Якудза (сериал) - Yakuza (series)

Для первой видеоигры в серии см. Якудза (видеоигра).

Якудза
Логотип франшизы Yakuza.png
Жанр (ы)
Разработчики)Отдел исследований и разработок новых развлечений
Студия Рю Га Готоку
Син София
Издатель (ы)Sega
Глубокое серебро
Создатель (и)Тошихиро Нагоши
Платформа (и)
Первый выпускЯкудза
  • JP: 8 декабря 2005 г.
  • NA: 5 сентября 2006 г.
  • Европа: 15 сентября 2006 г.
Последний релизЯкудза: Как дракон
  • JP: 16 января 2020 г.
  • WW: 10 ноября 2020 г.

Якудза, известный в Японии как Рю га Готоку (龍 が 如 く, Как дракон, Японский:[ɾʲɨᵝː ɡa̠ go̞to̞kɯ̟ᵝ]), японец видео игра франшиза создана, принадлежит и опубликована Sega. Жанр сериала в первую очередь бей их, но элементы приключенческий боевик, открытый мир, и ролевая игра жанры также включены. Сериал возник из Тошихиро Нагоши желание создать игру, которая бы рассказывала быт жизни якудза. Первоначально Нагоши изо всех сил пытался найти платформу для проекта, пока Sony проявили интерес к перспективе.[1]

Сюжетная линия сериала представляет собой криминальная драма на основе фильмы якудза. Самый популярный главный герой - якудза. Казума Кирю из клана Тодзё. Хотя Кирю часто помогает клану Тодзё, в сериале он также ищет другой образ жизни в виде воспитания сирот. Геймплей Якудза имеет игрока, управляющего Кирю (или другим персонажем в зависимости от титула) в открытом районе, где он может столкнуться с врагом или выполнить действие в городе, чтобы получить опыт.

Франшиза имела коммерческий успех и успех у критиков, и по состоянию на 2020 год Sega сообщила, что с момента своего дебюта в 2005 году в общей сложности было продано 14 миллионов единиц в физических и цифровых продажах.[2] Сильные продажи игр на оригинальном японском рынке привели к расширению франшизы на другие средства массовой информации, включая экранизации.

Параметр

: не удалось проанализировать JSON: синтаксическая ошибка
Выбранные места в Якудза игры:
1
Кабукичо, Токио ("Камурочо" в игре)
2
Dōtonbori & Синсекай, Осака ("Сотенбори" и "Синсэйчо")
3
Накасу, Фукуока («Нагасугай»)
4
Сусукино, Хоккайдо («Цукимино»)
5
Сакаэ, Нагоя («Кинейчо»)
6
Ономичи, Хиросима

В Якудза Действие игровой серии происходит в основном в вымышленном районе Камурочо (神 室町), который основан на Кабукичо, настоящий квартал красных фонарей Токио.[3][4] Другие фактические места, воспроизводимые в серии игр, включают: Дотонбори и Синсекай, Осака (как "Сотенбори" и "Синсэйчо" в игре, соответственно, для Якудза 2, 5 и 0);[5][6][7] Наха, Окинава (в Якудза 3);[8] Накасу, Фукуока (как "Нагасугай" в Якудза 5);[9] Сусукино, Хоккайдо (как «Цукимино» в Якудза 5);[10] Нишики района Сакаэ, Нагоя (как "Kineicho" в Якудза 5);[11] Onomichi, Хиросима (в Якудза 6);[12][13] и Isezakichō, Иокогама (как "Исэдзаки Иджинчо" в Якудза: Как дракон).[14][15]

Внешний вид игровых районов и городов основан на их нынешнем фактическом местоположении с года выхода каждой игры, и часто обновляется и переделывается в новых играх. Однако конкретные магазины и здания часто отличаются или несут вымышленный брендинг по сравнению с их реальными аналогами, заменяя их реальными местами размещения продуктов или важными для сюжета локациями.

Один рецензент похвалил детальное воссоздание деталей, включая «тривиальные, случайные вещи», что позволяет виртуально исследовать реальные места.[16] Другой рецензент отметил, что, хотя явно не позиционируется как «виртуальный туризм»,Якудза по-прежнему дает вам лучшую возможность по-настоящему познакомиться со страной и ее людьми, о которых я могу думать. ... [Это] стало связью со страной, которую я очень люблю, не из-за достопримечательностей, которые она мне показывает, а из-за всех скучных вещей, которые она позволяет мне делать ».[17] Некоторые фанаты были вдохновлены играми на посещение своих реальных аналогов.[18][19]

Геймплей

Все Якудза В играх есть три разных, но взаимосвязанных режима: Событие, Приключение и Битва. Главный герой случайным образом встречает врагов на своем пути, вызывая встречный бой. В боях персонаж игрока использует рукопашный бой, используя такие навыки, как Rush Combos, захваты, броски и завершающие движения, а некоторые игры позволяют персонажу игрока выбирать и использовать несколько стилей боя. Оружие и предметы также можно использовать, хотя огнестрельное оружие встречается редко. Победа в некоторых из этих битв может привести к получению денег или предметов, которые можно продать или использовать для покупки оборудования или различных предметов в магазинах, азартных игр или мини-игр. Встречные сражения, вызванные историей, могут закончиться быстрее, если вы добьете лидера врагов, а также при помощи мощных приемов, называемых тепловыми действиями, которые требуют заполнения «шкалы тепла», чтобы их можно было использовать. Некоторые из них, как правило, включают быстрые события. По мере того, как персонаж сражается, он получает опыт, который может быть использован для повышения его характеристик и становления более сильным бойцом. Новейшая часть серии, Якудза: Как дракон, включает новую боевую систему, в которой персонаж игрока набирает членов группы, чтобы сражаться вместе с ними в пошаговая ролевая игра сражаться с врагами и играть вместе с ними в мини-играх.

В сериале много развлекательных сюжетов, которые часто дополняют основную историю.[20] Это дает игроку дополнительный опыт. Существует множество мини-игр, которые варьируются от таких действий, как боулинг, дартс и аркадные игры, до гораздо более сложных, таких как профессии, выполнение которых может занять несколько часов в течение нескольких сеансов. Примеры включают:

  • Coliseum Fights: где игрок сражается в мини-чемпионатах с тремя раундами против различных противников в различных испытаниях, чтобы заработать очки, которые можно потратить на уникальные предметы.
  • Изготовление оружия / снаряжения: игроку необходимо находить различные компоненты и чертежи для создания мощного и разнообразного снаряжения и оружия.
  • Управление клубом кабаре: игрок управляет клубом хозяйки за три минуты и пытается заработать как можно больше денег, подбирая нужную девушку с нужным клиентом и быстро отвечая на их призывы о помощи. Также они принимают участие в боях с другими хозяйками клубов.
  • Pocket Circuit: мини-игра, в которой автомобили Pocket Circuit (например, игровые автоматы, но ограничен полосой движения автомобиля и имеет автономное питание, аналогично Тамия с Мини 4WD линии масштабных моделей автомобилей) соревнуются друг с другом. В обоих Якудза 0 и Якудза Кивами, есть несколько серий гонок и ряд побочных историй, связанных с этой мини-игрой.
  • Клубы хозяйки / кабаре: это включает в себя беседу с девушками-хозяйками, чтобы заполнить их шкалу «любви», а также заказ правильной еды / напитков, покупку подарков и ношение правильных аксессуаров, чтобы доставить им максимальное удовольствие, пока их не заберут. на свидание. Это был один из многих аспектов, который был спорно вырезаны из западного выпуска Якудза 3, что привело к критике Sega за игнорирование желания западных игроков приобщиться к японской культуре.[21] Этот контент был восстановлен в обновленной версии.
  • Клуб Сега: виртуальное воссоздание реальной аркадной сети Sega, в которой есть такие действия, как Ловцы НЛО, дартс и игровые имитации классических аркадных игр Sega, таких как Зона фантазии и Virtua Fighter. Доступные игры различаются для каждой серии.

Повторяющийся супербосс известный как Амон появляется в большинстве игр. В зависимости от названия их может быть несколько. Например, Якудза 5 есть Амон для каждого игрового персонажа, в том числе версия идола, с которой Харука будет сражаться.

Символы

Основная статья: Список персонажей якудза

Главный герой Якудза серия Казума Кирю, за кого можно играть в каждой пронумерованной записи через Якудза 6. Некоторые игры, например Якудза 4 и Якудза 5, с несколькими игровыми персонажами, игроки переключаются между ними в заранее определенных точках истории.[22] Начиная с Якудза: Как дракон, Ичибан Касуга стал главным героем новой серии, хотя Кирю продолжает появляться в неигровом качестве.

Другие персонажи появлялись в качестве главных героев в различных спин-оффах. Титулы самурайской эпохи Ryū ga Gotoku Kenzan! и Рю га Готоку Ишин! основаны на беллетризованных версиях исторических личностей Миямото Мусаси и Сакамото Рёма соответственно, оба созданы по образцу Кирю. В Курохё: Рю га Готоку В подсерии есть собственный главный герой, уличный панк Тацуя Укё, а Суждение следует за частным детективом Такаюки Ягами.

Игры

Оригинальный японский логотип, Рю га Готоку (龍 が 如 く, Как дракон)

По состоянию на 2020 год, то Якудза Серия включает восемь основных игр, выпущенных в хронологическом порядке (за исключением приквела Якудза 0 ), с каждой новой партией, следующей за событиями предыдущего названия. Есть также несколько дополнительных игр. Один, Кензан!, рассказывает о предполагаемом предке Кадзумы Кирю, исторической личности Миямото Мусаси с 16-го и 17-го веков; еще один, Мертвые души, следует за вторжением зомби в Камурочо, основной сеттинг сериала; а PlayStation портативный спин-офф серия, Курохё- это уличный боец-подросток из Камурочо, который попадает в драку, в которой он убивает якудзу клана Тодзё.[23]

За исключением Курохё: Рю га Готоку названия, которые были разработаны Син София, все игры были разработаны командой разработчиков Sega CS1, позже переименованной в Ryū ga Gotoku Studio.

Оригинальный выпускАнглийский релиз
Платформа (и)Приобретенные этикетки
ГодЗаголовокГодЗаголовокКонсольКомпьютерПортативный
2005Рю га Готоку2006Якудза
Нет данныхНет данных
2006Рю га Готоку 22008Якудза 2
Нет данныхНет данных
  • PlayStation 2 Самый лучший
  • PlayStation 3 Самый лучший[c]
2008Ryū ga Gotoku Kenzan!—
Нет данныхНет данных
  • PlayStation 3 Самый лучший
2009Рю га Готоку 32010Якудза 3
Нет данныхНет данных
  • PlayStation 3 Самый лучший
2010Рю га Готоку 4: Денсэцу о Цугумоно2011Якудза 4
Нет данныхНет данных
  • PlayStation 3 Самый лучший
Курохё: Рю га Готоку Синсё—Нет данныхНет данных
  • PlayStation портативный Самый лучший
2011Рю га Готоку КОНЦА2012Якудза: Мертвые души
  • PS3
Нет данныхНет данных
  • PlayStation 3 Самый лучший[c]
2012Курохё 2: Ryū ga Gotoku Ashura-hen—Нет данныхНет данных
  • PlayStation портативный Самый лучший[c]
Рю га Готоку 5: Юме Канаэси Моно2015Якудза 5
Нет данныхНет данных
  • PlayStation 3 Самый лучший
2014Рю га Готоку Ишин!—
Нет данныхНет данных
  • PlayStation 4 Самый лучший
2015Ryū ga Gotoku 0: Chikai no Basho2017Якудза 0
Нет данных
  • PlayStation 4 Самый лучший
  • PlayStation 4 Хиты
2016Рю га Готоку: КивамиЯкудза Кивами
  • Майкрософт Виндоус
Нет данных
  • PlayStation 4 Самый лучший
  • PlayStation 4 Хиты
Рю га Готоку 6: Иночи но Ута2018Якудза 6: Песнь жизни
  • PS4
Нет данныхНет данных
  • PlayStation 4 Хиты
2017Рю га Gotoku: Kiwami 2Якудза Кивами 2
  • PS4
  • Xbox One
  • Майкрософт Виндоус
Нет данных
  • PlayStation 4 Хиты
2018Хокуто га ГотокуКулак Полярной звезды: Затерянный рай
  • PS4
Нет данныхНет данных
  • PlayStation 4 Хиты
Рю га Gotoku Online—Нет данных
  • Майкрософт Виндоус[а]
Нет данных
Глаза судьи: Синигами-но Юйгон2019Суждение
  • PS4
Нет данныхНет данныхНет данных
2020Рю га Готоку 7: Хикари - Ями-но Юкуэ2020Якудза: Как дракон
  • Майкрософт Виндоус
Нет данныхНет данных
Примечания
  • Дополнительная выгода
  • Римейк
  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Выпущен только в Японии.
  2. ^ а б c d е ж грамм Выпущен в виде переработанной компиляции.
  3. ^ а б c d Только в Азии.

Основная серия

График выпуска
2005Якудза
2006Якудза 2
2007
2008
2009Якудза 3
2010Якудза 4
2011
2012Якудза 5
2013
2014
2015Якудза 0
2016Якудза Кивами
Якудза 6: Песнь жизни
2017Якудза Кивами 2
2018
2019
2020Якудза: Как дракон

Сюжет сериала вдохновлен фильмы якудза, один из самых популярных кинематографические жанры в Японии. Сюжеты первых двух игр серии были написаны под руководством писателя. Хасэ Сэйшу, писатель криминальная фантастика. Основная история представлена ​​в главах, как и Киндзи Фукасаку классический фильм о якудза Симпатия к проигравшему и расширяется примерно на сотню сюжетных линий на игру. Глубина, которую это дает, приводит к тому, что в сериале много персонажей, в том числе многие из них повторяются в второстепенных ролях.[нужна цитата ]


  • Якудза: Первая игра рассказывает историю Кадзумы Кирю, ранее многообещающего якудза Который освобожден из десяти лет тюремного заключения в декабре 2005 года, погиб за убийство патриарха своей семьи, чтобы защитить своего брата по присяге. Клан Тодзё, членом которого он когда-то был, украли из своего хранилища 10 миллиардов йен (примерно 100 миллионов долларов США). Поиск денег, предпринятый всем японским преступным миром, приводит к тому, что Кирю вынужден вернуться в жестокий, беззаконный мир якудза. Таинственная молодая девушка приведет Кирю к ответам, если он сможет сохранить ей жизнь.
  • Якудза 2: В декабре 2006 года Кадзума Кирю покинул свой пост четвертого председателя клана Тодзё, самого жестокого преступного синдиката Японии. Когда разразится тотальная война, Кирю должен вернуться и отстоять честь своего бывшего клана, ведя жестокие столкновения с соперничающими бандами, полицией и корейской мафией в закоулках и освещенных неоновым светом ночных клубах Токио и Осака.
  • Якудза 3: В марте 2009 года Кадзума Кирю теперь руководит приютом для детей Утренней Славы в Окинава где он воспитывает девять детей, включая его суррогатную дочь Харука Савамура. Когда надвигающаяся коммерческая сделка угрожает снести приют, Кирю отправляется с пляжей Окинавы в самую темную сторону Токио, когда он возвращается к жизни, которую, как он думал, он оставил позади.
  • Якудза 4: В марте 2010 года Казума Кирю снова вовлечен в инцидент в Камурочо. Во-первых, мужчина смертельно ранен на территории могущественного клана Тодзё. Затем человека, расследующего убийство, зарезают. Эти события вызывают полномасштабную борьбу за деньги, власть и, прежде всего, честь в истории, пережитой глазами четырех персонажей.
  • Якудза 5: В декабре 2012 года седьмой председатель Альянса Оми находится на смертном одре. Его смерть положила конец перемирию между кланом Тодзё и Альянсом Оми, что привело к войне между кланами. Чтобы подготовиться, клан Тодзё вынужден усилить свою организацию, присоединившись к старым кланам, базирующимся в других крупных городах Японии, чтобы создать новую организацию, конкурирующую с Альянсом Оми. Этот новый альянс разрушит старые традиционные барьеры клановых территорий, заставив Дайго Додзима направиться в Фукуока.
  • Якудза 0: В декабре 1988 года, за много лет до оригинала. Якудза, молодой Кадзума Кирю обвиняется в убийстве мирного жителя, из-за чего за ним охотятся члены клана Тодзё. В то же время Горо Мадзима обнаруживает, что защищает беспомощную слепую девушку, которую ему приказали убить, что сделало его самой целью. Каждый из них должен попытаться защитить себя и раскрыть правду, включая то, как оба инцидента связаны с таинственным «Пустым участком».
  • Якудза 6: В 2016 году, после того, как он охотно провел три года в тюрьме за свои прошлые преступления, Кадзума Кирю освобождается только для того, чтобы обнаружить, что его приемная дочь Харука исчезла, позже была обнаружена в коме и была тяжело ранена после инцидента с побегом. Разбитый Кирю решает отправиться в Ономити Дзингаичо в Хиросиме, надеясь узнать правду о том, что случилось с Харукой.
  • Якудза: Как дракон: В 2019 году Ичибан Касуга, бывший член семьи Аракава клана Тодзё, освобожденный после 18 лет тюрьмы за преступление, которого он не совершал, оказывается в Иокогаме после объединения усилий полиции и Альянса Оми.

Спин-оффы

Первый спин-офф франшизы, Ryū ga Gotoku Kenzan! установлен в Киото во время Период Эдо, в 1605 году, и рассказывает о жизни легендарного фехтовальщика Миямото Мусаси. Игра была выпущена в Японии и Азии 6 марта 2008 года.[24]

Ранее известный под рабочим названием "Проект К", Курохё: Рю га Готоку Синсё Это спин-офф, который следует за Тацуей Укё, уличным панком, который попадает в неприятности с кланом Тодзё после случайного убийства одного из их капитанов. Совместная разработка Син София, он был выпущен в Японии 22 сентября 2010 г. для PlayStation портативный.[25] Продолжение, Курохё 2: Курица Рю га Готоку Ашура, был выпущен в Японии 22 марта 2012 года.

Якудза: Мертвые души, известный как Рю га Готоку Конца в Японии - это неканонический сюжет, действие которого происходит во время вспышки зомби в Камурочо. Изначально он был запланирован к выпуску в Японии 17 марта 2011 г.[26] но релиз был отложен до 9 июня 2011 г. из-за Землетрясение Тохоку 11 марта 2011 г.[27] Позже игра была выпущена на западе в марте 2012 года.[28]

Рю га Готоку Ишин! является дополнительным проектом во время японской Период Бакумацу (между 1853 и 1867 годами), рассказывающий о приключениях самураев Сакамото Рёма. Он был выпущен в Японии PlayStation 3 и как название для запуска PlayStation 4 22 февраля 2014 г.[29]

Кулак Полярной звезды: Затерянный рай, известный в Японии как Хокуто га Готоку, является побочным продуктом PlayStation 4, по мотивам сериала Кулак Полярной звезды. Игра была выпущена в Японии 22 февраля 2018 года.[30] и по всему миру 2 октября 2018 г.[31] Это первый Рю га Готоку название с Якудза чтобы выпустить с английским дубляжом, и первый в целом с двумя вариантами звука. Кадзума Кирю появляется как экипируемый скин из DLC, в то время как другие Якудза персонажи делают второстепенные эпизодические появления.

Рю га Gotoku Online это бесплатная игра спин-офф выпущен Android, iOS, и ПК 21 ноября 2018 г.[32] В игре есть и Казума Кирю, и новый главный герой Ичибан Касуга.

Суждение, известный в Японии как Глаза судьи: Синигами-но Юйгон, это юридический триллер, действие которого происходит в том же мире, что и Якудза, и следует за частным детективом Такаюки Ягами, который расследует дело о серийном убийстве в Камурочо.[33] В главных ролях японский актер Такуя Кимура. Sega выпустила демоверсию Суждение на японском PlayStation Network. В игре используется боевая система, аналогичная той, что была в Якудза 0 где игроки могут менять свой стиль. Кроме того, в нем есть режим расследования, в котором игрок должен найти следы преступника. Он был выпущен для PlayStation 4 13 декабря 2018 г., а западный релиз - в июне 2019 г.[34]

Улицы Камурочо это мини-игра beat 'em up с боковой прокруткой, вдохновленная Улицы Ярости серии. Мини-игра была разработана Пустые студии клипов и был доступен на Майкрософт Виндоус через Пар с 17 по 19 октября 2020 г., в рамках празднования 60-летия Sega.[35]

Переиздания

Ремастеры первых двух игр серии в высоком разрешении были выпущены в Японии 1 ноября 2012 г. PlayStation 3.[36] Ремастер высокого разрешения был перенесен на Wii U и выпущен в Японии 8 августа 2013 г. под названием Рю га Gotoku 1 и 2 HD для Wii U.[37][38] Обе версии компиляции были выпущены только в Японии.

Якудза Кивами, ремейк первого Якудза игра была выпущена в Японии 21 января 2016 г. для PlayStation 3 и PlayStation 4; версия для PS4 получила западный выпуск в августе 2017 года.[39] Эти две версии были двумя самыми продаваемыми играми в Японии в течение недели их выпуска, продав 103 256 копий для PlayStation 4 и 60 427 копий для PlayStation 3.[40] Позже игра была выпущена для Майкрософт Виндоус 19 февраля 2019 г.[41]

Якудза Кивами 2, римейк Якудза 2, был выпущен для PlayStation 4 7 декабря 2017 года в Японии, а также в Северной Америке и Европе 28 августа 2018 года. Игра работает на движке Dragon Engine, который ранее использовался в Якудза 6: Песнь жизни. Ремейк также добавляет новые сюжетные главы, в которых Горо Мадзима в качестве игрового персонажа, продолжая его истории, которые ранее были установлены в Якудза 0.

Переиздание компиляции под названием Коллекция Yakuza Remastered, был анонсирован и выпущен в цифровом виде на англоязычных территориях 20 августа 2019 г. для PlayStation 4. Коллекция содержит обновленные версии Якудза 3, Якудза 4, и Якудза 5, которые были выпущены в Японии индивидуально в период с 2018 по 2019 год. В ремастерах представлены повторно переведенные игровые сценарии и восстановленный контент, удаленный из оригинальных английских выпусков,[42] хотя некоторый контент был удален из всех версий, например, набор миссий в Якудза 3 показывая трансфобный изображение персонажа.[43] На момент запуска коллекции только Якудза 3 был доступен; Якудза 4 был выпущен 29 октября 2019 г., и Якудза 5 был выпущен 11 февраля 2020 года. Физический релиз, содержащий все три игры, был выпущен одновременно с Якудза 5 с коллекционным PlayStation 3 стильный чехол для Якудза 5, который вышел в цифровом виде на западе.[42]

Производство

Тошихиро Нагоши принес свою историю для Якудза сценаристу Хасэ Сэйшу за два года до начала разработки игры. Сэйшу был игроком в видеоигры со времен Космические захватчики, но за последние четыре или пять лет он потерял интерес, так как его меньше интересовали 3D-графика и игровой процесс, чем история. Якудза Тем не менее, привлек его внимание, и он решил принять проект, даже если он пришелся на самый загруженный момент его профессиональной писательской карьеры. Нагоши хотел, чтобы игроки получали удовольствие от простой прогулки по Камурочо. Коснувшись названия игры, Нагоши сказал, что это его выдумка. Оригинальное японское имя Рю га Готоку переводится как «Как дракон», поскольку Нагоши чувствовал, что у драконов есть сильный образ о себе, и что, когда игроки пробуют его, они, как следует из названия, почувствуют силу и мужественность главного героя.[44]

Маркетинг

Дон Кихот в Якудза
В игре
Дон Кихот в реальной жизни
Действительный
Сравнивая Дон Кихот магазин в Камурочо (вверху), и его реальный аналог в Кабукичо (Нижний).

Сериал известен своей постоянно развивающейся видеоигрой. соединение и размещение продукта. Примером этого является Дон Кихот дисконтный магазин, внутриигровые магазины которого основаны на магазинах в аналогичных реальных районах. Эта стратегия позволяет поддерживать дорогостоящее производство игры и в то же время дает реалистичный вид окружающей среде, основанной на реальных местах в Токио. Осака и Наха. Для продвижения игры Sega наняла Такаши Миике, который руководил живым действием Как дракон фильм. В этом не было проблем благодаря члену команды, который был родом из киноиндустрии, который работал с Компания Toei на V-cinema.[нужна цитата ] Sega обратилась к множеству компаний, чтобы попытаться вовлечь в игру бренды, например, автомобильные и модные компании, но из-за характера Якудза игра, они были отвергнуты большинством из них.[нужна цитата ] Однако компания Suntory их приняла. Suntory хотели продавать виски, и они чувствовали, что демографические данные игры и демографические группы любителей виски хорошо сочетаются.[45]

Голосовой состав

А Якудза 3 Лицо второстепенного персонажа в режиме событий моделируется в 3D с помощью Softimage XSI 6.5 а во время 3D-сканирования актер носил плавательная шапочка потому что его персонаж носит полицию фуражка[46]

Оригинальные озвучивающие актеры игры - это японские знаменитости, которые могут быть актерами озвучивания, певцами, Таренто, актеры фильмов или сериалов, радио или телевидение знаменитости. Девушки из кабаре и им подобные персонажи представили модели, идолы глубокой печати и взрослые актрисы в роли актрис озвучивания и подобия. С момента выделения в 2008 году Ryū ga Gotoku Kenzan!, лица главных героев серии игр смоделированы в 3D по мотивам их голосовых актеров. Как в Virtua Fighter серии, Главные и второстепенные персонажи западных стран говорят не по-японски, а по-английски. Второстепенные китайские и корейские иероглифы также часто говорят на своих родных языках.

Первая игра из серии, выпущенная в США и регионах PAL, была дублирована на английском языке. Однако из-за критики английской озвучки каждый последующий западный релиз через Якудза 6 сохранила оригинальную японскую озвучку. Более поздние названия, такие как Кулак Полярной звезды: Затерянный рай и Суждение есть поддержка голоса на двух языках. 2020-х Якудза: Как дракон знаменует собой первую основную запись сериала, получившую английский дубляж с момента выпуска оригинала.

В PlayStation 3 рассрочка реалистичная дизайн персонажа основан на Cyberware 3D сканер, Softimage XSI 6.5 3D модели[46] и Sega Волшебный V-образный двигатель.

Изменения локализации

Когда сериал был интернационализированный и локализованный чтобы соответствовать западному рынку, произошло несколько изменений. К ним относятся изменение названия игры (Как дракон 龍 が 如 く, рю га готоку стал Якудза) и имена нескольких персонажей (Синтаро Казама - это Синтаро Фума, Акира Нисикияма - это Акира Нишики, Футоши Шимано - это Футо Шимано, Сай но Ханая - это Каге).

Якудза 4 скорректировал некоторые из этих изменений локализации после критики предыдущих игр, и в частности, содержание, исключенное из западной версии Якудза 3. Продюсер Ногучи отметил, что была попытка «сделать более полную локализацию, более верную исходному материалу». Это включало отмену нескольких изменений названия. Кроме того, были изменены некоторые условные обозначения; в предыдущих западных локализациях главный герой Кадзума Кирю упоминался прежде всего по имени. В Якудза 4, он упоминается в первую очередь по его фамилии, Кирю, которая более точно отражает оригинальный диалог.[47]

Музыка

Дальнейшая информация: Якудза (видеоигра) § Саундтрек, Якудза 2 § Саундтрек, Ryū ga Gotoku Kenzan! § Саундтрек, и Якудза 3 § Саундтрек

Три Якудза оригинальные альбомы саундтреков составлены Хиденори Сёдзи, Хидеки Сакамото и другие и публикуются Мастер Волны. Дополнительный саундтрек включает песни японских исполнителей. Сумасшедший Кен Бэнд, Зебра, Кецумейши и Эйкичи Ядзава.

Адаптации

В Якудза франшиза включает в себя различные виды товаров и приспособлений, не относящихся к видеоиграм. Это включает в себя прямой видеофильм, художественный фильм, оригинальные саундтреки, официальные руководства, журналы Kamutai Magazines (ограниченная книга кампании по предварительному заказу) и другие лицензионные продукты, такие как длинные футболки Cropped Heads и парки на основе татуировок главных героев,[48] ограниченный выпуск PlayStation 3 консольные пакеты,[49][50] Кубрик игрушки[51] фигурки производства Maitan.[52]

Книги

В оригинальной игре в 2005 году Sega создала ограниченный предмет для предзаказа кампании под названием Kamutai Magazine (カ ム タ イ マ ガ ジ ン). Эта цветная книга была монография посвященный игре с Май, женский персонаж подсценария, как девушка с обложки. Внешний вид этого персонажа был вдохновлен его озвучкой, Михиро, японец кумир видео для взрослых действуя в порнофильмах. Каждый новый выпуск игры совпадает с новым Kamutai Magazine выпуск с участием актрисы озвучивания в роли девушки с обложки. Поэтому этот вопрос декабря 2005 последовал декабрьский выпуск 2006 (фотомодель японская порнозвезда Нана Нацуме ), Вопрос (фотомодель марта 2008 является тайваньская порнозвездой Иньлинь радости ) и выпуск за февраль 2009 г. (девушки с обложки - Шизука Муто, Саяка Араки и Рина Сакураи). Пятый выпуск был в комплекте с Рю Га Gotoku 4 и выпущен в марте 2010 года.

Исходное видео

Основная статья: Как дракон: Пролог

Такеши Миясака руководил исходное видео во время периода продвижения западного релиза игры, на котором Казума, Нишики и Юми растут в приюте для подсолнухов и уезжают в Токио. Этот короткометражный фильм называется Как дракон: Пролог (龍 が 如 く 〜 序章 〜, ryu ga gotoku -joshou-) служат приквелом и настраивают события, происходящие в игре.

Художественные фильмы

  • 2 марта 2007 года в японских кинотеатрах вышла экранизация под названием Как дракон: фильм (龍 が 如 く 劇場 Version, ryu ga gotoku: gekijoban). Он основан на первой части сериала, режиссером которого является Такаши Миике. Премьера фильма состоялась 23 июня в США. Театр IFC.[53] Американский дистрибьютор Токийский шок, а Медиа-бластеры affiliate 23 февраля 2010 г. выпустила лицензионный DVD.[54]
  • 24 сентября 2020 года было объявлено, что Sega, 1212 Entertainment и Wild Sheep Content разрабатывают новую экранизацию видеоигр, продюсерами которой являются Эрик Бармак, Роберто Гранде и Джошуа Лонг.[55]

Радио драмы

С сентября 2008 г. японские актеры озвучки из Якудза серии, в том числе Такая Курода (Казума Кирю ) и Хиденари Угаки (Горо Мадзима ), работают радио драма который известен как Рю Га Готоку представляет радиостанцию ​​Камуро-тё (龍 が 如 く Представляет 神 室町 РАДИОСТАНЦИЯ). Второй сезон Радиостанция Шин Камуро-чо (新 ・ 神 室町 RADIOSTATION), охватывающий период с 2009 по 2010 год, выпуски с последними номерами доступны для скачивания как подкасты.[56] Прошлые серии сезона 2008–2009 гг., Радиостанция Камуро-чо (神 室町 RADIOSTATION) также доступны в виде заархивированных подкастов.[57]

Интернет ТВ

В Kamurocho Caba Jou TV (神 室町 キ ャ バ 嬢 T V) - японец веб-телевидение посвященный серии кабаре девушки. Основное содержание - это прослушивание и профиль девушек, но это также может быть связано с другим аспектом игровой серии; например, том 15 посвящен исполнителям саундтреков. Все шоу, называемые «томами», архивируются на официальном сайте веб-телевидения.[58]

Прием

ИграMetacriticРейтинг игрFamitsu
Якудза
75 из 100[59]
77.67%[60]
37/40[61]
Якудза 2
77 из 100[62]
78.41%[63]
38/40[64]
Якудза 3
79 из 100[65]
79.92%[66]
38/40
Якудза 4
78 из 100[67]
79.98%[68]
38/40
Якудза 5
83 из 100[69]
83.79%[70]
40/40[71]
Якудза 0
85 из 100[72]
85.25%[73]
36/40[74]
Якудза Кивами
80 из 100[75]
79.79%[76]
34/40[77]
Якудза 6: Песнь жизни
83 из 100[78]
84.60%[79]
39/40[80]
Якудза Кивами 2
85 из 100[81]
85.01%
37/40[82]
Якудза: Как дракон
84 из 100[83]
Нет данных
38/40[84]
Продвижение на TGS 2010

Оригинальная игра получила широкую известность в Японии за сочетание инновационного игрового процесса с кинематографическим повествованием и развитием персонажей в криминальном андерграунде Японии.[85] Еженедельный Famitsu дал серию высокие оценки, Якудза набрал 37/40 (92,5 / 100),[86] Якудза 2 набрал 38/40 (95/100),[87] Рю Га Готоку Кэндзан! набрал 37/40 (92,5 / 100),[87] Якудза 3 забил 38/40 (95/100)[87] и Якудза 4 набрал 38/40 (95/100).[88] Якудза 5 набрал (40/40), что дает самый высокий балл из всех Якудза рассрочка. Якудза 6: Песнь жизни забил (39/40).

Каждый взнос получил награду за превосходство на Награды Japan Game Awards и имел PlayStation Лучшее переиздание на рынках Японии, Азии и Кореи.[89] Японская индустрия развлечений дала Якудза 3 «Награда за выдающиеся достижения» в 2009 г. Награды Japan Game Awards «Дивизион« Игры года »» за «драматическое развитие сюжета, свободу сюжета и графику, проработанную до деталей работы. Вдобавок, развлечения присутствуют в каждой части игры, включая огромное количество под-сюжетов и мини-игры. Работа была отмечена премией за высокое качество развлечения ».[90] В 2010 году на конкурсе Japan Game Awards снова была отмечена награда. Якудза серия игр «Награда за мастерство». Якудза 4 выигран благодаря «богатой истории с высокой степенью свободы, которая раскрывается с разных точек зрения четырех персонажей. Есть также много игровых мест, которые могут похвастаться несколькими сюжетами и мини-играми. Поразительное качество и объем обеспечивают высокий уровень развлечения и послужила основанием для присуждения этой награды ».[91] Как главный герой сериала, Казума Кирю часто признается Игровая приставка талисман.[92]

Западные локализованные версии были выпущены через один-три года после оригиналов и получили в целом положительные отзывы.[93]

Продажи

По данным на 2009 год, по всему миру было продано 3,2 миллиона игр.[94] и 4 миллиона копий по состоянию на сентябрь 2010 г .;[95] бестселлеры - это первые две игры, разошедшиеся по всему миру от 500 000 до 1 миллиона, каждая из которых получила Золотую награду PlayStation.[96] Якудза 3 продано 500 000 копий на азиатских рынках по состоянию на 2010 г., также выиграв SCEJ Золотая награда PlayStation.[94] Однако после Якудза 4, Sega заявила, что продажи в Северной Америке и Европе были медленными из-за «неблагоприятных рыночных условий», отметив «вялое личное потребление» в этих регионах.[97]

К июню 2015 г. Якудза продано более 7 миллионов единиц по всему миру.[98] По состоянию на 2020 год было продано более 14 миллионов копий сериала.[2]

Рекомендации

  1. ^ Мартин Робинсон (24 августа 2011 г.). «Якудза вряд ли появится на Xbox 360». Eurogamer. Получено 1 февраля, 2017.
  2. ^ а б https://www.pcgamer.com/the-yakuza-series-has-cracked-14m-sales/
  3. ^ Фейт, Даниэль (23 мая 2012 г.). «Исследуйте 5 японских городов в амбициозной Якудза 5». Проводной. Получено 1 декабря, 2020.
  4. ^ @moriyoshijon (9 февраля 2020 г.). «И последнее, но не менее важное: Камурочо, Токио (на основе реального Кабукичо)! Об этом районе особо нечего сказать, но это, пожалуй, самый детализированный из всех пяти городов - что имеет смысл учитывая его центральное значение для серии! " (Твит) - через Twitter.
  5. ^ Крайер, Хирун (20 декабря 2019 г.). «Якудза: Как дракон вернется в Сотенбори в Осаке». US Gamer. Получено 1 декабря, 2020.
  6. ^ Глаговский, Питер (26 августа 2018 г.). «Обзор: Yakuza Kiwami 2». Деструктоид. Получено 2 декабря, 2020. Если вы тоже пурист, то будете невероятно расстроены удалением региона «Синсэйчо». Я бы не назвал это поворотным моментом, но наличие отдельного района, объединенного в закоулки Сотенбори, разочаровывает. Серия Yakuza всегда использовалась как цифровой туризм, и меньше возможностей исследовать - отстой. По крайней мере, Сотенбори больше, чем его первоначальное воплощение, но исследуемые крыши на самом деле не заменяют башню Цутэнкаку.
  7. ^ @moriyoshijon (9 февраля 2020 г.). «На третьем месте Сотенбори, Осака (основанный на реальном мире Дотонбори), где Харука работает кумиром. Он также стал хозяином истории Маджимы в Yakuza 0!» (Твит) - через Twitter.
  8. ^ Мир, Уоррен (18 апреля 2010 г.). "Злые улицы Наха". Звезды N полосы. Получено 1 декабря, 2020.
  9. ^ @moriyoshijon (9 февраля 2020 г.). «Поскольку до выхода Yakuza 5 R осталось всего 2 дня (!!!), я хотел воспользоваться секундой и еще раз отметить некоторые безумные детали реальных городов, в которых базируется игра! Прежде всего: Нагасугай, Фукуока (на основе на реальном Накасу) - самый большой город на Кюсю и дом Кирю в 5-ти дюймовых (Твит) - через Twitter.
  10. ^ @moriyoshijon (9 февраля 2020 г.). На втором месте находится Цукимино, Саппоро (на основе реального Сусукино). Саппоро - пятый по величине город в Японии и, безусловно, самый большой город на Хоккайдо, северном острове, расположенном около главного острова Хонсю. Здесь также проживает супер известный фестиваль снежных скульптур каждый год! " (Твит) - через Twitter.
  11. ^ @moriyoshijon (9 февраля 2020 г.). «Четвертый - Кинэйчо, Нагоя (основанный на реальном районе Нишики в центре Нагои). Нагоя - четвертый по величине город в Японии, где проживает один из самых глупых главных героев, которых когда-либо видел сериал Якудза» (Твит) - через Twitter.
  12. ^ Хетфельд, Малинди (25 ноября 2018 г.). «Однодневная поездка в Ономити Якудза 6». Eurogamer. Получено 1 декабря, 2020.
  13. ^ Александра, Хизер (15 марта 2018 г.). "Новый город Yakuza 6 - лучший". Котаку. Получено 1 декабря, 2020.
  14. ^ Луна, Мариэлла (28 сентября 2020 г.). "'Yakuza: Like a Dragon 'будет доступен 10 ноября на всех платформах ". Engadget. Получено 1 декабря, 2020.
  15. ^ Романо, Сал (13 декабря 2019 г.). "Якудза: Как дракон подробно описывает районы Исэдзаки Идзинчо". Гемацу. Получено 1 декабря, 2020.
  16. ^ Планкетт, Люк (29 августа 2012 г.). "Удовольствие от использования игр для виртуального туризма". Котаку. Получено 1 декабря, 2020.
  17. ^ Хетфельд, Малинди (1 июля 2018 г.). "После того, как я вошел в мир Якудзы, мир Якудзы проник в мой". Eurogamer. Получено 1 декабря, 2020.
  18. ^ Келли, Энди (12 ноября 2019 г.). «Я побывал в местах от Якудза и Шенму в реальной жизни, и это было очень сюрреалистично». ПК-геймер. Получено 1 декабря, 2020.
  19. ^ Макги, Уна (29 января 2020 г.). «Иностранный турист приезжает в Японию в надежде увидеть якудзу из серии видеоигр Yakuza». Сора Новости 24. Получено 1 декабря, 2020.
  20. ^ Куан Леонг Йонг (7 января 2019 г.). "Вам понравятся эти подстории Yakuza 0". Получено 14 марта, 2019.
  21. ^ Брайан Эшкрафт (24 февраля 2010 г.). «Sega, ты снова совершаешь гигантскую ошибку». Получено 14 марта, 2019.
  22. ^ «Обзоры GameSpot - Yakuza 4 (PS3)». YouTube. Gamespot. Получено 4 сентября, 2017.
  23. ^ «Анонс Рю га Готоку 5 и Курохё 2» (на японском языке). 4Gamer.net. 31 августа 2011 г.. Получено 17 ноября, 2011.
  24. ^ «Рю га Готоку 3 [Якудза 3]». Sega. Получено 14 сентября, 2007.
  25. ^ Гантаят, Ануп (30 июня 2010 г.). «Новая игра Yakuza в разработке для PS3». андриасанг. Архивировано из оригинал 2 июля 2010 г.. Получено 11 февраля, 2016.
  26. ^ Гаррат, Патрик (15 декабря 2010 г.). "Релиз зомби Yakuza получит японское свидание". VG 24/7. Получено 11 февраля, 2016.
  27. ^ "龍 が 如 く OF THE END』 発 売 日 2011 年 6 月 9 日 に 決定！ " (на японском языке). Получено 7 апреля, 2011.
  28. ^ Наннели, Стефани (18 января 2012 г.). «SEGA объявляет о бонусах за предзаказ на Yakuza: Dead Souls». VG 24/7. Получено 11 февраля, 2016.
  29. ^ Брайан Эшкрафт (9 сентября 2013 г.). «Yakuza: Ishin - игра для PS4, выпущенная в Японии». Котаку. Получено 8 декабря, 2013.
  30. ^ Гач, Итан. "Разработчики Yakuza работают над игрой" Полярная звезда ". kotaku.com. Получено 25 марта, 2018.
  31. ^ Мойс, Крис. "Кулак Полярной звезды: Затерянный рай, Ататататы на западе этой осенью". destructoid.com. Получено 11 июня, 2018.
  32. ^ «Yakuza Online» iOS и Android Дата выхода объявлена
  33. ^ Сато (10 сентября 2018 г.). «Project Judge - это боевик на тему триллера в зале суда, действие которого происходит в Камурочо». Siliconera.com. Получено 21 августа, 2019.
  34. ^ "Судья проекта чувствует себя спин-оффом якудза вплоть до возвращения Камурочо". US Gamer. Получено 15 сентября, 2018.
  35. ^ Романо, Сал. "Streets of Kamurocho, смесь Streets of Rage 2 и Yakuza, выйдет на ПК 17 октября в течение ограниченного времени". Гемацу. Получено 14 октября, 2020.
  36. ^ Фейт, Даниэль (19 июля 2012 г.). «Yakuza 1 & 2 HD Edition выйдет на PlayStation 3 в ноябре». Проводной. Получено 11 февраля, 2016.
  37. ^ Оуэн, Фил (15 августа 2013 г.). «Якудза 1 + 2 HD для Wii U жестко взрывается в Японии». VG 24/7. Получено 11 февраля, 2016.
  38. ^ Уайтхед, Томас (15 августа 2013 г.). "Yakuza 1 & 2 HD, как сообщается, продано менее 2000 копий за неделю дебюта". Nintendo Life. Получено 11 февраля, 2016.
  39. ^ Романо, Сал (15 сентября 2015 г.). «Yakuza: Kiwami и Yakuza 6 анонсированы для PS4». Гемацу. Получено 11 февраля, 2016.
  40. ^ コ ン シ ュ ー マ ソ フ ト ラ ン キ ン グ Top20 (集 計 期間 ： 2016 年 1 月 18 日 ～ 1 月 24 日) [Еженедельный рейтинг топ-20 продаж потребительского ПО (18–24 января 2016 г.)]. 4gamer. 27 января 2016 г.. Получено 11 февраля, 2016.
  41. ^ "Якудза Кивами в Steam". Получено 23 февраля, 2019.
  42. ^ а б Гослин, Остин. «Sega объявляет, что в США выйдут ремастеры Yakuza 3, 4 и 5 для PS4». Многоугольник. Получено 21 августа, 2019.
  43. ^ Доэрти, Иззи. "Yakuza 3 Remastered удалила трансфобное побочное задание". Геймер. Получено 8 апреля, 2020.
  44. ^ «Обновление Рю Га Готоку». IGN. 11 сентября 2005 г.. Получено 10 мая, 2014.
  45. ^ Гиффорд, Кевин (9 октября 2008 г.). «Душевная беседа с командой разработчиков Yakuza». 1UP.com. п. 3. Архивировано из оригинал 1 июля 2016 г.. Получено 28 марта, 2014.
  46. ^ а б Hewlett-Packard Япония (2009 г.). "Рабочая станция HP 導入 事例 紹 介 株式会社 セ ガ「 龍 が く 3 」". Hewlett Packard. Получено 17 января, 2010.
  47. ^ "Продюсер Yakuza 4 о переносе сериала". Joystiq. 13 марта 2011 г.. Получено 17 ноября, 2011.
  48. ^ 【龍 が 如 く】 ロ ン Ｔ － ｓｈ 馬 モ デ ル В архиве 3 ноября 2009 г. Wayback Machine
  49. ^ "龍 が 如 く 見 サ テ ン ・ シ ル バ レ イ ス テ ー シ ョ ン 3 体 を 同 梱 し 特別 が 発". Famitsu.com. 5 февраля 2008 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  50. ^ "限定 10000 台！『 龍 が 如 く 3 』" 昇 り 龍 パ ッ ク "の デ ザ イ ン が 決定". Famitsu.com. 6 января 2009 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  51. ^ "龍 が 如 く キ ュ ー ブ リ ッ ク 劇場 Version デ ラ ッ ク ス BOX". Medicomtoy.blog106.fc2.com. 22 февраля 1999 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  52. ^ "Dengeki PlayStation Online, だ わ り 仕 様 で 登場 す る 究 極 の" 漢 "フ ィ ギ ュ ア「 龍 が く 桐 生 一 馬 」5 月 発 売 !!, 2008.04.22". Dps.dengeki.com. 22 апреля 2008 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  53. ^ Майкл МакВертор. «Показ фильма Рю Га Готоку в Нью-Йорке». Котаку.
  54. ^ Америка, Сега Оф. «Как дракон (2007)». Amazon.com. Получено 20 сентября, 2011.
  55. ^ Дэйв Макнари. «Sega разрабатывает адаптацию к живому действию на основе видеоигры Yakuza с 1212, Wild Sheep (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие.
  56. ^ «新 ・ 神 室町 РАДИОСТАНЦИЯ, официальный сайт». Ryu-ga-gotoku.com. Получено 20 сентября, 2011.
  57. ^ «神 室町 архив РАДИОСТАНЦИИ». Ryu-ga-gotoku.com. Получено 20 сентября, 2011.
  58. ^ "Официальный сайт Kamurocho Caba Jou TV". Ryu-ga-gotoku.com. Получено 20 сентября, 2011.
  59. ^ "Якудза". Metacritic. Получено 26 декабря, 2009.
  60. ^ «Якудза - PS2». Рейтинг игр. Получено 26 декабря, 2009.
  61. ^ "Якудза". Famitsu. Получено 14 ноября, 2011.
  62. ^ «Якудза 2». Metacritic. Получено 26 декабря, 2009.
  63. ^ «Якудза 2 - PS2». Рейтинг игр. Получено 26 декабря, 2009.
  64. ^ «Якудза 2». Famitsu. Получено 14 ноября, 2011.
  65. ^ «Якудза 3». Metacritic. Получено 26 декабря, 2009.
  66. ^ «Якудза 3 - PS3». Рейтинг игр. Получено 26 декабря, 2009.
  67. ^ «Якудза 4». Metacritic. Получено 14 ноября, 2011.
  68. ^ «Якудза 4 - PS3». Рейтинг игр. Получено 14 ноября, 2011.
  69. ^ "Yakuza 5 Reviews". Metacritic. Получено 28 декабря, 2015.
  70. ^ «Якудза 5». Рейтинг игр. Получено 28 декабря, 2015.
  71. ^ Сал Романо (13 марта 2012 г.). «Результаты обзора Famitsu: выпуск 1251». Гемацу. Получено 17 января, 2014.
  72. ^ "Yakuza 0 отзывов". Metacritic. Получено 19 января, 2017.
  73. ^ «Якудза 0». Рейтинг игр. Получено 19 января, 2017.
  74. ^ «Результаты обзора Famitsu: выпуск 1370». Гемацу. Получено 8 декабря, 2015.
  75. ^ "Yakuza Kiwami Reviews". Metacritic. Получено 19 января, 2017.
  76. ^ "Якудза Кивами". Рейтинг игр. Получено 19 января, 2017.
  77. ^ «Результаты обзора Famitsu: выпуск 1370». Гемацу. Получено 8 декабря, 2015.
  78. ^ "Якудза 6: Песня о жизни Отзывы". Metacritic. Получено 24 марта, 2018.
  79. ^ "Якудза 6: Песнь жизни". Рейтинг игр. Получено 26 марта, 2018.
  80. ^ «Результаты обзора Famitsu: выпуск 1461». Гемацу. Получено 26 декабря, 2016.
  81. ^ "Yakuza Kiwami 2 Обзоры". Metacritic. Получено 28 августа, 2018.
  82. ^ «Результаты обзора Famitsu: выпуск 1513 - Гемацу». gematsu.com. 28 ноября 2017 г.. Получено 25 марта, 2018.
  83. ^ "Якудза: Как дракон Отзывы". Metacritic. Получено 10 ноября, 2020.
  84. ^ «Первая якудза: отзыв о драконе - невероятно положительный». gematsu.com. 7 января 2020 г.. Получено 25 марта, 2018.
  85. ^ «Официальный сайт Якудза». Sega. Архивировано из оригинал 22 августа 2006 г.. Получено 15 августа, 2006.
  86. ^ «Внутри Famitsu: Rogue Galaxy and More - Edge Magazine». Next-gen.biz. 29 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  87. ^ а б c «Yakuza 3 восхищает Famitsu, Написано Ником 17 февраля 2009 г.». Ps3center.net. Получено 20 сентября, 2011.
  88. ^ Сал Романо (13 сентября 2010 г.). «Якудза 4 набрал 38/40 в Фамицу». Гемацу. Получено 20 сентября, 2011.
  89. ^ «Официальный сайт якудза (Япония) - История и история». Sega. Получено 26 декабря, 2009.
  90. ^ «SCEJ ， 日本 国内 で ヒ ッ ト し た タ ト ル を 表彰 す る「 PlayStation Awards 2009 」を 開 催». Получено 14 ноября, 2011.
  91. ^ «Игры, получившие награды: Дивизион« Игры года »». Архивировано из оригинал 17 сентября 2010 г.. Получено 14 ноября, 2011.
  92. ^ Маленькая, Райли. «25 персонажей, которые обязательно должны быть в« Королевской битве звезд PlayStation »'". Gamerant. Получено 1 февраля, 2015.
  93. ^ "Популярные результаты поиска на Metacritic - Metacritic". apps.metacritic.com. Получено 25 марта, 2018.
  94. ^ а б Sega (19 марта 2009 г.). "『 龍 が 如 く ３ 』国内 出 荷 50 万 本 突破！". Сайт портала Ryu Ga Gotoku. Получено 1 января, 2010.
  95. ^ «Бизнес-сегмент продаж игровых автоматов: обзор второго квартала» (PDF). Информация о сегменте. Sega Sammy Holdings. Сентябрь 2010. с. 7. Получено 19 мая, 2012.
  96. ^ 仗 桐 安. «SCEJ объявляет новости о победителях PlayStation Awards 2007». Сайт ТВГ.
  97. ^ «Доходы Sega страдают». Joystiq. Получено 14 ноября, 2011.
  98. ^ "Якудза 0 отправлений наверх 500 000 - Гемацу". gematsu.com. 12 июня 2015 г.. Получено 25 марта, 2018.

внешняя ссылка