Андаманские языки - Andamanese languages
| Андаманский | |
|---|---|
| (географический) | |
| Этническая принадлежность | Андаманский |
| Географический распределение | Андаманские острова, Индия |
| Лингвистическая классификация | Две независимые языковые семьи |
| Подразделения |
|
| Glottolog | Никто |
 Этнолингвистическая карта доколониальных Андаманских островов | |
В Андаманские языки пара языковые семьи говорит Андаманский Негритос на Андаманские острова: Большой андаманский и Онган. В Сентинельский язык это язык неконтактные люди и поэтому в настоящее время неклассифицируемый.[1][2]
История
Коренные жители Андаманцев жили на островах тысячи лет. Хотя о существовании островов и их жителей давно знали морские державы и торговцы из региона Южной и Юго-Восточной Азии, контакты с этими народами были весьма спорадическими и очень часто враждебными; в результате до середины 18 века о них или их языках почти ничего не записано. Начиная с 1860-х годов, создание постоянного Британский исправительная колония и последующее прибытие иммигрантов-поселенцев и наемных рабочих в основном из Индийский субконтинент принес первые устойчивые воздействия на эти общества, особенно среди групп Великих Андаманцев.
Одно из первых описаний языков на английском было сделано одним из первых фонетистов. Александр Джон Эллис, который после выхода на пенсию представил в Филологическое общество южно-андаманских языков. Эта презентация была позже адаптирована в Отчет об исследованиях языка Южного Андаманского острова.[3]
К началу 20-го века численность большинства этих популяций значительно сократилась, и различные языковые и племенные подразделения великих андаманцев фактически прекратили свое существование, несмотря на то, что в то время переписи населения все еще классифицировали эти группы как отдельные.[4] Их языковое разнообразие также пострадало, поскольку выжившие группы населения смешались друг с другом, а некоторые также вступили в брак с Карен (бирманский) и Индийский поселенцы.
Ко второй половине 20-го века большинство языков Великого Андаманского языка вымерли.
В начале 21 века осталось только около 50 особей великого андаманского происхождения, переселенных на один-единственный небольшой остров (Пролив I. ); около половины из них говорят о том, что можно считать модифицированной версией (или креольский ) Большого Андаманского острова, основанный в основном на Ака-Джеру.[1] Эта модифицированная версия была названа некоторыми учеными "Настоящими Великими Андаманскими островами".[5][6] но также может называться просто «Джеро» или «Великие Андаманцы». хинди все чаще является их основным языком и является единственным языком примерно для половины из них.[7]
Онганские языки выживают в основном из-за большей изоляции народов, которые на них говорят. Эта изоляция была усилена откровенной враждебностью к чужакам и крайним нежеланием вступать в контакт с ними со стороны южно-андаманских племен, особенно Сентинельский и Джарава. Сентинельцы настолько упорны, что их язык остается совершенно неизвестным посторонним.
Грамматика
Андаманские языки агглютинативный языков с обширной системой префиксов и суффиксов.[5][8] У них есть отличительный класс существительного система основана в основном на частях тела, в которых каждый имя существительное и прилагательное может занять префикс в зависимости от того, с какой частью тела он связан (на основе формы или функциональной ассоциации).[6] Так, например, «ака-» в начале имен великих андаманских языков является префиксом для объектов, относящихся к язык.[8] (Видеть Великие андаманские языки для примеров.) Термины для частей тела неотъемлемо одержимый, требуя притяжательное прилагательное префикс чтобы завершить их, поэтому нельзя говорить только «голова», а только «моя, или его, или ваша и т. д. голова».[6]
Основные местоимения почти идентичны во всех языках Великого Андаманского языка; Ака-Беа будет показательным примером (местоимения даны в их основных префиксальных формах):
| Я мой | d- | мы, наши | м- |
| ты, твой | ŋ- | ты твой | ŋ- |
| он, его, она, она, это, его | а | они их | l- |
Онганские местоимения довольно разные; Онге цитируется здесь:
| Я мой | м- | мы, наши | эт-, м- |
| ты, твой | ŋ- | ты твой | н- |
| он, его, она, она, это, его | грамм- | они их | ekw-, n- |
Судя по доступным источникам, в андаманских языках всего два Количественные числительные: один и два и весь их числовой лексикон - это один, два, еще один, еще несколько и все.[8][нужен лучший источник ]
Лексикон
Абби (2009)[9] перечисляет следующие лексические элементы для Онге, Джарава, и Большой андаманский, показывая, что Онган и Большой андаманский - разные языковые семьи, у которых мало лексического сходства.
| английский | Онге | Джарава | Большой андаманский |
|---|---|---|---|
| лодка | ɖaŋɛ cɨ | (чагийа пана) -таŋ / даŋ | rowa |
| поклон | ɪja | aw | ко |
| ребенок | ɨcɨʐɨ | ɨcɨʐə | ire |
| крокодил | ʈɔjəgɨ | Torogijəi | саре-ка-тео |
| вороны | Wawa-Le | варау | pʰaka |
| собака | wəːme, uame | wɔm | caːw |
| козел | ikʷabuli | tikʰwa-gopejajo | – |
| смех | ɨɲja | əniaː | Kole |
| воды | ɨɲe | я | я не |
| 1SG (I) | ми | ми | ʈʰu |
| 2SG (вы) | ɲi | ɲi | ɲ |
| лоб | -эджале | -ejea | -Бен |
| глаз | -ejebo | -ejebo | -улу |
| ухо | -ekʷagɨ | -ikʰəwə | -боа |
| локоть | -ito-ge | -itʰo-ha | -бала-тара ole |
| запястье | -moɲa-ge | -eɲia | -ʈʰo |
| ладонь | -obanaŋ-ge | -obaŋna | -коро |
| большой палец | -oboʈa-ge | -obotʰa | -kənap |
| бедро | -ибо | -ibə | -buco |
| колено | -ola-ge | -olak ~ -ola | -curok |
| единственный | -ubtəga-меня | -ugaga | -moʈora-ɖole |
| шея | -aŋgiʈo | -agiʈʰo | -loŋɔ |
Языки и их классификация
Андаманские языки делятся на две четкие семьи:[10]
- Большой андаманский: Говорит Большой андаманский люди; Ака-Джеру, в 1997 г. было 36 спикеров, говорящих на двух языках хинди.
- Онган: Два языка, на которых говорят 300 человек, в основном одноязычные.
Кроме того, есть непроверенный язык
- Сентинельский; вероятно, по крайней мере, 50 говорящих, а возможно, до 250 (население Сентинельские люди неизвестно).
Часто предполагалось, что они связаны. Однако сходство между Большими Андаманскими островами и Онганом пока носит в основном типологический характер. морфологический природа, с мало продемонстрированной общей лексикой. В результате даже исследователи дальнего действия, такие как Джозеф Гринберг выразили сомнения относительно жизнеспособности андаманских островов как семьи.[11][12]
Блевинс (2007) резюмирует:
Связь между Джарава и Онге и языками Большой Андаманской группы не получила широкого признания. Рэдклифф-Браун (1914: 40) обнаружил только семь потенциальных родственных слов между Онге и Беа / Джеру, и отметил, что разница между Онге и Великими Андаманскими языками "такова, что на основании одного лишь словаря невозможно доказать, что они принадлежали к одному языку ". [...] Абби (2006: 93) является агностиком, заявляя, что «текущий лингвистический анализ с какой-либо уверенностью не указывает на какое-либо генетическое родство между великим андаманским языком и двумя другими языками». Единственное положительное свидетельство, предложенное в поддержку этой взаимосвязи, - это список 17 пар слов как предполагаемых родственников в Manoharan (1989: 166–67). Есть несколько проблем с предложением Манохарана [например, семантические несоответствия и неспособность идентифицировать ссуды. ...] Учитывая свидетельства, подтверждающие, что эти языки были в контакте, и скудность данных, доступных в настоящее время о языках Великого Андаманского моря, не осталось убедительных доказательств семейных отношений между языками Джарава-Онге и языками Великого Андаманского моря. [...] Гринберг (1971: 810) не убежден в связи между Великим Андаманом и Онге-Джарава, соглашаясь с Рэдклифф-Брауном (1914), что «очень мало словарных сходств между этим языком [Онге] и языком Великого Андаманский язык и единственная реальная точка соприкосновения - типологическая. Несколько цитат из Онге были включены в общий индо-тихоокеанский словарь, но как его особая связь с языками остальной части Андаманских островов, так и его отнесение к Индо-Тихоокеанскому региону должны быть считается весьма условным ".
Как упоминалось в этой цитате, Гринберг предположил, что Великие Андаманские острова связаны с западными Папуасские языки как члены филума он назвал Индо-Тихоокеанский регион,[11] но это не принято другими лингвистами. Стивен Вурм утверждает, что лексическое сходство между Большими Андаманскими и Западный Папуас и некоторые языки Тимор «весьма поразительны и в ряде случаев равносильны виртуальной формальной идентичности […]», но считает, что это связано с лингвистическим субстрат а не прямые отношения.[13] Блевинс (2007) предполагает, что онганские языки связаны с Австронезийский в Австронезийский - онганский семья, для которой она пыталась установить регулярную звуковую переписку.[14] Предлагаемая связь между австронезийцами и онганом не была поддержана австронезианцами, и Роберт Бласт (2014) находит, что выводы Блевинс не подтверждаются ее данными: из ее первых 25 реконструкций ни одна не может быть воспроизведена с помощью сравнительного метода, и Бласт приходит к выводу, что грамматическое сравнение не выдерживает критики. Бласт, кроме того, цитирует нелингвистические (такие как культурные, археологические и биологические) доказательства против гипотезы Блевинса.[15]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Абби, Анвита (2008). «Отличны ли Великие Андаманцы генеалогически и типологически от Онге и Джаравы?» Языковые науки, Дои:10.1016 / j.langsci.2008.02.002
- ^ Блевинс, Джульетта (2007), "Давно потерянная сестра прото-австронезийца? Прото-онган, мать Яравы и Онге Андаманских островов" (PDF), Океаническая лингвистика, 46 (1): 154–198, Дои:10.1353 / ol.2007.0015, заархивировано из оригинал (PDF) на 2011-01-11
- ^ Приложение в Человек, Эдвард Гораций (1885). Об коренных жителях Андаманских островов. Лондон: Королевский антропологический институт.
- ^ Рэдклифф-Браун, А. Р. (1922). Жители Андаманских островов: исследование социальной антропологии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ а б Абби, Анвита (2006). Вымирающие языки Андаманских островов. Германия: Lincom GmbH.
- ^ а б c "Буренхульт, Никлас (1996)." Глубокая лингвистическая предыстория с особым упором на андаманский язык ". Рабочие бумаги 45, 5–24. Лундский университет: факультет лингвистики " (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2005-04-25. Получено 2006-04-07.
- ^ Абби, Анвита и Бидиша Сом (2007). «Куда делись все ораторы? Социолингвистическое исследование великих андаманцев», Индийская лингвистика 68.3–4:325–343.
- ^ а б c Темпл, Ричард К. (1902). Грамматика андаманских языков, являющаяся главой IV Части I Отчета о переписи населения Андаманских и Никобарских островов. Печатный станок суперинтенданта: Порт-Блэр.
- ^ Абби, Анвита (2008). Отличны ли Великие Андаманцы генеалогически и типологически от Онге и Джаравы? Языковые науки 31(6):791-812. Дои:10.1016 / j.langsci.2008.02.002
- ^ Манохаран, С. (1983). «Подгруппа андаманской группы языков». Международный журнал дравидийской лингвистикиXII (1): 82–95.
- ^ а б Гринберг, Джозеф (1971). «Индо-тихоокеанская гипотеза». Современные тенденции в языкознании. 8, изд. Томас А. Себеок, 807.71. Гаага: Мутон.
- ^ Эндрю Паули, 2008. Оценка гипотезы Индо-Тихоокеанского региона Гринберга (проект)
- ^ Вурм, S.A. (1977: 929). Языки и изучение языка Новой Гвинеи, Том 1: Папуасские языки и языковая среда Новой Гвинеи. Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет, Канберра.
- ^ Блевинс, Джульетта (2007), "Давно потерянная сестра прото-австронезийца? Прото-онган, мать Яравы и Онге Андаманских островов" (PDF), Океаническая лингвистика, 46 (1): 154–198, Дои:10.1353 / ol.2007.0015CS1 maint: ref = harv (связь)
- ^ Роберт Бласт (2014) «Некоторые недавние предложения по классификации австронезийских языков», Океаническая лингвистика 53:2:300–391.
Библиография
- Абби, Анвита. 2006 г. Вымирающие языки Андаманских островов. Исследования LINCOM в азиатской лингвистике, 64. München: Lincom Europa. ISBN 3-89586-866-3
- Блевинс, Джульетта (2007). «Давно потерянная сестра прото-австронезийских? Прото-онган, мать Яравы и Онге Андаманских островов». Океаническая лингвистика. 46 (1): 154–198. Дои:10.1353 / ol.2007.0015.
- Буренхульт, Никлас. 1996 г. Глубокая лингвистическая предыстория с особым упором на андаманский язык. Рабочие документы 45, 5–24. Лундский университет: Департамент лингвистики.
- Человек, Э.
- Словарь южно-андаманского языка, British India Press: Бомбей, 1923 г.
- Об аборигенных жителях Андаманских островов. Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии, Vol. 12, 1883 г.
- Манохаран, С. 1997. «Прономинальные префиксы и формирующие аффиксы в андаманском языке». Анвита Абби (ред.). Языки племенных и коренных народов Индии. Этническое пространство. Дели: Мотилал Бенарсидасс.
- Портман, М. 1887 г. Справочник андаманских языков. Лондон: W.H. Аллен и Ко.
- Темпл, Ричард С. Грамматика андаманских языков, являющаяся главой IV Части I Отчета о переписи населения Андаманских и Никобарских островов, Типография суперинтенданта: Порт-Блэр 1902.
- Зиде, Норман Герберт и В. Пандья. 1989. "Библиографическое введение в андаманскую лингвистику". Журнал Американского восточного общества 109: 639–51.