Амос 7 - Amos 7

Амос 7
CodexGigas 111 MinorProphets.jpg
Книга Амоса (5: 21–9: 15) в латинский в Кодекс Гигас, изготовленный около 13 века.
КнигаКнига Амоса
КатегорияНевиим
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части30

Амос 7 это седьмая глава Книга Амоса в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия.[1][2] В этой книге содержатся пророчества, приписываемые пророк Амос; в частности, седьмой, восьмой, и девятый главы содержат видения и их объяснения.[3] Это часть Книга Двенадцати малых пророков.[4][5]

Текст

Исходный текст написан на Иврит язык. Эта глава разделена на 17 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916), Кодекс Алеппо (10 век), Codex Leningradensis (1008).[6] Фрагменты, совокупно содержащие все стихи этой главы на иврите, были найдены среди Свитки Мертвого моря в том числе 4Q78 (4QXIIc; 75–50 до н.э.) с сохранившимися стихами 1–16;[7][8][9] 4Q82 (4QXIIграмм; 25 г. до н. Э.) С сохранившимися стихами 1, 7–12, 14–17;[8][10][11] DSS F.Amos1 (DSS F.181; 1–30 CE) с сохранившимся стихом 17;[8][12] и Вади Мураббаат (MurXII; 75–100 CE) с сохранившимися стихами 3–6, 8–17.[8]

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, созданный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Кодекс Ватикана (B; B; 4 век), Александринский кодекс (А; А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; Q; 6 век).[13][а]

Стих 8.

"Отвес" или "отвес"
И Господь сказал мне:
Амос, что ты видишь?
И я сказал: отвес.
Тогда сказал Господь,
Вот, Я поставлю отвес среди народа Моего Израиля:
больше не пройдет мимо них:[15]
  • "Амос, что ты видишь?" Он называет пророка по имени, как знакомого друга, известного и одобренного Им, как Он сказал Моисею: «Я знаю тебя по имени» Исход 33:12, Исход 33:17. Ибо «Господь знает тех, кто Его. Что ты видишь?» 2 Тимофею 2:19.[16]
  • «Поставлю отвес посреди народа Моего Израиля». Как он был построен по правилам и меркам, так и должен быть разрушен. Линия использовалась не только для строительства, но и для сноса (см. 2 Короля 21:13; Исайя 34:11; Плач 2: 8). И это должно происходить «среди людей», чтобы все могли судить индивидуально и чтобы все признали справедливость приговора, который теперь осуждал полную гибель.[17]
  • «Отвес» или «отвес»; "отвес": то же слово, что и раньше, но передается иначе, как уже отмечалось. В латинской версии Вульгаты это слово переводится как «штукатурный шпатель» или «мастерок каменщика»; с помощью которой они кладут штукатурку и строительный раствор при строительстве: Септуагинта, непреклонная, и которую, согласно Плинию,[18] называется «анахитами»; слово по звучанию, близкое к используемому здесь: Таргум переводит его как "суд"; но Джарчи и Абен Эзра отмечают, что на арабском языке оно означает свинец или олово, как это и есть;[19] и так линия со свинцом на конце;[20]
  • «Не… пройди… больше»: «не прости им больше» (Амос 8: 2; Притчи 19:11; Михея 7:18).[3]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сохранившиеся Codex Sinaiticus в настоящее время нет всей Книги Амоса.[14]

Рекомендации

  1. ^ Коллинз 2014.
  2. ^ Хейс 2015.
  3. ^ а б Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссе; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссе и Брауна ко всей Библии. 1871. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  4. ^ Мецгер, Брюс М., и другие. Оксфордский компаньон Библии. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.
  5. ^ Кек, Леандер Э. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII. Нашвилл: Абингдон.
  6. ^ Вюртвайн 1995 С. 35-37.
  7. ^ Ульрих 2010, п. 607.
  8. ^ а б c d Свитки мертвого моря - Амос
  9. ^ Фитцмайер 2008, п. 38.
  10. ^ Ульрих 2010 С. 606–608.
  11. ^ Фитцмайер 2008, п. 39.
  12. ^ Тов, Эмануэль (2014) Новые фрагменты Амоса. Открытия Мертвого моря 21:3–13.
  13. ^ Вюртвайн 1995 С. 73-74.
  14. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Codex Sinaiticus ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  15. ^ Амос 7: 8
  16. ^ Барнс, Альберт. Заметки о Ветхом Завете. Лондон, Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Grand Rapids: Baker Books, 1998. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  17. ^ Джозеф С. Экселл; Генри Дональд Морис Спенс-Джонс (редакторы). В Комментарий кафедры. 23 тома. Первое издание: 1890 г. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  18. ^ Плиний. Nat. Hist. л. 3. c. 4.
  19. ^ "plumbum, sive nigrum, sive album puriusque", Камю; "plumbum et stannum", Ибн Маруф апуд Голий, кол. 176. Avicenna apud Castel. col. 161. Vid. Хоттингер. Смегма Восточная. л. 1. c. 7. п. 122.
  20. ^ Джон Гилл. Изложение всей Библии Джона Гилла. Экспозиция Ветхого и Нового Завета. Опубликовано в 1746–1763 гг. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.

Источники

внешняя ссылка

Еврейский

Христианин