Театральные награды Великобритании - UK Theatre Awards

В Театральные награды Великобритании, созданная в 1991 году и известная до 2011 года как Награды ТМА, представлены ежегодно Театр Великобритании (бывшая Ассоциация театрального менеджмента) в знак признания творческих способностей и выдающейся работы в региональном театре Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.[1][2]

Прошлые победившие постановки

ГодЛучшая новая играЛучший мюзиклЛучшее шоу для детей и юношестваЛучшая гастрольная продукция
2018[3]Всемогущий Иногда Кендалл Фивер, Королевский обменный театр производствоУбийство Кэти Хопкинс, а Theatr Clwyd производствоРусалочка, а Яйцо - Королевская баня театра и совместное производство игл и иглТри сестры, RashDash и Королевский обменный театр совместное производство
2017Нарвик к Лиззи женский монастырь, производство Коробки хитростейВсе говорят о Джейми, а Театры Шеффилда производствоСнежная королева, а Театр Нью Вик производствоКто такой Томми, а Театр Нью-Уолси Ипсвич и совместное производство Ramps on the Moon
2016Cuttin 'It Шарлин Джеймс, Молодой Вик /Королевский придворный театр совместное производство с Бирмингемский репертуарный театр, Театры Шеффилда и Двор театраЦветы для миссис Харрис, а Театры Шеффилда Производство

Показать лодку, постановка Шеффилдских театров

Хоббит, постановка "Герцоги"Травяная кровать, совместное производство Royal & Derngate Нортгемптон, Английский гастрольный театр и Театр Роуз Кингстон
2015Ифигения в Сплотте к Гэри Оуэн, а Шерман Камру производствоЦыганский, а Фестивальный театр Чичестера производствоДракон, а Национальный театр Шотландии, Vox Motus и Тяньцзиньский народный художественный театр, производство Китай, в Гражданский театр и Театр ТраверсДвенадцатая ночь, Английский гастрольный театр и Театры Шеффилда производство
2014Августовский праздничный жаворонок к Дебора МакЭндрю, а Северные Бродсайды производство в партнерстве с New Vic Theater, Ньюкасл-андер-Лайм, на гастроляхЛатунь, а Национальный Молодежный Музыкальный Театр производство в City Varumes Music Hall, ЛидсПереводы, Английский гастрольный театр
2013Бык к Майк Бартлетт, а Театры Шеффилда производствоЭто моя семья, а Театры Шеффилда производствоЗаемщики, а Северная сцена, Ньюкасл продакшн и Мистер Ольгадо, а Единорог Театр производствоПолный Монти, спектакль Sheffield Theaters, представленный Дэвид Пью и Дэфидд Роджерс
2012В соседней комнате к Сара Рул, а Театр Королевская баня производство в Студии УстиноваПосредник, а Театр Западного Йоркшира, Royal & Derngate, Нортгемптон и Дерби LIVE! производство в West Yorkshire PlayhouseЭнн Болейн - Английский гастрольный театр презентация Глобус Шекспира производство
2011Любовь любовь любовь, а Drum Theater Плимут и Paines Plough постановка в Drum Theater Plymouth и на гастроляхМатильда Мюзикл, постановка RSC в Courtyard Theatre, Стратфорд-на-ЭйвонеРичард III и Комедия ошибок: оба производства Propeller, совместно с The Touring Partnership, в турне
2010[4]Сгоряча к Аня Рейсс в Королевский дворСуини Тодд - постановка ансамбля Dundee Rep Ensemble в Dundee RepПобби и Динган - а Театральная труппа Кэтрин Уилс производство, в сотрудничестве с Театр Брантона, МассельбургИмперия - а Королевский придворный театр и Drum Theater Плимут производство
2009[5]ENRON к Люси Преббл, а Сломя голову, Фестивальный театр Чичестера и Королевский придворный театр постановка в Чичестерском фестивальном театреРасходы Расходы Расходы в Водяная мельница, НьюбериДля лучшего представленного посредством Единорог Театр в сотрудничестве с Марком Сторором и Анной ЛедгардНоэль Кауард с Краткая встреча, Дэвид Пью и Дэфид Роджерс и Cineworld представляют The Kneehigh Theater Production в совместной постановке с Royal и Derngate Northampton
2008Художники Питмана к Ли Холл в Живой театр, НьюкаслОднажды в Адельфи на Театр, ЛиверпульИщу JJ адаптирован из Энн Кэссиди роман Маркуса Ромера в Пилотный театр
2007Это лицо к Полли Стенхэм в Театре Джервуд Наверху в Королевский дворСаншайн на Лейт в Данди RepГражданский театр / Tag's Желтая луна (Баллада о Лейле и Ли) у граждан, Глазго и тур
2006Рубинштейн поцелуй к Джеймс Филлипс в Хэмпстедский театрДорога в никуда на Лирик ХаммерсмитНациональный театр Шотландии и Невероятно с Волки в стенах на гастролях
2005Пиренеи к Дэвид Грейг, Театр Трон и Пэйнс ПлауКак добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий в Фестивальном театре, ЧичестерАлиса в Стране Чудес в Бристоле Олд Вик
2004Сахарный синдром к Люси Преббл в Королевском дворе театра Джервуд наверхуНаемный человек книга Мелвина Брэгга, музыка и слова Говарда Гудолла, в Salisbury PlayhouseАртур, История короля, Wee Stories и Scottish Touring Consortium, создатели Энди Кэннона, Иэна Джонстона и Дэвида Траутона.
2003Дом дыхания Питер Арнотт, Театральная труппа Королевского лицея, ЭдинбургСладкая благотворительность книга Нила Саймона, музыка Сая Коулмана, слова Дороти Филдс, основанная на оригинальном сценарии Федерико Феллини, Туллио Пинеллиса и Эннио Флайано, в Театре Крусибл, ШеффилдПолуночный сад Тома адаптировано Дэвидом Вудом из Филиппа Пирс книга, Библиотека театральной труппы, Манчестер
2002Гагаринский путь Грегори Берк, Театр Траверс совместно с Национальной театральной студией на гастроляхСкрипач на крыше книга Джозефа Штайна, музыка Джерри Бока, слова Шелдона Харника, постановка Watermill West Berkshire PlayhouseСпасательная шлюпка Никола Маккартни, Театральная труппа Кэтрин Уилз совместно с Театром Брантона, Массельбург в турне
2001Великолепие к Эби Морган, Paines Plough совместно с Театральным трестом Питера Вольфа на гастроляхГондольеры У. С. Гилберта и Артура Салливана, адаптировано Джоном Дойлом в театре Watermill West BerkshireТеатр единорогов Полуночный сад Тома Дэвида Вуда по книге Филиппы Пирс, эпизодическая музыка Стивена МакНеффа
2000Ларкин с женщинами к Бен Браун в Театре Стивена Джозефа, СкарбороАнонимное общество на основе музыки Жак Брель, созданный Эндрю Уэйлом и Перрином Алленом с английскими текстами Эндрю Уэйла, основанный на переводе Хелен Ли, произведенном Start at the Лирический театр, ХаммерсмитПод яблоней разработан Полом Харманом, Филипом Харрисоном и Дэвидом Таркентером для турне ctc
1999Дворец театра Уотфорд постановка Поздние средние классы Саймона Грея, впоследствии гастролировал по стране в Театральной труппе AmbassadorБирмингемский репертуарный театр и Театр Тамаша с Четырнадцать песен, Две свадьбы и похороны адаптировано Судха Бхучар и Кристин Лэндон-Смит, музыка в аранжировке Барри Биньольд, английские слова Шона Маккарти в Бирмингемском репертуарном театреТеатральная труппа Янга Вика Арабские ночи адаптированный и направленный Домиником Куком в Young Vic и сейчас гастролирующий совместно с Warwick Arts Center и Даррен Окерт Продакшнс
1998Замороженный Брайони Лавери в Репертуарном театре БирмингемаТратить, тратить, тратить! Стива Брауна и Джастина Грина, вдохновленные жизнью Вив Николсон, из книги Вив Николсон и Стивена Смита в West Yorkshire PlayhouseOxford Stage Company с Хлам Мелвин Берджесс, адаптированный Джоном Реталлаком
1997Попкорн к Бен Элтон, совместное производство Nottingham Playhouse и Театр Западного ЙоркшираРазвести меня, дорогая книга, музыка и слова Сэнди Уилсон в Фестивальном театре ЧичестераКрасавица и ЧудовищеРежиссер и сценарий Лоуренса Босуэлла в Театре Янга Вика, Лондон
1996Божественное право к Питер Уилан на Бирмингемский репертуарный театрДживс Алан Эйкборн и Эндрю Ллойд Уэббер, основанный на рассказах Дживса П. Г. Вудхауза в Театр Стивена Джозефа, СкарбороПитер Пэн Автор: Дж. М. Барри, адаптированный Мэтью Варчусом в West Yorkshire Playhouse
1995Игрой на игле к Ирвин Уэлш, адаптированная Гарри Гибсоном, в Гражданский театр, ГлазгоMoll Flanders книга Клэр Лакхэм (из романа Даниэля Дефо), слова Пола Ли (оригинальные слова Клэр Лакхэм и Крис Бонд), музыка Джорджа Стайлза (основанная на мелодиях того времени) в Королевском театре, ЙоркКрасный шар Альберта Ламорисса, книга и слова Энтони Кларка, музыка Марка Вибранса в Бирмингемском репертуарном театре
1994Ненавистный сумрак к Говард Баркер, совместное производство Королевского двора и Школы борьбы, на гастроляхУбийцы музыка и слова Стивена Сондхейма, книга Джона Вайдмана по оригинальной идее Чарльза Гилберта-младшего в Театре Библиотеки, МанчестерДве недели с королевой адаптировано Мэри Моррис из романа Морриса Гляйцмана, совместно спродюсированного Королевским национальным театром и Театром Стивена Джозефа в Раунде, Скарборо
1993Затерянный в Йонкерсе Нил Саймон, представленный Дунканом С. Уэлдоном, в туреЯ и моя девушка книга и слова Л. Артура Роуза и Дугласа Фербера, музыка Ноэля Гэя, Ричард Армитаж / Организация Ноэля Гея, представленная Pola Jones и Farworlds Ltd, в туреСпектакли Королевского национального театра Удивительные пьесы мистера А. сценарий и режиссер Алан Эйкборн, в турне
1992Выбор Клэр Лакхэм из Salisbury PlayhouseВ лес музыка и слова Стивена Сондхейма, книга Джеймса Лапина в Театр Вулси, ИпсвичВолшебный сборник рассказов Рената Аллен, Oxford Stage Company и Oxford Playhouse
1991Донни Бой к Робин Глендиннинг на Манчестерской королевской биржеСуини Тодд музыка и слова Стивена Сондхейма, книга Хью Уиллера на Oldham ColiseumВеликолепная миссия Монти Мунбима Кристофера Лилликрапа и Жанетт Рейнджер в Swan Theater, Вустер

Исполнители-победители

ГодЛучшее исполнение в спектаклеЛучшее исполнение в мюзиклеЛучшее выступление второго плана в пьесеЛучшее вспомогательное исполнение в мюзикле
2016Паапа Эссиеду за Гамлет, а Королевская шекспировская компания производствоКлэр Берт за Цветы для миссис Харрис, постановка театра ШеффилдРебекка Трихерн для Показать лодку, а Театры Шеффилда производство
2015Джоэл МакКормак для У каждого своя пустыня, Апельсиновый театр производство

Полли Листер для Партия Абигейл, а Театр у озера производство

Имельда Стонтон за Цыганский, а Фестивальный театр Чичестера производствоДжастин Митчелл для За оказанные услуги, а Фестивальный театр Чичестера производство
2014Патрик О'Кейн за Тихо, гастроли спектакля Abbey TheaterДжейми Паркер за Парни и куклы, а Фестивальный театр Чичестера производствоJenna Augen для Плохие евреи, а Театр Королевская баня производство, в Студии Устинова
2013Куш Джамбо за Кукольный Дом, а Королевский обменный театр, Манчестер производствоДжени Ди за Привет, Долли!, а Кривая, Лестер производствоСиан Филлипс за Это моя семья, а Театры Шеффилда производство
2012Генри Гудман за Неизменное восхождение Артуро Уи, постановка Фестивального театра ЧичестераИмельда Стонтон за Суини Тодд, постановка Фестивального театра Чичестера
2011Дерек Якоби для Король Лир: постановка Donmar Warehouse в Гранд Опера в Белфасте и на гастроляхБерти Карвел за Матильда в Courtyard Theatre, Стратфорд-на-Эйвоне
2010Мэгги Стид за Сенная лихорадка в West Yorkshire Playhouse - постановка театра West Yorkshire PlayhouseАнсамбль: Наемный человек- постановка театра «Октагон» в БолтонеАеша Антуан для Мой чудесный день в Театре Стивена Джозефа, Скарборо - Театр Стивена Джозефа, постановка СкарбороЛуиза Плаурайт для Ирвинга Берлина Белое Рождество Мюзикл - Майкл Роуз Лимитед, Крис Морено и Театр Мэйфлауэр, Саутгемптон, презентация Королевского театра Плимута.
2009Анна Франколини за Расцвет мисс Джин Броди в Royal & Derngate NorthamptonАлександра Зильбер за Карусель, Stanhope Productions, Michael Edwards & Carole Winter, Tiger / WSZ, Stevens-O'Boyle и Tulchin / Bartner / Ambassador Theater Group совместно с The Churchill, Бромли в турнеКлэр Прайс для Мэри Стюарт в Clwyd Theatr CymruКирсти Хойлз для Тратить тратить тратить на Водяной мельнице, Ньюбери
2008Бренда Блетин для Театральной труппы Royal Exchange Стеклянный зверинецБрайан Конли за Музыкальный человек в Фестивальном театре ЧичестераКейт О'Флинн для театра Royal Exchange Theater Company Детский часМартин Болл для Мэри Поппинс на гастролях
2007Патрик Стюарт за Макбет в Фестивальном театре Чичестера, спродюсированный совместно с Дунканом К. Уэлдоном и Полом ЭллиотомГенри Гудман для театров Шеффилда ' Скрипач на крыше в тиглеМэг Фрейзер для Все мои сыновья в Королевском лицее, ЭдинбургЭнн Луиза Росс для Саншайн-он-Лейт в Данди Rep
2006Грег Хикс для Тамбурлен в Бристоле Олд ВикЮникс Иноциан для Тихоокеанские увертюры на Театр Хеймаркет, ЛестерТом Брук за Длинный, короткий и высокий в лицее, ШеффилдНиколь Фарадей для Плохие девчонки мюзикл в West Yorkshire Playhouse
2005Иэн МакДиармид для Лир в Крусибле, ШеффилдАнна-Джейн Кейси для Мак и Мэйбл на водяной мельницеДжимми Акингбола для Синий / оранжевый в Крусибле, ШеффилдМарк Трейси Беннетт для Театральной труппы Royal Exchange Секс, чипсы и рок-н-ролл

Креативы, выигравшие в прошлом

ГодЛучший режиссерЛучший дизайн декораций / Лучший дизайнЛучший световой дизайнСпециальная награда за индивидуальные достиженияСпециальная награда за достижения в областном театре
2016Раз Шоу для Остроумие, а Королевский обменный театр производствоЛэз братстон за Цветы для миссис Харрис и Показать лодку, спектакли театра Шеффилд
2015
2014
2013Бланш Макинтайр для Чайка, а Сломя голову и Наффилд, производство Саутгемптона в сотрудничестве с Театр ДербиДжонатан Фенсом и Чарльз Бальфур для Аккрингтонские приятели, Театр Royal Exchange, манчестерское производствоСаймон Кэллоу
2012
2011
2010Лори Сансом за За горизонтом и Весенняя буря - Royal & Derngate, Northampton productionsМайк Брукс и Саймон Бэнхэм для Персы - постановка Национального театра УэльсаКрис Дэйви для Наберите M для убийства - постановка «Театр Западного Йоркшира» и «Огненный ангел» и постановка «За горизонтом» - постановка Royal & Derngate, НортгемптонМакс Стаффорд-КларкPaines Plough
2009Скотт Грэм и Стивен Хоггетт для Отелло, Frantic Assembly и Theatre Royal Plymouth в сотрудничестве с Royal и Derngate, турне по НортгемптонуМихаил Павелка для Венецианский купец, Театр Watermill и Propellor на гастроляхДаниэлла Битти для Злая леди в Новой Виктории. Ньюкасл-андер-ЛаймНиколас КентТеатр, Чиппинг Нортон
2008Майкл Бойд для Истории в RSC Стратфорд-на-ЭйвонеМайк Бриттон для Леди из моря в Бирмингеме RepТеатральная труппа Королевского обмена Детский час разработан Миком ХьюзомБилл КенрайтФестиваль широты
2007Тим Саппл для Сон в летнюю ночь на гастроляхХлоя Ламфорд для Маленькое чудо на Меркурии, КолчестерМэтью БорнBruntwood Group - за их круглогодичную благотворительную деятельность и ключевые пожертвования вне сцены
2006Нина Рейн для Незащищенный в театре Everyman, ЛиверпульРоберт Иннес Хопкинс для Обещание, обещания в Крусибле, ШеффилдТельма ХолтАнглийский молодежный балет
2005Майкл Грандедж для Дон Карлос в Крусибле, ШеффилдФауст декорации Лауры Хопкинс в Королевском театре НортгемптонаФонд Макинтоша
2004Анна Макмин для Девятое облако постановка театров Шеффилда в ГорнилеЛиз Аскрофт для Театральной труппы Royal Exchange Взлет и падение голосаТеатр Playhouse, Дерри
2003Дэвид Фарр для фильма «Сон в летнюю ночь» в Бристоле Олд ВикДжулиан Кроч, Фил Эддолс, Колин Гренфелл и Стивен Снелл для Повешенный, «Невероятный театр» в совместном производстве с театром Западного Йоркшира, Центром искусств Векснера, Центром искусств Уокера, Lyric Hammersmith и Weiner Festwochen совместно с Pomegrante ArtsГрузинский Королевский театр, Ричмонд, Северный Йоркшир
2002Эмма Райс за Kneehigh Theater с Красные туфли на гастроляхСаймон Хиглетт для Элизабет Рекс в Бирмингемском репертуарном театре, спродюсированный совместно с Дунканом К. Уэлдоном и Полом Эллиоттом для Triumph Entertainment Ltd и для театра Наффилд в Саутгемптоне. Три сестры представлен на гастролях Theater Royal Bath ProductionsОбратите внимание на разрыв
2001Вики Фезерстоун за Великолепие, Пейнс Плау совместно с Театральным трестом Питера Вольфа на гастроляхЛаура Хопкинс для Мистер Геракл в West Yorkshire PlayhouseАссоциация исполнительских искусств Уэльса
2000Ричард Уилсон для Г-н Колперт в Театре Джервуд наверху, Королевский дворДжереми Герберт для 4.48 Психоз в Театре Джервуд наверху, Королевский дворТеатр Меркьюри, Колчестер
1999Эдвард Холл для Двенадцатая ночь в The Watermill, Театр West BerkshireЭс Девлин для театра Буша Хауи новичок в Театре БушаСеверная сцена
1998Джулиан Крауч и Фелим Макдермотт за Шокоголовый Питер, проект культурной индустрии, созданный в сотрудничестве с West Yorkshire Playhouse и Lyric Theater HammersmithНил Уормингтон для Джейн Эйр, Shared Experience Theater в сотрудничестве с Wolsey Theater Ipswich и Young Vic Theatre на гастроляхMobil Touring Theater
1997Jan et Suzman для Вишневый сад, труппа репертуарного театра Бирмингема в совместной постановке с Market Theater, ЙоханнесбургРоберт Иннес Хопкинс для Оса Фабрика в West Yorkshire Playhouse и Oxford Stage Company с Моя мама сказала, что я никогда не должен на гастроляхG&J Productions
1996Майк Альфредс для Плоть и кровь, Джуд Непонятный и Частная жизнь, Method & Madness в туреТони Трипп для Коула Портера Высшее общество представлен Полом Эллиоттом по договоренности с Paul Dainty Europe Ltd. Sheffield Theaters и Warner Chappell Music Ltd, в турнеДжереми Рейсон, художественный руководитель Chester Gateway
1995Барри Раттер для Треснувший горшок в West Yorkshire Playhouse совместно с Северные Бродсайды, а также для тура по Северным Бродсайдам Сон в летнюю ночьРобин Дон для Зимний гость в West Yorkshire Playhouse, спродюсирован с труппой театра Алмейда
1994Энтони Кларк для Трагедия атеиста и Плейбой западного мира в Репертуарном театре БирмингемаПитера Дж. Дэвисона за гастроли спектаклей театра Алмейда. Медея в сотрудничестве с Bill Kenwright Ltd и Theatr Clwyd производством Святая Жанна представленный Дунканом К. Велдоном
1993Дэвид Гласс для постановки ансамбля Дэвида Гласса Горменгаст, на гастроляхЧарльз Кьюзик-Смит для Плуг и звезды в Театре Хеймаркет, Лестер
1992Григорий Херсов для Ромео и Джульетта и Вид с моста на Манчестерской королевской биржеНил Уормингтон (набор), Бен Ормерод (освещение) и Mic Pool (звук) для Жизнь это сон в West Yorkshire Playhouse
1991Патрик Сэндфорд для Зимняя жена и Много шума из ничего в Театре Наффилда, СаутгемптонСаймон Винченци за Thrse Raquin в Nottingham Playhouse

Прошлые достижения в танцах и опере

ГодДостижения в танцеДостижение в опере
2016Гэри Кларк для Каменный угольКоролевская опера и Школа музыки и драмы Гилдхолл за 4.48 Психоз в связи с Лирик Хаммерсмит
2015
2014
2013Независимая танцевальная артистка Венди Хустоун за ее проницательное и веселое соло 50 актовВаллийская национальная опера для производства Лулу & Лоэнгрин, проводится Лотар Кенигс
2012
2011
2010Танцевальная группа Марка Морриса для L'allegro, Il Pensero Ed Il ModeratoВаллийская национальная опера производство Die Meistersinger von Nürnberg
2009[5]Танцоры Английский национальный балет, которые показали новые силы и навыки интерпретации в широком диапазоне репертуаровGlyndebourne за выдающийся сезон 75-летия
2008Theater-Rites & Arthur Pita для НесчатьеОпера Север для летнего шекспировского сезона
2007Бирмингемский Королевский балет 's Стравинский! Праздник 2007Опера Севера Питер Граймс
2006Les Ballets Трокадеро де Монте-Карло за их веселую смесь низкой комедии и высокого гламура, которая высмеивает и отмечает золотой век классического балетаВаллийская национальная опера с Мазепа
2005Марка Болдуина за создание Постоянная скорость и высокий уровень его художественного руководства Rambert Dance CompanyПартнерство Владимир Юровский и Ричард Джонс для валлийских национальных опер Воццек
2004Шотландский балет для устойчивой модернизации под Эшли Пейдж и динамические выступленияOpera North за свою Восемь маленьких великих сезон в Лидсе и в турне
2003Джордж Пайпер танцует Выбор критиков ****** программаТристан и Изольда в Glyndebourne
2002Кристофер Хэмпсон для Двойной концерт, выдающийся новый балет в прекрасный год для репертуара Английского национального балетаШотландская опера за Die Walküre и Зигфрид
2001Rambert Dance Company за исполнение Mats Ek's Она была чернойРичард Джонс, Владимир Юровский и Компания для Валлийская национальная опера производство Пиковая дама
2000Тамара Рохо за выдающиеся выступления в Английском национальном балетеАня Силья, Аманда Рукрофт и Иржи Белохлвек за ведущие Glyndebourne возрождение Енуфа
1999Лез Братстон для Северного балетного театра Кармен, Горбун из Нотр-Дама, Жизель, Дракула и Рождественская песняШотландская опера, особенно за выдающиеся постановки Der Rosenkavalier и Макбет
1998Дэвида Бинтли за хореографию Эдуард II, за установку счета Баланчина и за возрождение дам Нинетт де Валуа ' Перспектива перед нами для Королевского балета БирмингемаВаллийская национальная опера для Билли Бадд и Коронация Поппеи
1997Танцоры Rambert Dance Company за выступления в Миссис, Эйдолон, Порт для ангелов и ТранслироватьАктерский состав и постановка шотландской оперы Идоменей

Другие победители 2013 года

Победители театральной премии Великобритании за 2013 год были объявлены 20 октября 2013 года.[6]

Рекомендации

  1. ^ "Питер Холл считает, что игра де Саде незрела". Независимый. Лондон. Получено 24 декабря 2011.
  2. ^ Янгс, Ян (2017-10-15). «Подростковый дрэг-мюзикл - обладатель театральной премии». Новости BBC. Получено 2017-10-17.
  3. ^ «Объявлены победители UK Theater Awards 2018 | WhatsOnStage». www.whatsonstage.com. Получено 2019-03-02.
  4. ^ «Объявлены номинации на театральную премию ТМА». Получено 24 декабря 2011.
  5. ^ а б «Победители театра ТМА 2009».
  6. ^ "Театральная премия Великобритании 2013" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 23 октября 2013 г.. Получено 22 октября 2013.

внешняя ссылка