Футбольный клуб "Арсенал" - футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" соперничество - Arsenal F.C.–Manchester United F.C. rivalry

ФК "Арсенал" v "Манчестер Юнайтед"
Команды
Первая встреча
Последняя встреча
Следующая встреча
Стадионы
Статистика
Всего встреч234
Большинство победМанчестер Юнайтед (97)
Большинство появлений игроковРайан Гиггз (50)
Лучший бомбардирУэйн Руни (12)
За все время серии
  • Арсенал: 85
  • Сыграно вничью: 52
  • Манчестер Юнайтед: 97
Самая большая победа
  • Манчестер Юнайтед 8–2 Арсенал
  • (28 августа 2011 г.)

Несмотря на то что Арсенал и Манчестер Юнайтед часто были в одном подразделении в Английский футбол с 1919 года соперничество между двумя клубами стало ожесточенным только в конце 1990-х - начале 2000-х годов, когда команды регулярно соревновались друг с другом за премьер Лига название и Кубок Англии. Между менеджерами «Арсенала» тоже была неприязнь. Арсен Венгер (1996–2018) и сэр United Алекс Фергюсон (1986–2013) и клуб капитаны Патрик Виейра и Рой Кин,[1][2][3] и их поединки часто сопровождались проблемами на поле - с февраля 1997 года по февраль 2005 года было показано семь красных карточек.[4] В матч лиги в сентябре 2003 г., известная как «Битва на Олд Траффорд», была омрачена дракой, спровоцированной игроками «Арсенала», которые чувствовали себя нападающими. Рууд ван Нистелрой обманул, чтобы удалить Виейру. Сезон спустя Манчестер Юнайтед завершила беспроигрышную серию Арсенала при спорных обстоятельствах, которые привели к еще большему беспорядку, на этот раз в туннеле.

К 2008 году бывший игрок Арсенала Ли Диксон отметил, что соперничество уменьшилось.[5] Фергюсон также заявил, что встречи двух команд остыли после их предыдущих «горячих» обменов.[6] Другими факторами уменьшения значимости соперничества в 2010-х годах было преобладание других клубов, включая местных соперников обоих (Челси, Тоттенхэм Хотспур и Манчестер ).[7]

Арсенал и Манчестер Юнайтед впервые сыграли соревновательный матч в октябре 1894 года; По состоянию на январь 2020 года два клуба встречались друг с другом в общей сложности 233 раза. «Юнайтед» выиграл 97 против 84 у «Арсенала», а 52 матча завершились вничью. Уэйн Руни забил наибольшее количество голов в матче (12), а Райан Гиггз провел наибольшее количество матчей - 50. Несколько игроков выступали за оба клуба на разных этапах своей карьеры, в том числе Брайан Кидд, Энди Коул, Дэвид Платт, Робин ван Перси, Дэнни Уэлбек, Алексис Санчес и бывший менеджер Джордж Грэм.[8]

История

Происхождение

Особенно запоминающийся матч между двумя командами произошел 1 февраля 1958 года, когда они встретились в матче чемпионата на Highbury.[9] Это была последняя игра в лиге перед Авиакатастрофа в Мюнхене пять дней спустя, в результате чего восемь игроков погибли, а двое других игроков получили такие травмы, что больше никогда не играли.[9] «Юнайтед» выиграл игру 5–4, забив голы Томми Тейлор (дважды), Дункан Эдвардс, Бобби Чарльтон и Деннис Виоллет.[9] Пятеро игроков «Юнайтед», которые погибли бы в результате аварии, вышли на поле в игре - капитан и защитник. Роджер Бирн, правая половина Эдди Колман, центральный полузащитник Марк Джонс, левый полузащитник Эдвардс и центральный нападающий Тейлор.[9]

Еще одно громкое столкновение произошло более 20 лет спустя, в окончательный из Кубок Англии 12 мая 1979 г.[10] В первом тайме "Арсенал" вывел вперед 2: 0 благодаря голам команды. Брайан Талбот и Фрэнк Стэплтон, и поскольку на часах оставалось всего пять минут, их отрыв все еще сохранялся.[10] Затем на 86-й минуте Гордон МакКуин отыграли гол за «Юнайтед», а через две минуты они сравняли счет, забив гол из Сэмми Макилрой.[10] Однако буквально через минуту после того, как «Юнайтед» сравнял счет, «Арсенал» Алан Сандерленд забил гол на 89-й минуте и выиграл кубок со счетом 3–2 для «Арсенала».[11]

Хотя Арсенал и Манчестер Юнайтед ранее участвовали во многих важных матчах, сэр Алекс Фергюсон считал, что соперничество началось в январе 1987 года, когда Дэвид Рокастл был отосланный за ответные меры против фола на Норман Уайтсайд.[12] В октябре 1990 г. драка между командами на «Олд Траффорд» привели к тому, что оба клуба получили очки в 1990–91 Первый дивизион.[6][13] Потасовка началась, когда Арсенал Андерс Лимпар, забивший единственный мяч в игре, поспорил за мяч с защитником Манчестер Юнайтед Денис Ирвин.[14] Товарищ по команде Limpar Найджел Винтерберн взялся за Ирвин, что побудило Брайан МакКлер и Ирвин, чтобы отомстить.[14] Уинтерберна столкнули с рекламными щитами, и все игроки перекладывали на голкипера. Дэвид Симан принял участие в 20-секундной перестрелке.[15] Помимо вычета очков, оба клуба оштрафовали нескольких своих игроков, а в случае с «Арсеналом» - и их менеджера.[16][17] Затем «Арсенал» и «Юнайтед» встретились на Хайбери чуть более месяца спустя в Кубок Футбольной лиги четвертый раунд.[18] 19-летний вингер Ли Шарп сделал хет-трик, когда «Юнайтед» выиграл счет 6–2.[18]

1996–2003

У него нет опыта в английском футболе. Он пришел из Япония а теперь он говорит нам, как организовать наш футбол. Если вы не были в этой ситуации и не имели опыта, тогда ему следует держать язык за зубами - твердо на замке.

- Алекс Фергюсон, говоря об Арсене Венгере в 1997 году.[19]

Соперничество усилилось после прибытия Арсен Венгер в октябре 1996 г.[20] Первая встреча между "Юнайтед" Фергюсона и "Арсеналом Венгера" состоялась на стадионе "Юнайтед". Олд Траффорд стадион 16 ноября 1996 года. Арсенал вышел в игру без поражений в 10 матчах, но собственная цель Арсенал защитник Найджел Винтерберн дал "Юнайтед" победу 1–0. Инцидент в первом тайме с участием Юнайтед вратарь Питер Шмейхель и Арсенал нападающий Ян Райт вызвал воспоминания о драке 1990 года.[21] Ответный матч на «Хайбери», победа «Юнайтед» со счетом 2: 1, снова был омрачен инцидентом между Райтом и Шмейхелем; нападающий зацепился за мяч обеими ногами и поймал вратаря шипами.[22] Последовала конфронтация, и после финального свистка вмешалась полиция, чтобы развести игроков.[23] Вскоре выяснилось, что эти два инцидента были связаны, так как Райт обвинил Шмейхеля в расовом насилии над ним, и обвинения в настоящее время расследуются в уголовном порядке.[24][25] Говоря с Sky Sports, Фергюсон категорически отверг обвинения в адрес Шмейхеля и сказал, что эти претензии были «оскорблением» против клуба.[26] Венгер заявил, что Фергюсон слишком много говорит и должен позволить судьям делать свою работу.[26] но защищался от подката, который сделал Райт, сказав, что в этом сезоне было 30 отборов хуже.[27] Поведение Райта было тщательно изучено на слушании, где он пожаловался, что подвергся расовому насилию со стороны Шмейхеля, после чего ФА вмешалась и встретилась с представителями обоих клубов.[22] В марте было объявлено, что Шмейхелю не будут предъявлены обвинения в обвинениях, и пару попросили публично примириться, и Райт согласился с этой идеей.[28] но только в апреле они согласились уладить свои разногласия,[29] но враждебность менеджеров друг к другу стала проявляться.[30]

Гэри Невилл описал команду «Арсенала» 1998 года как «опытную и сильную как морально, так и физически».[31]

Венгер посоветовал не продлевать сезон в Премьер-лиге, чтобы уменьшить загруженность матчей «Манчестер Юнайтед», на что Фергюсон публично парировал: «Может, ему стоит сосредоточиться на отборе мяча Яна Райта, а не на« Манчестер Юнайтед ». Он в большом клубе, ну, Арсенал раньше был большим клуб, и, возможно, в следующем году он может оказаться в такой же ситуации. Интересно, что это за история будет тогда ».[32] Он посоветовал

«Юнайтед» выиграл четыре из первых пяти матчей лиги с новым брендом и продолжил свое доминирование после значительного отрыва в феврале 1998 года.[33] Однако травмы и плохие результаты дестабилизировали команду, и к тому времени, когда «Арсенал» посетил «Олд Траффорд» в марте, чемпионская гонка выглядела вполне вероятной.[34] Венгер был оптимистичен в отношении шансов своей команды: «На прошлой неделе я сказал вам, что гонка еще не закончилась, когда букмекеры перестали делать ставки. Сюрприз, сюрприз, они снова начали брать деньги».[35] Гол из Марк Овермарс «Арсенал» встал на путь к победе, что привело к отставанию на шесть очков с тремя играми в запасе.[36] В конце концов они выиграли лига, и обеспечил двойной избивая Ньюкасл Юнайтед в финал Кубка.[37]

«Это была травма для нас. Я до сих пор слышу крики их команды о победе, они не могли поверить в это, потому что их осталось всего 10 человек. И я думаю, это вызвало у них волну эйфории, а затем они выиграли название - просто. "

—Арсен Венгер размышляя о переигровке полуфинала Кубка Англии[38]

Сезон 1998–99 «Арсенал» начал с победы над «Юнайтед» со счетом 3: 0 в Благотворительный щит; Фергюсон был безразличен к результату, но проиграть чемпионам месяц спустя с тем же счетом, по его словам, было «гораздо менее терпимо».[39] Оба клуба снова соперничали за домашние почести; На этот раз «Юнайтед» опередил «Арсенал» на очко, вернув себе титул.[40] Они также встретились в полуфинале Кубка Англии, который был повторен после того, как оригинальная игра закончилась без голов.[41] Дэвид Бекхэм и Деннис Бергкамп забил за свои клубы по обе стороны перерыва, Рой Кин был уволен, а владельцы поздно получили штраф.[41] Шмейхель спас попытку Бергкампа, и ничья перешла в дополнительное время. Райан Гиггз незабываемо забил победителю, овладев мячом на средней линии и обвел всю заднюю линию Арсенала, прежде чем пробить мимо Дэвид Симан.[41] «Матч, в котором все закончилось вторжением на поле, спорадическими боями и Дэвидом Бекхэмом, унесенным с поля по плечо», - написал Мэтт Дикинсон в Времена.[42] Юнайтед продолжил тройной, выиграв Лига чемпионов УЕФА.[40]

Соперничество продолжалось и в новом тысячелетии, хотя «Манчестер Юнайтед» на внутреннем рынке усилился. Они оторвались от «Арсенала» на 18 очков в 1999–2000 и выполнил хет-трик титулов в следующем сезоне.[43] Все признаки того, что «Юнайтед» может быть пойман, исчезли, когда команда Фергюсона убедительно обыграла «Арсенал» 6–1 в феврале 2001 года.[44] Дуайт Йорк забил хет-трик, в тот день, когда Венгер сыграл относительно неопытную пару центральных защитников Жиль Гриманди и Игорь Степанов.[44] По окончании кампании Фергюсон объявил о своем решении уйти в отставку.[45] Сообщается, что он санкционировал предложение подписать контракт с полузащитником Патрик Виейра, который был расстроен трансферной бездействием «Арсенала». Перевод так и не состоялся; Венгер обвинил своих соперников в том, что они «... приблизились к Патрику, не связавшись с нами, и это не соответствует правилам».[46] «Юнайтед» безразлично начал кампанию в чемпионате, и к февралю 2002 года Фергюсон вернулся к своей пенсионной программе по совету своей семьи.[47][48] «Арсенал» добился успеха, когда сезон 2001–02 подошел к концу, выиграв дубль во второй раз за четыре года.[49] Чемпионат был определен на «Олд Траффорд» в предпоследней игре сезона; Венгер охарактеризовал победу своей команды со счетом 1: 0 как «смену власти».[50]

«Становится щекотливо - я называю это время писклявого безделья».

-Сэр Алекс Фергюсон о чемпионской гонке, 2003 г.[51]

Юнайтед снова выиграл титул в 2002–03, когда казалось, что «Арсенал» сохранит его. Встреча в конце сезона между командами закончилась спорными обстоятельствами после того, как официальные лица матча разрешили Тьерри Анри вторая цель - остаться, несмотря на то, что игрок находится в офсайде и Сол Кэмпбелл был отправлен за локоть Оле Гуннар Сольскьер в розыгрыше 2–2.[52] «Арсенал» обыграл «Юнайтед» на пути к Успех Кубка Англии и обе команды оспаривали Щит сообщества FA 2003 в начале 2003–04 время года. В жарком матче Фил Невилл получил желтую карточку на первой минуте встречи на Виейре, а через минуту Эшли Коул получил предупреждение за обрастание Сульшера.[53] Желтые карточки также получили Quinton Fortune и Пол Скоулз за «Юнайтед» и Виейру за «Арсенал».[53] Замена Фрэнсис Джефферс был показан красный за удар Филу Невиллу, и, несмотря на то, что первоначально он оставался безнаказанным, Кэмпбелл позже был дисквалифицирован ФА на три матча за то, что выбил Эрик Джемба-Джемба.[54] Игра закончилась 1–1 через 90 минут, и «Юнайтед» в конечном итоге выиграл «Щит» со счетом 4–3 по пенальти.[53]

2003–04: полуфинальная встреча Brawl and Cup

Смотрите также: Битва при Олд Траффорд
«Олд Траффорд» стал местом для очередной драки между двумя сторонами.

Соперничество обострилось в сентябре 2003 года, когда «Арсенал» перебрался на «Олд Траффорд». В матче Виейра получил вторую желтую карточку за участие в потасовке с нападающим. Рууд ван Нистелрой, а в добавленное время защитник Мартин Кеун Сбил Диего Форлан в штрафной «Арсенала». «Юнайтед» назначили пенальти, и Ван Нистелрой попытался его реализовать, но его удар отразился от перекладины.[55]

После этого последовали сцены ликования игроков «Арсенала», которые противостояли Ван Нистелрою после его промаха, и возникшая драка привела к очередной скандале после финального свистка.[55] ФА немедленно приняла меры, предъявив обвинения шести игрокам Арсенала (Йенс Леманн, Рэй Салон, Лорен, Коул, Кеун и Виейра) с ненадлежащим поведением.[56] Клуб был оштрафован на 175 000 фунтов стерлингов - это самый крупный штраф, когда-либо полученный клубом от FA в то время.[56] Лорен была дисквалифицирована на четыре игры, а Виейра и Парлор были дисквалифицированы на один матч.[57]

Следующая игра между этими двумя клубами состоялась в Хайбери в марте 2004 года и снова закончилась ничьей после позднего матча. Луи Саха штраф.[58] Матч стал первым, когда команда начала сезон, проведя 30 игр без поражений.[59]

Затем команда Фергюсона выбила Арсенал из полуфинала Кубка Англии на Вилла Парк следующие выходные; Сторонники United на местах спели хором: «Куда пропал твой Treble?» своим соперникам.[60] «Юнайтед» выиграл Кубок Англии, а «Арсенал» вернул себе титул, не проиграв ни одной игры в чемпионате.[61] Они столкнулись друг с другом в 2004 FA Community Shield и «Арсенал» выиграл матч со счетом 3–1.[62]

2004–05: беспроигрышная серия заканчивается, разрывы в туннелях

Смотрите также: Битва за буфет
Арсен Венгер очень критически относился к Майк Райли игры, что свидетельствует о смещении рефери в сторону хозяев поля.[63]

К тому времени, когда «Арсенал» в следующий раз сыграл с «Манчестер Юнайтед», клуб увеличил свою беспроигрышную серию до 49 игр.[64] «Юнайтед» занимал шестое место в таблице, отставая от «Арсенала» на 11 очков и намеревался завершить беспроигрышную серию своих соперников.[65] Фергюсон на своей пресс-конференции охарактеризовал поведение «Арсенала» в аналогичном матче год назад как «… худшее, что я видел в этом виде спорта. Неудивительно, что они так обрадовались вердикту».[65]

В октябрьском матче чемпионата 2004 года, который проходил на «Олд Траффорд», был зафиксирован ряд фолов, на которые судья не обратил внимания. Майк Райли, включая вызов нападающего Ван Нистелроя на Коуле.[66] «Арсенал» диктовал большую часть игры, но когда игра приближалась к финишу, «Юнайтед» пригрозил. Хозяева получили пенальти, когда Уэйн Руни был признан виновным в фолле Кэмпбелла в этом районе. Ван Нистелрой забил, а в конце игры забил Руни, и «Юнайтед» выиграл со счетом 2: 0.[67] После этого в туннеле вспыхнули страсти; Венгер противостоял Ван Нистелрою за его подкат к Коулу, но вмешался Фергюсон и сказал ему оставить своих игроков в покое.[68] Пицца была брошена в Фергюсона игроком «Арсенала», который заставил его переодеться в спортивный костюм клуба, чтобы выполнять свои обязанности на телевидении. Расследование по «Пиццагейту» так и не началось, поскольку оба клуба хранили молчание.[69]

Клубы снова встретились пять недель спустя в 1/4 финала Кубка лиги На «Олд Траффорд», несмотря на то, что обе стороны выставляли ослабленные команды, матч не был лишен драмы.[70] Дэвид Беллион вывел «Юнайтед» вперед всего за 19 секунд, но во втором тайме гнев вскипел; поздний подкат Робин ван Перси на Киран Ричардсон привел к скандалу между обеими группами игроков, который закончился тем, что оба главных героя были предупреждены судьей. Марк Хэлси.[70] Игра закончилась 1–0.[70] В обратном матче лиги капитаны клубов Кин и Виейра были разделены в туннеле перед матчем по решению рефери. Грэм Полл. Кин обвинил полузащитника `` Арсенала '' в запугивании товарища по команде Гэри Невилл, после чего сказал прессе: «Я сказал:« Давай, попробуй меня ». Вот так просто. Если он хочет запугать некоторых из моих товарищей по команде, давай попробуем некоторых других игроков. Я думаю, Гэри Невилл - легкая цель. У меня этого не было ».[71] Виейра вывел «Арсенал» вперед на восьмой минуте матча, но «Юнайтед» выбил победителей со счетом 4–2.[72]

В мае 2005 года Арсенал и Юнайтед оспорили 124-й финал Кубка Англии. Впервые в истории конкурса финал был определен серия пенальти. «Арсенал» обыграл «Юнайтед» 5: 4 после нулевой ничьей в дополнительное время.[73] Арсенал нападающий Хосе Антонио Рейес стал вторым игроком в истории финала Кубка, которого удалили с поля после второй желтой карточки в конце дополнительного времени.[74]

2005–2018

Рио Фердинанд и Сеск Фабрегас в обсуждении с судьей перед первой европейской игрой между двумя командами в апреле 2009 года.

Челси Появление титульных претендентов положило конец внутренней дуополии "Арсенала" и "Манчестер Юнайтед".[75] Клуб Западного Лондона выигрывал подряд чемпионские титулы в 2004–05 и 2005–06 под Жозе Моуринью, в то время, когда «Арсенал» и «Юнайтед» переживали переходный период.[76] Виейра и Кин покинули свои клубы к концу 2005 года, а Фергюсон подвергся тщательной проверке со стороны своего руководства.[77] Тем не менее, он привел свою команду к успеху в Премьер-лиге в 2006–07 годах и выиграл еще четыре чемпионских титула.[43] В «Арсенале» Венгер руководил переездом клуба в Эмирейтс Стадион и приняли решение сделать это важнее усиления команды.[78] Клуб продал несколько опытных игроков, пополнив их более молодыми талантами.[78] Победа в Кубке 2005 года была их последней наградой до 2014.[79]

Несмотря на то, что соперничество остыло, два клуба все еще вели захватывающие битвы; Хранитель 'Джейми Джексон написал после матча в ноябре 2007 года: «На этот раз здесь было достаточно зрелища, чтобы встретить предматчевую шумиху и убедить миллионы зрителей по всему миру, что в Премьер-лиге могут быть только лучшие футболисты, которые могут играть самые лучшие вещи. "[80] В 2009 году команды встретились в полуфинале чемпионата. 2008–09 Лига чемпионов УЕФА, который "Юнайтед" выиграл 4–1 по сумме двух матчей. Единый защитник Патрис Эвра был резок в своей послематчевой оценке: «Было 11 человек против 11 детей. Мы никогда не сомневались в себе. У нас гораздо больше опыта, и именно это имело значение».[81] Венгер назвал эту ночь самой разочаровывающей в своей карьере.[82] и сказал, что реакция фанатов «Арсенала» заставила его почувствовать себя так, будто он «кого-то убил».[83]

Робин ван Перси собирался получить пенальти против своей бывшей стороны, апрель 2013 г.

Позже в том же месяце ничьей со счетом 0–0 было достаточно, чтобы «Юнайтед» третий раз подряд выиграл чемпионат, что соответствует рекорду «Ливерпуля» - 18.[84] Венгер выразил свое почтение Фергюсону, сказав, что «замечательно иметь такую ​​последовательную мотивацию на этом уровне - и справляться со стрессом и всеми другими составляющими»,[85] и объявил «Юнайтед» достойными чемпионами.[86]

В августе следующего сезона две команды встретились на «Олд Траффорд», и «Юнайтед» вышел сзади и выиграл 2–1. Ближе к концу игры у Арсенала был исключен гол из-за офсайда, в результате чего Венгер набросился и злобно пнул бутылку с водой, прежде чем рефери удалил его с поля. Майк Дин;[87] Венгер забрался на блиндаж, где он услышал крики «Садись, педофил» от фанатов «Юнайтед».[88] В результате инцидента главный судья принес извинения. Кейт Хакетт,[89] а исполнительный директор United Дэвид Гилл поднял вопрос перед группой влиятельных сторонников.[90]

Робин ван Перси собирался получить пенальти против своей бывшей стороны, апрель 2013 г.

В декабре 2010 года Фергюсон лично обратился к фанатам «Юнайтед» с личным призывом больше не петь «больной» скандал в Венгере, так как такие крики фанатов считались позором для клуба.[91] Обе команды добились титула Премьер-лиги в мае 2011 года, и «Арсенал» выиграл свой первый матч с «Манчестер Юнайтед» с ноября 2008 года, оставив «Юнайтед» всего на три очка перед «Челси» и на шесть очков перед «Арсеналом» в последних трех играх сезона.[92] Тем не менее «Юнайтед» выиграл чемпионат, на девять очков опередив «Челси» и на 12 очков опередив «Арсенал».[93]

В августе 2011 года «Арсенал» потерпел самое тяжелое поражение в чемпионате за 84 года, проиграв. 8–2 в «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд». «Арсенал» не проигрывал ни одной игры в чемпионате с таким отрывом с 1927 года, когда они проиграли 7–0. Вест Хэм Юнайтед в старом Первый дивизион Футбольной лиги.[94] Это также был первый раз, когда они пропустили восемь голов в игре с 1896 года, когда они проиграли 8: 0 ныне несуществующему. Loughborough в старом Второй дивизион Футбольной лиги.[95] Год спустя нападающий Робин ван Перси присоединился к «Юнайтед», заявив, что не будет продлевать контракт с «Арсеналом». Было высказано предположение, что он перейдет в зарубежный клуб, но подписал контракт с манчестерским клубом, первым из игроков Арсенала, сделавшим это с тех пор. Вив Андерсон в 1987 г.[96] Фергюсон позвонил Венгеру, чтобы продвинуть сделку, когда узнал о ситуации с контрактом.[97] Ван Перси сыграл важную роль в победе Юнайтед в чемпионате 2012–13 - Последний раз Фергюсон и случайно получил почетный караул его бывшие товарищи по команде до того, как «Юнайтед» встретился с «Арсеналом» на «Эмирейтс» в апреле 2013 года.[98]

Матч лиги между «Юнайтед» и «Арсеналом», ноябрь 2016 г. Несмотря на предыдущую враждебность между Моуринью и Венгером, соперничество смягчилось.

Назначение Моуринью менеджером «Юнайтед» в 2016 году добавило новый поворот в соперничество, учитывая предыдущую враждебность между ним и Венгером.[99] Спортивный писатель Дэниел Тейлор однако утверждал, что застой Венгера препятствовал любой конфронтации между двумя менеджерами, написав: «Фергюсон перестал нацеливать свои колючки на Венгера, как только стало ясно, что его старый враг больше не способен создавать команды, завоевавшие титулы, и это не похоже на совпадение. Моуринью также кажется равнодушным сейчас, когда «Арсенал» упал еще дальше ».[100] Бывший полузащитник Фил Невилл раскритиковал игроков за то, что они обнимались в туннеле перед матчем лиги в мае 2017 года, назвав шутки «полной ерундой».[101] В декабре 2017 года аналитики подсчитали, что матч между двумя командами станет первым матчем Премьер-лиги на миллиард фунтов стерлингов.[102]

В преддверии последней игры Венгера против Юнайтед в апреле 2018 года, Канал 5 вышел в эфир часовой документальный фильм «Вражда», описанный в обзоре Хранитель как "волнующий".[103] Готовясь к игре, Фергсуон воздал должное Венгеру, сказав, что он всегда уважал его, несмотря на соперничество, и что оба клуба «вышли в Премьер-лигу».[104] Фанаты «Юнайтед» аплодировали Венгеру стоя перед игрой на «Олд Траффорд», которая закончилась поражением 2: 1 благодаря голу на последней минуте. Маруан Феллайни, результат описан как «жестокий, но предсказуемый»; «Арсенал» выигрывал одну игру за 15 лет в матче на выезде.[105]

Фергюсон и Венгер

Лишь в октябре 1996 года, когда пришел Венгер, «Арсенал» снова стал серьезным соперником в лиге. К концу сезона 1996–97 «Манчестер Юнайтед» завоевал свой четвертый титул за пять сезонов.[106] тогда как «Арсенал» завершил кампанию на третьем месте - их наивысшее положение с момента образования Премьер-лиги в 1992 году.[107] В течение сезона Венгер прокомментировал изменения правил, позволившие продлить календарь лиги: «Неверно, что программа расширяется, поэтому« Манчестер Юнайтед »может отдыхать и все выигрывать».[108] Его наблюдение раздражало Фергюсона, который ответил: «У него нет опыта в английском футболе. Он приехал сюда из Японии, и теперь он рассказывает всем, как организовать наш футбол. Если вы не были в этой ситуации и не имели опыта, тогда ему следует держи его рот на замке, крепко на замке ".[109]

Отношения между обоими менеджерами изначально были явно враждебными. Фергюсон отметил, что Венгер был единственным тренером, с которым он столкнулся в лиге, который не выпил после матча - английская футбольная «традиция».[110] В 2009 году Венгер сказал, что его невежливость была ошибочно принята за недоверие, а менеджеры «не могут быть полностью дружелюбными и открытыми».[111] Когда его спросили, было ли это причиной того, что он избегал послематчевой выпивки, он ответил: «В большинстве случаев да. Что вы можете сказать, если выиграли? А если вы проиграли, все, что вам нужно, это вернуться домой и подготовиться. для следующей игры ".[111]

Отношения сэра Алекса Фергюсона и Арсена Венгера в последующие годы стали теплыми.

В январе 2005 года Фергюсон и Венгер были втянуты в новую ссору из-за того, что произошло в туннеле после Пиццагейт.[112] Фергюсон утверждал, что Венгер называл своих игроков «читами» и никогда не извинялся за поведение своей команды: «Это позор, но я не ожидаю, что Венгер когда-либо извинится, он такой человек».[112] Затем Венгер заявил, что Фергюсон виновен в том, что подорвал репутацию игры; он сказал репортерам, что «больше никогда не будет отвечать на вопросы об этом человеке», но пошел дальше, чтобы подвергнуть сомнению мотивы прессы: «Я не понимаю, что он делает то, что хочет, и вы все к его ногам. . "[113] Оба менеджера оказались под давлением Столичная полицейская служба, затем министр спорта Ричард Каборн и председатель Премьер-лиги Ричард Скадамор чтобы положить конец ссорам.[114] Фергюсон и Венгер согласились смягчить свои слова, чтобы разрядить соперничество. Позднее Фергюсон сказал, что поражение «Арсенала» «всколыхнуло мозг Арсена» и привело к разрыву их отношений на почти пять лет.[115]

Два менеджера «обменялись одними из лучших и горьких словесных ударов в футболе», по словам Дейли Телеграф.[116] В 1997 году Фергюсон назвал Венгера «новичком» за то, что он пожаловался на программу приспособлений, и позже сказал о его лингвистических навыках: «Говорят, он умный человек, верно? Говорит на пяти языках! У меня есть 15-летний мальчик из Кот-д'Ивуар, говорящий на пяти языках! "[117] После поражения «Арсенала» от «Манчестер Юнайтед» в феврале 1997 года - матча, омраченного поражением между Райтом и Шмейхелем, Венгер упомянул вмешательство Фергюсона: «Я был удивлен, увидев Фергюсона на поле, потому что вы можете играть только одиннадцать».[108] Когда Фергюсон утверждал, что его команда играла в лучший футбол в Англии в сезоне 2001–02, Венгер пошутил: «Все думают, что у них дома самая красивая жена», - замечание, которое первоначально подозревал Фергюсон, было насмешкой над его собственной женой Кэти.[118]

Таково было восхищение средств массовой информации оскорблениями обоих менеджеров в адрес друг друга, психологов пригласили прочитать и сопоставить их личности.[108] В 2004 году спортивный психолог Джон Крамер предположил, что Фергюсон и Венгер использовали свое соперничество, чтобы расслабиться перед важным матчем. Для него Фергюсон был «… мастером прошлого в плане создания атмосферы, в которой его игроки оставались голодными» с помощью комплекса преследования; Венгер, с другой стороны, распространяет психологию и предпочел бы «... сказать своим игрокам, что они все превосходны, и попытается создать среду, в которой они смогут продемонстрировать свои навыки без остального».[119] Крамер пришел к выводу, что комментарии обоих менеджеров «добавляют к драме», но в играх между двумя клубами были незначительными.[119]

Фергюсон в своей автобиографии сказал, что поворотным моментом в его отношениях с Венгером стал полуфинал Лиги чемпионов 2009 года; Менеджер «Арсенала» пригласил своего соперника в раздевалку и поздравил его с победой «Юнайтед».[115] Венгер сказал, что их отношения стали гениальными с тех пор, как его команда перестала соревноваться с «Манчестер Юнайтед» за трофеи.[111] Переезд на стадион Эмирейтс в 2006 году часто упоминается в качестве причины, поскольку он совпал с переходной фазой для клуба. Несколько опытных первых команд были заменены на молодежь, и стиль футбола стал больше смещен в сторону удержания мяча.[120] Фергюсон оценил, что изменение в философии доказало, что Венгер «не любит слишком смешивать их со старшими игроками»; он также чувствовал, что команде не хватает столь необходимого баланса между атакой и защитой.[121]

Телевидение и радиопередачи

Рост соперничества в 1990-е годы привлек внимание вещателей и привел к переносу расписания матчей с 15:00 период отключения электроэнергии к просмотру в прайм-тайм в Соединенном Королевстве. Матчи лиги часто транслируются на Sky Sports - один раз уже в 11:15,[122] в то время как кубковые матчи транслировались по основным каналам, BBC One и ITV.[123][124] В разгар соперничества игры на Sky были объявлены как решающие, и игра была подведена Мартин Тайлер и Энди Грей.[125] Матч апреля 2003 года на Хайбери, рекламируемый как "Face Off",[126] посмотрели 3,4 миллиона британских зрителей,[127] а финал Кубка 2005 года посмотрели более 480 миллионов зрителей по всему миру.[128]

В августе 1999 г. обе стороны участвовали в первом в мире интерактивный футбольный матч,[129] и 11 лет спустя он был показан в первой в мире спортивной трансляции 3D-телевидения - оба события были опробованы Sky.[130] В ознаменование 80-летия первого футбольного комментария по радио, BBC вновь представила свою «сеточную систему», чтобы помочь слушателям визуализировать бой между «Арсеналом» и «Манчестер Юнайтед» в январе 2007 года.[131] Музыкант Дэвид Грей был зачислен в качестве приглашенного докладчика, с Джон Мюррей описание действия и Джеймс Александр Гордон Вызов номеров сетки, чтобы объяснить, где был мяч.[131]

Соперничество было изучено в ITV4 особый, Кин и Виейра: лучший из врагов, первая трансляция в декабре 2013 года. В документальном фильме бывшие капитаны обсуждали свои отношения, взгляды на своих менеджеров и то, что они думали друг о друге.[132]

Футболисты, выступавшие за оба клуба

Арсенал, затем Манчестер Юнайтед[8]

Манчестер Юнайтед, затем Арсенал[8]

Примечание: Дэвид Платт никогда не играл за «Юнайтед» за взрослую команду, Джим Лейтон никогда за «Арсенал» не играл за взрослую команду.

Статистика

Все цифры верны по состоянию на 29 августа 2020 года.[133][134][135]

Почести

  •    запись Цифры на этом фоне и символ выделены курсивом, чтобы обозначить, что клуб является рекордсменом соревнований.
ЧестьАрсеналМанчестер ЮнайтедВсего
EFL и Премьер-лига1320 запись33
Кубок Англии14 запись1226
Кубок EFL257
Лига Столетия Трофей1 запись—1
Кубок европейских чемпионов / Лига чемпионов УЕФА—33
Кубок УЕФА / Лига Европы—11
Кубок межгородских ярмарок1—1
Кубок обладателей кубков112
Щит сообщества1621 запись37
Суперкубок УЕФА—11
Межконтинентальный кубок—11
Клубный чемпионат мира—11
В общем и целом4866114

Прямые результаты

По состоянию на 1 ноября 2020 г.
СоревнованиеИгралАрсенал побеждаетНарисованныйМанчестер Юнайтед побеждаетГолы АрсеналаГолы Манчестер Юнайтед
Футбольная лига /премьер Лига203724883282305
Кубок Англии166282022
Кубок Футбольной лиги6204815
Столетний трофей Футбольной лиги110021
Щит сообщества FA6420147
Лига чемпионов УЕФА200214
Всего234855297327354

Записи

  • Первая соревновательная встреча: Ньютон Хит 3–3 Вулвич Арсенал - Второй дивизион, 13 октября 1894 г.[133]
  • Первая встреча в Кубке Англии: Манчестер Юнайтед 2–3 Арсенал - Четвертый тур, 10 марта 1906 г.[133]
  • Встреча Кубка Первой лиги: Арсенал 3–2 Манчестер Юнайтед - Второй раунд, 30 августа 1977 г.[133]
  • Первая европейская встреча: Манчестер Юнайтед 1–0 Арсенал - Полуфинал Лиги чемпионов УЕФА, 6 апреля 2009 г.[136]
  • Первая выездная победа:
    • Арсенал: Манчестер Юнайтед 0–1 Арсенал - Второй дивизион, 15 марта 1902 г.[133]
    • Манчестер Юнайтед: Арсенал 0–2 Манчестер Юнайтед - Второй дивизион, 3 апреля 1897 г.[133]
  • Самая результативная игра: Манчестер Юнайтед 8–2 Арсенал - Премьер-лига, 28 августа 2011 г.[133]
  • Максимальный выигрыш:
    • Арсенал: 5–0 - Четвертый раунд Кубка Англии, 30 января 1937 г.[133]
    • Манчестер Юнайтед: 8–2 - Премьер-лига, 28 августа 2011 г.[133]
  • Наибольшее количество побед подряд:
    • Арсенал: 4 (9 ноября 1997 - 20 сентября 1998)[133]
    • Манчестер Юнайтед: 5 (6 сентября 1983 - 24 августа 1985)[133]
  • Самая длинная непобежденная пробежка:
    • Арсенал: 5 (5 апреля 1922 - 28 декабря 1926; 4 победы и 1 ничья)[133]
    • Манчестер Юнайтед: 9 (20 ноября 1954 - 11 октября 1958; 6 побед и 3 ничьи)[133]
  • Большинство последовательных розыгрышей: 3 - 26 сентября 1981 г. - 25 сентября 1982 г.[133]
  • Большинство встреч за сезон: 5 – 1998–99 и 2004–05[133]
  • Большинство голов: 12 - Уэйн Руни (Манчестер Юнайтед)[137]
  • Большинство выступлений: 50 - Райан Гиггз (Манчестер Юнайтед)[138]
  • Самая высокая посещаемость лиги: 83,260 в Maine Road Первый дивизион, 17 января 1948 г.[139]

Смотрите также

использованная литература

Общее

  • Крик, Майкл (2003). Босс: многие стороны Алекса Фергюсона. Лондон: Саймон и Шустер. ISBN  0-7434-2991-5.
  • Грей, Энди (2005). Серые вопросы. Лондон: Пан Макмиллан. ISBN  0-330-43199-4.
  • Фергюсон, Алекс (2011). Управление своей жизнью: моя автобиография. Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN  1-444-70910-0.
  • Мэнсон, Дэвид (2005). Цитаты из публичных комментариев Арсена Венгера: менеджера Арсенала. Лондон: Virgin Books. ISBN  0-7535-1056-1.
  • Невилл, Гэри (2011). Красный: Моя автобиография. Лондон: Random House. ISBN  0-5930-6559-X.

Конкретный

  1. ^ Лич, Джимми; Райс, Саймон (29 апреля 2009 г.). «Горькое соперничество между Арсеналом и Манчестер Юнайтед». Независимый. Лондон. Получено 9 августа 2009.
  2. ^ «Фергюсон и Венгер - друзья»'". BBC Sport. 23 октября 2004 г.. Получено 9 августа 2009.
  3. ^ Палмер, Майлз (24 октября 2004 г.). "Ферги обязан рыцарским титулом Венгеру, хулигану.'". Наблюдатель. Лондон. Получено 28 августа 2017.
  4. ^ «Викторина:« Манчестер Юнайтед »-« Арсенал »: 14 красных карточек в эпоху Венгера - сколько вы можете вспомнить?». Евроспорт. 17 ноября 2016 г.. Получено 30 августа 2017.
  5. ^ Дэвис, Гарет (15 февраля 2008 г.). «Героям« Арсенала »нравится соперничество с« Манчестер Юнайтед ». Дейли Телеграф. Получено 15 августа 2009.
  6. ^ а б «Старые враги, новое соперничество». Манчестер Юнайтед. 29 апреля 2009 г.. Получено 29 января 2011.
  7. ^ Муди, Джон (30 ноября 2017 г.). «9 причин, по которым соперничество« Арсенал »и« Манчестер Юнайтед »в последние годы закончилось смертельным исходом». Daily Mirror. Получено 26 декабря 2017.
  8. ^ а б c «12 игроков, которые выступали как в« Арсенале », так и в« Манчестер Юнайтед »- и где они выступили лучше всего». Телеграф. Получено 7 ноября 2017.
  9. ^ а б c d Филипп, Роберт (5 февраля 2008 г.). "Последняя и лучшая игра в лиге Басби Бэбс". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 15 августа 2009.
  10. ^ а б c "'«Пятиминутный финал» ошеломил «Манчестер Юнайтед» ». Арсенал. 10 мая 2017. Получено 28 августа 2017.
  11. ^ "Архив Кубка Англии: Арсенал переживает страх перед кубком". BBC Sport. 27 января 2015 г.. Получено 28 августа 2017.
  12. ^ Норткрофт, Джонатан (19 апреля 2009 г.). «Возобновилось соперничество». Санди Таймс. Получено 15 августа 2009. (требуется подписка)
  13. ^ Флеминг, Марк (12 марта 2011 г.). "Battle Grounds: история дружбы" Арсенала "и" Юнайтед ". Независимый. Лондон. Получено 28 августа 2017.
  14. ^ а б Бирли, Стивен (22 октября 1990 г.). «FA сыграет из-за драки с участием 21 человека». Хранитель. Лондон. п. 16.
  15. ^ Харт, Майкл (25 сентября 2003 г.). «1990 год - драка, чтобы положить им конец». Лондонский вечерний стандарт. Получено 9 ноября 2017.
  16. ^ Джонс, Стюарт (13 ноября 1990 г.). «Арсенал и Юнайтед просчитывают цену». Времена. Лондон. п. 40.
  17. ^ Тейлор, Луиза (24 октября 1990 г.). «Грэм оштрафован Арсеналом». Времена. Лондон. п. 42.
  18. ^ а б Смит, Роб (11 апреля 2008 г.). "Радость шести: поединки Манчестер Юнайтед - Арсенал". theguardian.com. Получено 28 августа 2017.
  19. ^ Колкин, Джордж (7 апреля 1997 г.). "Защите Фергюсона недостает доверия". The Irish Times. Получено 22 августа 2020.
  20. ^ Трикетт, Алекс (23 ноября 2004 г.). "Определяющие моменты Фергюсона". BBC Sport. Получено 24 августа 2017.
  21. ^ Ридли, Ян (17 ноября 1996 г.). «Отраженная слава для Юнайтед». Независимый. Получено 22 августа 2020.
  22. ^ а б Лэйси, Дэвид (20 февраля 1997 г.). «Райт попал в беду, когда« Юнайтед »оторвался». Хранитель. Лондон. п. 26.
  23. ^ "Шмейхелю предъявлено обвинение в расистском злоупотреблении". Независимый. 21 февраля 1997 г.. Получено 8 ноября 2013.
  24. ^ «Шмейхель в беде». The Irish Times. 21 февраля 1997 г.. Получено 22 августа 2020.
  25. ^ Кинг, Роб (21 февраля 1997 г.). "Шмейхелю предъявлено обвинение в расистском злоупотреблении". Независимый. Получено 22 августа 2020.
  26. ^ а б «Шмейхель невиновен - Фергюсон». The Irish Times. 21 февраля 1997 г.. Получено 22 августа 2020.
  27. ^ Даксбери, Ник (22 февраля 1997 г.). "Фергюсон заступается за Шмейхеля". Независимый. Получено 22 августа 2020.
  28. ^ Уитфилд, Пит (12 марта 1997 г.). «Шмейхель избегает гонок». Независимый. Получено 22 августа 2020.
  29. ^ "Мир разрывается во вражде Райта'". Независимый. 11 апреля 1997 г.. Получено 22 августа 2020.
  30. ^ Харрис, Гарри (27 февраля 1997 г.). «Райт, чтобы положить конец вражде». Зеркало. Лондон. С. 40, 44.
  31. ^ Невилл 2011, п. 98.
  32. ^ «Венгер навлекает на себя гнев Фергюсона». Независимый. Лондон. 6 апреля 1997 г.. Получено 22 августа 2017.
  33. ^ Мур, Гленн (2 марта 1998 г.). «Теперь United может сосредоточиться на Европе». Независимый. Лондон. Получено 23 августа 2017.
  34. ^ Хейворд, Пол (14 марта 1998 г.). «Венгер и последний бросок кости». Хранитель. Лондон. п. 40.
  35. ^ «Букмекеры возобновляют прием ставок». Новые времена пролива. Куала Лумпур. 13 марта 1998. с. 16.
  36. ^ "Overmars поддерживает титульную гонку". Новости BBC. 14 марта 1998 г.. Получено 22 августа 2017.
  37. ^ Холт, Оливер (18 мая 1998 г.). «Овермарс обеспечивает движущую силу». Времена. п. 31.
  38. ^ Дойл, Пол (7 марта 2015 г.). «Арсена Венгера все еще преследует тот гол, который забил Райан Гиггз в Кубке Англии в 1999 году». Хранитель. Лондон. Получено 22 августа 2017.
  39. ^ Фергюсон 2011, п. 361.
  40. ^ а б Холт, Оливер (7 августа 1999 г.). "'Празднование, начатое этой целью, никогда не прекратится ". Времена. С. 36–37.
  41. ^ а б c Холт, Оливер (15 апреля 1999 г.). «Удивительная цель Гиггза - это последний азарт». Времена. п. 52.
  42. ^ Дикинсон, Мэтт (15 апреля 1999 г.). «Фергюсон упивается поэтической справедливостью победы« Юнайтед ». Времена. п. 48.
  43. ^ а б Беван, Крис (22 апреля 2013 г.). «Золотые годы: история 20 титулов Манчестер Юнайтед». BBC Sport. Получено 28 августа 2017.
  44. ^ а б «Манчестер Юнайтед - Арсенал: 10 знаменитых матчей». Евроспорт. 8 ноября 2013 г.. Получено 24 августа 2017.
  45. ^ «Фергюсон уйдет из« Манчестер Юнайтед »в 2002 году». BBC Sport. 18 мая 2001 г.. Получено 24 августа 2017.
  46. ^ Кемпсон, Рассел (18 июля 2001 г.). «Юнайтед пытался переманить неурегулированный Виейру, - говорит Венгер». Времена. п. 30.
  47. ^ Винтер, Генри (5 февраля 2002 г.). "Разворот Фергюсона радует" Юнайтед ". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 августа 2017.
  48. ^ Винтер, Генри (23 февраля 2007 г.). "Эрикссон заставил Фергюсона развернуться". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 августа 2017.
  49. ^ "Арсенал клинч дубль". BBC Sport. 8 мая 2002 г.. Получено 1 января 2011.
  50. ^ "Венгер приветствует смену власти'". BBC Sport. 9 мая 2002 г.. Получено 24 августа 2017.
  51. ^ "Лучшие цитаты сэра Алекса Фергюсона". Хранитель. Лондон. 8 мая 2013. Получено 22 августа 2017.
  52. ^ "Тупик титула Хайбери". BBC Sport. 16 апреля 2003 г.. Получено 8 ноября 2013.
  53. ^ а б c "Манчестер Юнайтед выигрывает щит сообщества". BBC Sport. 10 августа 2003 г.. Получено 23 января 2011.
  54. ^ «Обвинение Кэмпбелла углубляет раскол». Хранитель. Лондон. 20 августа 2003 г.. Получено 23 января 2011.
  55. ^ а б Маккарра, Кевин (22 сентября 2003 г.). «Соревнования по титулу доведены до злобного тупика». Хранитель. Лондон. Получено 28 августа 2017.
  56. ^ а б «Восемь заряженных после перебора». BBC Sport. 24 сентября 2003 г.. Получено 2 июля 2013.
  57. ^ «Игроки Арсенала забанены». BBC Sport. 30 октября 2003 г.. Получено 23 августа 2017.
  58. ^ "Арсенал 1–1 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 28 марта 2004 г.. Получено 28 августа 2017.
  59. ^ Мур, Гленн (29 марта 2004 г.). «Саха берет блеск из рекорда Арсенала». Независимый. Получено 29 августа 2020.
  60. ^ Лоуренс, Эми (4 апреля 2004 г.). «Юнайтед наконец проявил храбрость, когда Скоулз нанес нокаут». Наблюдатель. Лондон. Получено 24 августа 2017.
  61. ^ "Щит сообщества на MOTD". BBC Sport. 21 июля 2004 г.. Получено 23 августа 2017.
  62. ^ Винтер, Генри (9 августа 2004 г.). «Арсенал показывает, что за Виейрой есть жизнь». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 23 августа 2017.
  63. ^ Тейлор, Дэниел (25 октября 2004 г.). "Суп, брошенный в Фергюсона во время ссоры в туннеле". Хранитель. Лондон. Получено 23 августа 2017.
  64. ^ Томас, Рассел (18 октября 2004 г.). «Венгер черпает из фонтана молодости Арсенала». Хранитель. Лондон. Получено 24 августа 2017.
  65. ^ а б Уилсон, Пол (17 октября 2004 г.). "Ферги: Арсенал - мафия, которой безнаказанно убийство.'". Наблюдатель. Лондон. Получено 23 августа 2017.
  66. ^ Сангера, Мандип (25 октября 2004 г.). "Райли правильно поняла, что делать?". BBC Sport. Получено 30 августа 2017.
  67. ^ Бартрам, Стив (2 февраля 2010 г.). "OT100 # 83:" Инвинсиблы побеждены ". Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинал 22 января 2014 г.. Получено 24 августа 2017.
  68. ^ "Венгер вступает в ссору с Фергюсоном". BBC Sport. 17 января 2005 г.. Получено 27 августа 2015.
  69. ^ Кей, Оливер (26 октября 2004 г.). «FA стремится пролить свет на то, что произошло в конце туннеля». Времена. Получено 27 августа 2015. (требуется подписка)
  70. ^ а б c "Манчестер Юнайтед 1–0 Арсенал". BBC Sport. 1 декабря 2004 г.. Получено 19 мая 2012.
  71. ^ "Кин сказал Виейре:" Выбери меня'". Наблюдатель. Лондон. 1 февраля 2005 г.. Получено 24 августа 2017.
  72. ^ "Арсенал 2–4 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 1 февраля 2005 г.. Получено 8 ноября 2013.
  73. ^ "Арсенал 0–0 МЮ (ат)". BBC Sport. 21 мая 2005 г.. Получено 24 августа 2017.
  74. ^ Лоуренс, Эми (22 мая 2005 г.). «Виейра не теряет смелости и требует исторического пенальти для« Арсенала »». Наблюдатель. Лондон. Получено 24 августа 2017.
  75. ^ "Венгер опасается десятилетия доминирования" Челси ". Уэльс Интернет. Кардифф. 20 мая 2005 г.. Получено 28 августа 2017. «Челси» теперь выглядит третьей силой, если не первой на данный момент, и это сделает игру более интересной.
  76. ^ Хьюз, Ян (2 ноября 2007 г.). «Восстановленные соперники готовы к битве». BBC Sport. Получено 28 августа 2017.
  77. ^ Уильямс, Ричард (2 января 2007 г.). «Фергюсон кормит критиков кусочком скромного пирога, и это вкусно». Хранитель. Лондон. Получено 28 августа 2017.
  78. ^ а б Финн, Алекс; Уитчер, Кевин (31 августа 2008 г.). "Молодые пушки". Наблюдатель. Лондон. Получено 28 августа 2017.
  79. ^ Макналти, Фил (17 мая 2014 г.). "Арсенал 3–2 Халл Сити". BBC Sport. Получено 28 августа 2017.
  80. ^ Джексон, Джейми (4 ноября 2007 г.). «Последний вздох Галлас лучше всех подходит для канониров». Наблюдатель. Лондон. Получено 24 августа 2017.
  81. ^ «Юнайтед был другим классом против« детей »Арсенала, - говорит Эвра». Хранитель. Лондон. 6 мая 2009 года. Получено 24 августа 2017.
  82. ^ Тейлор, Дэниел (6 мая 2009 г.). «Это была моя худшая ночь, - признает Венгер, - когда« Арсенал »вылетел из строя». Хранитель. Получено 29 августа 2020.
  83. ^ Хитнер, Дэвид (16 мая 2009 г.). «Отрицательные фанаты« Арсенала »заставляют меня чувствовать себя убийцей, - говорит Арсен Венгер».. Хранитель. Получено 29 августа 2020.
  84. ^ Уилсон, Пол (16 мая 2009 г.). «Юнайтед сохраняет корону Премьер-лиги после безголевого финала на« Олд Траффорд ». Хранитель. Получено 29 августа 2020.
  85. ^ Хейворд, Пол (17 мая 2009 г.). «Торжествующий сэр Алекс по-прежнему бросает вызов финальному свистку». Хранитель. Получено 29 августа 2020.
  86. ^ Макналти, Фил (18 мая 2009 г.). "Манчестер Юнайтед 0: 0 Арсенал". BBC. Получено 29 августа 2020.
  87. ^ Макналти, Фил (29 августа 2009 г.). "Манчестер Юнайтед 2: 1 Арсенал". BBC. Получено 29 августа 2020.
  88. ^ "Диаби ляфф дарит победу" Юнайтед ". Sky Sports. 29 августа 2009 г.. Получено 29 августа 2020.
  89. ^ "Венгер должен отправить извинения". BBC. 30 августа 2009 г.. Получено 29 августа 2020.
  90. ^ Тейлор, Дэниел (3 сентября 2009 г.). «Манчестер Юнайтед просит фанатов прекратить гнусные крики в адрес Арсена Венгера». Хранитель. Получено 29 августа 2020.
  91. ^ Тейлор, Дэниел (9 декабря 2010 г.). «Сэр Алекс Фергюсон призывает положить конец больным песнопениям в адрес Арсена Венгера». Хранитель. Лондон. Получено 9 декабря 2010.
  92. ^ Маккарра, Кевин (1 мая 2011 г.). «Арсенал обыграл« Манчестер Юнайтед », чтобы вдохнуть новую жизнь в чемпионскую гонку». Хранитель. Лондон. Получено 24 августа 2017.
  93. ^ Макналти, Фил (1 мая 2011 г.). "Манчестер Юнайтед 4–2 Блэкпул". BBC Sport. Получено 28 августа 2017.
  94. ^ «Рекордные результаты». Арсенал ФК. Получено 30 июля 2012.
  95. ^ Макналти, Фил (28 августа 2011 г.). «Арсен Венгер пострадал от поражения« Арсенала »от« Манчестер Юнайтед »со счетом 8–2». BBC Sport. Получено 24 августа 2017.
  96. ^ Хафез, Шамун (1 ноября 2012 г.). «Манчестер Юнайтед - Арсенал: Робин ван Перси смел двигаться - Сильвестр». BBC Sport. Получено 23 октября 2014.
  97. ^ Адам, Маршалл (27 ноября 2012 г.). "Сэр Алекс: Подписание Ван Перси вызвало воспоминания". Манчестер Юнайтед. Получено 28 августа 2017.
  98. ^ «Арсенал - Манчестер Юнайтед: почетный караул Ван Перси». BBC Sport. 28 апреля 2013 г.. Получено 24 августа 2017.
  99. ^ Паттерсон, Скотт; Адамс, Том (17 ноября 2016 г.). «Соперничество« Юнайтед »против« Арсенала »возобновилось, поскольку Венгер пытается положить конец проклятию Моуринью». ESPN. Получено 28 августа 2017.
  100. ^ Тейлор, Дэниел (7 мая 2017 г.). «Упадок Арсена Венгера истощает соперничество с Жозе Моуринью от яда». Хранитель. Лондон. Получено 28 августа 2017.
  101. ^ "'Монреаль думает, что он на крестинах!'". BBC Sport. 7 мая 2017. Получено 24 августа 2017.
  102. ^ «Арсенал -« Манчестер Юнайтед »станет первым матчем Премьер-лиги за миллиард фунтов стерлингов'". Евроспорт. 1 декабря 2017 г.. Получено 2 декабря 2017.
  103. ^ Смит, Роб (19 апреля 2018 г.). «Когда Арсен Венгер и Алекс Фергюсон отчаянно боролись за право быть лидером». Хранитель. Получено 27 августа 2020.
  104. ^ Доллард, Рори (29 апреля 2018 г.). "'Я всегда действительно уважал этого человека », - Алекс Фергюсон исполняет трибьют Арсену Венгеру на« Олд Траффорд ».. Irish Independent. Получено 27 августа 2020.
  105. ^ Кричли, Марк (29 апреля 2018 г.). «Последний визит Арсена Венгера на« Олд Траффорд »завершился достойно - жестоким, но предсказуемым поражением». Irish Independent. Получено 27 августа 2020.
  106. ^ Холт, Оливер (7 мая 1997 г.). «Соперники награждают Юнайтед новым титулом». Времена. п. 48.
  107. ^ «Полный рекорд лиги Арсенала с 1893/94 по 2005/06». Arseweb.com. Получено 20 августа 2017.
  108. ^ а б c Мэнсон 2005, п. 89.
  109. ^ «Венгер, как говорят другие». FIFA.com. 21 марта 2014 г.. Получено 15 августа 2016.
  110. ^ Лоуренс, Эми (1 октября 2006 г.). «Уроки французского: как Венгер изменил английский футбол». Наблюдатель. Лондон. Получено 25 марта 2014.
  111. ^ а б c https://www.thetimes.co.uk/article/arsene-wenger-interview-the-full-transcript-of-matthew-syeds-interview-ws2f3pn0cbb
  112. ^ а б «Дневники Венгера и Фергюсона». BBC Sport. 23 января 2005 г.. Получено 15 августа 2016.
  113. ^ Лотон, Джеймс (17 января 2005 г.). "Взрывная атака Фергюсона освещает сенсорную бумагу Венгера". Независимый. Лондон. Получено 15 августа 2016.
  114. ^ Лей, Джон (1 февраля 2005 г.). "Годы споров". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 25 марта 2014.
  115. ^ а б Уилсон, Джереми (22 октября 2013 г.). «Раскол Арсена Венгера раскрыт в книге Алекса Фергюсона». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 25 марта 2014.
  116. ^ «Сэр Алекс Фергюсон и Арсен Венгер: их жестокое футбольное соперничество на словах». Дейли Телеграф. Лондон. 28 августа 2009 г.. Получено 25 марта 2014.
  117. ^ "Война слов". Sky Sports. 5 мая 2009 года. Получено 15 августа 2016.
  118. ^ Крик 2003, п. 585.
  119. ^ а б Стивенсон, Джонатан (20 октября 2004 г.). "Все в уме". BBC Sport. Получено 25 марта 2014.
  120. ^ Уильямс, Ричард (28 мая 2009 г.). «Триумф« Барселоны »дает надежду на футбольный бренд Арсена Венгера». Хранитель. Лондон. Получено 28 июн 2013.
  121. ^ Бенаммар, Эмили (23 февраля 2009 г.). «Арсеналу не хватает баланса в трансферных сделках, - говорит Алекс Фергюсон из« Манчестер Юнайтед »». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 25 марта 2014.
  122. ^ Алан, Ричард (8 марта 1998 г.). «Телевизионные футбольные ужины». Наблюдатель. Лондон. п. B11.
  123. ^ «Кубок Англии, 2014–15, МЮ - Арсенал». BBC. Получено 17 августа 2016.
  124. ^ «Магия Кубка?« Манчестер Юнайтед »завершит десятилетие телевизионных матчей Кубка Англии». Наблюдатель. Лондон. 17 января 2015 г.. Получено 17 августа 2016.
  125. ^ Серый 2005, п. 254.
  126. ^ Руквуд, Дэн (9 мая 2003 г.). "Ричард Киз". theguardian.com. Получено 17 августа 2016.
  127. ^ Уэллс, Мэтт (25 апреля 2003 г.). «Нишевое телевидение обгоняет большую пятерку в рейтинговой битве». Хранитель. Лондон. п. 7.
  128. ^ «История Кубка Англии». Футбольная ассоциация. Получено 17 августа 2016.
  129. ^ «Небо: 20 лет спустя ...» BSkyB. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 30 сентября 2015 г.. Получено 17 августа 2016.
  130. ^ "Арсенал - Манчестер Юнайтед прямая трансляция в 3D на Sky Sports". Дейли Телеграф. Лондон. 31 января 2010 г.. Получено 17 августа 2016.
  131. ^ а б Флетчер, Пол (18 января 2007 г.). "Певица Грей в комментариях". BBC Sport. Получено 17 августа 2016.
  132. ^ "Кин и Вьера - лучшие враги ITV4". Пресс-служба ITV. 9 декабря 2013 г.. Получено 28 августа 2017.
  133. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о «Личное сравнение Арсенала с Манчестер Юнайтед». Statto Organization. Архивировано из оригинал 14 сентября 2016 г.. Получено 20 августа 2017.
  134. ^ "Почести". Арсенал ФК. Получено 28 февраля 2015.
  135. ^ "Трофейная комната". Манчестер Юнайтед. Получено 28 февраля 2015.
  136. ^ "'Мы могли выиграть 4–0 », - говорит разочарованный Патрис Эвра».. Хранитель. Лондон. 30 апреля 2009 г.. Получено 21 августа 2017.
  137. ^ "Кто забивает голкипер" Ливерпуля "?". Ливерпульское Эхо. 15 июля 2016 г.. Получено 28 августа 2017. Руни забил в общей сложности 14 голов против «Арсенала», первые два из которых он играл в «Эвертоне».
  138. ^ "Райан Гиггз". StretfordEnd.co.uk. Получено 28 августа 2017.
  139. ^ Слейтер, Крис (4 июня 2014 г.). «Основание для празднования? Годовщина исторической сделки« Сити энд Юнайтед »по обмену стадионами». Вечерние новости Манчестера. Получено 24 ноября 2020.

дальнейшее чтение

внешние ссылки