «Комната Джима Стайнса» в честь Стайнса.[31]

В 2007 году он был награжден Медаль Ордена Австралии за его работу с молодежью и вклад в австралийские правила футбола.[32]

Стайнс был назван мельбурнцем года в 2010 году за свою работу в Reach Foundation.[33] Его назвали Доктор университета посредством Австралийский католический университет в знак признания его социальной работы.[10]

Болезнь

2 июля 2009 года Стайнс провел конференцию для СМИ, чтобы проинформировать общественность о том, что у него рак. Шишка в спине оказалась меланома и тесты показали, что его рак метастазированный, то есть распространились на другие части его тела.[34] Стайнс намеревался дать понять, что он не уходит с поста президента футбольного клуба Мельбурна, а просто берет перерыв для лечения.[35]

4 апреля 2010 года выяснилось, что его состояние ухудшилось, а через три дня ему сделали операцию по метастаз в мозг.[36] Он продолжал работать во время лечения и участвовал в съемках телевизионного документального фильма о своей жизни и борьбе с раком "Every Heart Beats True", снятом друзьями. Жюль Лунд и соучредитель Reach Пол Карри который вышел в эфир 19 сентября 2010 г. Девять Сети.[37]

Смерть

Стайнс умер в своем доме в Сент-Кильде 20 марта 2012 года в возрасте 45 лет.[38][39][40][41] Он был кремирован, а его прах был развеян в «заветном месте», которое он выбрал перед смертью.[4]

Реакции на смерть и наследие

Мост Джима Стайнса в Доклендс, Мельбурн

Тед Байе, то Премьера Виктории описал Стайнса как «исключительного викторианца», а позже предложил государственные похороны семье Стайнса, которая была принята.[42]

Мемориал проходил в г. Собор Святого Павла (англиканский собор, хотя Стайнс был католиком,[Почему? ][43]) в центральный Мельбурн 27 марта 2012 г., услуга отображается на экране по адресу Площадь Федерации.[44]

Бывший товарищ по команде и капитан Гарри Лайон отдал эмоциональную дань памяти Стайнсу на Мутное шоу говоря: «Джимми не позволил игре определить, кем он был. Это было всего лишь его частью, и это позволило нам поразиться его решимости, непоколебимой уверенности в себе, стойкости, силе, мастерству, выносливости и храбрости» и тому, что его хороший друг «был достаточно безопасным, чтобы знать, что демонстрация уязвимости может быть сильной стороной, а не слабостью».[45]

А момент молчания наблюдалось на Мельбурн Крикет Граунд в день смерти Стайнса, и футбольный клуб Мельбурна, и Кейси Скорпионс, это VFL -филиал планируют почтить память Стайнса на их первых домашних играх в 2012 году.[4][46]

При запуске 2012 сезон Австралийской футбольной лиги, замена обоих Стайнса на посту президента Мельбурнского футбольного клуба, Дона Макларди и AFL Директор компании, Эндрю Деметриу, признал его вклад в футбол в Австралии.[47]

Перед открытием сезона Сиднейского Дерби между Большие западные Сиднейские гиганты и Сидней Сванс.[48]

Поминовение прошло до Дублин с НФЛ матч против Донегол,[49] оба из них были проведены в субботу после смерти Стайнса.

Стипендии Джима Стайнса за достижения, 3 миллиона долларов Австралийский доллар После смерти Стайнса было объявлено о пятилетнем партнерстве с правительством Австралии, фондом Reach Foundation и Австралийской футбольной лигой для детей из числа коренных народов, представителей различных культур или из неблагополучных семей.[50]

Личная жизнь

Семья Стайнса имеет богатую историю гэльского футбола. Его дядя Джо Стайнс был гэльским футболистом сборной Ирландии за «Дублин» (1923).[нужна цитата ] Его младший брат Брайан выиграл Всеирландское соревнование с Дублином (1995). Джим играл против Брайана в Международная серия правил много раз против Ирландии. Брайан последовал за Джимом, чтобы играть в профессиональные австралийские правила в Мельбурне; Тем не менее, он вернулся в Ирландию, сыграв всего 2 игры за взрослую команду в 1992 году.[51]

Другой младший брат, Дэйвид, также играл как в гэльский футбол, так и по австралийским правилам, хотя и на любительском уровне, играя в Ирландия национальная сборная Австралии по футболу. Он был первым игроком, дважды выигравшим кубок, будучи членом команды-победителя в 2002 Международный кубок и Международный кубок 2011 г..[52][53] Его двоюродный брат, Крис Стайнс, бывший Высшая лига бейсбола служебный плеер.[54]

Семья

У Джима Стайнса и его жены Саманты были дочь Матисс и сын Тирнан.[55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Похороны Джима Стайнса в соборе Святого Павла". Heraldsun.com.au. Получено 1 декабря 2015.
  2. ^ "Спикер Джим Стайнс". Icmi.com.au. Получено 20 марта 2012.
  3. ^ а б Мэтт Бурган. «Жизнь и времена Джима Стайнса». Melbournefc.com.au. Получено 1 декабря 2015.
  4. ^ а б c Лэнгмэйд, Аарон (2012). Последнее желание любимого сына Джима Стайнса вернуться на родину, Вестник Солнца онлайн; опубликовано 22 марта 2012 г.
  5. ^ Цварц, Барни (27 марта 2012 г.). «Ирландское прикосновение к прощанию с легендой». Возраст. Получено 30 ноября 2015.
  6. ^ «Заявление о миссии« Национальная школа для мальчиков Баллироан ». Ballyroanboysschool.ie. 27 марта 2007 г.. Получено 1 декабря 2015.
  7. ^ Урбан, Ребекка (2 ноября 2003 г.). «Это регби для игроков по правилам». Возраст. Австралия.
  8. ^ "Веб-сайт ГАА Баллибоден Сент-Энда". Bodengaa.ie. Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 20 марта 2012.
  9. ^ а б «Джим Стайнс: от ирландского парня до футбольного героя». Heraldsun.com.au. Получено 1 декабря 2015.
  10. ^ а б «Джим Стайнс удостоен высшей награды университета». Июль 2011. Архивировано с оригинал 24 апреля 2012 г.. Получено 28 декабря 2015.
  11. ^ а б Мюррей, Джон (2008). Футбольный клуб "Мельбурн" С 1858 года: иллюстрированная история. Доклендс, Виктория: Издательство Джеффа Слэттери. п. 71. ISBN  978-0-9804420-0-7.
  12. ^ а б c d е Броди, Уилл (20 марта 2012 г.). "Хронология Стайнса". Возраст. Получено 1 декабря 2015.
  13. ^ Стивенс, Марк (22 сентября 2012 г.). "Спасенный от смущения Джимом Стайнсом, Саймон Эйшолд, невоспетый злодей отборочного этапа '87". News.com.au.
  14. ^ Малви, Пол (20 марта 2012 г.). «Стайнс - один из лучших, - говорит Норти». Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 28 декабря 2015.
  15. ^ Райт, Джерард (15 мая 1993 г.). «Прорыв болевого барьера». Воскресный век.
  16. ^ "Хронология Стайнса". Canberratimes.com.au. Получено 1 декабря 2015.
  17. ^ "Джим Стайнс". Таблицы AFL. Получено 12 января 2015.
  18. ^ "Фонд Предела". Reach.org.au. Получено 20 марта 2012.
  19. ^ Джим Стайнс (1996). Все, что нужно. Издательство знаменитостей. ISBN  1-875481-40-0.
  20. ^ Д-р Джон Карнеги (2003). Герои. Аллен и Анвин. ISBN  978-1-86508-725-2.
  21. ^ "Джим Стайнс, от австралийских правил до автора: ABC Western Australia". Австралия: ABC. Получено 20 марта 2012.
  22. ^ Д-р Джон Карнеги (2006). В поисках героев. Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74114-757-5.
  23. ^ «Джим Стайнс - новый председатель футбольного клуба Мельбурна». Вестник Солнца. News.com.au. 12 июня 2008 г.. Получено 20 марта 2012.
  24. ^ Уолш, Кортни (13 июня 2008 г.). "Ирландские слезы, когда Джим Стайнс берет чашу Демона". Австралийский. Австралийский. Получено 22 марта 2012.
  25. ^ «Принц Уильям в полете в Квинсленд». Heraldsun.com.au. Получено 1 декабря 2015.
  26. ^ "Мельбурн награждает Митча Кларка 11-м номером Джима Стайнса". Рекламодатель. Получено 1 декабря 2015.
  27. ^ Райан, Питер (1 февраля 2012 г.). "Уйти в отставку". afl.com.au. AFL BigPond Network. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 22 марта 2012.
  28. ^ "Джим Стайнс Трофи". Архивировано из оригинал 27 февраля 2011 г.. Получено 28 декабря 2015.
  29. ^ "Стайнс, Джимми: Австралийская спортивная медаль". Это честь. Получено 20 марта 2012.
  30. ^ "Стайнс, Джим: Столетняя медаль". Это честь. Получено 20 марта 2012.
  31. ^ «Корпоративное гостеприимство MCG: сезон премьер-лиги AFL 2010» (PDF). E-brochures.com.au. Получено 1 декабря 2015.
  32. ^ "Стайн, Джимми, ОАМ". Это честь. Получено 20 марта 2012.
  33. ^ Хасти, Дэвид. "Джентльмен Джим Стайнс выигрывает лучший гонг Мельбурна". Сандей Геральд Сан, 29 августа 2010 г.
  34. ^ Лэнгмэйд, Аарон (2 октября 2009 г.). «Легенда демонов Джим Стайнс сообщает, что у него опухоль головного мозга, но сохраняет уверенность в борьбе с раком». Вестник Солнца. Получено 22 марта 2012.
  35. ^ "Президент Melbourne Demons Джим Стайнс сообщает, что у него рак". Fox Sports. 2 июля 2009 г.. Получено 22 марта 2012.
  36. ^ Стайнс, Сэм (20 марта 2012 г.). "Джим Стайнс умирает: полное заявление от жены Сэм". Вестник Солнца. Получено 22 марта 2012.
  37. ^ "Джим Стайнс и Жюль Лундс Бонд на всю жизнь". Heraldsun.com.au. Получено 1 декабря 2015.
  38. ^ «Гигант игры и настоящее вдохновение». Возраст. Мельбурн, Виктория. 21 марта 2012 г.
  39. ^ "Игрок, который стал чемпионом на поле и вне его, уходит слишком скоро". Австралийский. Получено 1 декабря 2015.
  40. ^ "Стинс получит государственные похороны". Irishtimes.com. 20 марта 2012 г.. Получено 1 декабря 2015.
  41. ^ "Джим был чемпионом до конца". 21 марта 2012. Архивировано с оригинал 28 июля 2013 г.
  42. ^ Генриетта Кук. "Джим Стайнс мертв в 45 лет". Возраст. Получено 1 декабря 2015.
  43. ^ «Сегодняшний мир - Джим Стайнс прощается с государственными похоронами 27 марта 2012 г.». Австралийская радиовещательная корпорация. 26 февраля 2007 г.. Получено 1 декабря 2015.
  44. ^ Лэнгмэйд, Аарон (2012). Государственные похороны Джима Стайнса пройдут в соборе Святого Павла, Вестник Солнца; получено 22 марта 2012 года.
  45. ^ "Гарри Лайон борется со слезами в память о Джиме Стайнсе". Heraldsun.com.au. Получено 1 декабря 2015.
  46. ^ Лукас, Брендан (2012). Клуб ВФЛ Кейси Скорпионс отдает дань уважения Джиму Стайнсу, Вестник Солнца; получено 22 марта 2012 года.
  47. ^ Форсейт, Роб (2012). Стайнс удостоен чести при запуске сезона AFL, Sydney Morning Herald; по состоянию на 22 марта 2012 г.
  48. ^ Сигалл, Дэвид (25 марта 2012 г.). «Великий водопад, восстание гигантов». Возраст.
  49. ^ Каунихан, Патрик (21 марта 2012 г.). "Croke Park, чтобы отдать дань уважения легенде GAA Джиму Стайнсу на эмоциональной церемонии". IrishCentral. Получено 25 марта 2012.
  50. ^ «Правительство объявляет стипендии в честь Стейнса | Irish Echo | Австралийский ирландский веб-сайт». Ирландское эхо. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
  51. ^ "49 Брайан Стайнс". Архивировано из оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 22 марта 2012.
  52. ^ Хэнлон, Питер (23 августа 2002 г.). "Stynes ​​junior подвергает испытанию прочность". Возраст. Мельбурн. Получено 22 марта 2012.
  53. ^ "Галереи - Фотогалереи AFL". AFL Фото. 3 августа 2005 г.. Получено 1 декабря 2015.
  54. ^ Бехтель, Марк (29 апреля 1998 г.). «В центре внимания: поднимая ирландцев: левый полузащитник Крис Стайнс стал раскаленной свечой зажигания красных». CNN / SI. Получено 4 марта 2014. его дед, Джо Стайнс, играл в футбол по ирландским правилам Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  55. ^ «Джим Стайнс: гордая карьера». Sydney Morning Herald. 2 июля 2009 г.. Получено 22 марта 2012.

внешняя ссылка