Эссекс дерби - Essex derby

Эссекс дерби

Locale	Эссекс
Команды	Колчестер Юнайтед Саутенд Юнайтед
Первая встреча	14 октября 1950 г. Третий Дивизион Юг Саутенд 4–2 Колчестер
Последняя встреча	10 ноября 2020 г. EFL Trophy Колчестер 6–1 Саутенд
Следующая встреча	26 декабря 2020 г. Вторая лига Саутенд - Колчестер
Стадионы	Стадион Колчестера (Колчестер) Зал Корней (Саутенд)
Статистика
Всего встреч	80[1]
Большинство побед	Саутенд Юнайтед (33)
Большинство появлений игроков	Сэнди Андерсон, Микки Кук, Питер Райт (18)[2]
За все время серии	Саутенд: 33 Колчестер: 30 В розыгрыше: 17
Самая большая победа	Колчестер 6–1 Саутенд (2020)
Колчестер Юнайтед Саутенд Юнайтед

В Английский футбол, то Эссекс дерби это местное дерби между двумя Английская футбольная лига команд в английском графстве Эссекс  – Колчестер Юнайтед и Саутенд Юнайтед. Первый матч дерби в Эссексе был победой Саутенда со счетом 4–2 в Третий Дивизион Юг ничья 14 октября 1950 года. Дерби участвовало в четырех различных соревнованиях, Саутенд выиграл 33 игры, Колчестер выиграл 30 и 17 были сыграны вничью.

История

Саутенд Юнайтед были одной из 24 команд, которые соучредитель Футбольная лига новый Третий дивизион в 1920 году для предстоящего 1920–21 время года.^[3] Колчестер Юнайтед были продвинуты в Футбольную лигу, присоединившись к Третий Дивизион Юг для 1950–51 время года.^[4] Первый матч между «Колчестер Юнайтед» и «Саутенд Юнайтед» состоялся 14 октября 1950 года, игра Третьего Южного дивизиона выиграла Саутенд 4–2.^[1]

С 1989 по 2004 годы два клуба не встречались ни в каких соревновательных матчах.^[5] Оба клуба достигли Трофей Футбольной лиги Финал Южного региона, где они встретились впервые за 15 лет 10 февраля 2004 г. Layer Road для первого матча с победой Саутенда 3–2.^[6] Они встретились через шесть дней в Зал Корней, для ответного матча финала Южного региона, где команды сыграли вничью 1–1, а Саутенд выиграли 4–3 на совокупность выйти в общий финал Трофея Футбольной лиги на Стадион Миллениум, Кардифф.^[7][8]

Во время матча дерби в Эссексе 25 ноября 2006 г. увольнения, два для Саутенда и один для Колчестера. Саутенд капитан, Кевин Махер был удален с поля на 51-й минуте за инцидент без мяча с участием капитана Колчестера,^[9] Карл Дугид.^[10] Махер утверждал, что Дугид обманул рефери из-за его чрезмерной реакции, и утверждал; "Он подрезал мне ногу, и я повернулся, чтобы спросить:" Что ты делаешь? " и он упал, схватившись за лицо, как будто его Майк Тайсон."^[11] Дугид заявил в свою защиту; "Он прижал меня к груди и закрыл лицо моим лицом. удар головой, удаление с поля ".^[12] Марк Гауэр взял желтая карточка за несогласие после спора с судьей, Стив Беннетт, по поводу проводки.^[9] Через пять минут Гауэр снова получил желтую карточку, на этот раз из-за позднего боя с Дугидом.^[10] Крис Баркер был удален с поля на 78-й минуте после того, как дважды получил желтую карточку.^[10] Саутенд подал апелляцию на красную карточку, которая была отклонена Футбольная ассоциация Дисциплинарная комиссия.^[13]

Дерби в Эссексе вернулся на 2015–16 Первая лига сезон после того, как Саутенд были продвинуты через Матч плей-офф второй лиги, увидев возвращение прибора впервые с 2009–10 сезон.^[14] 26 декабря 2015 года Саутенд выиграл первый матч между командами за пять лет со счетом 2: 0 на Стадион Колчестера.^[15] Матч в Рутс-холле в том же сезоне был ярким событием, в котором вице-капитан Колчестера Алекс Гилби удален за фол на Саутенд Райан Леонард в первом тайме. После бывшего игрока U Энтони Вордсворт вывел Shrimpers вперед на 82-й минуте, Адам Барретт вскоре удвоили преимущество хозяев поля, прежде чем начались проблемы с толпой. После того, как Барретт пробежал всю длину поля, чтобы отметить праздник рядом с гостевыми болельщиками, одинокий болельщик «Саутенд» выскочил на поле и начал наносить удары по болельщикам Колчестера. Стюарды в конце концов остановили этого человека, в то время как другие фанаты также последовали их примеру, прыгнув на поле, но дальнейшего насилия удалось избежать после того, как игроки Саутенда, полиция и стюарды снова вывели болельщиков на трибуны. В полиции заявили, что расследование будет рассмотрено после появления видеодоказательств. Игра закончилась со счетом 3–0 в пользу Саутенда.^[16][17][18] Человек, участвовавший в инциденте, 24 февраля признал драку и вторжение в магистратский суд Саутенда. Его приговорили к восьми неделям условного тюремного заключения и обязали выплатить 265 фунтов стерлингов в виде штрафа, при этом он получил пятилетний запрет на участие в футбольных матчах в стране до 2021 года.^[19]

Рекордная победа в дерби в Эссексе была зафиксирована 10 ноября 2020 года, когда Колчестер обыграл Саутенд 6–1 на стадионе Community Stadium. Джевани Браун зарегистрировал хет-трик для U в мертвая резина Матч группового этапа EFL Trophy.^[20][21]

Статистика и результаты

  Колчестер Юнайтед победа     Привлечь     Победа Саутенд Юнайтед  

Колчестер Юнайтед в лиге дома Дата Место проведения Гол Соревнование Посещаемость 3 марта 1951 г.[22] Layer Road 1–3 Третий дивизион (S) 12,360 12 апреля 1952 г.[23] Layer Road 1–0 Третий дивизион (S) 11,967 18 октября 1952 г.[24] Layer Road 3–3 Третий дивизион (S) 10,589 29 апреля 1954 г.[25] Layer Road 0–1 Третий дивизион (S) 6,035 8 апреля 1955 г.[26] Layer Road 2–0 Третий дивизион (S) 10,809 27 августа 1955 г.[27] Layer Road 3–6 Третий дивизион (S) 8,915 18 августа 1956 г.[28] Layer Road 3–2 Третий дивизион (S) 11,454 11 января 1958 года[29] Layer Road 1–0 Третий дивизион (S) 9,357 29 сентября 1958 г.[30] Layer Road 0–1 Третий дивизион 6,833 15 апреля 1960 г.[31] Layer Road 2–3 Третий дивизион 10,317 3 декабря 1960 г.[32] Layer Road 2–0 Третий дивизион 5,007 4 мая 1963 года[33] Layer Road 3–1 Третий дивизион 7,244 14 октября 1963 г.[34] Layer Road 3–3 Третий дивизион 6,610 20 марта 1965 г.[35] Layer Road 3–1 Третий дивизион 2,929 29 ноября 1968 г.[36] Layer Road 4–0 Четвертый Дивизион 10,604 8 ноября 1969 г.[37] Layer Road 0–2 Четвертый Дивизион 6,021 13 ноября 1970 г.[38] Layer Road 1–1 Четвертый Дивизион 7,777 18 октября 1971 г.[39] Layer Road 1–0 Четвертый Дивизион 9,807 29 октября 1974 г.[40] Layer Road 1–1 Третий дивизион 6,547 17 апреля 1976 г.[41] Layer Road 2–1 Третий дивизион 4,260 19 марта 1977 г.[42] Layer Road 0–1 Четвертый Дивизион 6,637 20 октября 1978 г.[43] Layer Road 1–1 Третий дивизион 5,881 22 февраля 1980 г.[44] Layer Road 2–1 Третий дивизион 6,135 25 августа 1984 г.[45] Layer Road 3–3 Четвертый Дивизион 2,378 4 февраля 1986 г.[46] Layer Road 2–0 Четвертый Дивизион 1,915 20 марта 1987 г.[47] Layer Road 1–2 Четвертый Дивизион 3,357 16 апреля 1990 г.[48] Layer Road 0–2 Четвертый Дивизион 5,283 4 марта 2006 г.[49] Layer Road 0–3 Первая лига 5,920 25 ноября 2006 г.[50] Layer Road 3–0 Чемпионат 5,954 21 февраля 2009 г.[51] CCS 0–1 Первая лига 8,651 8 февраля 2010 г.[52] CCS 2–0 Первая лига 6,466 26 декабря 2015 г.[15] CCS 0–2 Первая лига 9,222

Саутенд Юнайтед в лиге дома Дата Место проведения Гол Соревнование Посещаемость 14 октября 1950 г.[53] Саутенд Стадион 4–2 Третий дивизион (S) 21,000 22 апреля 1952 г.[54] Саутенд Стадион 3–2 Третий дивизион (S) 7,500 7 марта 1953 г.[55] Саутенд Стадион 4–0 Третий дивизион (S) 10,250 13 марта 1954 г.[56] Саутенд Стадион 3–0 Третий дивизион (S) 8,100 11 апреля 1955 г.[57] Зал Корней 4–2 Третий дивизион (S) 14,000 24 декабря 1955 г.[58] Зал Корней 4–0 Третий дивизион (S) 7,500 15 декабря 1956 г.[59] Зал Корней 3–2 Третий дивизион (S) 7,500 7 сентября 1957 г.[60] Зал Корней 2–3 Третий дивизион (S) 19,000 24 сентября 1958 г.[61] Зал Корней 1–1 Третий дивизион 12,000 18 апреля 1960 г.[62] Зал Корней 1–0 Третий дивизион 12,533 25 февраля 1961 г.[63] Зал Корней 2–1 Третий дивизион 6,047 22 сентября 1962 г.[64] Зал Корней 2–3 Третий дивизион 11,487 7 октября 1963 г.[65] Зал Корней 0–0 Третий дивизион 8,875 7 ноября 1964 г.[66] Зал Корней 6–3 Третий дивизион 6,941 14 февраля 1969 г.[67] Зал Корней 3–1 Четвертый Дивизион 12,681 21 февраля 1970 г.[68] Зал Корней 2–1 Четвертый Дивизион 6,778 12 марта 1971 года[69] Зал Корней 1–1 Четвертый Дивизион 9,406 28 января 1972 года[70] Зал Корней 1–4 Четвертый Дивизион 8,871 25 апреля 1975 г.[71] Зал Корней 1–1 Третий дивизион 5,924 26 декабря 1975 г.[72] Зал Корней 2–0 Третий дивизион 6,167 8 октября 1976 г.[73] Зал Корней 0–0 Четвертый Дивизион 6,690 2 марта 1979 г.[74] Зал Корней 1–1 Третий дивизион 6,957 12 октября 1979 г.[75] Зал Корней 0–1 Третий дивизион 5,944 29 января 1985 г.[76] Зал Корней 2–5 Четвертый Дивизион 2,401 22 октября 1985 г.[77] Зал Корней 2–4 Четвертый Дивизион 8,120 10 октября 1986 г.[78] Зал Корней 1–1 Четвертый Дивизион 4,004 26 декабря 1989 г.[79] Зал Корней 0–2 Четвертый Дивизион 5,563 29 августа 2005 г.[80] Зал Корней 3–1 Первая лига 7,344 6 апреля 2007 г.[81] Зал Корней 0–3 Чемпионат 10,552 1 ноября 2008 г.[82] Зал Корней 3–3 Первая лига 8,920 26 декабря 2009 г.[83] Зал Корней 1–2 Первая лига 10,329 6 февраля 2016 г.[16] Зал Корней 3–0 Первая лига 10,279

Кубковые матчи

Дата	Место проведения	Домашняя команда	Гол	Соревнование	Круглый	Посещаемость
17 ноября 1956 г.[84]	Layer Road	Колчестер Юнайтед	1–4	Кубок Англии	1 раунд	11,280
11 сентября 1974 г.[85]	Зал Корней	Саутенд Юнайтед	0–2	Кубок лиги	2-й раунд	7,856
13 августа 1982 г.[86]	Layer Road	Колчестер Юнайтед	3–1	Групповой кубок лиги	1 раунд	1,662
13 марта 1984 г.[87]	Layer Road	Колчестер Юнайтед	0–2	Кубок ассоциированных членов	2-й раунд	2,841
17 ноября 1984 г.[88]	Зал Корней	Саутенд Юнайтед	2–2	Кубок Англии	1 раунд	2,935
21 ноября 1984 г.[89]	Layer Road	Колчестер Юнайтед	3–2	Кубок Англии	Повтор 1-го раунда	3,907
14 января 1986 г.[90]	Layer Road	Колчестер Юнайтед	4–1	Кубок ассоциированных членов	1 раунд	1,364
20 декабря 1988 г.[91]	Layer Road	Колчестер Юнайтед	2–1	Кубок ассоциированных членов	Отборочная группа	993
22 августа 1989 г.[92]	Layer Road	Колчестер Юнайтед	3–4	Кубок лиги	1-й раунд, 1-й матч	3,537
29 августа 1989 г.[93]	Зал Корней	Саутенд Юнайтед	2–1	Кубок лиги	1-й раунд 2-й матч	3,763
10 февраля 2004 г.[94]	Layer Road	Колчестер Юнайтед	2–3	Трофей Футбольной лиги	Южный регион, финал, 1-й этап	5,401
17 февраля 2004 г.[95]	Зал Корней	Саутенд Юнайтед	1–1	Трофей Футбольной лиги	Южный регион, финал, 2-й этап	9,603
29 сентября 2004 г.[96]	Layer Road	Колчестер Юнайтед	1–1[1]	Трофей Футбольной лиги	1 раунд	9,603
7 ноября 2017 г.[97]	Зал Корней	Саутенд Юнайтед	2–0	EFL Trophy	Групповой этап	2,781
9 октября 2018 г.[98]	CCS	Колчестер Юнайтед	2–0	EFL Trophy	Групповой этап	1,516
10 ноября 2020 г.[21]	CCS	Колчестер Юнайтед	6–1	EFL Trophy	Групповой этап	0

Резюме результатов

Статистика верна на 9 октября 2018 г.^[1][2]

	Колчестер побеждает	Ничьи	Саутенд побеждает	Колчестер голы	Саутенд голы
Лига	23	14	28	100	113
Кубок Англии	1	1	1	6	8
Кубок EFL	1	0	2	6	6
EFL Trophy	3	2	3	12	11
Групповой кубок лиги	1	0	0	3	1
Всего	29	17	34	127	139

Общая история игроков

Известные игроки, которые были переведены напрямую между клубами, перечислены ниже.^[99]

Колчестер в Саутенд

Игрок	Колчестер Юнайтед карьера			Карьера Саутенд Юнайтед
	Карьера	Программы	Цели	Карьера	Программы	Цели
Оуэн Симпсон[100][101]	1968–1969	45	4	1969–1971	73	1
Рой МакДонаф[102][103]	1981–1983 1990–1994	267	82	1983–1984 1985–1990	264	44
Тони Хэдли[104][105]	1983–1984	55	0	1974–1983 1984–1985	337	21
Марио Уолш[106][107]	1987–1989 1990–1991	90	35	1989–1990	16	3
Моррис Скотт[108]	1990	4	0	1990	0	0
Бен Льюис[109][110]	1995–1997	3	0	1997–1998	19	1
Марк Уоррен[111][112]	2002–2003	21	0	2003–2004	39	2
Гарри Ричардс[113][114]	2004–2007	24	1	2007–2008	14	0
Пэт Болдуин[115][116]	2002–2012	242	2	2012[3]	2	0
Джон Уайт[117][118]	2004–2013	255	0	2013–[4]	0	0

Саутенд в Колчестер

Игрок	Карьера Саутенд Юнайтед			Колчестер Юнайтед карьера
	Карьера	Программы	Цели	Карьера	Программы	Цели
Дуг Бич[119][120]	1947–1949	42	0	1945–1946 1949–1950	39	2
Билли Лейтон[121][122]	1938–1939	18	0	1945–1946	4	0
Лен Джонс[123][124]	1949–1950	33	0	1950–1953	74	4
Фрэнк Кумбс[125][126]	1950–1951	20	0	1951–1954	38	0
Питер Баллок[127][128]	1965	12	2	1965–1968	102	33
Алан Шайрес[129][130]	1965–1966	1	0	1966–1968	25	3
Бобби Хоулетт[131][132]	1967–1969	6	0	1969–1970	18	0
Джон Курила[133][134]	1968–1970	102	2	1970–1971	65	4
Алекс Смит[135][136]	1970–1974	140	1	1974–1975[5]	44	1
Тони Хэдли[104][105]	1974–1983 1984–1985	337	21	1983–1984	55	0
Кирк Игра[137]	1984–1985	0	0	1985–1987	38	0
Ники Смит[138][139]	1987–1990	72	6	1990–1994	190	15
Марио Уолш[106][107]	1989–1990	16	3	1987–1989 1990–1991	90	35
Рой МакДонаф[102][103]	1983–1984 1985–1990	264	44	1981–1983 1990–1994	267	82
Джейсон Кук[140][141]	1989–1991	39	2	1991–1993	84	5
Кристиан Хайслоп[142][143]	1989–1993	20	0	1993–1994	8	0
Адам Локк[144][145]	1990–1994	87	4	1994–1997[6]	103	8
Меррик Джеймс-Льюис[146][147]	2010–2012	1	0	2012	0	0

Заметки

1. ^ : Саутенд выиграл со счетом 3–5 по пенальти.

2. ^ : 11v11.com исключает 13 августа 1982 г. Групповой кубок Футбольной лиги матч.

3. ^ : Пэт Болдуин также арендовал «Колчестер» за «Саутенд», сыграв 18 матчей и забив 1 гол.

4. ^ : Джон Уайт также появлялся в аренде из Колчестера за «Саутенд», сыграв 6 матчей.

5. ^ : Алекс Смит также появлялся в аренде у «Саутенда» за «Колчестер», сыграв 11 матчей.

6. ^ : Адам Локк также появился в аренде из Саутенда для Колчестера, сыграв 5 матчей.

использованная литература

1. «Футбольный клуб Саутенд Юнайтед: рекорд против Колчестер Юнайтед». www.11v11.com. Получено 10 ноября 2020.
2. "Саутенд Юнайтед". Google Таблицы. Получено 12 ноября 2020.
3. «Рекорды: прошлые победители». Футбольная лига. Архивировано из оригинал 17 июля 2014 г.. Получено 13 апреля 2009.
4. «Фермеры-нападающие должны найти форму, креветкам - найти ширину». Маленькая газета. 20 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2009 г.. Получено 13 апреля 2009.
5. "Соперники глаз дерби даты". BBC Sport. 21 января 2004 г.. Получено 13 апреля 2009.
6. "Колчестер 2–3 Саутенд". BBC Sport. 10 февраля 2004 г.. Получено 13 апреля 2009.
7. "Саутенд 1–1 Колчестер". BBC Sport. 16 февраля 2004 г.. Получено 13 апреля 2009.
8. "Тилсон смакует финал". BBC Sport. 18 февраля 2004 г.. Получено 13 апреля 2009.
9. Пол Коннолли (27 ноября 2006 г.). «Дугид обвиняется в том, что упал на фантомный удар». Времена. Лондон. Получено 13 апреля 2009.
10. Сэм Грин (26 ноября 2006 г.). «Дугид очень расстраивает Саутенд». Телеграф. Получено 13 апреля 2009.
11. Грин, Сэм (27 ноября 2006 г.). «Дугид очень расстраивает Саутенд». Телеграф. Получено 6 октября 2020.
12. Марстон, Карл (27 ноября 2006 г.). "'Я не обманщик - Дугид ". East Anglian Daily Times. Получено 6 октября 2020.
13. "Саутенд теряет апелляцию над Махером". BBC Sport. 28 ноября 2006 г.. Получено 13 апреля 2009.
14. Хадсон, Мэтт (24 мая 2015 г.). "Дерби в Эссексе возвращается". Колчестер Юнайтед. Получено 25 мая 2015.
15. "Колчестер 0–2 Саутенд". BBC Sport. 26 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря 2015.
16. "Саутенд Юнайтед 3–0 Колчестер Юнайтед". BBC Sport. 6 февраля 2016 г.. Получено 8 февраля 2016.
17. Фланаган, Аарон (7 февраля 2016 г.). "Фанат Саутенда снял" нападение на фанатов Колчестера "после того, как выбежало на поле во время огненного дерби в Эссексе". Зеркало. Лондон. Получено 8 февраля 2016.
18. Гилберт, Питер (7 февраля 2016 г.). "Фраки против дерби в Эссексе расследуются полицией". Sky Sports. Получено 8 февраля 2016.
19. «Футбольный головорез получил пятилетний запрет на матч после инцидента в матче« Колчестер Юнайтед »против Саутенда». East Anglian Daily Times. Получено 9 мая 2018.
20. "Колчестер 6–1 Саутенд". Sky Sports. 10 ноября 2020 г.. Получено 10 ноября 2020.
21. "Колчестер Юнайтед 6–1 Саутенд Юнайтед". Coludata.co.uk. 10 ноября 2020 г.. Получено 10 ноября 2020.
22. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 1–3 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
23. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 1–0 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
24. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 3–3 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
25. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 0–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
26. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 2–0 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
27. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 3–6 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Получено 5 августа 2012.
28. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 3–2 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 24 июня 2009 г.. Получено 5 августа 2012.
29. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 1–0 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
30. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 0–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
31. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 2–3 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
32. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 2–0 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 22 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
33. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 3–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
34. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 3–3 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
35. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 3–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
36. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 4–0 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
37. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 0–2 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 22 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
38. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 1–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
39. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 1–0 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
40. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 1–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
41. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 2–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 22 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
42. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 0–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
43. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 1–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
44. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 2–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
45. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 3–3 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 5 августа 2012.
46. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 2–0 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
47. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 1–2 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
48. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 0–2 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 5 августа 2012.
49. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 0–3 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
50. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 3–0 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
51. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 0–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 24 июня 2009 г.. Получено 5 августа 2012.
52. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 2–0 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
53. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 4–2 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
54. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 3–2 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
55. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 4–0 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
56. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 3–0 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
57. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 4–2 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
58. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 4–0 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
59. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 3–2 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
60. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 2–3 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
61. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 1–1 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
62. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 1–0 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
63. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 2–1 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
64. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 2–3 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
65. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 0–0 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 6 мая 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
66. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 6–3 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
67. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 3–1 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
68. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 2–1 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
69. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 1–1 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
70. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 1–4 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
71. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 1–1 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
72. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 2: 0 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
73. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 0–0 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
74. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 1–1 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
75. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 0–1 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
76. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 2–5 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
77. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 2–4 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 14 сентября 2012 г.. Получено 5 августа 2012.
78. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 1–1 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
79. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 0–2 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 5 августа 2012.
80. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 3–1 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
81. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 0–3 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 5 августа 2012.
82. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 3–3 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 24 июня 2009 г.. Получено 5 августа 2012.
83. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 1–2 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
84. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 1–4 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
85. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 0–2 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
86. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 3–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
87. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 0–2 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
88. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 2–2 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
89. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 3–2 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
90. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 4–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
91. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 2–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
92. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 3–4 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 5 августа 2012.
93. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 2–1 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 5 августа 2012.
94. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 2–3 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
95. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 1–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
96. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 1–1 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 5 августа 2012.
97. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Саутенд Юнайтед 2: 0 Колчестер Юнайтед». Coludata.co.uk. Получено 17 августа 2020.
98. «Колчестер Юнайтед - Детали матча - Колчестер Юнайтед 2–0 Саутенд Юнайтед». Coludata.co.uk. Получено 17 августа 2020.
99. "Колчестер Юнайтед Оппоненты - Саутенд Юнайтед". Coludaybyday.co.uk. Получено 13 августа 2012.
100. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Оуэн Симпсон". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 15 июня 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
101. "SUFCdb - Сведения об игроке - Оуэн Симпсон". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
102. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Рой МакДонаф". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
103. "SUFCdb - Сведения об игроке - Рой МакДонаф". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
104. «Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Тони Хэдли». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 13 июня 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
105. "SUFCdb - Сведения об игроке - Тони Хэдли". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
106. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Марио Уолш". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
107. "SUFCdb - Сведения об игроке - Марио Уолш". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
108. «Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Моррис Скотт». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 13 мая 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
109. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Бен Льюис". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 26 мая 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
110. "SUFCdb - Сведения об игроке - Бен Льюис". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
111. «Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Марк Уоррен». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 28 февраля 2013.
112. "SUFCdb - Сведения об игроке - Марк Уоррен". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
113. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Гарри Ричардс". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
114. "SUFCdb - Сведения об игроке - Гарри Ричардс". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
115. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Пэт Болдуин". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
116. "SUFCdb - Сведения об игроке - Пэт Болдуин". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
117. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Джон Уайт". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 18 января 2014 г.. Получено 4 июля 2013.
118. "SUFCdb - Сведения об игроке - Джон Уайт". SUFCdb. Архивировано из оригинал 21 ноября 2015 г.. Получено 4 июля 2013.
119. "SUFCdb - Сведения об игроке - Дуг Бич". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
120. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Дуг Бич". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
121. "SUFCdb - Сведения об игроке - Билли Лейтон". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
122. «Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Билли Лейтон». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
123. "SUFCdb - Сведения об игроке - Лен Джонс". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
124. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Лен Джонс". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
125. "SUFCdb - Сведения об игроке - Фрэнк Кумбс". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
126. «Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Фрэнк Кумбс». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 13 июня 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
127. "SUFCdb - Сведения об игроке - Питер Баллок". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
128. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Питер Буллок". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
129. "SUFCdb - Сведения об игроке - Алан Шайрес". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
130. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Алан Шайрес". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
131. "SUFCdb - Сведения об игроке - Бобби Хоулетт". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
132. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Бобби Хоулетт". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
133. "SUFCdb - Сведения об игроке - Джон Курила". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
134. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Джон Курила". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
135. "SUFCdb - Сведения об игроке - Алекс Смит". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
136. «Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Алекс Смит». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
137. «Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Кирк Гейм». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 5 декабря 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
138. "SUFCdb - Сведения об игроке - Ники Смит". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
139. «Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Ники Смит». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
140. "SUFCdb - Сведения об игроке - Джейсон Кук". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
141. «Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Джейсон Кук». Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
142. "SUFCdb - Сведения об игроке - Кристиан Хислоп". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
143. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Кристиан Хислоп". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 мая 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
144. "SUFCdb - Сведения об игроке - Адам Лок". SUFCdb. Получено 28 февраля 2013.
145. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Адам Лок". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 мая 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
146. "SUFCdb - Сведения об игроке - Меррик Джеймс-Льюис". SUFCdb. Архивировано из оригинал 12 января 2016 г.. Получено 28 февраля 2013.
147. "Колчестер Юнайтед - Профиль игрока - Меррик Джеймс-Льюис". Coludata.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.