Аддлстон - Addlestone

Аддлстон
Сент-Пол, Аддлстон - geograph.org.uk - 1517212.jpg
Церковь Святого Павла, Аддлстон
AddlestoneCrouchOak.jpg
Дуб Крауч
Addlestone находится в графстве Суррей
Аддлстон
Аддлстон
Расположение в пределах Суррей
Площадь4.87 км2 (1,88 кв. Миль)
численность населения15883 (перепись 2011 г .; застроенная территория Аддлстоуна, за исключением Нью-Хоу и Вудхэма в почтовом городке)[1]
• Плотность3,261 / км2 (8,450 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСTQ052644
• Лондон18,6 миль (29,9 км)
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городАддлстон
Почтовый индекс районаKT15
Телефонный код01932
ПолицияСуррей
ОгоньСуррей
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Суррей
51 ° 22′10 ″ с.ш. 0 ° 29′24 ″ з.д. / 51,3695 ° с.ш.0,4901 ° з. / 51.3695; -0.4901Координаты: 51 ° 22′10 ″ с.ш. 0 ° 29′24 ″ з.д. / 51,3695 ° с.ш.0,4901 ° з. / 51.3695; -0.4901

Аддлстон (/ˈædəlsтən/ или же /ædəlsтoʊп/) это город в Суррей, England, примерно в 29,9 км к юго-западу от Лондона. Город записан как Аттельсден в 1241 году, и его название, вероятно, происходит от названия Саксонский помещик. Ранее часть приход соседних Чертси, он начал расти как самостоятельное поселение с середины 18 века.[2] Гражданский центр, в котором расположены офисы Совет округа Раннимид, Аддлстон Полицейский участок и местная библиотека, открытая в 2008 году.[3]

Аддлстон является домом для древнего дуба Крауч, под которым, как говорят, устроила пикник королева Елизавета I. Он также обозначил край Виндзорский лес раньше его в основном вырубали под поля и поселения.

Аддлстон железнодорожная станция на Ветка Чертси и обучить услуги в и из Лондонское Ватерлоо управляются Юго-Западная железная дорога. Город находится в пределах M25, рядом с развязкой 11.

География

Аддлстон - это городок, 18,6 миль (29,9 км) к юго-западу от Лондона и 9,8 миль (15,8 км) с севера на северо-восток Гилфорд; город является административным центром район Раннимид из которых это самый крупный населенный пункт.

Узкий зеленые буферы отделить город Weybridge и город Чертси и большой зеленый буфер, включающий ферму, M25 и поле для гольфа, отделяют деревню Оттершоу. Нет фиксированной южной границы с New Haw существует, который имел знаки в разных точках, но не на всех подходах[4]

Демография

После переписи 2001 г. это место приблизительно интерпретировалось совет округа как дом для 16657 жителей в 7281 доме, тогда как в соседних Чертси было интерпретировано как насчитывающее 11766 жителей, Эгам с населением 11 179 человек (исключая Эгхэм Хайт) и Энглфилд Грин 11 180 жителей, что послужило поводом для публикации районным советом, который является не только административным городом Раннимед, но и утверждает, что это, в узком смысле, крупнейшее отдельное поселение.[5]

Население двух палаты В 2011 году Эддлстон Норт и Аддлстон Борнсайд набрали 11501 балл.[1] Население связанных подопечных Нью-Хоу и «Чертси Саут и Роу Таун» (в основном Роу Таун) составляло соответственно 5 757 и 5 328 человек.[n 1]

Четыре отделения имеют свои собственные полупостоянные (землепользование) профили: у Аддлстоуна Борнезайд самая большая доля домов, арендованных в частном порядке, у Аддлстоуна Норта - домов, арендованных обществом. В 2011 году 86% жилья в Чертси-Саут и Роу-Таун, которое в основном является Роу-Таун, принадлежало владельцам с или без ссуды, что является третьей по величине долей в Раннимиде. Офисы и фабрики находятся ниже средних местных показателей для территорий в пределах M25 - наиболее распространенными видами землепользования являются парки, игровые поля, заливные луга / леса, фермы и поля для гольфа в виде упомянутых буферных земель Зеленого пояса. В Автомагистраль М25 составляет относительно большую долю земли, отведенной под дороги, для плотности населения и жилья.

Опубликованные статистические данные за 2011 год: Население, домовладение и выдержки из Физической среды, обследование в 2005 году.[1]
Область выводаДома в полной собственностиВ собственности ссудыСоциально арендованныйАренда в частном порядкеДругойкм² дорогикм² водыкм² внутренних садовкм² жилых домовкм² нежилых зданийОбычные жителикм²
Эддлстон Норт953874366366220.1880.0700.6150.1300.06355962.23
Аддлстон Борнезайд7381028318364300.2390.0110.4960.1340.07359052.64
Чертси Саут энд Роу Таун826927140142210.2700.0070.6800.1510.01753283.18
New Haw7531108204266220.2570.1390.6520.1620.05357573.57

История

Деталь Crouch Oak. Дерево полое, но живое.
Извлечь из Двадцать четыре мили Могга вокруг Лондона, 1820 г.

Название Аддлстон вероятно, означает «Аттель Дену»: долина, принадлежащая саксу по имени Аттель.

Аддлстон, исторически называемый Атлесдон или Атлесфорд, был частью Чертси. церковный приход[n 2], основная единица гражданской администрации.[6]

В 1241 г. это место было внесено в список «Аттельсден», а к 1610 г. Джон Спид На карте показан Адлстон, на полпути между названными холмами. Сент-Аннхилл и Санкт-Георг Хилл, к югу от Темза.

В Дуб КраучСчитается, что дуб, возникший в 11 веке, является важным символом города. Раньше он обозначал границу Большой Виндзорский парк. Легенда гласит, что Королева Елизавета I остановился у него и устроил пикник.[7] Дерево - одна из главных исторических достопримечательностей города, поэтому несколько местных предприятий используют его название в своем названии. Он пережил поджог в сентябре 2007 года.

Онгар Хилл[n 3], в 18 веке сельский дом и ферма, теперь дома поменьше и шоссе, принадлежали Вице-адмирал сэр Хайд Паркер старший (ум. 1782) сыграл важную роль в Семилетняя война против испанских интересов в Индии и на Филиппинах и в Американская война за независимость участвовал в действиях по сдерживанию французских войск Мартиника.

Sayes Court, Аддлстон, в настоящее время младшая школа и жилой комплекс, до сноса был загородным домом семьи по имени Мур с 17 по конец 18 века. В 1823 году он стал собственностью сэра Чарльза Ветерелла, Регистратор (судья) Бристоля, который его перестроили или, по крайней мере, значительно изменили.

Усадьба Чертси Бомонд / парк Воберн

Аддлстоун, в том числе Колледж Святого Георгия территории парка Вобурн и оставшиеся фермы и заливные луга обозначены Зеленый пояс были западной полосой поместья Чертси или поместья Чертси Бомонд (чтобы отличить его от других), принадлежавшего Аббатство Чертси от предоставления земли Фритвальд, subregulus из Суррей, на дату между 666 и 675 годами CE до Роспуск монастырей.[6]

Адам де Вобурн жил в Уобурн-парке в 1260 году.[8]

Всего через тринадцать лет после 1537 года корона удовлетворилась арендой земли, а не продолжением стюард (офис) таким образом, сэр Уильям Фитц Уильям (позже его вдова) владел всем имением Чертси Бомонд с 1550 по 1574 год; потом[6] сэр Френсис Бэкон держал его для младенца Карл I который даровал это специально для своей Королевы, Генриетта Мария (Франция). Вовремя Содружество Англии правительство продало поместье Уильяму Аспиналлу, который продал там 292 дерева березового леса для военно-морского флота; однако возвращен Короной в Восстановление монархии и был предоставлен первый из многих договоров аренды; первая аренда была первой Лорд холлс. Например, с 1779–1803 гг. Герцог Бриджуотер удерживал его, и с неизвестной даты до 1827 года британский главнокомандующий Принц Фредерик, герцог Йоркский и Олбани, известный детский стишок и Колонна герцога Йоркского к Сент-Джеймсский дворец и Карлтон Террас был арендатором земель.[n 4]

В 1740-х годах знаменитый садовник, Филип Сауткот, решили построить двухэтажный дом. Теперь второй класс памятник архитектуры,[9] он также назывался Уобурн-парк с оригинальной украшенной фермой (Ferme Ornée ) на холме Вобурн с полями для скота или сельскохозяйственных культур, украшенными статуями, гротами, вазами, храмами, арками и другими элементами, большая часть которых сохранилась как часть Колледж Святого Георгия. Последующими владельцами Woburn Park были:[n 5]

С 1800 г.

Чертси Союз бедных юристов с работный дом находился в Аддлстоне и был построен в 1836-1818 годах. Часовня Аддлстоун была добавлена ​​в 1868 году. Деревенский зал был построен в 1887 году компанией Addlestone Village Hall Company. Деревенские дома принцессы Марии в Аддлстоне были созданы организацией и под патронатом Герцогиня Тек (принцесса Мэри Кембриджская) в 1871 году: сертифицированные промышленные школы для девочек-заключенных или детей, находящихся в бедственном или опасном положении. Они проводились в системе отдельных домов и поддерживаются за счет добровольных взносов с выплатой казначейских пособий детям, предусмотренным Законом о промышленных школах. В этот период в основном были основаны школы Аддлстоуна: начальная школа Святого Павла, построенная в 1841 году, расширенная в 1851 и 1885 годах, первоначально для девочек и младенцев. Городской округ Чертси взял на себя все функции прихода и "Годли Сотня " под Закон о местном самоуправлении 1894 г.. В 1901 году была добавлена ​​школа для мальчиков. Школа Нью-Хэм была построена в 1874 году. Школа Св. Августина (церковь) для младенцев была построена в 1882 году, а Чапел-Парк (спонсируемая церковью школа) - в 1896 году.[6]

Баптистская часовня была построена в Аддлстоне в 1872 году, а уэслианская часовня - в 1898 году. Еще один церковный район Аддлстон, хотя сегодня он отделен жилой застройкой New Haw, называется Вудхэм и ближе к крупному городу Уокинг был основан в 1902 году на границах приходов Чертси и Хорселл.[6]

К 1911 г. церковный округ и сторожить Можно считать, что Аддлстон превзошел по важности первоначальный центр прихода, Чертси. Согласно истории округа Виктория, опубликованной в том же году:

В этом приходе проживает наибольшее количество людей из трех приходов [Чертси, Аддлстоун и Внешний район], на которые был разделен городской округ Чертси, а количество новых домов показывает растущий характер этого района.[6]

На Станционной дороге большой Блерио авиазавод построен в 1917 г .; несколько сотен его самолетов доставили по дороге в Brooklands для окончательной сборки и тестового полета.[10] В 1950-х годах это место перешло к Weymann строить автобусы и междугородные автобусы, которые построили прототип AEC Routemaster автобус прекращает торговлю в середине 1960-х гг.[10] Кэдди приобрела часть участка для производства Таксис за которым в 1967 г. последовали Плесси который переехал из Chessington.[10] В 1990 году сайтом пользовались Маркони.[10] Эти компании были важными местными работодателями.[10] К 2000 году сайт был заброшен.[10] Сайт был перепрофилирован в начале 2010-х годов под бизнес-парк: Парк Авиаторов.[11]

Высота, почва и геология

Борн к востоку от Аддлстоуна является частью нижнего течения рек Виндл Брук и Лайтвотер.

Высота над уровнем моря составляет от 11 метров (36 футов) до 40 метров (130 футов). Максимум - на территории отдыха Роу-Хилл, Роутаун, Аддлстоун; хребет, который продолжается к северо-западу от Роутауна, где он известен как Онгар / Спинни Хилл, где ферма Грейт-Гроув в центре также достигает этой высоты; минимум у Темзы и вдоль ручья Уоберн-Парк, который является основным дистрибьютор из Борн главный водный путь деревни, ручей, поднимающийся как Windle Brook в Windlesham прорубая неглубокий овраг, протекая мимо Технологический центр McLaren и Вудхэм затем переход на восток села.[4]

Преосвященства Бэгшот Сэнд выделяются над рекой, в первую очередь упомянутыми западными холмами и холмом Уобурн, который составляет 25 метров (82 фута). AOD в сравнении с St Ann's Hill, Чертси 61 метр (200 футов), однако, является частью ландшафта, важного для Уоберн-парка и частных садов Уоберн-Хилл.[4][6]

Основные изменения климата в Великобритании, вызывающие изменения уровня моря в последние 2,58 миллиона лет, с мини Ледниковые периоды ледниковые щиты не простирались до Суррей но песчано-гравийные отложения устремились к молодым река Темза были распространены во всех нижних частях. Гравийные террасы на разной высоте по сторонам долины - это остатки последовательных пойм, самая высокая терраса - самая старая, а самая низкая - самая молодая. Самые известные террасы отмечают прежние уровни Темзы в северном Суррее. По склонам притоков месторождение, голова, образует основной осадок новейшего возраста. Голова состоит из угловатых кусков горных пород и почвы, образовавшихся на месте в результате обширного обледенения горных пород и последующего перемещения этого материала по склонам долины.[12]

Почва преимущественно "суглинистый почва с естественным высоким уровнем грунтовых вод ».[13] Воберн-Хилл имеет «медленно проницаемую, сезонно влажную, слегка кислую, но богатую основанием суглинистую и глинистую почву». New Haw, южная часть Аддлстоуна почтовый город и исторически часть имеет «свободно дренирующиеся слабокислые суглинистые почвы»; так делает Грейт-Гроув Фарм.[13] К западу от M25 до центра Оттершоу пояс «слабокислых суглинистых и глинистых почв с затрудненным дренажом».[13]

Образование

В Аддлстоне есть две средние школы: Юбилейная средняя школа, финансируемые государством и Колледж Святого Георгия, независимо финансируемый который переехал из Кройдон в Уоберн-парк в 1884 году.[6] Все части школы, кроме младших классов, занимают Уоберн-Парк, Аддлстон, описанный выше. Есть также кафе Святого Павла, это государственная школа, расположенная рядом с юбилейной школой, на том же поле рядом с m25. На этом поле регулярно проводятся футбольные матчи местной футбольной командой Hythe Hornets.[14]

В Аддлстоне есть ряд начальных и детских школ, в том числе начальная школа Святого Павла C of E, Ongar Place, Sayes Court, католическая начальная школа Святого Семейства и детская школа Darley Dene. Несколько детских садов также обслуживают более обширную территорию.

Достопримечательности

Джордж Инн

Направляясь на север от города, к пятиполосной двухполосной кольцевой развязке Addlestonemoor - это класс II. памятник архитектуры на переименовании Брайтон-роуд в Чертси-роуд, Джордж Инн,[15] почти напротив, которые являются другим памятник архитектуры разделены на два дома: № 114–116 Chertsey Road, начало XIX века, дома с шиферной крышей и створчатые окна.[16] Эта гостиница Тюдоровский период здание с перестройками 18 века и более поздних времен и имеет три фронтоны лицом к дороге.[15]

Woburn Hill

Woburn Hill - это большой трехэтажный дом, построенный в 1815 году, с лепниной. карниз и рифленый греческий Дорические колонны к крыльцу с железной балюстрадой над ним, образующей балкон перед центральным окном этажом выше.[6][17]

Населенные пункты

Типичные дома Роу-Хилл

Роухилл или Роу-Хилл

Роу-Хилл образует жилой комплекс с магазинами мясника, пекаря и магазином бытовой техники, который смежный с Аддлстоуном на западе.[18]Эти магазины находятся на холме Онгар, а не на холме Роу, отсюда и название «Парад Онгар», также известный в местном масштабе как «Лучшие магазины» из-за того, что он находится на вершине Роутауна.

Аддлстон Мур

У Аддлстоуна Мура трактир, сейчас закрыт 08/2013, сейчас детский сад, заливные луга, спортивная площадка и парк передвижных домов.[4] Это также дом для Runnymede Rockets BMX Club. Его кольцевые развязки на ближайшей стороне города имеют пять съездов и используются для въезда на автомагистраль в основном из Аддлстоуна, Weybridge, Шеппертон, Laleham и Чертси.

Спорт

Эбби Рейнджерс играть в Аддлстон-Мур, на зимних пойменных лугах Темзы (до строительства Темза Барьер ) рядом с заброшенным Woburn Arms и легкоатлетической трассой в Woburn Park, где сейчас находится RC College.

Ныне несуществующий Аддлстон и Вейбридж Таун были основаны как Addlestone Town в 1885 году и играли на своем стадионе на Liberty Lane до своего роспуска в 1985 году. Сейчас на территории клуба есть жилье.[19]

Клуб боулов Addlestone Victory Park был основан в 1931 году и с тех пор играет на объектах, поддерживаемых Советом округа Раннимид. Клуб предлагает боулинг на коротких ковриках в помещении и на открытом воздухе для участников любого возраста и уровня подготовки.

Отряд вечного движения

А Ракетная лига киберспорт команда под управлением местных геймеров.

Экономика, культура и сообщество

Аддлстон упоминается в Г. Дж. Уэллс ' книга Война миров, в котором второй из десяти Марсианин Корабли вторжения (так называемые «цилиндры») приземляются у поля для гольфа Аддлстона. Вероятно, это отсылка к гольф-клубу Новой Зеландии (основан в 1895 году) на Вудхэм-лейн - дороге от Уокинга до Аддлстоуна - а не на поле для гольфа Abbey Moor, которое было основано только в 1989 году.

Библиотека Аддлстоуна совмещена с Советом округа Раннимид и полицией Аддлстоуна в Городском центре Раннимид, построенном в 2008 году за 12 700 000 фунтов стерлингов с атриумами и внутренними дворами на Стейшн-роуд и напротив Медицинского центра Аддлстоуна.[20]

Его главная дорога - Стейшн-роуд, где есть много магазинов, два супермаркета, Аддлстон. Методистская церковь, врачи NHS хирургия, бизнес-парк «Авиатор» и дневной центр Эйлин Тозер; общественный центр Раннимид городской совет находится на этой улице.[21]

На Стейшн-Роуд находится построенный в 2011 году бизнес (офисный) комплекс Aviator Park из стекла и стали с благоустроенными краями с деревьями, кустами и травой.[11]

В июле 2015 года компания Bouygues Development[22] начал работу над новой крупномасштабной реконструкцией центра города под названием «Addlestone ONE». Расположенный вдоль Стейшн-роуд и рядом с административным центром Раннимед, после завершения в 2017 году в рамках этого проекта будут построены 213 новых домов, отель Premier Inn, супермаркет Waitrose, 6-зальный кинотеатр премиум-класса, которым управляет The Light Cinemas, новые общественные места, различные рестораны и магазины, а также многоэтажная автостоянка. Церемония закладки фундамента для разработки состоялась 23 октября 2015 года, и ее возглавил министр иностранных дел РТ. Достопочтенный Филип Хаммонд.

Штаб-квартира международной оборонной компании в Великобритании Thales Group находится в городе.[23]

Транспорт

Станция Аддлстон

Дорога

Станционная дорога вливается в окружающую Дороги А по всем направлениям, включая непринципиальные »Брайтон Дорога », которая с тех пор была заменена сетью автомагистралей и другими дорогами с севера на юг, A319, который соединяется с маршрутами к Беркшир и Дорога A320 что удобно для близлежащих участков Коридор долины Темзы, а A318 - до Brooklands с его музеем, роскошным отелем и торговым парком, а также Дорога A3 Пейншилл обмен между Hersham и Cobham в сторону Лондона.

Железная дорога

Аддлстон железнодорожная станция открыт в 1849 г. на Ветка Чертси.[2] Поезда обслуживаются Юго-Западная железная дорога. Время в пути 47 минут до Лондонский вокзал Ватерлоо достижимо с одним изменением на Weybridge, однако прямые услуги через Пятна на Темзе (без изменений) займет до 81 минуты.[24]

автобусов

У Аддлстоуна четыре основных автобусных маршрута. Почасовая доставка в Слау через Пятна на Темзе и Виндзор и в другом направлении к Brooklands Торговый парк работает: автобус 51:[25]
Другой маршрут с 2 автобусами в час - это 461, который идет от Чертси к Кингстон на Темзе и автобус 446 между Уокинг и Пятна на Темзе.[26]

Речное судоходство

В Канал Wey Navigation проходит к юго-востоку от города. Замок Кокса это самый глубокий беспилотный замок на Navigation с падением 8 футов 6 дюймов (2,59 м).

Ближайшие населенные пункты

Примечания и ссылки

Примечания
  1. ^ Перенаправление или пересмотр палат, которые полностью носят избирательный характер, является необходимым процессом, чтобы избежать неправильное распределение. Разбросанные жилые массивы на западе и юге означают, что Роу-Таун, Вудхэм и Нью-Хоу до настоящего времени находились внутри и вне палаты, как это было разработано Комиссией по границам для Англии каждые 8–12 лет, например как было перерисовано между 2001 и 2010 годами.[1]
  2. ^ Это деление до прихода называлось просто приходом. гражданские приходы 19 век
  3. ^ Пер Мальден: в 1911 году «резиденция» Генри Коббетта, в 1911 году.
  4. ^ В 1828 году было заплачено 3330 фунтов стерлингов за то, что «поместье [титул] и другие королевские земли», наконец, были разделены на аукционные лоты по поводу банкротства Джеймса Горена в 1834 году.[6]
  5. ^ Фактический парк Woburn Park, как уже упоминалось, образует территорию колледжа Святого Георгия, открытый по предварительной записи и в дни посетителей и отдельно перечислен в Grade II: Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1260104)". Список национального наследия Англии. Получено 13 ноября 2012.
Рекомендации
  1. ^ а б c d https://www.nomisweb.co.uk/reports/localarea?compare=1119884077
  2. ^ а б "Аддлстон". Музей Чертси. Получено 17 июн 2020.
  3. ^ «Новые городские офисы открыты для бизнеса». Surrey Live. 13 мая 2008 г.. Получено 17 июн 2020.
  4. ^ а б c d карта сделано Обследование боеприпасов, любезно предоставлено Английское наследие В архиве 24 апреля 2012 г. Wayback Machine
  5. ^ Совет графства Суррей сопоставил статистику переписи населения, крупные населенные пункты В архиве 16 июня 2013 г. Wayback Machine
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j ОН. Мальден, изд. (1911). «Приходы: Чертси». История графства Суррей: Том 3. Институт исторических исследований. Получено 13 ноября 2012.
  7. ^ "Аддлстон". AboutBritain.com. Получено 22 апреля 2018.
  8. ^ "Школа Филипа Сауткота о территории, которую делят с Колледжем". philip-southcote.surrey.sch.uk. Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 22 апреля 2018.
  9. ^ Вобурн Парк (дом) Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1372053)". Список национального наследия Англии. Получено 13 ноября 2012.
  10. ^ а б c d е ж Историческое общество Аддлстона
  11. ^ а б "Aviator Park Addlestone, Суррей - высококачественные офисные помещения". www.aviator-addlestone.co.uk. Получено 22 апреля 2018.
  12. ^ Природная Англия - Георазнообразие В архиве 2 октября 2013 г. Wayback Machine
  13. ^ а б c Национальный институт почвенных ресурсов Университета Крэнфилда
  14. ^ "Уэйбридж Святого Георгия". www.stgeorgesweybridge.com. Получено 22 апреля 2018.
  15. ^ а б Джордж Инн Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1029175)". Список национального наследия Англии. Получено 13 ноября 2012.
  16. ^ 114–116 Chertsey Road Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1029176)". Список национального наследия Англии. Получено 13 ноября 2012.
  17. ^ Woburn Hill Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1372053)". Список национального наследия Англии. Получено 13 ноября 2012.
  18. ^ Файл: магазины Rowhill - мясник, пекарь, центр бытовой техники - geograph.org.uk - 171643.jpg
  19. ^ Официальная программа матчей последней игры AWTFC - суббота, 27 апреля 1985 г.
  20. ^ Городские офисы Раннимеда - fcbstudios.com FeildenCleggBradleyStudios (архитекторы), Галерея - «Городской центр Раннимид вкратце, избранные награды и рисунки», 2008 г.
  21. ^ "Районный совет Раннимид - главные задачи". www.runnymede.gov.uk. Архивировано из оригинал 18 июня 2005 г.. Получено 22 апреля 2018.
  22. ^ «Сайт компании Bouygues Development». bouygues-development.com. Получено 22 апреля 2018.
  23. ^ «Адресная книга - Thales Group». www.thalesgroup.com. Архивировано из оригинал 10 августа 2013 г.. Получено 22 апреля 2018.
  24. ^ «National Rail Inquiries - Официальный источник информации о расписании поездов в Великобритании». www.nationalrail.co.uk. Получено 22 апреля 2018.
  25. ^ "Berkshire & The Thames Valley - первый автобус в Великобритании". Первый автобус в Великобритании. Получено 22 апреля 2018.
  26. ^ "Туристическая информация Совета графства Суррей". surreycc.gov.uk. Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 22 апреля 2018.

внешняя ссылка