Христианский богословский колледж Андхры - Andhra Christian Theological College

Эта статья о курсах бакалавриата, признанных UGC (для Духовенство ) и дипломных, бакалаврских и магистерских (для Миряне ), предложенный ACTC. Для признанных UGC магистерских курсов (для духовенства) по специальности Религия и Священное Писание, видеть Передовой институт исследований религии и культуры.

Координаты: 17 ° 25′00,4 ″ с.ш. 78 ° 29′17,7 ″ в.д. / 17.416778 ° с. Ш. 78.488250 ° в. / 17.416778; 78.488250

Христианский богословский колледж Андхры
Белый крест и ACTC на черно-розовом фоне
Девиз
Ad Consumutationem Sanctorum в Opus Ministerii
Девиз на английском языке
«Оснащение святых для служения»
ТипСеминария
Учредил1 июля 1964 г.; 56 лет назад (1 июля 1964 г.)
ПринадлежностьСенат Серампурского колледжа (университет)
ДиректорР. Р. Д. Саджива Раджу, STBC[1] (Председатель Совета управляющих)
Главный[1]А. Джон Прабхакар, D.Th. (Серампур)
Академический персонал
15+[2]
Место расположения
Хайдарабад
,
Телангана
,
Индия

17 ° 25′36 ″ с.ш. 78 ° 27′10 ″ в.д. / 17,42667 ° с. Ш. 78,45278 ° в. / 17.42667; 78.45278
Интернет сайтwww.actc.edu.в

Христианский богословский колледж Андхры (ACTC) - это семинария[3] в Телангана который был основан в 1964 году.[4] Он связан с Индия первый[5] университет, Сенат Серампурского колледжа (университет) (университет согласно разделу 2 (f) Комиссия по университетским грантам Закон 1956 г.),[6][7] и имеет право присваивать степени в соответствии с Датский устав ратифицирован правительство Западной Бенгалии.[8] ACTC находится на Хуссейн Сагар канал (север) в Гандинагаре, Хайдарабад, примерно в 4 км от Железнодорожная станция Secunderabad Junction.[9]

Колледж был основан на территории кампуса Лютеранского теологического колледжа в г. Раджамандри и общества-учредители включали[10][11] то Евангелическо-лютеранская церковь Андхра, то Церковь Южной Индии, то Конвент баптистских церквей северных цирков, то Методистская церковь в Индии и Лютеранская церковь Южной Андхры. В Самавесам баптистских церквей телугу провел свою B.D. занятия в ACTC в 1967 г., а в 1972 г. B.D. программа Рамаяпатнам Баптистская духовная семинария была интегрирована в колледж. Когда М. Виктор Поль был основным (1991-1993), Евангелическо-лютеранская церковь доброго самаритянина поступил в колледж.[12][13][11]

Христианские миссии в Андхра-Прадеше[14] открыл семинарии в Тупица (Союз духовной семинарии),[15] Дорнакал (Союз теологического колледжа Андхра,[16] для Церкви Южной Индии), Рамаяпатнам (Баптистская теологическая семинария для американских баптистов), Luthergiri[17] (Лютеранский богословский колледж), Какинада (Баптистская теологическая семинария, для канадских баптистов) и Шамшабад (Библейский колледж столетия меннонитских братьев, для Анабаптисты ). Хотя в семинариях менялись профессорами, Бакалавр богословия студенты посетили Серампурский колледж в Западной Бенгалии.

Участвующие церковные общества
(в обратном алфавитном порядке)
Лицо академического блока
Башня ACTC

Обзор

Комиссия Крецмана

ACTC представляет собой Комиссия Крецмана в 1969 г.,[19] состоящий из:

В отчете комиссии, представленном совету управляющих, предлагалось увеличить Бакалавр богословия учебный план и отмена Лиценциат богословия программа.

Слияние

В 1964 году колледж был основан в Лютергири, Раджамандри, Восточная Годавари при слиянии трех[20] духовные колледжи:[21] Союзный теологический колледж Андхра в Дорнакал, Баптистская теологическая семинария в Какинада,[22] и лютеранский теологический колледж в г. Раджамандри.[22]

С Уильям Д. Коулман как его первый директор, колледж был посвящен 1 июля[23] 1964 Р. М. Кларк[23] из BTESSC.[а] Инаугурационная речь была сделана регистратором Сената Серампурского колледжа. Ч. Девасахаям в Раджамандри.[24]

В Рамаяпатнам Баптистская теологическая семинария была отдельной частью колледжа в Раджамандри пока не объединилась в 1972 году.[13][23][12] К 1973 году колледж переехал из Раджамандри в Секундерабад из-за загрязнения от близлежащих бумажных фабрик.[25] Новые здания были посвящены епископом Церкви Южной Индии. Пережи Соломон в присутствии католического архиепископа Саминени Арулаппа и семинаристы из Региональная семинария Св. Иоанна.[26] В течение 1990-х почтовый адрес колледжа изменился на Хайдарабад (сейчас в Телангане).

Администрация и факультет

Совет управляющих

Преемственность Ветхий Завет и иврит факультет

Колледж управляется советом управляющих, состоящим из представителей участвующих Протестантский церковные общества:

Девиз

Девиз колледжа происходит от Ефесянам 4:12, что читается в латинский Вульгата: "Ad consumutationem sanctorum in opus Ministerii ..."[39] («Для совершенствования святых, для дела служения ...» в Версия короля Джеймса ).

Система холла

Преемственность Новый Завет и Греческий факультет

У. Д. Коулман, первый директор колледжа, объяснил систему залов: «Каждая из участвующих деноминаций имеет свой собственный« зал ». Каждую неделю проводится два часа обучения литургии, истории и политике каждой деноминации».[52]

Церкви обычно ассоциируются с Протестантизм в южной Индии включают англиканцев, конгрегационалистов, уэслианцев, Баптисты, Лютеране и Методисты. У каждой церкви своя традиция. В ACTC студенты изучают соответствующие церковные доктрины в дополнение к общему богословию.[53]

Руководители

ACTC Creche
Общежитие

Директор служит четыре года (2018-2022 гг.), При этом каждая участвующая церковь имеет возможность предоставить директора. Текущий директор - преподобный А. Джон Прабхакар, D.Th. (Серампур).

СрокГодыЦерковьНоминалРуководители
1964–19728AELCЛютеранскийУ. Д. Коулман, кандидат наук (Хартфорд )
У. П. Пири, кандидат наук (Герцог )
1972–19808CSIWesleyanП. Виктор Премасагар, кандидат наук (Сент-Эндрюс )
1980–19866CBCNCБаптистК. Давид, кандидат наук (Эдинбург )
1986–19904STBCБаптистСуппогу Джозеф, D.Th. (Серампур)
1990–19944AELCЛютеранскийМ. Виктор Поль, D.Min. (Лютер )
Г. Сампурна Рао, D.Min. (Маккормик )
1994–19984CSIWesleyanРегунта Йесуратнам, D.Th. (Серампур)
1998–20024CBCNCБаптистК. Д. Г. Пракаша Рао, M.Th. (Серампур)
Д. Дж. Иеремия, M.Th. (Серампур)
2002–20064STBCБаптистБ. Дж. Кристи Кумар, M.Th. (Серампур)
2006–20104AELCЛютеранскийН. В. Лютер Пол, D.Th. (Серампур)
2010–20144CSIWesleyanГл. Васанта Рао, Доктор Теол. (Гамбург )
2014–2018[1]4CBCNCБаптистТ. Мэтьюз Эммануэль, D.Th. (Серампур)
Н. В. Виджая Кумари, M.Th. (Серампур)
2018–20224STBCБаптистА. Джон Прабхакар, D.Th. (Серампур)

Принадлежность Серампурского университета

Митрополит епископ в парадных одеждах
Столичный Апрем Мукен из Ассирийская Церковь Востока[54] посетил колледж во время проводимой раз в три года конференции Ассоциации церковной истории Индии 1988 года.[55]

Колледж с момента своего основания связан с Сенатом колледжа Серампур (университет).[56]

Степени для пасторов

ACTC и Серампур[57] предлагают две степени для пасторов: Бакалавр богословия (B.D.) и Магистр богословия (M. Th.) Под эгидой Передовой институт исследований религии и культуры (ARRC).[56]

Дистанционное обучение

Через дистанционное обучение, ACTC предлагает программы бакалавриата христианских исследований (B.C.S.) и магистра христианских исследований (M.C.S.) для студентов-христиан.[58] и программа диплома христианских исследований (Dip. C.S.) для христианских и нехристианских студентов.[56]

Визиты к регистратору

Когда колледж был основан в 1964 году, университет регистратор Четти Девасахаям (CBCNC ) произнес свою инаугурационную речь;[24] регистратор Д. С. Сатьяранджан посещали колледж ежегодно. Текущий регистратор С. К. Патро посетил ACTC, чтобы изучить перспективу повышения статуса колледжа до института последипломного образования.[59]

Съезды в университет

Чертеж большого здания с колоннами
Рисунок 1887 года Сената Серампурского колледжа (университет)

Программа MDiv через ATA

Колледж выступил с инициативой приема христианских кандидатов в Мастер Божественности программа, для которой он был аккредитован Азиатская теологическая ассоциация.[67]

Академики

Настоящий активный факультет[68][2][1]
ПредметИмяПолНоминалСтепеньАльма-матерУниверситет
Христианское служениеЛ. Анита, MCIFметодистM.Th.Гурукул, Ченнаи[69]Серампур
Новый ЗаветГл. Елена Саломи, STBC[70]FБаптистM.Th.UTC, Бангалор[71]Серампур
РелигииН. В. Виджая Кумари, STBCFБаптистM.Th.HMI, Хайдарабад /
UTC, Бангалор[72]		Серампур
История христианстваН. В. Грейс, AELCFЛютеранскийM.Th.UTC, Бангалор[73]Серампур
Христианское служениеМ. Раджешвар Соломон, CSI[74]MWesleyanМ. Ч.UTC, Бангалор[75]Серампур
Христианское служениеЮ. Дж. Раджендра Прасад,[76] STBCMБаптистM.Th.UTC, БангалорСерампур
Новый ЗаветВ. Маникья Рао, AELCMЛютеранскийD.Th.САТРИ, Бангалор[77]Серампур
МиссиологияГл. Джоши Ананда Пракаш, AELCMЛютеранскийM.Th.Гурукул, Ченнаи[78]Серампур
Христианское богословиеС. И. Нирмал Кумар, CBCNCMБаптистM.Th.НИИПГТС, Калькутта /
Серампур[78]		Серампур
Систематическое богословиеД. Джозеф Прабхакар, AELCMЛютеранскийЧт. Д.ГТУ, Беркли, Калифорния (США)[79]Высшее богословское объединение
РелигииТ. Свами Раджу, AELCMЛютеранскийD.Th.САТРИ, Бангалор[80]Серампур
РелигииП. Александр, SALCMЛютеранскийM.Th.Гурукул, Ченнаи[81]Серампур
Ветхий Завет[70]К. Джозеф Премавардхан,[82] CSI[83]MКонгрегационалистскийМ. Ч.UTC, БангалорСерампур
Ветхий ЗаветР. Джива Кумар,[84] STBCMБаптистM.Th.UTC, БангалорСерампур
Ветхий ЗаветГ. Вара Прасад, AELCMЛютеранскийD.Th.UTC, Бангалор[85]Серампур
ГомилетикаА. Джон Прабхакар, STBCMБаптистD. Th.САТРИ, БангалорСерампур
В учебном отпуске
ПредметИмяПолНоминалСтепеньИзучениеУчреждениеПериод отпуска
Социальный анализМ. Йонатан,[86] STBCMБаптистM.Th.D. Th. в
Социальный анализ		2020-2023
Христианское богословиеБ. Дж. Моисей Шанти Кумар,[87] CSI[74]MWesleyanМ. Ч.С. Т. М.UTS, Нью-Йорк2019-2022
Христианское служениеК. Т. Виджаякумар,[88] CSI[89]MАнгликанскийM.Th.D. Th. в
Гомилитика		САТРИ, Серампур2019-2022
Христианское богословиеБ. Н. Ратна Пракаш,[90] AELCMЛютеранскийM.Th.D. Th. в
Христианское богословие		UBS, Пуна2018-2021

Библиотека

В библиотеке ACTC есть читальные залы, более 38000[91] книги и 35 периодических изданий. Когда колледж был основан, он был известен как Мемориальная библиотека Данкельбергера.[23] В Евангелическо-лютеранская церковь в Америке[92] спонсировал библиотеку[92] памяти Роя Мартина Дункельбергера,[93] AELC, лютеранский миссионер в Раджамандри.[94]

Библиотека была переименована в Мемориальную библиотеку Гипсона в 2014 году в честь Баптист миссионер Т.Г. Гипсон, STBC, который модернизировал библиотеку во время своего второго срока в качестве приглашенного преподавателя в колледже.[95] Церемония переименования прошла во время пребывания в должности Т. Мэтьюза Эммануэля (CBCNC ) как принципал, в присутствии председателя совета управляющих К. Фредерик Парадези Бабу (AELC) и член правления В. Прасада Рао (CSI).

Столовая ACTC

Студенческая жизнь

ACTC имеет места для отдыха, в том числе метательный мяч, теннисная, баскетбольная и волейбольная площадки, настольный теннис зал и игровое поле для футбола и крикета. Повседневная масса говорят в часовне для студентов и учителей, а воскресная месса открыта для публики. К фестивалям в колледжах относятся Христианский домашний фестиваль, День Кэри, День CSI, День Реформации и День независимости.

Известные цифры

Этап ACTC
Дом директора
Вид сбоку академического блока
Семейные блоки
Директор в своем офисе
Ученый-гомилетик, преподобный А. Джон Прабхакар, Выпускник этого учреждения, настоящий Директор.

Примечания

  1. ^ Ранее известный как Совет теологического образования Национального совета церквей Индии.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Годовой отчет директора школы за 2016-2017 гг. На 53-й выпускной службе, ACTC, Хайдарабад
  2. ^ а б Годовой отчет доверителя 2015-2016 в буклете 52-го выпускного служения Христианского теологического колледжа Андхра, 2016 г., стр. 17-30.
  3. ^ Роджер Э. Хедлунд, Мировое христианство: Южная Азия, Центр перспективных исследований и связи миссий, 1980, с.48. [1]
  4. ^ М. Эзра Саргунам (под редакцией), Мандат миссии: краткое изложение перспектив миссий в Индии, Миссия Индия, Мадрас, 1992, с. 495. [2]
  5. ^ Санкар Рэй, The Hindu (Business Line), 11 апреля 2008 г. «Почти столетие спустя хартия была официально одобрена в соответствии с законом IV о правительстве Бенгалии 1918 года». Интернет, по состоянию на 30 ноября 2008 г. [3]
  6. ^ «Закон UGC-1956» (PDF). mhrd.gov.in/. Секретарь комиссии по университетским грантам. Получено 1 февраля 2016.
  7. ^ В Сенат Серампурского колледжа (университет) является Университетом в значении Раздела 2 (f) Закона о UGC 1956 г., согласно которому университет означает Университет, учрежденный или зарегистрированный в соответствии с Центральным законом, Законом провинции или Законом штата, и включает любое такое учреждение, которое может по согласованию с соответствующим университетом, быть признанным Комиссией в соответствии с положениями, принятыми в этом имени в соответствии с настоящим Законом. UGC пришло к выводу, что Сенат подпадал под действие Раздела 2 (f) указанного Закона, поскольку Закон о Серампурском колледже, 1918 г. был принят правительством Западной Бенгалии.[4] В архиве 12 июня 2017 г. Wayback Machine
  8. ^ История Совета колледжа Серампур
  9. ^ Карты Гугл
  10. ^ а б c d е ж Проспект АКТС, Напечатано А. Нагесварой Рао в Сарасвати Пауэр Пресс, Раджамандри, 1969, стр.4.
  11. ^ а б Раджайя Дэвид Пол, Экуменизм в действии: исторический обзор Церкви Южной Индии, Общество христианской литературы, Мадрас, 1972, с.146. [5]
  12. ^ а б Основы: баптистский историко-теологический журнал, Тома 11–12, Американское баптистское историческое общество, 1968, стр. 320–321. [6]
  13. ^ а б Ежегодник Американской баптистской конвенции 1971 г., 1971, с.183
  14. ^ Мартин Зенфтлебен [7] В архиве 9 декабря 2008 г. Wayback Machine Влияние индуизма на христианство в Андхра-Прадеше. Проверено 23 апреля 2006 года.
  15. ^ Эдмунд Дэвис обращает внимание на профессора Уилфреда Скоупса, миссионера Лондонское миссионерское общество который преподавал в семинариях в Гути и Дорнакале. Эдмунд Дэвис, История теологического образования на Ямайке: Объединенный теологический колледж Вест-Индии и его четыре предшествующих колледжа (1841-1966), 1998 г., стр. 167. [8]
  16. ^ Файл библиотеки
  17. ^ Виннипег Free Press [9] Объединенная лютеранская церковь продвигается - Совет направляет новых миссионеров в каждую из шести миссий за рубежом. Проверено 23 апреля 2006 года.
  18. ^ Фонды, Том 11, Американское баптистское историческое общество, 1968. стр. 321. [10]
  19. ^ Мартин Крецманн (1906-2000) был миссионером в Индии, а также сыграл важную роль в присоединении Богословской семинарии Конкордия в Нагеркойле к Сенат Серампурского колледжа (университет). «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 мая 2006 г.. Получено 23 апреля 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Интернет, по состоянию на 23 апреля 2006 г.
  20. ^ Дж. Герберт Кейн, Глобальный взгляд на христианские миссии от Пятидесятницы до наших дней, Baker Book House, 1971, стр.120. [11]
  21. ^ Виктор Премасагар «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 июня 2004 г.. Получено 25 апреля 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Толковательный дневник епископа, Ченнаи, 2001 г., стр.88
  22. ^ а б 1966 Ежегодник лютеранской церкви в Америке, Объединенный лютеранский издательский дом, 1965, с.11.[12]
  23. ^ а б c d Маргарет Юнис Хокинсон урожденная Коулман, Что они могут быть одним - История христианского теологического колледжа АндхраОпубликовано Миссионерским советом евангелическо-лютеранской церкви Андхра и напечатано в Lenox Press, Мадурай, 1966 г. [13]
  24. ^ а б Лютеранская, Том 2, Лютеранская церковь в Америке, 1964, стр.30
  25. ^ Протоколы двухлетнего съезда, выпуск 7, Лютеранская церковь в Америке, 1974, с.553.[14]
  26. ^ "Веб-сайт ACTC. Вехи". Архивировано из оригинал 9 сентября 2016 г.. Получено 13 сентября 2016.
  27. ^ Докторские диссертации по истории, 1958, стр.26
  28. ^ а б c d е ж Талатоти Пуннайя, Мои воспоминания, служение и послание - 60 лет жизненного опыта 1950-2010, Самостоятельно опубликовано автором, Какинада, 2010, стр. 11, 12, 18, 23, 33.
  29. ^ Справочник и ежегодник The Times of India, в том числе кто есть кто, Bennett and Coleman, Bombay, 1954, p.961.[15]
  30. ^ Джон К. Ингланд и др. (Отредактировано), Азиатские христианские богословия, Том 2, ISPCK, Нью-Дели, 2002, стр. 275-276. [16]
  31. ^ Г. Соломон, Концепция страдания в Библии и в индуизме, Восточный университет (США), Пенсильвания, 1957 год. [17]
  32. ^ Путеводитель по индийской периодической литературе, Том 23, 1989, стр.57
  33. ^ Вера лютеранская церковь, Том 2, Выпуск 9, Сентябрь 2015, стр.3
  34. ^ Миссионалия, Том 32, 2004, с.305
  35. ^ Миссионалия, Том 35, 2007, с.148
  36. ^ Журнал Института Генри Мартина, Том 18, Выпуск 1, 1999 г., стр.4.[18]
  37. ^ Путеводитель по индийской периодической литературе, Том 43, 2006, с.133
  38. ^ Равела Джива Кумар, Борьба за земельные права в 3-й книге Царств 21: герменевтическая перспектива далитов, ISPCK, Нью-Дели, 2012. [19]
  39. ^ Вульгата, Ефесянам 4 Проверено 23 апреля 2006 г.
  40. ^ Индийский журнал теологии, Том 18, 2-3, апрель – сентябрь 1969 г., стр.196. [20]
  41. ^ Журнал Эдинбургского университета, Том 35, 1991, стр.193
  42. ^ Виктор Поль имеет ученую степень по Новому Завету, Сенат Серампурского колледжа (университет). Кроме того, у него также есть докторская степень в области христианского служения.
  43. ^ К. М. Хивале (Составлено), Справочник 1910–1997 гг. Объединенный теологический колледж, Бангалор, 1997, стр.111.
  44. ^ 70 лет верности Богу: CSI (Медакская епархия) UK Telugu Christians Сувенир, посвященный 70-летию основания Церкви Южной Индии, 2016, с.15.[21] В архиве 27 августа 2017 г. Wayback Machine
  45. ^ Бюллетень Института исламских исследований Генри Мартина, Том 12, 1993, стр.2.[22]
  46. ^ Примирение как миссия Бога, Сеть примирения, 2005, стр.23.[23]
  47. ^ Международный бюллетень миссионерских исследований, Том 19, номер 2, апрель 1995 г., стр.67.[24]
  48. ^ Список получателей степени доктора богословия, Сенат Серампурского колледжа (университет). [25]
  49. ^ "Лиза Лонес, W5 на миссиях, новости, стр.16, сентябрь 2012 г. " (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 августа 2016 г.. Получено 31 июля 2016.
  50. ^ Синод Церкви Южной Индии, Епархия Медак. [26]
  51. ^ Протокол заседания рабочего комитета Ученого совета от 17 июля 2012 г., стр.32.
  52. ^ Эдгар Р. Трекслер, Миссия в новом мире, Fortress Press, 1977. с. 29.[27]
  53. ^ Американские лютеране, Американское лютеранское рекламное бюро, Дели (город), Нью-Йорк, 1965. с. 12. [28]
  54. ^ М. П. Джозеф, Удай Балакришнан и Иштван Перзель Сирийские христианские церкви в Индии в Lucian N. Leustean (под редакцией), Восточное христианство и политика в XXI веке, Рутледж, Абингдон, 2014 г., стр.583.[29]
  55. ^ Исследования в области сикхизма и сравнительного религиоведения, Том 8, 1989, стр.63
  56. ^ а б c [30]
  57. ^ Природа степеней Серампура
  58. ^ П. Сатьянараяна, Эммануэль Д.К. Медури, Использование дистанционного обучения христианской религией для обучения, наставления и обучения последователей, Турецкий онлайн-журнал дистанционного образования, том 14, номер 2, апрель 2013 г. [31]
  59. ^ а б c d е ж грамм час Обращение Председателя Сената, 2016 Созыв университета. [32]
  60. ^ а б Религия и общество, Том 26, выпуск 2, Христианский институт изучения религии и общества, Бангалор, 1979, с.77. [33]
  61. ^ История Серампура и его колледжа, Совет колледжа Серампура, Серампур (четвертое издание), 2005 г., стр.92.
  62. ^ а б c d Председатели и спикеры сенатов на собраниях
  63. ^ Православный сирийский собор Святого Григория Маланкара, Гандинагар, Хайдарабад. [34]
  64. ^ Брошюра о созыве университета, 1979 г., Секундерабад
  65. ^ Бюллетень Института исламских исследований Генри Мартина, Том 12, 1993, стр.2. [35]
  66. ^ Бангалорский теологический форум, Том 25-26, 1993, стр.37.
  67. ^ Азиатская теологическая ассоциация, Список аккредитованных членов.[36]
  68. ^ Сенат Серампурского колледжа (университет), Факультет с преподаваемыми предметами.[37]
  69. ^ Гурукульский лютеранский теологический колледж, Проекты, Академический и административный комитеты, Библиотечный комитет. [38]
  70. ^ а б Сенат Серампурского колледжа (университет), Объединенный теологический колледж, Бангалор - Экзаменационная регистрация 2013 г. в г. Магистр богословия.[39]
  71. ^ Протокол заседания рабочего комитета Ученого совета от 17 июля 2012 г., стр.30. [40]
  72. ^ Н. В. Виджая Кумари, Религиозное участие женщин в мечети, 1999. [41]
  73. ^ Сенат Серампурского колледжа (университета), члены Сената
  74. ^ а б Синод Церкви Южной Индии, Медакская епархия Министерский список.[42]
  75. ^ Сенат Серампурского колледжа (университет), Протокол заседания рабочего комитета Ученого совета 15–16 июля 2010 г., стр.260.[43]
  76. ^ Сенат Серампурского колледжа (университет), Протокол заседания рабочего комитета Ученого совета 15–16 июля 2010 г., стр.260. [44]
  77. ^ Протокол исполнительного комитета от 27 ноября 2012 г., стр.2
  78. ^ а б Справочник преподавательского состава, Сенат Серампурского колледжа (университет). [45]
  79. ^ Хайдарабадский институт теологии и апологетики, Профиль факультета
  80. ^ Т. Свами Раджу, Подчиненные движения: идеи для межконфессионального диалога, 2010. [46]
  81. ^ П. Александр, Религия и общество - вызовы современности, CONGRESSO INTERNACIONAL DA FACULDADES EST, 1., 2012, стр. 1717-1732.[47]
  82. ^ К. Джеймс Сесил Виктор (под редакцией), Краткое содержание проповеди 2016 г., основанное на третьем цикле (год C) пересмотренного общего лекционария CSI, CNI и MTC.[48]
  83. ^ Синод Церкви Южной Индии, Раяласимская епархия Министерский список.[49]
  84. ^ Р. Джива Кумар, Борьба за земельные права в книге Царств 21, ISPCK, Нью-Дели, 2012.[50]
  85. ^ Сенат Серампурского колледжа (университет), Доктор богословия. [51]
  86. ^ Протокол заседания рабочего комитета Ученого совета от 17 июля 2012 г., стр.30.[52]
  87. ^ Стипендиаты Trinity Union[53]
  88. ^ Синод Церкви Южной Индии Администрация, Дорнакальская епархия. [54] В архиве 14 апреля 2016 г. Wayback Machine
  89. ^ Синод Церкви Южной Индии, Дорнакальская епархия Министерский список.[55]
  90. ^ Сенат Серампурского колледжа (университет), Список факультета.[56]
  91. ^ Пол, Лютер Н.В.Л., Годовой отчет директора школы за 2007-2008 гг., для частного обращения, стр. 10-24
  92. ^ а б Протоколы двадцатого созываемого раз в два года съезда Объединенной лютеранской церкви в Америке, Совет по публикациям Объединенной лютеранской церкви в Америке, 1956, стр.991. [57]
  93. ^ Мартин Лютер Долбир, Евангелическо-лютеранская церковь Андхра: краткая история, Департамент религиозного образования евангелическо-лютеранской церкви Андхра, 1951, с.145. [58]
  94. ^ Маргарет Юнис Хокинсон урожденная Коулман, Церковь насаждена - Биографические записи миссионеров лютеранской церкви в Америке в Индии, 1842-1987 гг., Флорида, 1987 год.[59]
  95. ^ Мемориальная библиотека Трейси Гипсон.
  96. ^ Леонора Кренцлин, Клаус Вайгельт (под редакцией), Ernst Wiechert im Gespräch: Begegnungen und Einblicke in sein Werk, Де Грюйтер, Берлин, 2010 г., стр. 300.[60]

дальнейшее чтение