Вернон А. Уолтерс - Vernon A. Walters

Вернон А. Уолтерс
Посол США в Германии
В офисе 3 октября 1990 г. - 18 августа 1991 г.
Президент	Джордж Х. У. Буш
Предшествует	Ричард Баркли (Восточная Германия ) Сам (Западная Германия )
Преемник	Роберт М. Киммитт
Посол США в Западной Германии
В офисе 24 апреля 1989 г. - 3 октября 1990 г.
Президент	Джордж Х. У. Буш
Предшествует	Ричард Берт
Преемник	Сам (Германия )
17-е Посол США в ООН
В офисе 22 мая 1985 г. - 15 марта 1989 г.
Президент	Рональд Рейган Джордж Х. У. Буш
Предшествует	Джин Киркпатрик
Преемник	Томас Р. Пикеринг
Директор Центральной разведки Игра актеров
В офисе 2 июля 1973 г. - 4 сентября 1973 г.
Президент	Ричард Никсон
Предшествует	Джеймс Р. Шлезингер
Преемник	Уильям Колби
Заместитель директора Центральной разведки
В офисе 2 мая 1972 г. - 2 июля 1976 г.
Президент	Ричард Никсон Джеральд Форд
Директор	Ричард Хелмс Джеймс Р. Шлезингер Уильям Колби Джордж Х. У. Буш
Предшествует	Роберт Э. Кушман мл.
Преемник	Э. Генри Кнох
Личная информация
Родившийся	(1917-01-03)3 января 1917 г. Нью-Йорк, НАС.
Умер	10 февраля 2002 г.(2002-02-10) (85 лет) Уэст-Палм-Бич, Флорида, НАС.
Место отдыха	Арлингтонское национальное кладбище

Вернон А. Уолтерс (3 января 1917 г.^[1] - 10 февраля 2002 г.) был Армия США офицер и дипломат. В частности, он служил с 1972 по 1976 год в качестве Заместитель директора Центральной разведки, с 1985 по 1989 год как Посол США в ООН а с 1989 по 1991 год как Посол к Федеральная Республика Германии на решающем этапе Немецкое воссоединение. Уолтерс дослужился до генерал-лейтенант в армии США и является членом Зал славы военной разведки.

Фон

Уолтерс родился в Нью-Йорк, его отец был Британский иммигрант и страхование продавец. С 6 лет он жил в Британии и Франция с его семьей. Его формальное образование после начальной школы состояло только из обучения в школе-интернате. Stonyhurst College, 400-летний Иезуит школа в Ланкашир, Англия, и он не учился в университете. В возрасте шестнадцати лет он бросил школу и вернулся в Соединенные Штаты, чтобы работать у отца в качестве страховой компании. оценщик требований и следователь.

В последующие годы ему, казалось, нравилось размышлять о том, что он высоко поднялся и многого достиг, несмотря на почти полное отсутствие формального образования.

Он свободно владел Французский, Итальянский, испанский, и португальский а также его родной английский. Он также говорил Немецкий бегло, но, как он шутил, неточно, и знал основы нескольких других языков. Его синхронный перевод речи Президент США Ричард Никсон во Франции побудили Президент Франции Шарль де Голль сказать Никсону: «Вы произнесли великолепную речь, но ваш переводчик был красноречив».^[2]

Военная карьера

1940-е и 50-е годы

Уолтерс в 1976 году, как генерал-лейтенант

Уолтерс вступил в армию в 1941 году и был одним из более чем 12000 человек. Ричи Бойз служил в лагере Ричи. Вскоре его приняли в строй. Он служил в Африка и Италия в течение Вторая Мировая Война. Он служил связующим звеном между командами Бразильский экспедиционный корпус и Пятая армия США, награжден медалями за выдающиеся военные и разведывательные заслуги.^[3]

Он служил помощником и переводчиком для нескольких президентов. Он был у президента Гарри С. Трумэн в качестве переводчика на ключевых встречах с американскими испанский - и португальский -Говорящий Латиноамериканская союзники. Его языковые навыки помогли ему завоевать доверие Трумэна, и он сопровождал президента в Тихом океане в начале 1950-х годов, выступая в качестве ключевого помощника в безуспешной попытке Трумэна достичь примирения с непокорным генералом. Дуглас Макартур, командующий Объединенные Нации силы в Корея.

В Европа в 1950-х Уолтерс служил президенту Дуайт Эйзенхауэр и другие высшие должностные лица США в качестве переводчика и помощника на серии НАТО конференции на высшем уровне. В этот период он участвовал в знаменитом визите Эйзенхауэра в Генерал Франко. Он также работал в Париж в План Маршалла штаб-квартиру и помог создать Верховный штаб союзных держав в Европе. Он был с тогда-Вице-президент Ричард Никсон в 1958 году, когда антиамериканская толпа забросала их машину камнями в Каракас, Венесуэла. Уолтерс получил порезы на лице от летящего стекла. Вице-президент избежал травм.

1960-е

В 1960-х Уолтерс служил военным атташе США в Франция, Италия, и Бразилия. В 1961 году он предложил американскую военную интервенцию в Италии, если Социалистическая партия участвовал в Правительстве.^[4]

Во время службы в качестве военного атташе в Париже с 1967 по 1972 год Уолтерс участвовал в секретных мирных переговорах с Северный Вьетнам. Он устроил контрабанду Советник по национальной безопасности Генри Киссинджер во Францию ​​для секретных встреч с высокопоставленным чиновником Северного Вьетнама, а затем снова вывезти его. Он добился этого, одолжив частный самолет у старого друга, президента Франции. Жорж Помпиду. Он был ранее выбран Ричардом Никсоном в качестве их переводчика во время поездки Помпиду в Соединенные Штаты в 1970 году.

1970-е годы

Уолтерс в 1972 году в качестве заместителя директора Центрального разведывательного управления

Президент Ричард Никсон назначил Уолтерса заместителем директора Центрального разведывательного управления (DDCI) в 1972 году (Уолтерс также занимал должность исполняющего обязанности DCI в течение двух месяцев в середине 1973 года). В течение четырех лет в качестве DDCI он тесно сотрудничал с четырьмя сменявшими друг друга директорами как Агентство, так и страна, с которой столкнулись. такие крупные международные события, как 1973 арабо-израильская война, последующий нефтяной кризис, бурный конец война во Вьетнаме, то Чилийский Военный переворот против Альенде правительство и Убийство Летелье. По словам своего близкого коллеги, Уолтерс также предотвратил «надвигающуюся катастрофу» для ЦРУ в связи с Уотергейт скандал:

Несмотря на многочисленные приставания свыше, [Уолтерс] категорически отказался ... накрыть виновных лиц маскировкой национальной безопасности. В критический момент он ... отказался привлекать Агентство и прямо проинформировал высшие уровни исполнительной [ветви власти], что дальнейшие настойчивые действия с этой стороны приведут к его немедленной отставке.

Сам Уолтерс размышлял об этих трудных днях в своей автобиографии 1978 года. Тихие миссии:

Я сказал [адвокату президента Никсона в Белом доме], что в тот день, когда я пошел работать в ЦРУ, я повесил на стене своего офиса цветную фотографию, показывающую вид из окна моего дома во Флориде. Когда люди спрашивали меня, что это такое, я отвечал им, что [это] то, что ждет [меня], если кто-то слишком сильно меня прижмет.

Дипломатическая карьера

Уолтерс в кабинете Рейгана в 1989 году в качестве посла США в ООН, в заднем ряду, третий справа

Вальтерс в качестве посла в Германии с Вольфганг Шойбле, 1991

С 1981 года Уолтерс служил в Рональд Рейган как странствующий посол. Рейган использовал в своем правительстве видных католиков, таких как Уолтерс, для инструктажа папы во время холодной войны.^[5]Уолтерс был тогда Посол США в ООН с 1985 по 1989 год и посол в Федеральная Республика Германии с 1989 по 1991 год,^[6] нести ответственность от имени Соединенных Штатов за подготовку Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии. В 1986 году он получил премию «Золотая тарелка» Американская академия достижений.^[7]

Пенсия и смерть

В 1990-е годы, после того, как он ушел на пенсию публичная жизнь, Уолтерс работал как бизнес консультант и был активен на лекциях. 18 ноября 1991 г. ему вручили Президентская медаль свободы Президентом Джордж Х. У. Буш. Он написал другую книгу, Могучие и кроткие^[8] (опубликовано в 2001 г.), в котором рассказывалось об известных людях, с которыми он работал при жизни.

После смерти в 2002 г. он был похоронен в г. Арлингтонское национальное кладбище.^[9]

В популярной культуре

Уолтерс изображался Гаррик Хэгон в 2002 году BBC изготовление Ян Кертис спорный Фолклендские острова.

Смотрите также

• Государственный переворот 1964 года в Бразилии

Рекомендации

1. Нолан, Катал Дж. (1997). Известные послы США с 1775 года: биографический словарь. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  978-0313291951 - через Google Книги.
2. Генри Р. Аппельбаум: Вернон Уолтерс - Человек памяти эпохи Возрождения, Центральное разведывательное управление, 14 апреля 2007 г.
3. «Важность изучения иностранного языка [звукозапись] / [лекция] Вернона А. Уолтерса :: Серия выдающихся лекций Вест-Пойнт». digital-library.usma.edu.
4. Гвидо Крайнц, Autobiografia di una Repubblica. Le Radici dell'Italia attuale (Донзелли, 2009), стр. 54
5. Боно, Агостино (17 ноября 2004 г.), Чиновники говорят, что Папа Римский Рейган поделился данными о холодной войне, но у него не было альянса, Служба католических новостей, архив из оригинал 18 января 2013 г.
6. Келли, Тина (15 февраля 2002 г.), "Вернон Уолтерс, бывший посланник и заместитель начальника ЦРУ, 85 лет", Нью-Йорк Таймс
7. "Золотые медали Американской академии достижений". www.achievement.org. Американская академия достижений.
8. Могучие и кроткие на Amazon
9. Деталь захоронения: Уолтерс, Вернон А. - ANC Explorer

• Дань Генри Р. Аппельбаума (Эта работа находится в свободном доступе)
• Книга : Тихие миссии. Автобиография, издательство, Doubleday 1978; ISBN  978-0385135009
• Президентская библиотека и музей Джорджа Буша

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Вернон А. Уолтерс в Wikimedia Commons

• В поисках помощи для Устной истории Вернона А. Уолтерса, Дуайт Д. Эйзенхауэр президентская библиотека
• Алан Гудман обсуждает роль Соединенных Штатов в ООН и вклад ООН в американскую внешнюю политику с Верноном Уолтерсом. На Американские интересы,1987
• Некролог New York Times
• Интервью о центральноамериканском кризисе 1984 г. из Декан Питер Крог Цифровые архивы иностранных дел
• Появления на C-SPAN

Государственные офисы
Предшествует Роберт Э. Кушман мл.	Заместитель директора Центральной разведки 1972–1976	Преемник Э. Генри Кнох
Предшествует Джеймс Р. Шлезингер	Директор Центральной разведки Игра актеров 1973	Преемник Уильям Колби
Дипломатические посты
Предшествует Джин Киркпатрик	Посол США в ООН 1985–1989	Преемник Томас Р. Пикеринг
Предшествует Ричард Берт	Посол США в Западной Германии 1989–1990	Преемник Сам в качестве Посол США в Германии
Предшествует Ричард Баркли в качестве Посол США в Восточной Германии	Посол США в Германии 1990–1991	Преемник Роберт М. Киммитт
Предшествует Сам в качестве Посол США в Западной Германии