Водоснабжение и канализация в Европейском Союзе - Water supply and sanitation in the European Union

Водоснабжение и водоотведение (WSS) в Европейском Союзе (Европа) является обязанностью каждого государства-члена, но в 21-м веке вступила в силу общесоюзная политика.[нужна цитата ] Водные ресурсы ограничены, а системы водоснабжения и канализации испытывают давление со стороны урбанизации и изменение климата[нужна цитата ]. Действительно, ставки высоки, поскольку Европейское агентство по окружающей среде обнаружило, что каждый десятый европеец уже страдает от нехватки воды.[1] МЭА оценило потребление энергии в водном секторе, которое эквивалентно 3,5% от потребления электроэнергии в ЕС.[2]

Водная политика Европа в первую очередь кодифицируется в следующих директивы:

  • Директива по водам для купания (76/160 / EEC) 1976 года заменена Директивой 2006/7 / EC.
  • Директива по очистке городских сточных вод (91/271 / EEC) от 21 мая 1991 г., касающаяся сбросов муниципальных и некоторых промышленных сточные воды;
  • Директива о питьевой воде (98/83 / EC) от 3 ноября 1998 г., касающаяся питьевой воды. качество воды;
  • Рамочная директива по воде (2000/60 / EC) от 23 октября 2000 г. водные ресурсы управление.

Государства-члены ЕС приняли национальное законодательство в соответствии с этими директивами. Институциональная организация общественного водоснабжения и канализации не входит в компетенцию ЕС, но остается прерогативой каждого государства-члена.

Директива об очистке городских сточных вод 1991 г.

В Директива Совета по очистке городских сточных вод[3] касается сбора, очистки и сброса городских сточных вод, а также очистки и сброса сточных вод определенных промышленных секторов. Его цель - защитить окружающую среду от любых неблагоприятных воздействий из-за сброса таких вод.

Согласно расписанию директивы:

  • к 31 декабря 1998 г .: все агломерации более 10 000 эквиваленты населения (PE) которые сбрасывают воду в чувствительные зоны, должны иметь надлежащую систему сбора и очистки, требующую соблюдения самых строгих стандартов качества, обычно называемую доочисткой (статья 5);
  • до 31 декабря 2000 г .: агломерации более 15 000 чел. за пределами чувствительных зон должна быть система сбора и обработки, которая позволяет им удовлетворять менее строгие требования, обычно называемые вторичной обработкой (статья 4);
  • к 31 декабря 2005 г .: все агломерации от 2 000 до 10 000 человек. PE. которые сбрасывают воду в чувствительные зоны и все скопления от 2 000 до 15 000 p.e. которые не сбрасываются в такие места, должны были иметь систему сбора и обработки (ст. 3).[4]

Однако в случае Испании изменения были внесены во время транспонирования Директивы. В статье 2 Директивы система сбора означает «систему трубопроводов, которые собирают и отводят городские сточные воды», и поэтому сюда включены все канализационные и дренажные системы, как государственные, так и частные. Однако в испанском переводе (Real Decreto-Ley 11/1995 от 28 декабря 1995 г.) определение системы сбора было изменено на «все системы трубопроводов, которые собирают и отводят городские сточные воды из городских канализационных и дренажных сетей. и пойти на очистные сооружения ». Добавленные слова означают, что когда испанское определение применяется к статье 3 Директивы, муниципальные канализационные и дренажные сети исключаются. Если бы муниципальная сеть не существовала, как в случае многих урбанизаций (жилых комплексов), созданных в 1960-х и 1970-х годах и в агломерациях с более чем 2000 p.e. В соответствии с Реальным Декрето-Лей 11/1995 не требуется вообще никакой системы сбора. Очевидно, что если сточные воды не собираются, они не могут быть очищены, поэтому измененное определение также повлияло на Статью 4 Директивы. Несмотря на это, Испания должна была и до сих пор должна полностью соблюдать Директиву. 5 марта 2009 года автономное правительство Каталонии наконец одобрило закон (La Llei de la millora d'urbanizacions), касающийся дефицита инфраструктуры, такой как канализация в урбанизации в Каталонии через 18 лет после того, как Директива была одобрена Европейским парламентом.

Директива также позволяет создавать менее чувствительные прибрежные районы, для которых будет достаточно первичной обработки, если будет показано, что нет отрицательного воздействия на окружающую среду (ст. 6).

Государства-члены должны были составить списки чувствительных областей. Было подсчитано, что в 2004 году около 34 процентов нагрузки загрязняющих веществ от Сточные Воды то, что подпадает под действие директивы, разряжается в чувствительные области.[5]

В эту Директиву были внесены поправки Директивой Комиссии 98/15 / EC.[6]

Проблемы реализации

Решение комиссии 93/481 / EEC определяет информацию, которую государства-члены должны предоставлять Комиссии о состоянии выполнения Директивы.[7]

В Европейская комиссия опубликовал три отчета о выполнении директивы, последний - в 2004 году. В отчете отмечалось, что ситуация с очисткой сточных вод в Европе все еще очень неудовлетворительна и что ни один из крайних сроков не соблюден всеми странами-членами. Директиву полностью выполнили только Австрия, Дания и Германия. В отчете отмечается, что BOD Уровни в европейских реках снизились на 20–30 процентов с момента принятия директивы, но другие параметры загрязнения, такие как уровни азота, остались высокими. Причина в том, что большая часть загрязнения азотом происходит из неточечных источников в сельском хозяйстве, а также недостаточное удаление питательных веществ очистными сооружениями. В эвтрофикация из Балтийское море, Северное море и значительная часть Средиземноморье таким образом, остается «серьезная проблема».[8] В отчете также отмечается, что, по оценкам, более 50 процентов сбросов в чувствительные районы не обрабатывались в достаточной степени. Даже для нечувствительных территорий, хотя картина была менее мрачной, только 69% выписок прошли лечение, а срок 2000 года не был соблюден большинством стран-членов. В 25 из 556 городов ЕС до сих пор не было системы очистки сточных вод.

Директива вызвала значительные инвестиции в очистка сточных вод по всему ЕС. Спорным аспектом директивы является требование, чтобы все агломерации с населением более 2000 человек имели систему сбора сточных вод, которая широко интерпретировалась как требующая подключения к канализация системы, даже если существующие системы санитарии работают нормально. Стоимость подключения домов к канализации в небольших сельских городах с рассредоточенными домами зачастую очень высока и ложится тяжелым финансовым бременем на пользователей.

По данным Европейской комиссии, директива представляет собой наиболее затратное европейское законодательство в области охраны окружающей среды. По оценкам ЕС, с 1990 по 2010 год в очистку сточных вод было инвестировано 152 миллиарда евро.[9] ЕС оказывает поддержку в реализации директивы в размере порядка 5 миллиардов евро в год.

Планируемая доработка

Европейская комиссия в настоящее время проводит консультации по Директиве по очистке городских сточных вод. Поскольку директива была принята в 1991 году, ее задача будет заключаться в интеграции взятых обязательств с Парижское соглашение поскольку сектор очистки сточных вод потребляет 1% от общего мирового потребления энергии.[2] При обычном сценарии ведения бизнеса ожидается, что к 2040 году эта цифра увеличится на 60% по сравнению с 2014 годом. С введением требований по энергоэффективности потребление энергии в секторе очистки сточных вод может быть снижено на 50% только за счет использования существующих технологий. Кроме того, существуют возможности для производства достаточного количества энергии из сточных вод, чтобы сделать весь водный сектор энергетически нейтральным. Он использует энергию, заложенную в ил производя биогаз за счет анаэробное пищеварение. Эти особенности были в основном упущены из-за того, что коммунальные предприятия поставили перед собой задачу удовлетворить существующие и будущие потребности в очистке сточных вод.

Директива о питьевой воде 1998 г.

Содержание

Директива предназначена для защиты здоровья человека путем установления требований к здоровью и чистоте, которым должна соответствовать питьевая вода в Сообществе (см. качество воды ). Он применяется ко всей воде, предназначенной для потребления человеком, за исключением природных минеральных вод и вод, являющихся лекарственными средствами.

Государства-члены должны гарантировать, что такие питьевая вода:

  • не содержит концентрации микроорганизмы, паразиты или любое другое вещество, представляющее потенциальный риск для здоровья человека;
  • соответствует минимальным требованиям (микробиологическим и химическим параметры и те, которые касаются радиоактивность ), установленный директивой.
  • Они предпримут любые другие действия, необходимые для обеспечения здоровья и чистоты воды, предназначенной для потребления человеком.

При установке уровней загрязнения директива применяет Принцип предосторожности. Например, уровни загрязнения ЕС для пестициды до 20 раз ниже, чем в рекомендациях ВОЗ по питьевой воде,[10] потому что директива ЕС направлена ​​не только на защиту здоровья человека, но и на охрану окружающей среды. Сами уровни загрязнения ВОЗ уже установлены таким образом, чтобы не было потенциального риска, если бы загрязнитель постоянно поглощался в течение жизни человека.[11] Стандарты ЕС для питьевой воды и случаи, когда эти стандарты временно превышаются с небольшим запасом, следует интерпретировать в этом контексте.

По сравнению с предыдущей европейской директивой по питьевой воде 1980 г. количество параметров было сокращено, что позволяет членам добавлять такие параметры, как магний, общий твердость, фенолы, цинк, фосфат, кальций и хлорит.[12]

Директива требует, чтобы государства-члены регулярно контролировали качество воды, предназначенной для потребления людьми, используя методы анализа, указанные в директиве, или эквивалентные методы. Государства-члены также должны публиковать отчеты о качестве питьевой воды каждые три года, и Европейская комиссия опубликовать сводный отчет. В течение пяти лет государства-члены должны были соблюдать Директиву. Исключения могут быть предоставлены на временной основе при условии, что они не влияют на здоровье человека.

Проблемы внедрения и запланированный пересмотр

До 2006 года Европейская комиссия не публиковала сводный отчет о качестве питьевой воды. Ни одна страна ЕС не достигает полного соответствия директиве, в основном из-за геологической природы ее почвы и сельскохозяйственной деятельности.[12] в 2003 г. Европейская комиссия инициировала процесс широких консультаций для подготовки пересмотра Директивы. Одним из ключевых аспектов пересмотра будет отход от подхода к установлению стандартов на чистом уровне. Вместо этого будет оцениваться весь процесс подачи воды от бассейна до крана для выявления риска и наиболее эффективных контрольных точек с помощью так называемых Планы безопасности воды.[13] Другой важной задачей станет интеграция новых экологических, климатических и энергетических целей ЕС. Проблема является существенной, так как в среднем в ЕС происходит утечка 23% очищенной воды, а в некоторых странах уровень утечки достигает 60%.[14]

Водная рамочная директива 2000 г.

Содержание

Согласно этой Директиве,[15] государства-члены должны идентифицировать все бассейны рек лежащих на их национальной территории, и относить их к отдельным районам речных бассейнов. Не позднее 22 декабря 2003 г. должен был быть назначен компетентный орган для каждого района речного бассейна. Кроме того, государства-члены должны анализировать характеристики каждого речного бассейна и проводить экономический анализ водопользования. Через девять лет после вступления в силу директивы план управления должен быть разработан для каждого района речного бассейна. Меры, предусмотренные планом управления речным бассейном, направлены на:

  • предотвращать ухудшение, улучшать и восстанавливать водные объекты поверхностных вод, достигать хорошего химического и экологического состояния таких вод и уменьшать загрязнение от сбросов и выбросов опасные вещества;
  • защищать, улучшать и восстанавливать все тела грунтовые воды предотвращать загрязнение и ухудшение состояния грунтовых вод и обеспечивать баланс между забором и пополнением грунтовых вод;
  • сохранять охраняемые территории.

К 2010 году государства-члены должны обеспечить, чтобы политика ценообразования на воду обеспечивала адекватные стимулы для пользователей к эффективному использованию водных ресурсов и чтобы различные секторы экономики способствовали возмещению затрат на водные услуги, включая те, которые связаны с окружающей средой и ресурсами. Ожидается, что это правило возмещения затрат повлияет, в частности, на орошаемое земледелие, когда пользователи не оплатили полную стоимость водоснабжения.

Не позднее, чем через двенадцать лет после даты вступления в силу Директивы, Европейская комиссия должен опубликовать отчет о выполнении Директивы.

Проблемы реализации

Некоторые страны, такие как Франция и Испания, уже учредили бассейновые агентства до принятия директивы. Таким образом, им будет легко реализовать эту часть директивы. Другие страны, которые исторически управляли своими водными ресурсами через учреждения, географические границы которых были определены административными границами, например, в случае Германии, где государства (земли) управляют водными ресурсами, находятся в процессе создания механизмов координации для каждой бассейн реки. Другие элементы директивы, такие как защита грунтовых вод и правила возмещения затрат, может быть труднее реализовать, особенно в южных странах-членах, которые имеют обширное орошаемое земледелие.

В марте 2007 года комиссия ЕС опубликовала свой первый отчет о ходе выполнения Рамочной директивы ЕС.[16] В отчете отмечаются неоднозначные результаты. Почти все страны-члены перенесли директиву в национальное законодательство, но в отчете отмечается, что «правовая транспозиция Директивы в национальное законодательство является неудовлетворительной и во многих случаях неадекватной». Действительно, в отчете установлено, что только в трех странах национальное законодательство (Австрия, Мальта и Португалия) соответствует Директиве. Более того, имели место значительные задержки в анализе характеристик каждого речного бассейна. Поскольку создание этой базы знаний является предварительным условием для бассейновых планов, такая задержка ставит под угрозу прогресс в реализации всей Директивы.

Водоснабжение и канализация

Доступ

Средняя скорость подключения к санитария системы от 80% до 90% зарегистрированы для Северной, Южной и Центральной Европы. Восточная Европа по-прежнему справляется с гораздо более низкими показателями 40–65% населения, подключенного к первичной очистки сточных вод по меньшей мере.[17] Европа в целом улучшается: за последнее десятилетие все больше домохозяйств получили доступ к общественным очистным сооружениям или даже модернизировали свою систему очистки (например, со вторичной до третичной).[18]

Качество обслуживания

Поскольку доступ зависит от каждого государства-члена, качество обслуживания зависит от него. Он варьируется от очень хорошего качества обслуживания в северных и южных штатах Европейского Союза, например, в Испания или же Германия недостаточным или плохим услугам, особенно в странах Восточной Европы. История ВСиВО в государствах-членах и различных государствах, находящихся в стадии разработки, может частично объяснить неоднородное состояние систем подачи и очистки.[19]

История сектора ВСС

Водоснабжение и водоотведение регулируются в Европе на протяжении многих веков. Централизованное водоснабжение и водоотведение началось с римлян, которые были ответственны за строительство акведуки и системы для сбора и распределения воды. Вовремя Средний возраст вода распределялась через частных перевозчиков или / и организовывалась через местные сообщества или города. В Индустриальная революция а строительство современных промышленных мегаполисов в Европе зависело от регулируемого водоснабжения. В то время Великобритания стала пионером в области городского планирования.

Время индустриализации и развития городов (1800–1900 гг.) В терминах ВСС называется временем простого режима, за которым следуют режимы более низкой сложности между 1900–1950, средней (1980–1970 гг.), Высокой сложности (1970–1985 гг.). ), и эпоха, наконец, закончилась так называемой попыткой интеграции начиная с 1985 года. Условия отражают подход большинства (западных) европейских стран к ВСС в то время. Он неуклонно развивался от сотрудничества, организованного частными лицами, до систем, находящихся под влиянием правительства. Вместе с управлением водными ресурсами в целом, в настоящее время он возвращается к частным инициативам, проявляющимся в государственно-частном сотрудничестве.[20]

Прочие инструменты и инструменты

План защиты вод Европы

План защиты вод Европы - это политический ответ ЕС на вызовы, связанные с выполнением требований ЕС. Рамочная директива по воде. В основном он состоит из четырех частей:

  • Обзор действий, предпринятых для смягчения нехватка воды и засухи,
  • Так называемые проверки пригодности, выявляющие перекрывающиеся или повторяющиеся структуры политик и рекомендующие стратегии улучшения,
  • Оценки (а) планов управления речными бассейнами (государствами-членами) и (б) уязвимости водных ресурсов из-за изменения климата.

Платформа технологий водоснабжения и канализации

Основной текст:Платформа технологий водоснабжения и канализации

Одна международная некоммерческая ассоциация (в соответствии с бельгийским законодательством), поддерживающая Европейский Союз в решении проблем, связанных с водой, является WssTP. Эта платформа была создана в 2004 году при финансовой поддержке Европейская комиссия и с тех пор неуклонно растет. Ассоциация занимается вопросами водоснабжения и канализации в Европе и во всем мире. В настоящее время он финансируется за счет взносов, выплачиваемых его 127 членами из промышленности, исследований и образования.[21]Целью ассоциации является поддержка развития водного сектора в Европе, помощь как ЕС, так и развивающимся странам в достижении Цели развития тысячелетия, и предоставить дорожные карты исследований и разработок и рекомендации по вопросам, связанным с водой, особенно с участием Европейская комиссия.[22]

Водная информационная система для Европы

Водная информационная система для Европы (WISE) является партнерством Европейская комиссия, то Генеральный директорат по окружающей среде (Европейская комиссия), Евростат, то Объединенный исследовательский центр и Европейское агентство по окружающей среде. С 2007 года эта веб-платформа предоставляет общественности информацию о текущих исследовательских проектах, политике, данных и отчетах, связанных с водой в ЕС. Целевая группа этой онлайн-информационной системы - исследователи и профессионалы, занимающиеся водными проблемами в рамках ЕС. Платформа помогает хранить и администрировать данные и выходные данные, передаваемые государствами-членами и агентствами, связанными с требованиями отчетности Европейская комиссия.[23]

Целевая группа EAP

Программа действий по охране окружающей среды (EAP) - это политика, принятая министрами окружающей среды в 1993 году на конференции в Швейцарии. Позднее была создана международная целевая группа для поддержки в основном государств стран региона. Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия. В WSS они поддерживают финансовые стратегии ряда стран для достижения Цели развития тысячелетия. Кроме того, они работают над показателями и системами мониторинга в этих странах, чтобы собирать данные о предприятиях водоснабжения для проверки их работы. Помимо этого, целевая группа EAP выясняет возможности частного сектора для участия в водном секторе, особенно в водоснабжении и санитарии в ВЕКЦА страны, и они консультируются с местными партнерами по вопросам финансового планирования и инвестиций. С 2005 года они также сотрудничают с Водной инициативой ЕС.[24]

Основные проблемы

Основные проблемы ЕС в отношении ВСС связаны с современными нагрузками на систему. Изменение климата, демографические изменения, урбанизация, экономический прогресс, социальные изменения во многом влияют на водный сектор. В Евросоюз считается очень эффективным в отношении управления водными ресурсами и политики. Однако, особенно новые государства-члены, расположенные в Восточной Европе, нуждаются в огромных инвестициях для обеспечения устойчивости водной инфраструктуры.[25]

Существующие и предполагаемые проблемы - это отсутствие инвестиций в сельское и муниципальное водоснабжение, что привело к плохому обслуживанию (например, утечки воды, прерывание обслуживания, недостаточная доступность воды во время засухи и т. Д.), Ограниченная доступность водных ресурсов и ее энергии. потребление, которое может составлять до 50% счетов за электроэнергию муниципалитетов.[2][26][27] Технологии действительно доступны и обеспечивают быструю окупаемость инвестиций, но сосредоточение внимания только на качестве воды отвлекло внимание к растущей потребности в устойчивости от водного сектора в контексте изменения климата.

Ограничение водоснабжения считается серьезной проблемой. Первым и наиболее рациональным ответом должно быть решение проблемы утечки воды, с которой сталкивается Европа, поскольку в среднем по ЕС протекает почти 1/4 очищенной воды.[14] Более того, исследования показывают, что повторное использование и переработка воды также являются решениями в долгосрочной перспективе. Кроме того, в экспертных советах говорится, что системы водоснабжения и очистки сточных вод должны быть децентрализованы.[28]Еще одна проблема в водном секторе в Европе - приватизация и лоббизм в водном секторе. Во Франции в последнее время возникли проблемы с приватизацией компаний водоснабжения.[29]

Повторное использование сточных вод

Согласно исследованию, финансируемому ЕС, «страны Европы и Средиземноморья отстают от« Калифорнии, Японии и Австралии »в том, что касается повторного использования». Согласно исследованию, «концепцию (повторного использования) трудно понять и принять регулирующим органам и широкой общественности».[30]

Вторая по величине программа утилизации отходов в мире находится в Испания, где перерабатывается 12% национальных отходов.[31]

Проект непрямого повторного использования питьевой воды (IDP) в Вулпене, Бельгия, сбрасывает оборотную воду в безнапорную дюну водоносный горизонт. Первоначально оборотная вода содержала 90% пермеата обратного осмоса и 10% пермеата MF (примерно 6 000 000 м 2).3 в год). Однако было замечено, что некоторые гербициды присутствовали в оборотной воде на уровнях ниже стандартов питьевой воды из-за обнаружения гербицидов в пермеате MF. В результате с мая 2004 г. в камеру впрыскивается только пермеат обратного осмоса после УФ-дезинфекции. водоносный горизонт с добавлением гидроксида натрия для корректировки pH.[32][33]

Смотрите также

Водоснабжение и санитария в государствах-членах

Рекомендации

  1. ^ https://www.eea.europa.eu/themes/water/featured-articles/water-scarcity
  2. ^ а б c https://www.iea.org/publications/freepublications/publication/WorldEnergyOutlook2016ExcerptWaterEnergyNexus.pdf
  3. ^ "EUR-Lex - 31991L0271 - EN". Eur-lex.europa.eu. Получено 5 декабря 2011.
  4. ^ «Краткое изложение законодательства ЕС: очистка городских сточных вод». Европейская комиссия. 7 сентября 2007 г.. Получено 18 июля 2009.
  5. ^ "Европейская комиссия 2004, стр. 107" (PDF). Получено 5 декабря 2011.
  6. ^ "EUR-Lex - 31998L0015 - EN". Eur-lex.europa.eu. Получено 5 декабря 2011.
  7. ^ "EUR-Lex - 31993D0481 - EN". Eur-lex.europa.eu. Получено 5 декабря 2011.
  8. ^ "Европейская комиссия 2004, стр. 106" (PDF). Получено 5 декабря 2011.
  9. ^ Европейская комиссия 2004, указ. соч., стр. 108
  10. ^ Всемирная организация здоровья:Руководство по качеству питьевой воды, третье издание, включая первое и второе дополнения, доступ 6 мая 2010 г.
  11. ^ (На французском) Информационный центр Sur l'Eau:Les normes de qualité de l'eau potable sont très rigoureuses, доступ 6 мая 2010 г. В архиве 13 апреля 2010 г. Wayback Machine
  12. ^ а б «Европа открывает путь к пересмотру Директивы о питьевой воде», Water 21, Journal of the International Water Association, август 2006 г., стр. 18
  13. ^ «Ключевая роль планов обеспечения безопасности воды», Вода 21, Журнал Международной водной ассоциации, август 2006 г., стр. 21–22
  14. ^ а б https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1519213340992&uri=CELEX:52017SC0449
  15. ^ «Рамочная директива по воде». Europa.eu. Получено 5 декабря 2011.
  16. ^ «Отчет о реализации Водной Рамочной Директивы» (PDF). Получено 5 декабря 2011.
  17. ^ «Центральная и Восточная Европа». WASHwatch. Получено 1 мая 2017.
  18. ^ «Данные по очистке сточных вод Европейским статистическим бюро». Eea.europa.eu. Получено 5 декабря 2011.
  19. ^ «Об истории европейского WSS» (PDF). Получено 5 декабря 2011.
  20. ^ «Об истории WSS в Европе» (PDF). Получено 5 декабря 2011.
  21. ^ http://www.wsstp.eu/files/WSSTPX0001/position%20paper/Position%20on%20Green%20Paper%2020-06%202011.pdf
  22. ^ «WssTP онлайн». Wsstp.eu. 5 октября 2007 г.. Получено 5 декабря 2011.
  23. ^ «МУДРА онлайн». Water.europa.eu. Получено 5 декабря 2011.
  24. ^ «О целевой группе EAP» (PDF). Получено 5 декабря 2011.
  25. ^ http://publications.europa.eu/webpub/eca/special-reports/drinking-water-12-2017/en/
  26. ^ «О проблемах ВСиВО в Восточной Европе и СНГ». Europeandcis.undp.org. Получено 5 декабря 2011.
  27. ^ «О финансировании ВСиВО в странах ВЕКЦА» (PDF). Получено 5 декабря 2011.
  28. ^ «Статья об основных проблемах» (PDF). Получено 5 декабря 2011.
  29. ^ «О лоббизме в водном секторе ЕС» (PDF). Получено 5 декабря 2011.
  30. ^ «Повторное использование воды в ЕС и Средиземноморье», Билл Макканн, Water 21, Журнал Международной водной ассоциации, апрель 2008 г., стр. 42-44, цитируя Проект Aquarec
  31. ^ МЕЛАНИ ЛИДМАН (6 августа 2010 г.). «Чудеса сточных вод». "Джерузалем пост". Получено 8 августа 2010.
  32. ^ «Завод повторного использования воды IWVA Torreele: опыт эксплуатации (IWVA)» (PDF). Получено 29 июля 2016.
  33. ^ Родригес, Клеменсия; Ван Байндер, Пол; Лагг, Ричард; Блэр, Паленке; Дивайн, Брайан; Повар, Ангус; Вайнштейн, Филипп (17 марта 2009 г.). «Косвенное повторное использование питьевой воды: альтернатива устойчивого водоснабжения». Международный журнал экологических исследований и общественного здравоохранения. 6 (3): 1174–1203. Дои:10.3390 / ijerph6031174. ЧВК  2672392. PMID  19440440.

дальнейшее чтение

  • Фингер, Матиас, Джереми Аллуш, Патрисия Луис-Мансо: вода и либерализация. Европейские водные сценарии. Международная водная ассоциация 2007 г., ISBN  1-84339-113-9.
  • Мандри-Перротт: Разработка устойчивых правовых механизмов для участия частного сектора в международном секторе водоснабжения и сточных вод. Международная водная ассоциация 2008 г., ISBN  1-84339-118-Х.

внешняя ссылка