Тузк-э-Джахангири - Tuzk-e-Jahangiri

Абул Хасан и Манохар с Джахангир в Дарбар, от Джахангир-нама, c. 1620. Гуашь на бумаге.

Тузук-и-Джахангири или же Тузук-и-Джахангири (Персидский: تزک جہانگیری ) - автобиография Император Великих Моголов Нур-уд-дин Мухаммад Джахангир (1569–1627). Также упоминается как Джахангирнама,[1] Тузк-э-Джахангири написано в Персидский, и следует традициям своего прадеда, Бабур (1487–1530), который написал Бабурнама; хотя Джахангир пошел еще дальше и помимо истории своего правления, он включает такие детали, как его размышления об искусстве, политике, а также информацию о своей семье.

Он писал мемуары поэтапно на протяжении большей части своей жизни, пока не остановился в 1624 году. Его собственный манускрипт был великолепно иллюстрирован его мастерской художников.[2] но иллюстрации были рассеяны очень рано, многие из них были найдены в муракка (альбомы), составленные его сыновьями.[3] Некоторые находятся в Британская библиотека.

Обзор

Джахангир держит глобус, 1614–1618 гг.

В тексте подробно описаны первые девятнадцать лет его правления, но он отказался от написания мемуаров на семнадцатом году своего правления. (Полный текст Тузук-и-Джахангири, написанный самим императором Джахангиром от первой до последней страницы, находится в Национальном музее Индии с 1950-х годов). Затем он поручил эту задачу Му'тамад Хану, автору книги. Икбал-нама, который продолжал Воспоминания до начала девятнадцатого года. Откуда его подхватил Мухаммад Хади, который продолжал его до смерти Джахангира. Он является важным ориентиром для эпохи вместе с его отцом, Акбар s, Акбарнама. Первая важная печатная версия Джахангирнама был Сайидом Ахмадом, напечатан в Газипуре в 1863 году и в Алигархе в 1864 году.[4]

Автобиография Джахангира также отражает царскую идеологию взглядов Джахангира на различные политические, религиозные и социальные вопросы. В мемуарах он отметил многие из своих законодательных политик на местном уровне в своей большой империи, состоящей из большей части современной Индии, Пакистана и Бангладеш. Среди них были его указы по управлению и регулированию джагирдаров. Джагирдары были обладателями Джагир, титул землевладения императора. Джагирдары должны были получать доход от земли и использовать его в основном для финансирования содержания войск и удовлетворения нужд города. Джахангир предпринимал различные попытки остановить разложение в джагирдарах. Он запретил каждому из них использовать деньги для личной выгоды, приказав, чтобы часть доходов от земли пошла в больницы и лазареты, а в каждом городе должны были быть религиозные здания в соответствии с религией этого района. Джахангир также удерживал джагирдаров от заинтересованности в семейных или земельных богатствах, приказав джагирдарам искать его одобрения, прежде чем жениться на ком-то из города, которым они правили.[нужна цитата ]

Библиография

  • Генри Майерс Эллиот (1875). Вакят-и Джахангири. Лахор: Шейх Мубарак Али.
  • Джахангир, император Индостана (1829). Воспоминания императора Джахангуира. Перевод Прайса, майор Дэвид. Лондон: Дж. Мюррей.
  • Джахангир, император Индостана (1909). Беверидж, Генри (ред.). Тузук-и-Джанхангири или Мемуары Джахангира. Перевод Роджерс, Александр. Лондон: Королевское азиатское общество.
  • Джахангир, император Индостана (1999). Джахангирнама: Мемуары Джахангира, императора Индии. Переведено Такстон, Уилер М. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-512718-8.
  • Лости, Дж. П. Рой, Малини (ред.), Великая Индия Великих Моголов: искусство, культура и империя, 2013, Британская библиотека, ISBN  0712358706, 9780712358705

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джахангири Вступление.
  2. ^ Losty, 17-18 лет
  3. ^ Losty, 82 года
  4. ^ Предисловие «Тузук-и-Джахангири» Александра Роджерса и Генри Бевериджа, Королевское азиатское общество, 1909–1914.

Работа онлайн

дальнейшее чтение

  • Джахангир, император Индостана, Джахангирнама, Мемуары Джахангира, императора Индии, пер. и изд. W.M. Thackston, Oxford University Press, Нью-Йорк и Оксфорд, 1999 г.