Эбби Г. Роджерс - Abbie G. Rogers

Эбби Г. Роджерс
Эбби Палмер Гиффорд Роджерс около 1880.jpg
Родился
Эбигейл Палмер Гиффорд

(1841-01-20)20 января 1841 г.
Фэрхейвен, Массачусетс
Умер21 мая 1894 г.(1894-05-21) (53 года)
Манхэттен, Нью-Йорк
Место отдыхаРиверсайд кладбище
Супруг (а)Генри Хаттлстон Роджерс
Дети
  • Энн Энгл Бенджамин
  • Кара Лиланд Бротон
  • Миллисент Гиффорд Роджерс
  • Мэри Хаттлстон Коу
  • Генри Хаттлстон Роджерс мл.

Эбигейл Гиффорд Роджерс (20 января 1841 - 21 мая 1894) была первой женой Генри Хаттлстон Роджерс (1840–1909), американец бизнес-магнат.

В детстве Эбби и Генри каждый из Mayflower родословной, выросли и вместе ходили в школу в Фэрхейвен, Массачусетс, небольшой прибрежный рыбацкий городок с китобойный промысел наследие. Они поженились в 1862 году и начали совместную семейную жизнь в однокомнатной хижине в недавно обнаруженном западном районе. Пенсильвания нефтяные месторождения. Хотя он и Эбби много лет жили в скромных условиях, к 1875 году Генри Роджерс поднялся в нефтяная промышленность стать одним из ключевых людей в Джон Д. Рокфеллер С Стандартное масло Доверять. Он много инвестировал в различные отрасли, включая медную, сталелитейную, горнодобывающую и железную дороги. В Виргинская железная дорога широко считается его последним достижением в жизни. Роджерс накопил огромное состояние, которое оценивается более чем в 100 миллионов долларов, и стал одним из самых богатых людей в Соединенных Штатах.

Эбби и Генри Роджерс проявили щедрость, выполнив множество общественных работ для своего родного города. Fairhaven, в том числе ратуша, которую Эбби пожертвовала в 1894 году незадолго до ее смерти. Роджерс также оказал финансовую помощь таким известным людям, как Марк Твен, Хелен Келлер, и Букер Т. Вашингтон.

У Эбби и Генри Роджерса было шестеро детей, четверо из которых дожили до взрослого возраста. Она внезапно умерла 21 мая 1894 года после операции в г. Нью-Йорк. Говорят, что после ее смерти Генри Роджерс еще больше погрузился в свою работу в течение 15 лет, которые он пережил. Когда он умер в 1909 году, он был похоронен с ней на кладбище Риверсайд в Фэрхейвене.

Детство в Фэрхейвене, Массачусетс

Эбигейл Палмер Гиффорд была младшей дочерью капитана Пелега В. Гиффорда и его жены Амелии Л. Хаммонд.[1] Отец Эбби был капитаном китобойного судна и участвовал в "Великий каменный флот "затопленных судов, которые блокировали Чарльстон-Харбор в течение американская гражданская война. Говорят, что капитан Гиффорд любил обсуждать свою карьеру очень успешного капитана корабля. Дом Гиффордов, построенный в 1835 году, располагался по адресу 36 Green Street в Fairhaven (теперь номер 115 Green Street).

Когда Эбби подросла, один из ее одноклассников и соседей в небольшом прибрежном городке был молод. Генри Хаттлстон Роджерс, по прозвищу «Курица», ее будущий муж. И Эбби, и Генри были потомками колонистов, прибывших в Плимутская колония на Mayflower в 1620 г.

Китобойный промысел, нефть, возможность, черновая добыча в Пенсильвании

До второй половины XIX века китовый жир был основным источником топлива для освещения в Соединенных Штатах. В китобойный промысел промышленность была опорой для многих Новая Англия прибрежные сообщества более 200 лет. Среди них был Фэрхейвен, Массачусетс, основанный на земле, купленной английскими поселенцами Плимутская колония из дружеского Коренной американец вождь племени Massasoit, и его сын, которого назвали Вамсутта.

В 1854 году натуральное масло (нефть ) был обнаружен в западных Пенсильвания. В 1859 г. Джордж Бисселл и Эдвин Л. Дрейк впервые успешно применил буровую установку на Титусвилл, Пенсильвания. Добыча из этой единственной скважины вскоре превысила всю совокупную добычу нефти, имевшую место в Европа с 1650-х гг. Основным продуктом нефти был керосин. Другой связанный продукт был натуральный газ. Керосин и природный газ вскоре заменили китовый жир в Северной Америке в целях освещения. В Новой Англии китобойный промысел достиг своего пика в 1857 году, затем постепенно начался период спада, частично из-за Скандинавский соревнование. Ситуация была значительно усугублена гражданской войной в США, когда китобойные суда и их команды были перенаправлены на помощь в блокаде Конфедерат прибрежные районы и порты. К 1900 году китобойная промышленность рухнула, отчасти из-за открытие и переработка нефти из западных нефтяных месторождений Пенсильвании.

Возможно, осознавая тенденцию и возможность, в 1861 году 21-летний Генри Х. Роджерс объединил свои сбережения в размере около 600 долларов со своим другом Чарльзом Эллисом. Они отправились на запад Пенсильвания и его недавно обнаруженные нефтяные месторождения. Молодые партнеры начали свой маленький Нефтеперерабатывающий завод Вамсутта в McClintocksville около Oil City, Пенсильвания.

Старое индийское название «Вамсутта», по-видимому, было выбрано в честь области их родного города в Новой Англии. Рядом New Bedford, то Компания Вамсутта открылся в 1846 году, первый из многих текстиль фабрики, которые постепенно вытеснили китобойный промысел в качестве основного вида деятельности в этом районе.

Роджерс и Эллис и их крошечный нефтеперерабатывающий завод Вамсутта заработали 30 000 долларов в первый год. Эта сумма была больше, чем 3 полных рейса на китобойном судне из дома, на которые можно было надеяться заработать в среднем плавании продолжительностью более года. В результате Роджерс считался очень успешным, когда в следующем году вернулся домой в Фэрхейвен на короткий отпуск.

Там в 1862 году Эбби Палмер Гиффорд вышла замуж за молодого Генри Роджерса, возлюбленного ее детства. Она вернулась с ним на нефтяные месторождения, где они жили в однокомнатной хижине вдоль Ойл-Крик, где ее молодой муж и Эллис работали на нефтеперерабатывающем заводе Вамсутта.

Спустя некоторое время Роджерс встретил Чарльз Пратт (1830–1891). Пратт родился в Уотертаун, Массачусетс. Рядом Бостон, он присоединился к компании, специализирующейся на красках и продуктах из китового жира. В 1850 или 1851 году Пратт переехал в Нью-Йорк, где работал в аналогичной компании, занимающейся краской и маслом.

Пратт увидел ту же тенденцию, что и Эллис и Роджерс, и стал пионером в области производства натурального масла (нефти). Он учредил керосин Очистительный завод (Астральный нефтяной завод ) в Бруклин, Нью-Йорк. Позже продукт Пратта породил слоган: Священные светильники Тибета залиты астральным маслом..

В Пенсильвании в середине 1860-х годов, когда Пратт и Роджерс встретились, Пратт ранее купил китовый жир у Эллиса в Фэрхейвене, и они уже были знакомы. Двое молодых людей согласились продать всю продукцию своего небольшого нефтеперерабатывающего завода компании Pratt по фиксированной цене.

Сначала все шло хорошо. Однако у Эллиса и Роджерса не было собственных скважин, и они зависели от покупки сырой нефти для ее переработки и продажи Пратту. Спустя несколько месяцев цены на сырую нефть внезапно выросли из-за манипуляций спекулянтов. Молодой предприниматели изо всех сил пытались выполнить свой контракт с Pratt, но вскоре их излишки были уничтожены. Вскоре они оказались в большом долгу перед Праттом.

Эллис сдался, но в 1866 году Роджерс поехал в Пратт в Нью-Йорке и сказал ему, что возьмет на себя личную ответственность за весь долг. Это настолько впечатлило Пратта, что он немедленно нанял Роджерса для своей собственной организации.

Переезд в Нью-Йорк, нефтепереработка

Пратт сделал Роджерса мастером своего Бруклин НПЗ с обещанием партнерства, если продажи превысят пятьдесят тысяч долларов в год. Эбби, Генри и их малышка Энн переехали в Бруклин. В следующие несколько лет Роджерс стал, по словам Эльберт Хаббард, Пратта «руки и ноги, глаза и уши» (Маленькие путешествия в дома, 1909).

Семья Роджерсов продолжала жить скромно, а Генри очень много работал. Эбби приносил еду на «завод», и часто он спал, но три часа за ночь, завернувшись в одеяло рядом с перегонным кубом. Роджерс постепенно переходил от мастера к менеджеру, а затем к суперинтенданту Pratt's Астральный нефтеперерабатывающий завод. В конце концов, как и обещал, Пратт заинтересовал Роджерса в бизнесе. В 1867 году с Роджерсом в качестве партнера он основал фирму Чарльз Пратт и компания.

В начале 1870-х годов Пратт и Роджерс вступили в конфликт с печально известным Компания Южного Благоустройства, который по сути представлял собой схему получения выгодных чистых тарифов на отгрузку нефти, принадлежащей Джон Д. Рокфеллер интересы из Пенсильванская железная дорога (PRR) и другие железные дороги через секретную систему скидок. Схема Рокфеллера и South Improvement Company возмутила независимых производителей нефти в западной Пенсильвании и нефтеперерабатывающие заводы как там, так и за их пределами.

Оппозицию схемы South Improvement Company среди нефтепереработчиков Нью-Йорка возглавлял Роджерс. Интересы Нью-Йорка образовали ассоциацию, и примерно в середине марта 1872 года направили комитет из трех человек во главе с Роджерсом, представлявшим интересы Пратта, в Oil City там проконсультироваться с Союзом нефтяников. Их прибытие в нефтяные регионы доставило большое удовольствие независимым пенсильванцам. Вместе им вскоре удалось заключить соглашение с PRR и другими железными дорогами, лидеры которых в конце концов согласились открыть ставки для всех и пообещали прекратить свои теневые сделки с South Improvement. Нефтяники ликовали, но радость их была недолгой, потому что Рокфеллер уже начал формировать свою Стандартное масло организация и была занята опробованием другого подхода, который включал частую скупку противоположных интересов.

Вскоре к нам обратился Рокфеллер. Чарльз Пратт с его планами сотрудничества и консолидации. Пратт обсудил это с Роджерсом, и они решили, что комбинация принесет им пользу. Роджерс сформулировал условия, которые гарантировали ему и Пратту финансовую безопасность и рабочие места. Джон Д. Рокфеллер спокойно принял предложение на точных условиях Роджерса. В 1874 году Charles Pratt and Company (включая Astral Oil) стала одним из важных прежде независимых нефтеперерабатывающих предприятий, присоединившихся к организации Рокфеллера, а после ее создания она должна была стать частью Standard Oil Trust. Сын Пратта Чарльз Миллард Пратт (1858–1913) стал секретарем Standard Oil.

Вскоре Роджерс стал одним из ключевых людей Рокфеллера в Standard Oil. К 1890 году он был вице-президентом и возглавил важный производственный комитет. Роджерс инвестировал не только в Standard Oil, но и стал одним из самых богатых людей в мире. Он интересовался нефтью, газом, сталью, медью, углем и железными дорогами, и в конце концов основал и построил Виргинская железная дорога в конце собственной карьеры.

После 1874 года семья Роджерсов продолжала жить в Нью-Йорке, но отдыхала в Фэрхейвене, где для них был построен большой особняк.

Семья и дети

Эбби была матерью пятерых детей, четырех девочек и мальчика. Другой маленький сын умер при рождении. Их старшая дочь Энн Энгл Роджерс родилась в 1865 году в Пенсильвании.

Семья переехала в Нью-Йорк в 1866 году. Дочь Кара Лиланд Роджерс родилась в Фэрхейвене в 1867 году, Миллисент родилась в 1873 году, затем ее дочь. Мэри (который стал известен как Май) в 1875 году.

Их сын, Генри Хаттлстон Роджерс-младший, родился в 1879 году и стал известен как Гарри. В зрелом возрасте, после смерти отца, он стал известен как полковник Генри Хаддлстон Роджерс, очевидно, вернувшись к более раннему написанию своего второго имени. Звание полковника было, по-видимому, почетным, что не было редкостью в те времена.

Местные историки вспоминают, что дети Генри Хаттлестона Роджерса и Эбби Гиффорд Роджерс были гораздо больше, чем просто отдыхающими в Фэрхейвене. Их корни уходили глубоко в сообщество. Они провели время с бабушкой и дедушкой и друзьями семьи и узнали о традициях старого китобойного городка.

Энн Энгл Роджерс Бенджамин

Анна вышла замуж Уильям Эвартс Бенджамин, выдающийся бостонский издатель и коллекционер. У них было 2 ребенка, Беатрис Бенджамин Картрайт и Генри Роджерс Бенджамин.

Кара Лиланд Роджерс Бротон, леди Фэрхейвен

В 1890 году Кара Лиланд Роджерс вышла замуж за Брэдфорда Ферриса Даффа из Нью-Йорка. Их брак должен был закончиться год спустя, в 1891 году, когда ее новый муж, в возрасте двадцати четырех лет, умер от болезни легких в резиденции Роджерсов в Фэрхейвене, сделав Кара вдовой в двадцать три года.

В 1890-х отец Кары начал рассматривать проект канализации и водоснабжения для общины Фэрхейвен. После долгих консультаций с экспертами он решил принять разработанный в Англии план канализации, известный как «Shone Sewer System». Для управления проектом молодой английский инженер, Урбан Хэнлон Бротон, был отправлен в город руководителями Shone для объяснения процедуры и руководства фактической работой.

Во время своего пребывания Кара Дафф познакомилась с молодым англичанином. К 1895 году канализационные работы подходили к завершению, и Кара Роджерс Дафф и Урбан Бротон решили пожениться. Кара стала миссис Урбан Бротон в конце 1895 года. Отправляясь на Рождество, они пересекли Атлантический океан в свадебное путешествие в Европу.

Первый ребенок Беловонов, сын, родился в Фэрхейвене в 1896 году и был назван Urban Huttleston Broughton. Второй сын родился в 1900 году, его звали Генри Роджерс Бротон.

Хотя Урбан Бротон по рождению был английским подданным, он провел более двадцати пяти лет в Америке, многие из них - в Америке. Чикаго, Иллинойс. Урбан Бротон стал президентом Юта Консолидейтед Майнинг Ко. в 1901 году и был выбран директором и менеджером United Metals Selling Co., агентства по продажам Амальгамированная медь. Он также был директором Атлас Тэк Ко. в Фэрхейвене, Santa Rica Mining Co. и Бьютт Коалишн Майнинг Ко. в Монтане.

После внезапной смерти своего тестя (Генри Х. Роджерса-старшего) в 1909 году Урбан Бротон стал президентом Виргинская железнодорожная компания.

В 1912 году Урбан, Кара и два их сына, Хаттлстон Бротон и Генри Бротон, переехали в Англию. Они поселились в Мейфэр, Лондон. Урбан стал членом Парламент (Депутат ). Он нашел удовольствие в этой новой карьере, став близким другом премьер-министра. Бонар Ло. Кара посвятила себя семейным делам и другим домашним обязанностям. Их юные сыновья вскоре стали основательно ориентированными британскими подданными.

В течение Первая Мировая Война, и Урбан, и Кара были очень активны в военных действиях. Урбан во многом служил английскому правительству. Он опубликовал сильную брошюру, призванную апеллировать к доброй воле Америки, под названием «Британская империя в состоянии войны».

Кара также приложила все свои усилия на благо своей приемной страны, спонсируя многие виды военной работы. Она была глубоко заинтересована в благополучии Военный госпиталь Бетнал Грин. Она устроила радушный прием для раненых солдат в семейном доме в г. Broadoaks, Byfleet.

В течение 1920-х годов Бургуноны несколько раз посещали Фэрхейвен. В 1926 году Кара приобрела место революционной войны в Форт Феникс и пожертвовал его городу Фэрхейвен, Массачусетс. Сегодня это парк.

Урбан Бротон умер в 1929 году в возрасте 72 лет. Ранее в том же году его имя ожидало повышения до пэрство королем Георг V. 2 мая 1929 года король провозгласил: «... Кара Лиланд Бротон, вдова Урбана Хэнлона Бротона, может впредь пользоваться тем же стилем и титулом, как если бы ее муж ... выжил и получил титул и достоинство Барон Фэйрхейвен ".

Старший сын, Хаттлстон, был возведен в баронство своего отца и стал первым бароном Фэрхейвеном, а Кара - первым бароном. Леди Фэйрхейвен.

Миллисент Гиффорд Роджерс

Миллисент «Милли» Гиффорд Роджерс родилась в 1873 году. Есть записи, что ребенок любил рисовать зарисовки и читать. Она должна была однажды сказать во время визита в Фэрхейвен "Желаю, чтобы у нас была хорошая библиотека!«Однако в 1890 году она умерла от сердечной недостаточности в возрасте 17 лет.

Семья Скорбящих Роджерсов искала подходящие средства, чтобы увековечить память о ее короткой жизни. Поскольку она была заядлым читателем, особенно поэзии, Роджеры решили, что они построят и пожертвуют городу Фэрхейвен библиотека назван в ее честь и назван именами ее сестер и брата.

В том же году, когда она умерла, была приобретена земля и начат план возведения в Фэйрхейвене уникального и щедрого памятника искусству, великолепного, но функционального Библиотека Миллисент. Краеугольный камень был заложен в сентябре 1891 года на тихой утренней церемонии, на которой присутствовали только члены семьи и их священник, преподобный Дж. М. Лейтон. После молитвы младший брат Милли, Гарри, установил краеугольный камень. В его пределах находились набросок Миллисент, следы происхождения Роджерсов и копия Fairhaven Star с изображением предлагаемого здания.

Библиотека Миллисент описывает мемориальное окно маленькой девочке, пожелавшей иметь хорошую библиотеку в Фэрхейвене, следующим образом:

В Библиотеке слева от главного входа находится потрясающий витраж, сделанный Клейтоном и Беллом Лондонским. На центральной панели - фигура Эрато, Муза Поэзии, и ее черты поразительно напоминают черты девушки, в память о которой воздвигнута библиотека.

Мэри Хаттлстон Роджерс Коу

Мэри Хаттлстон Роджерс, известная как «Май», была младшей дочерью, родившейся в 1875 году в Фэрхейвене. Май получил образование в частных семинариях, бегло говорила по-французски, играла на пианино и интересовалась искусством и декором.

После ранее неудачного брака (ее отец и друг семьи Марк Твен назвал своего первого мужа «скалавагом»), 4 июня 1900 года она вышла замуж Уильям Робертсон Коу, 30-летний менеджер страховой компании. Коу встретил ее во время трансатлантического перехода. Между 1900 и 1910 годами у пары было четверо детей: Уильям Роджерс Коу (1901–1971), Роберт Дуглас Коу (1902–1985), Генри Хаттлстон Роджерс Коу (1907–1966) и Натали Май Коу Витетти (1910–1987).

К 1910 году Коу стал президентом страхового брокера. Джонсон и Хиггинс, и он участвовал в страховании корпуса RMS Титаник который затонул во время своего первого рейса в 1912 году. К 1916 году Коу стал председателем совета директоров Johnson and Higgins и занимал эту должность до 1943 года.[2]

Коу входил в совет директоров Виргинская железнодорожная компания с 1910 г. до своей смерти в 1955 г. и в течение короткого периода времени возглавлял компанию. Вторая Мировая Война. Он также был директором Loup Creek Colliery и Вайоминг Лэнд Компани.

У Май и ее мужа было большое поместье, Посадка Поля, построенный на Золотое побережье из Лонг-Айленд, Нью-Йорк. Они назвали усадьбу «Коу Холл». Май и ее муж разделяли любовь к садоводство. После продолжительной болезни Май умерла в 1924 году и была похоронена неподалеку. В 1949 году их поместье было передано Коу в дар. Посадка полей Государственный исторический парк Дендрарий.

Генри Хаттлстон Роджерс мл.

Генри Хаттлстон Роджерс-младший родился в 1879 году. Он стал известен как Гарри. Он был самым младшим из детей Роджерсов.

Гарри стал любимцем друга семьи Роджерсов Марк Твен, который в 1897 году посвятил свою новую книгу По экватору со следующим язвительным предисловием:

Эта книга с любовью написана моему юному другу,

- ГАРРИ РОДЖЕРС -

С осознанием того, что он есть, и опасением того, чем он может стать, если только он не сформирует себя немного более близко по образцу ... Автор

В молодости Гарри часто сопровождал своего отца и друзей семьи в поездках на их роскошной паровой яхте. Kanawha, построен в 1899 году.

Гарри женился на своей первой жене Мэри Бенджамин. Он и его жена отправились в Вирджинию со своим отцом и Твеном на Kanawha в сентябре 1907 г., когда последний выступал на конференции Роберта Фултона в Выставка Джеймстауна. После развода в 1929 году он женился на двух Маргарите фон Браун Савелл Майлз (женат в 1929-33) и на трех Паулине Ван дер Вурт Дрессер (женат в 1933).

Гарри снова отправился со своим отцом и Твеном в Норфолк, Вирджиния в апреле 1909 года для церемонии открытия и ужина в честь завершения Виргинская железная дорога, который оказался последним жизненным достижением его отца. После смерти отца в следующем месяце Гарри занял место своего отца в совете директоров новой железной дороги, а его зять Урбан Бротон стал президентом железной дороги.

Он собрал ценную коллекцию моделей. парусники, которым были переданы Военно-морская академия США в Аннаполис, Мэриленд, после его смерти в 1935 г.

У Гарри и Мэри Роджерс были сын Гарри III и дочь, Миллисент Роджерс, известная светская львица 1930-х и 1940-х годов, чья обширная коллекция украшений из бирюзы и артефактов коренных американцев находится в музее Миллисент Роджерс в Таос, Нью-Мексико.[3][4]

1894: Новая ратуша и трагедия

В 1894 году Фэрхейвен получил в дар новую ратушу от семьи Роджерсов. Эбби посвятила его памяти своей матери. Следующий текст об Эбби Роджерс взят из Библиотека Миллисент, Фэрхейвен, Массачусетс.

"Мать шестерых детей, миссис Роджерс была тихой и уединенной личностью, полностью лишенной хвастовства, которое часто ассоциируется с большим богатством. Современные фотографии свидетельствуют о застенчивом и нежном обаянии черт лица, и, как известно, у нее лелеяла глубокую привязанность к Фэйрхейвену и ностальгию по простым образам своего детства.

Поэтому она была рада стать жертвователем красивого нового «Таун-хауса» в Фэйрхевене, и 22 и 23 февраля 1894 года она посетила упражнения посвящения и была любезно принята на великолепном балу посвящения, на первом торжественном мероприятии, посвященном открытию нового здания.

«Присутствующим на этих счастливых торжествах не было дано знать, что - но три месяца спустя - в мае 1894 года эта нежная женщина должна была умереть в Нью-Йорке после операции, проведенной для спасения ее жизни».

Смерть

Эбби Палмер Гиффорд Роджерс неожиданно скончалась 21 мая 1894 года в возрасте 53 лет в Нью-Йорке. Ей сделали операцию по удалению опухоли.[5] Ее вдовец, Генри Роджерс-старший, в конце концов снова женился, но не имел детей от своей второй жены. Пережив ее за два дня до 15 лет, после своей смерти 19 мая 1909 года он был похоронен рядом с ней на кладбище Риверсайд в Фэйрхейвене.

Наследие

Ратуша в Fairhaven выживает, как и многие другие подарки семьи Роджерсов Фэрхейвену, где она и ее муж выросли. Дом капитана Пелега Гиффорда (дом, где прошло детство Эбби), двухэтажный каркасный дом с двускатным концом, построенный в Греческое возрождение стиль на Грин-стрит, 36, сохранился. Он и многие другие исторические здания в Fairhaven периодически открываются для специальных общественных экскурсий.

На бронзовой доске на ратуше Фейрхейвена написано:

Это здание было подарено городу Фэрхейвен 22 февраля 1894 года, за три месяца до смерти дарителя Эбби Палмера Гиффорда Роджерса. Жители Фэйрхейвена, выражая свою признательность и благодарность за подарок, также записывают горе, которое они испытывают как сообщество из-за потери человека, чья жизнь была полна добрых дел. Пусть это сооружение в своей силе и красоте всегда будет свидетельством ее характера и заботливой доброты.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ https://www.findagrave.com/memorial/121087745/abbie-palmer-rogers
  2. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-06-20. Получено 2010-07-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  3. ^ «Известные люди». Архивировано из оригинал на 2007-04-25. Получено 2007-02-27.
  4. ^ "Информация о музее". Архивировано из оригинал на 25.11.2010. Получено 2007-02-27.
  5. ^ http://www.millicentrogers.org/museum_info1.htm В архиве 2010-11-25 на Wayback Machine.

Внешние ссылки и дальнейшее чтение