Хосе Антонио Рейес - José Antonio Reyes

Для астронома см. Хосе Антонио Рейес (астроном).

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Рейес а вторая или материнская фамилия Кальдерон.
Хосе Антонио Рейес
Севилья-Зенит (2) .jpg
Рейес на шаре Севилья (2015)
Персональная информация
Полное имяХосе Антонио Рейес Кальдерон[1]
Дата рождения(1983-09-01)1 сентября 1983 г.[1]
Место рожденияУтрера, Испания[1]
Дата смерти1 июня 2019 г.(2019-06-01) (35 лет)
Место смертиУтрера, Испания
Высота1,75 м (5 футов 9 дюймов)[2]
Игровая позиция (и)Вингер
Молодежная карьера
1994–1999Севилья
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1999–2001Севилья Б32(1)
2000–2004Севилья86(21)
2004–2007Арсенал69(16)
2006–2007→ Реал Мадрид (заем)30(6)
2007–2012Атлетико Мадрид103(8)
2008–2009→ Бенфика (заем)24(4)
2012–2016Севилья109(9)
2016–2017Эспаньол21(3)
2018Кордова17(1)
2018Синьцзян-Тяньшаньский леопард14(4)
2019Эстремадура9(0)
Общий514(73)
Национальная команда
1999–2000Испания до 16 лет7(5)
2001–2002Испания до 19 лет7(3)
2002–2003Испания до 21 года7(3)
2003–2007Испания21(4)
2013Андалусия1(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Хосе Антонио Рейес Кальдерон (Испанское произношение:[xoˈse anˈtonjo ˈreʝes kaldeˈɾon]; 1 сентября 1983 - 1 июня 2019) был испанским профессионалом футболист который играл в основном как левый нападающий а также как вперед.[2]

Он дебютировал за Севилья в возрасте 16 лет и подписал контракт с английским клубом Арсенал в январе 2004 г., выиграв премьер Лига и Кубок Англии в его заклинании в Лондоне. Он вернулся в Испанию в сентябре 2006 года, взяв в аренду у Реал Мадрид, где он выиграл Ла Лига. Затем он переехал в Атлетико Мадрид, и выиграл Лига Европы дважды. У него также была короткая ссуда в Португалии с Бенфика, прежде чем вернуться в Севилью в конце своей карьеры и выиграть Лигу Европы еще три раза, достигнув записать индивидуальную сумму из пяти.[3][4] Позже у него были заклинания с Эспаньол, Кордова, Синьцзян-Тяньшаньский леопард и Эстремадура.

Рейес заработал 21 шапки за Испания, и играл в Чемпионат мира 2006 г.. Он также один раз появился на Автономная команда Андалусии в 2013.

Он погиб в июне 2019 года в возрасте 35 лет в автокатастрофе.[5]

Клубная карьера

Севилья

Рожден в Утрера, Провинция Севилья к Цыганский родители,[6][7][8] Рейес пополнил ряды молодежи местных Севилья в возрасте 10 лет и продолжал представлять клуб на всех молодежных уровнях.

В 1999 году Рейес наконец подписал полный контракт, дебютировав в первой команде во время 1999–2000 сезон в 16 лет против Реал Сарагоса.[9][10] Позже его вызвали Сборная Испании для Чемпионат Европы среди юношей до 17 лет, где он забил один мяч на групповом этапе.[11]

С Андалузцы Сейчас в Segunda División Рейес добавил еще одну внешность.[12] После они были продвинуты, он заработал себе репутацию универсального атакующего подразделения в последующие годы, его 21 Ла Лига голы за четыре сезона, которые привлекли внимание других команд.[13]

Арсенал

Несмотря на тренера Севильи Хоакин Капаррос желает сохранить его, Рейес подписал с английской стороной Арсенал в течение января окно передачи из 2003–04 кампания.[10] А £ В зависимости от успеха «Арсенала» размер комиссии за трансфер составлял 10,5 миллионов фунтов стерлингов, а в зависимости от успеха «Арсенала» размер комиссии увеличился до 17 миллионов фунтов стерлингов.[13]

Он дебютировал 1 февраля 2004 года, победив со счетом 2: 1. Манчестер,[14] а через два дня он набрал собственная цель против Мидлсбро в Кубок Футбольной лиги.[15] Позже в том же месяце он дважды забил против Челси к выбить их из Кубок Англии;[16] он также забил последнему оппоненту в четвертьфинал из Лига чемпионов УЕФА,[17] и его голы в двух предпоследних матчах помогли «Арсеналу» добиться успеха. беспроигрышный сезон в премьер Лига.[18]

Хет-трики в товарищеские матчи летом 2004 г. показал улучшение состояния Рейеса, и он оказал заметное влияние на впечатляющий старт своей команды. 2004–05, в которых ему удавалось забивать в каждом из первых шести матчей.[19] Он был назван Игрок месяца Премьер-лиги за Август 2004 г.;[20] однако он боролся в середине сезона и в целом выступал нестабильно.[21]

В начале 2005 года сообщалось, что Рейес тоска по дому в то время как в «Арсенале», хотя его родители, Мари и Франсиско, а также брат Хесус жили с ним в Англии.[21] Во время розыгрыша, совершенного Кадена COPE в феврале 2005 г. шутник, утверждающий, что Эмилио Бутрагеньо, директор по футболу из Реал Мадрид, выступая от имени президента, якобы позвонил агенту игрока и рассказал ему о возможных сделка по передаче.[22] В последующем разговоре последний якобы заявил, что жизнь в Лондоне далека от того, что он предполагал, и что он будет приветствовать возвращение в свою страну; он также якобы сказал, что хочет покинуть клуб, так как в «Арсенале» были «плохие люди».[21]

21 мая 2005 года Рейес стал лишь вторым игроком в истории (после Кевин Моран ) быть отосланный в финале Кубка Англии, когда он был уволен на секунду желтая карточка незадолго до конца дополнительное время против Манчестер Юнайтед, хотя его команда все еще продолжала выиграть игру в серия пенальти.[23] Он временно прекратил слухи об уходе от Highbury в июле, когда он подписал новый шестилетний контракт и заявил, что «с нетерпением ждет еще многих успешных лет в клубе».[24]

Рейес активно участвовал в игре канониров 2005–06 Лига чемпионов бежать против, среди прочего, Реал Мадрид, Футбольный клуб "Ювентус" и Вильярреал, выступая как заменять в финал против футбольный клуб Барселона, который "Арсенал" проиграл 1–2.[25] Однако в августе 2006 года он выразил желание не играть в клубе. Отборочный матч Лиги чемпионов против НК Динамо Загреб - сделать так, чтобы егозавязанный на чашке 'и усложнит переход в Реал Мадрид;[26] управляющий делами Арсен Венгер оставил его в стороне, тем самым породив слухи о том, что вскоре должна быть согласована передача.[27]

Кредит Реал Мадрид

Рейес был связан с Реалом вместе с товарищем по команде Арсенала Сеск Фабрегас летом 2006 года, когда кандидат в президенты Артуро Бальдасано заявил, что подпишет оба документа в случае избрания.[28] После двух официальных заявлений на сайте «Арсенала», опровергающих сообщения СМИ о его недовольстве, предполагаемые цитаты Рейеса в испанской прессе противоречили его опровержениям. Это испытало терпение Венгера, который гневно отреагировал на попытки «Реала» вывести из равновесия своего игрока, предполагая, что это не первый случай, когда клуб использовал средства массовой информации и агентов в Испании в качестве дестабилизирующей тактики; незадолго до закрытия окно передачи, команды согласились обменять его на Бразильский Международный Хулио Баптиста, каждый по сделке по кредиту на сезон.[29]

Рейес забил свой первый гол за «Реал» 17 сентября 2006 г. штрафной удар против Реал Сосьедад, в домашней победе 2–0.[30] В последний день сезон, основное внимание было уделено уходящему в ближайшее время Дэвид Бекхэм и Роберто Карлос, но Рейес, которого вывели со скамейки запасных из-за травмированного Бекхэма, дважды забил, поскольку Реал вышел из-за спины, чтобы обыграть RCD Майорка и претендовать на еще один чемпионский титул.[31]

Реал Мадрид назначен бывшим Хетафе тренер Бернд Шустер 8 июля 2007 года, увеличивая шансы того, что Рейес подпишет постоянный договор и останется в Испании.[32]

Атлетико Мадрид

Рейес играет за Атлетико Мадрид в 2011 году

Сообщения, появившиеся 29 июля 2007 г., указывают на то, что соперники, пересекающие город, Атлетико Мадрид были на грани приземления Рейеса. Позже в тот же день Венгер подтвердил, что отъезд игрока неизбежен и что в ближайшее время будет сделано более конкретное объявление.[33] На следующий день он прошел курс лечения и подписал четырехлетний контракт на сумму 12 миллионов евро.[34] подсчет очков и помощь однажды во время своего дебюта на 3–1 поражение из С.С. Лацио в ежегодном Амстердамский турнир (в «Арсенале» он был назван MVP турнира по Издание 2004 г. );[35][36] его первая кампания с Colchoneros был катастрофическим, так как его часто держали подальше от Макси Родригес и Симау Саброса и не забил ни одного гола в 26 матчах чемпионата.[37]

7 августа 2008 г. S.L. Бенфика объявил о подписании Рейеса на годовой ссуду - португалец также купил 25% своих игровых прав за 2,65 миллиона евро и обеспечил возможность покупки остальных 75% за нераскрытую комиссию.[38] Его первый гол за Лиссабон клуб был забит городским соперникам Спортинг КП, 27 сентября: после договоренности между Рейесом и Пабло Аймар и пас от того же он забил в моде.[39] Позже на той же неделе он снова нашел сетку против S.S.C. Неаполь, помогая домашней победе со счетом 2: 0 в первый раунд из Кубок УЕФА.[40]

Возвращение Рейеса в Атлетико оказалось гораздо более успешным, поскольку он воссоединился с Кике Санчес Флорес, его менеджер в «Бенфике» с прошлого сезона. Он забил свой первый официальный гол в Испании за более чем два года 9 января 2010 года, сделав дальний удар в Реал Вальядолид, в выигрыше 4–0[41]- к тому времени он обыграл соперников Макси и начал в флангах вместе с Симау. 14 февраля 2010 г. он поставил Игрок матча выступление в победе Атлетико 2: 1 против футбольный клуб Барселона, устанавливая начальную цель для Диего Форлан в случае единственного поражения в лиге чемпионов сезон.[42] Четыре дня спустя в Лига Европы 1–1 домашняя ничья в Галатасарай СК, он набрал потрясающий штрафной удар с правого фланга на 22-й минуте, после того как он был сбит сразу за пределами штрафной (победа с общим счетом 3: 2);[43] 28 марта он свернул с левого фланга прямо в штрафную, ударив левой ногой, открыв счет в штрафной. Мадридское дерби против его бывшей команды в возможной потере 2–3.[44]

27 августа 2010 года Рейес открыл счет в 2–0 поражение из Интер Милан для Суперкубок УЕФА, после один два сочетание с аргентинским Серхио Агуэро.[45] Его первый гол в лиге кампания пришел к поражению 1–4 на Hércules CF 10 января 2011 г.,[46] который вдохновил на впечатляющую серию результативных забитых мячей с голами в домашних матчах в феврале / марте против Валенсия,[47] бывший клуб Севилья[48] и Вильярреал.[49]

Рейес взял на себя больше ответственности за 2011–12, и зарекомендовал себя как один из самых важных игроков команды. 28 июля 2011 года он дважды забил за «Атлетико» в 2–1 победа в Лиге Европы против Strømsgodset IF.[50] Через неделю, в ответном матче, он снова оказался в таблице и также получил результативную передачу за Адриан Лопес в выездной победе со счетом 2: 0;[51] он изо всех сил пытался найти постоянство, которое у него было под руководством Флореса, и после ссоры с новым тренером Грегорио Манзано после замены в поражении 0–3 на Атлетик Бильбао время его игры становилось все более и более ограниченным.[52][53]

Вернуться в Севилью

Рейес в действии для Севилья в 2012

5 января 2012 года «Севилья» подтвердила подписание Рейеса, который согласился подписать контракт до июня 2015 года.[54] Он сыграл свою первую игру три дня спустя, начав с поражения на выезде 1–2 против Райо Вальекано,[55] и забил свой единственный гол сезон 5 мая в раунде матча со счетом 5: 2.[56] Его первые голы следующая кампания пришел 18 ноября 2012 года в первом тайме в матче 5–2 Севильское дерби разгром Реал Бетис - стартовый гол пришел через одиннадцать секунд.[57]

Рейес забил дважды в 12 матчах Лиги Европы, когда Севилья выиграла турнир в 2013–14, в том числе один в ответном матче их 1/8 финала победы над городским соперником Бетисом.[58] 27 мая 2015 г. финал из турнир следующего сезона, как сообщается, его последняя игра за клуб, он капитан и помог Карлос Бакка Первый из двух мячей, поскольку команда пришла сзади, чтобы победить ФК Днепр Днепропетровск 3–2 дюйма Варшава.[59] Однако он остался, начав капитаном в последующий Суперкубок против Барселоны в Тбилиси и забил, когда его команда перешла со счетом 1–4, чтобы перевести игру в дополнительное время, но, тем не менее, проиграла.[60]

Рейес дважды забил гол за Севилью передовой к финал из Копа дель Рей, в том числе один раз в домашней победе над Бетисом со счетом 4: 0 в 1/8 финала.[61] Он пропустил последние недели конкуренция после операции на аппендиксе,[62] а 1 июня 2016 года было объявлено, что 32-летний футболист будет освобожден по истечении срока его контракта.[63]

Эспаньол

28 июня 2016 года Рейес присоединился к УЗО Эспаньол по двухлетнему договору о воссоединении с Флоресом.[64] Он дебютировал 20 августа, показывая 21 минуту в поражении со счетом 4–6 от своей предыдущей команды в день открытия. сезон.[65]

Рейес забил свой первый гол за Перикос 29 ноября 2016 г. в другой эпизодической роли со скамейки запасных, чтобы обеспечить ничью 1–1 при AD Alcorcón в первом матче домашнего кубка last-32 этап.[66] 21 января 2017 года, на этот раз в качестве стартера, он открыл свой счет в лиге в победе со счетом 3: 1. Гранада на Стадион RCDE.[67]

В июне 2017 года Рейес покинул клуб по истечении срока действия контракта.[68]

Поздняя карьера

30 января 2018 года 34-летний Рейес перешел во второй дивизион. Кордова.[69] Четыре месяца спустя он присоединился Футбольный клуб "Синьцзян Тяньшань Леопард" от Китайская лига на бесплатный трансфер.[70]

Рейес вернулся в Испанию и вернулся на второй уровень в январе 2019 года, вновь присоединившись к бывшему товарищу по команде Севильи. Диего Капель в Эстремадура, UD и соглашается на пятимесячную сделку.[71][72]

Международная карьера

Рейес выиграл свой первый полный колпачок за Испания 6 сентября 2003 г., выйдя на замену в перерыве матча 3–0 дружелюбный победить Португалия в Гимарайнш.[73] 11 октября снова со скамейки запасных, на этот раз для Висенте, он забил дважды за последние три минуты победы со счетом 4: 0 в Армения для Евро-2004 квалификаторы,[74] но был оставлен вне Иньяки Саес последний состав.

Два года спустя Рейес был выбран в 2006 Чемпионат мира по футболу, но приняли участие только в одном матче - победа на групповом этапе 1: 0 против Саудовская Аравия, причем Испания уже заняла первое место.[75] Его снова не заметили из-за победоносного Евро 2008 турнир, как менеджер Луис Арагонес предпочел подобных Давид Сильва и Санти Касорла на крыльях.[76]

Рейес тоже однажды появился на Региональная команда Андалусии.[77]

Личная жизнь и смерть

Рейес женился на Ноэлии Лопес в июне 2017 года.[78] Вместе у них родились две дочери, Ноэлия и Триана.[79]

У Рейеса также был сын Хосе Антонио-младший от предыдущих отношений.[79] Его сын перешел в Реал Мадрид в июне 2019 года в возрасте 11 лет.[80]

1 июня 2019 года Рейес умер в возрасте 35 лет в автокатастрофе во время путешествия между Утрера и Севилья с его двоюродными братьями, Джонатаном Рейесом, который также умер, и Хуаном Мануэлем Кальдероном, который был доставлен в больницу в тяжелом состоянии.[81][76][79] По оценкам полиции, автомобиль двигался со скоростью от 111 км / ч (66 миль в час) до 130 км / ч (81 миль в час) и что у него сломалось рулевое управление или шина, что привело к потере контроля над автомобилем. В этом отчете оспариваются более ранние утверждения о том, что он двигался со скоростью 220 км / ч (135 миль в час), как сообщалось ранее.[82][83]

Многие футболисты и его бывшие клубы выразили свои соболезнования семье Рейеса, и в зале воцарилась минута молчания. Финал Лиги чемпионов УЕФА-2019, играл в Мадриде позже в тот же день.[84][76] Его похороны состоялись 3 июня в его родном городе Утрера,[85] и его последняя команда, Эстремадура, сняла номер его футболки вскоре после этого;[86] в феврале 2020 года этот номер был ошибочно присвоен китайскому новому подписчику. Гао Лэйлей, позже ошибка будет исправлена.[87]

Статистика карьеры

Клуб

КлубВремя годаЛигаНациональный кубокКубок лигиКонтинентальныйДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Севилья Б1999–2000[88]Segunda División B321————321
Севилья1999–2000[88]Ла Лига1000———10
2000–01[88]Segunda División1010———20
2001–02[88]Ла Лига29810———308
2002–03[88]Ла Лига34842———3810
2003–04[88]Ла Лига21541———256
Общий8621103———9624
Арсенал2003–04[89]премьер Лига13242004[а]1—215
2004–05[90]премьер Лига30961008[а]11[b]14512
2005–06[91]премьер Лига265510012[а]01[b]0446
Общий6916154002422111023
Реал Мадрид (заем)2006–07[88]Ла Лига30640—4[а]1—387
Атлетико Мадрид2007–08[88]Ла Лига26050—6[c]0—370
2009–10[88]Ла Лига30291—14[d]1—534
2010–11[88]Ла Лига34650—4[e]01[f]1447
2011–12[88]Ла Лига13000—7[e]3—203
Общий1038191—3141115414
Бенфика (заем)2008–09[92]Примейра Лига24420415[c]1—356
Севилья2011–12[88]Ла Лига19110———201
2012–13[88]Ла Лига26460———324
2013–14[88]Ла Лига21010—12[e]2—342
2014–15[93]Ла Лига19341—13[e]11[f]0375
2015–16[88]Ла Лига24152—4010343
Общий1099173—2932015715
Эспаньол2016–17[88]Ла Лига21321———234
Кордова2017–18[93]Segunda División17100———171
Синьцзян-Тяньшаньский леопард2018[93]Китайская лига14400———144
Эстремадура2018–19[93]Segunda División9000———90
Всего за карьеру5147369124193115268599
  1. ^ а б c d Появления в Лига чемпионов УЕФА
  2. ^ а б Появление в Щит сообщества FA
  3. ^ а б Появления в Кубок УЕФА
  4. ^ Выступления в Лиге чемпионов УЕФА и Лиге Европы УЕФА
  5. ^ а б c d Матчи в Лиге Европы УЕФА
  6. ^ а б Появления в Суперкубок УЕФА

Международный

Источник:[94]
Испания
ГодПрограммыЦели
200342
200460
200550
200662
Общий214

Международные цели

Очки и результаты ставят на первое место гол Испании[94]

#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
111 октября 2003 г.Вазген Саргсян, Ереван, Армения Армения3–04–0Евро-2004 квалификация
24–0
31 марта 2006 г.Нуэво Хосе Соррилья, Вальядолид, Испания Кот-д'Ивуар2–13–2Дружелюбный
43 июня 2006 г.Мануэль Мартинес Валеро, Эльче, Испания Египет2–02–0Дружелюбный

Почести

Севилья[93]

Арсенал[93]

Реал Мадрид[93]

Атлетико Мадрид[93]

Бенфика[93]

Испания U-19[93]

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б c "Хосе Антонио РЕЙС Кальдерон". Эль Мундо (на испанском). Получено 23 октября 2019.
  2. ^ а б "Хосе Антонио Рейес". Eurosport. Получено 14 февраля 2018.
  3. ^ а б c Саффер, Пол (18 мая 2016 г.). «Пятая победа Рейеса: лучшие обладатели клубных кубков УЕФА». УЕФА. Получено 19 мая 2016.
  4. ^ Пайман, Том (8 апреля 2016 г.). «Величайший гол, который я когда-либо видел: Рейес Арсенала против Мидлсбро». Время саботажа. Архивировано из оригинал 1 июня 2019 г.. Получено 14 февраля 2018.
  5. ^ "Muere José Antonio Reyes en un accidente de tráfico" [Смерть Хосе Антонио Рейеса в автокатастрофе]. Marca (на испанском). 1 июня 2019 г.. Получено 1 июня 2019.
  6. ^ Балаге, Гиллем (1 февраля 2004 г.). "Рейес стремится к славе". Хранитель. Получено 2 июн 2009.
  7. ^ «Каборн хочет действий Арагона». BBC Sport. 2 января 2005 г.. Получено 23 мая 2012.
  8. ^ Рондон, Хосе Мария (29 января 2002 г.). "Reyes, la pieza más codiciada de Nervión" [Рейес, самое желанное владение Нервиона]. Эль Мундо (на испанском). Получено 2 июн 2009.
  9. ^ Алкутен, Карлос А. (31 января 2000 г.). "Хуанеле тира дель Сарагоса" [Хуанеле несет Сарагосу]. Эль-Паис (на испанском). Получено 2 января 2018.
  10. ^ а б Сантос, Хавьер (1 июня 2016 г.). "El adiós de un ídolo" [Прощание кумира]. Эль Коррео де Андалусия (на испанском). Получено 2 января 2018.
  11. ^ «Испания подает заявку на блиц с семью голами». УЕФА. 3 мая 2000 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2000 г.. Получено 1 июня 2019.
  12. ^ Гарсия, М. Дж. (23 октября 2000 г.). "Inesperado revés del Sevilla" [Неожиданная неудача Севильи]. Мундо Депортиво (на испанском). Получено 2 января 2018.
  13. ^ а б «Рейес проходит Арсенал Медикал». BBC Sport. 28 января 2004 г.. Получено 2 января 2010.
  14. ^ «Арсенал 2–1 Ман Сити». BBC Sport. 1 февраля 2004 г.. Получено 23 октября 2019.
  15. ^ «Мидлсбро 2–1 Арсенал». BBC Sport. 3 февраля 2004 г.. Получено 1 июля 2016.
  16. ^ "Арсенал 2–1 Челси". BBC Sport. 15 февраля 2004 г.. Получено 1 июля 2016.
  17. ^ «Мост разбивает сердца Арсенала». УЕФА. 7 апреля 2004 г.. Получено 1 июля 2016.
  18. ^ "Фулхэм 0–1 Арсенал". BBC Sport. 9 мая 2004 г.. Получено 1 июня 2019.
  19. ^ Нэш, Клэр (14 сентября 2004 г.). «Рейес будет сиять за Арсенал». УЕФА. Получено 23 октября 2019.
  20. ^ «Арсенал требует двойной награды». BBC Sport. 10 сентября 2004 г.. Получено 28 сентября 2018.
  21. ^ а б c «Рейес обманом заставили признать себя настоящим». BBC Sport. 11 февраля 2005 г.. Получено 1 сентября 2006.
  22. ^ Лоу, Сид (11 февраля 2005 г.). "Рейес связан с" Реалом "после розыгрыша". Дейли Телеграф. Получено 1 июня 2019.
  23. ^ "Удаленный Рейес" получит медаль'". Daily Mirror. 22 мая 2005 г.. Получено 16 марта 2017.
  24. ^ «Рейес и Клиши подписывают новые сделки». BBC Sport. 15 июля 2005 г.. Получено 1 сентября 2006.
  25. ^ «Возвращение Барсы отрицает« Арсенал ». УЕФА. 18 мая 2006 г.. Получено 10 июн 2015.
  26. ^ Бейли, Грэм (4 августа 2006 г.). "Рейес умоляет не играть". Sky Sports. Получено 29 января 2018.
  27. ^ Конвей, Гэвин (8 августа 2006 г.). «Бумажный взгляд: очень близко к сделке с Рейесом». Дейли Телеграф. Получено 1 июня 2019.
  28. ^ «Юнайтед запрещает выход Роналду». Хранитель. 27 июня 2006 г.. Получено 1 сентября 2006.
  29. ^ "Арсенал обменял Рейеса на Баптиста". BBC Sport. 31 августа 2006 г.. Получено 2 апреля 2007.
  30. ^ "Reyes calma a un Madrid en construcción" [Рейес успокаивает строящийся Мадрид]. 20 минут (на испанском). 17 сентября 2006 г.. Получено 29 января 2018.
  31. ^ "El Real Madrid gana su 30º título de Liga" [Реал Мадрид выигрывает 30-й титул в лиге] (на испанском языке). Cadena SER. 17 июня 2007 г.. Получено 28 мая 2015.
  32. ^ «Реально назначить Шустера; Рейес может остаться». Yahoo Sports. 5 июля 2007 г.. Получено 5 июля 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "Арсенал крутой разговор Родера". Sky Sports. 29 июля 2007 г.. Получено 30 августа 2007.
  34. ^ «Атлетико продолжает веселье с Рейесом». УЕФА. 31 июля 2007 г.. Получено 19 мая 2010.
  35. ^ «Для победы достаточно ничьей». The Irish Times. 2 августа 2004 г.. Получено 23 октября 2019.
  36. ^ Матиас, Джон (4 августа 2007 г.). "Los fichajes del Atlético demuestran lo que valen" [Подписания "Атлетико" показывают, чего они стоят]. Эль Мундо (на испанском). Получено 23 октября 2019.
  37. ^ Лоренте, Дженаро (2 апреля 2008 г.). "Атлетико и Хосе Антонио Рейес, история ун дезенкуэнтро" [Атлетико и Хосе Антонио Рейес, история столкновения]. Эль Конфиденсьял (на испанском). Получено 2 января 2018.
  38. ^ "Águias confirmam chegada de Reyes" [Орлы подтверждают прибытие Рейеса]. Записывать (на португальском). 7 августа 2008 г.. Получено 2 января 2018.
  39. ^ "Benfica derrota Sporting no derby com golos de Reyes e Sidnei" [Бенфика победила Спортинг в дерби голами Рейеса и Сиднея]. Público (на португальском). 27 сентября 2008 г.. Получено 2 января 2018.
  40. ^ "Така УЕФА: Бенфика-Наполес, 2–0 (фича)" [Кубок УЕФА: Бенфика-Наполи, 2–0 (протокол матча)] (на португальском языке). Mais Futebol. 2 октября 2008 г.. Получено 2 января 2018.
  41. ^ "El Atlético se redime con un triunfo incontestable en Zorrilla" [Атлетико оправдывает себя бесспорным триумфом в Зоррилле]. ABC (на испанском). 9 января 2010 г.. Получено 2 января 2018.
  42. ^ Доу, Льюис (14 февраля 2010 г.). "Атлетико Мадрид 2: 1" Барселона: Лос-Колченерос [sic] украсть очки ". Цель. Получено 7 марта 2011.
  43. ^ «Кейта ставит Галатасарай на уровень». УЕФА. 18 февраля 2010 г.. Получено 2 января 2018.
  44. ^ Алкутен, Дж. (28 марта 2010 г.). "Реал Мадрид пролонгирует на мальдисион дель Атлетико ан лос дерби и сиги лидер (3–2)" [Реал Мадрид продлевает проклятие Атлетико дерби и остается лидером (3–2)]. 20 минут (на испанском). Получено 2 января 2018.
  45. ^ «Рейес реализует мечту о цели». УЕФА. 27 августа 2010 г.. Получено 28 августа 2010.
  46. ^ Д'Андреа, Рик (10 января 2011 г.). "Геркулес 4–1 Атлетико Мадрид: четырехзвездочный Геркуланос круиз мимо тусклых посетителей". Цель. Получено 7 марта 2011.
  47. ^ «Хоакин сияет, чтобы обрушить на Атлетико горе». ESPN Soccernet. 12 февраля 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  48. ^ «Рейес спешит на помощь Атлетико». ESPN Soccernet. 26 февраля 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  49. ^ «Тройка лучших надежд Вильярреала провалилась». ESPN Soccernet. 5 марта 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  50. ^ "El Atlético Tenrá que sufrir en Noruega" [Атлетико наверняка пострадает в Норвегии] (на испанском). УЕФА. 28 июля 2011. Архивировано с оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 28 августа 2011.
  51. ^ "El Atlético evita la sorpresa" [Атлетико избегает сюрпризов] (на испанском). УЕФА. 4 августа 2011. Архивировано с оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 28 августа 2011.
  52. ^ Мира, Луис (2 ноября 2011 г.). «Грегорио Манзано из« Атлетико Мадрид »: нет конфликта с Хосе Антонио Рейесом». Цель. Получено 27 декабря 2011.
  53. ^ Дойл, Марк (16 декабря 2011 г.). «Грегорио Манзано из« Атлетико Мадрид »сохраняет доверие к Хосе Антонио Рейесу». Цель. Получено 27 декабря 2011.
  54. ^ «Рейес возвращается в Севилью». Football.co. 5 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  55. ^ "Рейес не светит". ESPN Soccernet. 8 января 2012 г.. Получено 11 марта 2012.
  56. ^ Ольмедо, Альваро (5 мая 2012 г.). "Navas acerca al Rayo al Precicio" [Навас приближает Райо к бездне]. Marca (на испанском). Получено 27 мая 2015.
  57. ^ "Севилья шествует к победе". Sky Sports. 18 ноября 2012 г.. Получено 27 мая 2015.
  58. ^ Эйткен, Ник (20 марта 2014 г.). "Спот-на Севилья взять верх над Бетисом". УЕФА. Получено 27 мая 2015.
  59. ^ Брюин, Джон (27 мая 2015 г.). «Севилья отметила превосходство в Лиге Европы в финальной победе над« Днепром ». ESPN. Получено 9 июля 2019.
  60. ^ Джонстон, Нил (11 августа 2015 г.). "Барселона 5–4 Севилья". BBC Sport. Получено 12 августа 2015.
  61. ^ Парехо, Хайме (12 января 2016 г.). "Эль-Севилья abusa, sin despeinarse, del Betis (4–0)" [ФК «Севилья» злоупотребляет Бетисом, даже не вспотев (4–0)]. ABC (на испанском). Получено 19 февраля 2016.
  62. ^ «Хосе Рейес перенес операцию на аппендиксе перед« Севильей »-« Шахтер ». Евроспорт. 27 апреля 2016 г.. Получено 4 июн 2016.
  63. ^ «Севилья подтверждает уход Рейеса». Футбол Испания. 1 июня 2016 г.. Получено 4 июн 2016.
  64. ^ Гарсия, Дж. К. (28 июня 2016 г.). «Эспаньол подтверждает подписание бывшего нападающего« Севильи »Хосе Антонио Рейеса». Спорт. Получено 1 июля 2016.
  65. ^ Хименес, Рубен (21 августа 2016 г.). "Эль-Севилья гобиерна-эль-каос" [Севилья управляет хаосом]. Marca (на испанском). Получено 10 марта 2017.
  66. ^ Ринкон, Хайме (29 ноября 2016 г.). "Reyes Evita un проблема" [Рейес избегает проблемы]. Marca (на испанском). Получено 10 марта 2017.
  67. ^ Перес, Хосе И. (21 января 2017 г.). "'Que vuelan Перикоса " ["Волнистые попугаи" летают]. Marca (на испанском). Получено 10 марта 2017.
  68. ^ «Хосе Антонио Рейес не будет продолжать». УЗО Эспаньол. 22 мая 2017. Получено 30 января 2018.
  69. ^ Фернандес, Рафа (30 января 2018 г.). "¡Bombazo en el Córdoba! ¡Ficha a José Antonio Reyes!" [Шокер в Кордове! Хосе Антонио Рейес подписал!]. Marca (на испанском). Получено 22 января 2019.
  70. ^ "官方 ： 雷耶斯 加盟 中 甲 新疆 雪豹" [Официально: Рейес присоединяется к Xinjiang Tianshan Leopard] (на китайском языке). Dongqiudi. 6 июн 2018. Получено 6 июн 2018.
  71. ^ Бельтран, Мигель (22 января 2019 г.). "Хосе Антонио Рейес афронта-эль-рето и фича пор эль-Эстремадура" [Хосе Антонио Рейес принимает вызов и подает знак в сторону Эстремадуры]. Marca (на испанском). Получено 22 января 2019.
  72. ^ «Хосе Антонио Рейес: Бывший нападающий« Арсенала »переходит в« Эстремадуру »во втором эшелоне Испании». BBC Sport. 23 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.
  73. ^ "España recupera el buen juego con una goleada en Portugal (0–3)" [Испания возвращает свою победную серию на фестивале в Португалии (0–3)]. Эль-Паис (на испанском). 7 сентября 2003 г.. Получено 27 мая 2015.
  74. ^ "España logra una goleada estéril ante Armenia y deberá jugar la repesca" [Испания добилась бесплодного разгрома против Армении и теперь должна бороться в стыковых матчах]. Эль-Паис (на испанском). 11 октября 2003 г.. Получено 27 мая 2015.
  75. ^ Берт, Джейсон (23 июня 2006 г.). "Саудовская Аравия 0 Испания 1: дрянные секунды Испании позволили саудитам сняться с крючка". Независимый. Получено 16 марта 2017.
  76. ^ а б c Миндер, Рафаэль; Караш, Палко (1 июня 2019 г.). «Хосе Антонио Рейес, бывший игрок« Арсенала », погиб в автокатастрофе в возрасте 35 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 июня 2019.
  77. ^ Де Хуан, Ману (7 июня 2013 г.). "Un doblete de Barral amarga a Madrid la fiesta de su centenario" [Баррал Брейс горько отмечает столетие Мадрида]. Diario AS (на испанском). Получено 8 июн 2015.
  78. ^ "Бода футбола Хосе Антонио Рейес и Ноэлия Лопес" [Свадьба футболиста Хосе Антонио Рейеса и Ноэлии Лопес] (на испанском языке). Лектуры. 22 июня 2017 г.. Получено 1 июня 2019.
  79. ^ а б c «Хосе Антонио Рейес: бывший нападающий« Арсенала »скончался в возрасте 35 лет». BBC Sport. 1 июня 2019 г.. Получено 1 июня 2019.
  80. ^ "Сын бывшего нападающего" Арсенала "Хосе Антонио Рейеса переходит в" Реал Мадрид ". BBC Sport. 24 июн 2019. Получено 25 июн 2019.
  81. ^ «Хосе Антонио Рейес погиб в дорожно-транспортном происшествии». Marca. 1 июня 2019 г.. Получено 2 июн 2019.
  82. ^ Сантамария, Хорди (2 июня 2019 г.). "Эль-Коче-де-Рейес иба, 237 км / ч" [Автомобиль Рейеса двигался со скоростью 237 км / час]. Мундо Депортиво (на испанском). Получено 3 июн 2019.
  83. ^ "Desvelamos en primicia la recación en 3D del accidente de Reyes: el coche tenía una anomalía en la rueda trasera derecha" [Мы раскрываем трехмерную реконструкцию аварии Рейеса из первых рук: у автомобиля была аномалия правого заднего колеса] (на испанском языке). Антена 3. 1 июля 2019 г.. Получено 13 августа 2019.
  84. ^ «Момент молчания, который следует соблюдать для Хосе Антонио Рейеса». УЕФА. 1 июня 2019 г.. Получено 1 июня 2019.
  85. ^ «Похороны Хосе Антонио Рейеса проходят в родном городе Утрера, Испания». BBC Sport. 3 июн 2019. Получено 3 июн 2019.
  86. ^ «Хосе Антонио Рейес: Эстремадура отдает дань уважения бывшему игроку». BBC Sport. 5 июн 2019. Получено 5 июн 2019.
  87. ^ Андуро, Хоакин (13 февраля 2020 г.). "El Extremadura aclara la polémica con el dorsal de Reyes y el fichaje del chino de 39 años Leilei Gao" [Эстремадура проясняет споры по поводу числа Рейеса и подписания контракта с 39-летним китайским игроком Лейли Гао] (на испанском языке). Эль-Десмарк. Получено 13 июля 2020.
  88. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п "Рейес: Хосе Антонио Рейес Кальдерон". BDFutbol. Получено 6 апреля 2015.
  89. ^ «Игры, в которые играл Хосе Антонио Рейес в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 апреля 2015.
  90. ^ «Игры, в которые играл Хосе Антонио Рейес в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 апреля 2015.
  91. ^ «Игры, в которые играл Хосе Антонио Рейес в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 апреля 2015.
  92. ^ "Рейес". ForaDeJogo. Получено 6 апреля 2015.
  93. ^ а б c d е ж грамм час я j "Хосе Антонио Рейес". Soccerway. Получено 28 мая 2015.
  94. ^ а б "Хосе Антонио Рейес". Европейский футбол. Получено 19 мая 2016.
  95. ^ а б «Хосе Антонио Рейес: Обзор». премьер Лига. Получено 28 сентября 2018.
  96. ^ "España vence a Alemania y se proclama campeona de Europa Sub-19" [Испания обыграла Германию и стала чемпионкой Европы среди юношей до 19 лет]. Diario AS (на испанском). 28 июля 2002 г.. Получено 6 сентября 2018.

внешняя ссылка