Навабы Бенгалии и Муршидабада - Nawabs of Bengal and Murshidabad

Эта статья о последних независимых правителях Восточной Индии и Бангладеш (1717–1757) и их потомках (1757–1947). О пэрах британской эпохи в Дакке (1843-1947) см. Наваб из Дакки. Для бенгальской аристократии см. Заминдары Бенгалии. Для средневековых независимых султанов Бенгалии см. Бенгальский султанат.

Наваб из Бенгалия
Провинциальный / Государственный
Ферадун Джах.jpg
Мансур Али Хан
Подробности
Первый монархМуршид Кули Хан
Последний монархМансур Али Хан
Формирование1717
Отмена1880
РезиденцияДворец Хазардуари

В Наваб Бенгалии[1][2][3][4] (Бенгальский: বাংলার নবাব) был потомственным правителем Бенгальский Субах в Великие Моголы Индия. В Наваб княжеского государства или автономной провинции сопоставимо с европейским титулом Великий Герцог. В начале 18 века наваб Бенгалии был де-факто независимый правитель трех регионов Бенгалия, Бихар, и Орисса которые составляют современный Индийские штаты из Западная Бенгалия, Бихар и Орисса; и суверенное государство Бангладеш.[5][6][7] Их часто называют Наваб из Бенгалии, Бихара и Ориссы (Бенгальский: বাংলা বিহার ও ওড়িশার নবাব).[8] Навабы базировались в Муршидабад который находился в центре Бенгалии, Бихара и Ориссы. Их главным заместителем был Наиб Назим из Дакки.

Бенгалия Субах была одной из самых крупных, богатых и влиятельных провинций Империи Великих Моголов. В 1717 г. Император Великих Моголов Фаррухсияр заменил имперский наместник Бенгалии с положением потомственного наваба. Муршид Кули Хан, бывший премьер-министр, стал первым навабом. Навабы продолжали выпускать монеты от имени Императора Великих Моголов. Но практически навабы правили как независимые монархи. Бенгалия продолжала вносить большую часть средств в императорскую казну в Дели. Навабы, поддерживаемые банкирами, такими как Джагат Сет, стал финансовой основой двора Великих Моголов. В XVIII веке навабы Бенгалии были одними из самых богатых правителей в мире.[9]

Навабы Бенгалии наблюдали за периодом протоиндустриализация. Треугольник Бенгалия-Бихар-Орисса был крупным центром производства хлопчатобумажной муслиновой ткани, шелковой ткани, судостроения, пороха, селитры и металлоконструкций. Фабрики были созданы в Муршидабаде, Дакке, Патне, Сонаргаоне, Читтагонге, Раджшахи, Коссимбазаре, Баласоре, Пипели и Хугли, а также в других городах, поселках и портах. Регион стал базой для Британская Ост-Индская компания, то Французская Ост-Индская компания, то Датская Ост-Индская компания, то Австрийская Ост-Индская компания, то Остенде Компания, а Голландская Ост-Индская компания.

Британская компания в конечном итоге поспорила с авторитетом навабов. После Осада Калькутты в 1756 году, когда силы наваба захватили главную британскую базу, Ост-Индская компания направила флот во главе с Роберт Клайв кто победил последнего независимого наваба Сирадж-уд-Даула на Битва при Плесси в 1757 г. Мир Джафар был установлен как марионетка Наваб. Его преемник Мир Касым тщетно пытался сместить англичан. Поражение Наваба Мир Касима из Бенгалии, Наваб Шуджа-уд-Даула из Oudh, и Император Великих Моголов Шах Алам II на Битва при Буксаре в 1764 г. проложил путь британской экспансии по всей Индии. Южноиндийский Королевство Майсур во главе с Типу Султан обогнал наваба Бенгалии как самую богатую монархию субконтинента; но это было недолгим и закончилось Англо-майсурская война. Тогда британцы обратили свои взоры на поражение Маратхи и Сикхи.

В 1772 году генерал-губернатор Уоррен Гастингс перенес административные и судебные должности из Муршидабада в Калькутта, столица новообразованной Бенгалия Президентство; и де-факто столица Британской Индии.[10] С 1757 года навабы утратили всякую независимую власть. В 1858 году британское правительство отменило символическую власть суда Великих Моголов. После 1880 года потомки навабов Бенгалии получили новое название - Наваб из Муршидабада (Бенгальский: মুর্শিদাবাদের নবাব) со статусом пэрство.[11]

История

Карта Бенгалии, Бихара и Ориссы под властью Великобритании. Карта примерно соответствует территории наваба Бенгалии.

Независимые навабы

Бенгальский субах был самым богатым субах из Империя Великих Моголов.[12] В административной системе Великих Моголов в Бенгалии было несколько постов с тех пор. Акбар завоевание в 1500-х гг. Низамат (губернаторство) и Дивани (премьерство) были двумя главными ветвями провинциального правительства при Моголах.[13] В Субахдар отвечал за низамат и имел цепочку подчиненных чиновников на исполнительной стороне, включая Диваны (премьер-министры), отвечающие за доходы и правовые вопросы.[13] Региональная децентрализация Империи Великих Моголов привела к созданию многочисленных полунезависимых опорных пунктов в провинциях Великих Моголов. Когда Империя Великих Моголов начала приходить в упадок, к власти пришли навабы.[13][14] К началу 1700-х годов навабы были практически независимы, несмотря на номинальную дань уважения двору Великих Моголов.[14]

Суд Великих Моголов в значительной степени полагался на Бенгалию для получения доходов. Азим-ус-Шан, наместник Великих Моголов Бенгалии, вел жестокую борьбу за власть со своим премьер-министром (Диван ) Муршид Кули Хан. Император Аурангзеб вывел Азим-ус-Шан из Бенгалии в результате споров. После ухода наместника премьер-министр провинции Муршид Кули Хан стал де-факто правитель Бенгалии. Его административный переворот объединил офисы Диван (премьер-министр) и Subedar (наместник). В 1716 году хан перенес столицу Бенгалии из Дакка в новый город, названный его именем. В 1717 году император Великих Моголов Фаррухсияр признал хана потомственным Навабом Назимом. Юрисдикция наваба распространялась на районы Бенгалии, Бихара и Ориссы.[15] Территория наваба простиралась от границы с Oudh на западе до границы с Аракан на востоке.

Главным заместителем наваба был наиб Назим из Дакки, мэр бывшей столицы провинции, чье собственное состояние было значительным; Наиб Назим из Дакки также управлял большей частью восточной Бенгалии. Другие важные должностные лица находились в Патне, Cuttack и Читтагонг. Аристократия состояла из Заминдары Бенгалии. Наваб был поддержан могущественной семьей банкиров и ростовщиков Джагата Сета. Джагат Сет контролировал поток бенгальских доходов в имперскую казну в Дели.[9] Они финансировали как навабы, так и европейские компании, работающие в регионе.

Эскиз основного караван-сарай и мечеть в Муршидабаде

Навабы получали прибыль от доходов, полученных от мирового спроса на торговля муслином в Бенгалии, который был сосредоточен в Дакке и Sonargaon. Муршидабад был крупным центром шелк производство.[16] Судостроение в Читтагонг пользовались османским и европейским спросом. Патна был центром металлообработки и военно-промышленного комплекса. Регион Бенгалия-Бихар был крупным экспортером порох и селитра.[17][18] Навабы правили эпохой растущей организации в банковской сфере, ремесла, и другие профессии.

Бенгалия привлекала торговцев со всего света Евразия. Трейдеры поселились в караван-сараи, в том числе Катра Масджид в Муршидабаде; и Бара Катра и Чото Катра в Дакке. Голландский бенгальский торговые посты включали главный голландский порт Пипели в Ориссе; то Голландское поселение в Раджшахи; и города Коссимбазар и Hugli. Датчане построили торговые посты в Bankipur и на островах Бенгальский залив. Баласор в Ориссе находился крупный австрийский торговый пост. В бенгальских городах было полно брокеров, рабочих, пеонов, наибов, вакилов и обычных торговцев.[19]

Корабли голландской Ост-Индской компании в гавани Читтагонга, начало 18 века.

Навабы были покровителями искусство, в том числе муршидабадский стиль Могольская живопись, Классическая музыка хиндустани, то Баул традиции и местное мастерство. Второй наваб Шуджа-уд-Дин Мухаммад Хан построил королевский дворец Муршидабада, военную базу, городские ворота, налоговую кассу, зал для публики (Durbar ), и мечети в обширном комплексе под названием Фаррабаг (Сад радости), который включает каналы, фонтаны, цветы и фруктовые деревья. Второе правление наваба означало период экономической и политической консолидации.[19]

Третий наваб Сарфараз Хан был озабочен военными действиями, в том числе Вторжение Надер-шаха в Индию. Сарфараз Хан был убит на Битва при Гириа его заместитель Аливарди Хан. Переворот Аливарди-хана привел к созданию новой династии. Наваб Аливарди Хан подвергся жестоким набегам со стороны Империя маратхов. Маратхи предприняли шесть экспедиций в Бенгалии с 1741–1748 гг. Генерал маратхов Рагхунатх Рао завоевал большую часть Ориссы.[20] Наваб Аливарди-хан заключил мир с Рагхунатрао в 1751 году, уступив большую часть Ориссы до реки Субарнарекха. Маратхи требовали ежегодной выплаты дани.[21] Маратхи также пообещали никогда не пересекать границу территории наваба.[22][23] Европейские торговые компании также стали более влиятельными в Бенгалии.

В Заминдары Бихара сохранял слабую лояльность к навабам Бенгалии.[24] Мятеж и удержание доходов были обычным явлением в период наваба в Бихаре.[25][26] Хотя Бихар мог обеспечить большую сумму доходов и налогов, записи показывают, что навабы не могли получить никаких денег от вождей Бихара до 1748 года. И даже после этого полученная сумма была очень низкой. Это было опять же из-за мятежного характера заминдаров, которые «постоянно были с оружием в руках».[27]

Навабы также были известны своей репрессивной тактикой, включая пытки за неуплату земельной ренты.[9] Преемником Наваба Аливарди Хана стал Наваб Сирадж-уд-Даула.Наваб Сирадж-уд-Даула все больше опасался британского присутствия в Бенгалии. Он также опасался вторжений со стороны Империя Дуррани с севера и маратхи с запада. 20 июня 1756 г. Наваб Сирадж-уд-Даула запустил Осада Калькутты. Наваб Сирадж-уд-Даула одержал решающую победу. Британцы были ненадолго изгнаны из Форт-Уильяма, который попал под оккупацию войск наваба. Ост-Индская компания направила военно-морской флот во главе с Роберт Клайв чтобы восстановить контроль над Форт-Уильямом. К январю 1757 года британцы отвоевали Форт-Уильям. Тупиковая ситуация с навабом продолжалась до июня. Навабы также начали сотрудничать с Французской Ост-Индской компанией, что еще больше разозлило британцев. Британия и Франция в то время столкнулись друг с другом в Семилетняя война.

Роберт Клайв встречает Мир Джафар на Битва при Плесси в 1757 г.

23 июня 1757 г. Битва при Плесси положил конец независимости навабов Бенгалии.[28][29] Наваб Сирадж-уд-Даула и его французские союзники были застигнуты врасплох дезертирством главнокомандующего наваба. Мир Джафар на британской стороне. Британцы под руководством Роберта Клайва в результате битвы приобрели огромное влияние на Бенгальский Субах. Последний независимый наваб был арестован своими бывшими офицерами и убит в отместку за жестокость по отношению к своим придворным.

Британское влияние и преемственность

Мир Джафар был установлен британцами как марионетка Наваба. Однако Джафар заключил секретный договор с голландской Ост-Индской компанией. Это заставило британцев заменить Мир Джафара его зятем. Мир Касым в октябре 1760 года. В одном из своих первых действий Мир Касим уступил Читтагонг,[30] Бурдван и Midnapore в Ост-Индскую компанию. Мир Касым также оказался популярным правителем. Но независимый дух Мир Касима в конце концов вызвал подозрения у британцев. Мир Джафар был переименован в Наваб в 1763 году. Мир Касим продолжал выступать против британцев и своего тестя. Он основал свою столицу в Munger и создал независимую армию. Мир Касим атаковал британские позиции в Патне, захватив офис компании и убив ее резидента. Мир Касим также атаковал союзников Великобритании Королевство Горкха. Мир Касим в союзе с Навабом Шуджа-уд-Даула из Авад и император Великих Моголов Шах Алам II. Однако союзники Моголов потерпели поражение на Битва при Буксаре в 1764 году, что было последним реальным шансом противостоять британской экспансии на север Индийского субконтинента.

Южноиндийский Королевство Майсур под Хайдер Али и Типу Султан ненадолго затмила доминирующее положение Бенгалии на субконтиненте. Типу Султан проводил агрессивную военную модернизацию; и основал компанию для торговли с общинами вокруг Персидского залива и Аравийского моря. Военные технологии Майсура в какой-то момент конкурировали с европейскими технологиями. Тем не менее Англо-майсурская война положил конец господству Типу Султана.[31][32]

В 1765 г. Роберт Клайв стал первым Губернатор Бенгалии.[33] Он обеспечил Компании Дивани Бенгальского субаха навечно, от императора Великих Моголов Шах Алам II. Таким образом была создана система двойного управления и Бенгалия Президентство был сформирован. В 1772 году это соглашение было отменено, и Бенгалия была передана под прямой контроль британцев. В 1793 г., когда низамат Наваба тоже забрали, они остались простыми пенсионерами Компании. После Восстание 1857 г., Правление компании в Индии закончилось, и Британская корона в 1858 г. занял территории, находившиеся под прямым управлением Компании. Это положило начало Британский Радж, а навабы не имели политического или какого-либо другого контроля над территорией.[34][35] Потомки Мир Джафара продолжали жить в Муршидабаде. В Дворец Хазардуари (Дворец тысячи дверей) был построен как резиденция навабов в 1830-х годах. Дворец также использовался британскими колониальными властями.[36]

Дворец Хазардуари (Дворец тысячи дверей) был домом для титульных навабов Муршидабада

Наваб Мансур Али Хан был последним титулованным Наваб Назимом Бенгалии. Во время его правления низамат в Муршидабаде оказался в долгах. Навабы покинули Муршидабад в феврале 1869 года и начали жить в Англии. Титул наваба Бенгалии был отменен в 1880 году.[36] Он вернулся в Бомбей в октябре 1880 года и выступил против приказа правительства, но, поскольку он оставался неразрешенным, наваб отказался от своих стилей и титулов, отрекшись от престола в пользу своего старшего сына 1 ноября 1880 года.[36]

Навабы Муршидабада сменили наваб-назимов после отречения Наваба Мансура Али-хана.[13][36][37] Наваб-бахадуры перестали обладать какой-либо значительной властью.[13] Навабы Муршидабада были низведены до статуса заминдар. Они продолжали оставаться богатой индийской семьей, производившей бюрократов и армейских офицеров. Однако их политическое влияние в Бенгалии затмило Наваб из Дакки. Члены семьи Наваб из Муршидабада были частью Пакистанское движение. Во время раздел Индии в 1947 г. флаг Пакистана был поднят во дворце Хазардуари. В Radcliffe Line ясно дал понять, что Муршидабадский район попадет под Доминион Индии. Вскоре после того, как линия была опубликована, пакистанский флаг был спущен и Индийский триколор был возведен на вершину дворца.[38] После независимости Индии семья Наваб продолжала пользоваться привилегиями в результате Тайный кошелек в Индии. В Пакистане член семьи, Искандер Мирза, стала страной Генерал-губернатор и первый президент. В 1959 году Васиф Али Мирза стал третьим Навабом Бахадуром.[39] Его сменил Варис Али Мирза, умерший в 1969 году.[40] остались три сына и три дочери. За его смертью последовал давний спор о правопреемстве, поскольку он исключил своего старшего сына Вакифа Али Мирзу из права наследования за заключение немусульманского брака. Варис Али при жизни не предпринял никаких шагов для установления своего преемника. Его воля оспаривалась.[41] Индийское правительство отменило привилегии для княжеских семей в 1971 году.[42][41][43]

Список навабов

Ниже приводится список навабов Бенгалии. Сарфараз Хан и Мир Джафар были единственными, кто дважды становился Навабом Назимом.[44] Хронология началась в 1717 году Муршидом Кули-ханом и закончилась в 1880 году Мансур Али-ханом.[13][36][44]

Навабы Бенгалии под сюзеренитетом Моголов

ПортретТитульное имяЛичное имяРождениеЦарствоватьСмерть
Династия Насири
Муршид Кули Джафар Хан.jpgДжафар Хан Бахадур НасириМуршид Кули Хан16651717–1727Июнь 1727 г.[45][46][47]
Сарфараз Хан.jpgАла-уд-Дин Хайдар ДжунгСарфараз ХанПосле 1700 г.1727-1727 (несколько дней)29 апреля 1740 г.[48]
Шуджа-уд-Дин Мухаммад Хан.jpgШуджа уд-ДаулаШуджа-уд-Дин Мухаммад Ханоколо 16701 июля 1727 г. - 26 августа 1739 г.26 августа 1739 г.[49][50]
Сарфараз Хан.jpgАла-уд-Дин Хайдар ДжунгСарфараз ХанПосле 1700 г.13 марта 1739 г. - 29 апреля 1740 г.29 апреля 1740 г.[48]
Династия Афшаров
Аливарди Хан.jpgХашим уд-Даула Аливарди ХанДо 10 мая 1671 г.29 апреля 1740 - 9 апреля 17569 апреля 1756 г.[51][52]
Сирадж уд-Даула.jpgСирадж уд-Даула Сирадж уд-Даула17339 апреля 1756 - 23 июня 17572 июля 1757 г.[53][54]

Навабы Бенгалии под властью Великобритании

ПортретТитульное имяЛичное имяРождениеЦарствоватьСмерть
Династия Наджафи
Мир Джафар (слева) и Мир Миран (справа) .jpgДжаафар Али Хан БахадурМир Джафар16912 июня 1757 г. - 20 октября 1760 г.17 января 1765 г.[55][56][57]
Мир Касым.jpg Итимад уд-ДаулаМир Касым?20 октября 1760 - 7 июля 17638 мая 1777 г.[58]
Мир Джафар (слева) и Мир Миран (справа) .jpgДжаафар Али Хан БахадурМир Джафар169125 июля 1763 г. - 17 января 1765 г.17 января 1765 г.[58][59]
Назам уд-Даула.jpgНаджм уд-ДаулаНаджмуддин Али Хан17505 февраля 1765 - 8 мая 17668 мая 1766 г.[60]
Саиф уд-Даула.jpgСаиф уд-ДаулаНаджабут Али Хан174922 мая 1766 - 10 марта 177010 марта 1770 г.[61]
Ашраф Али ХанДо 1759 г.10 марта 1770 - 24 марта 177024 марта 1770 г.
Мубарак уд-Даула.jpgМубарак уд-ДаулаМубарак Али Хан175921 марта 1770 - 6 сентября 17936 сентября 1793 г.[62]
Бабар Али.jpgАзуд уд-ДаулаБабер Али Хан?1793-28 апреля 1810 г.28 апреля 1810 г.[63]
Али Джах.jpgАли ДжаЗаин-уд-Дин Али Хан?5 июня 1810 г. - 6 августа 1821 г.6 августа 1821 г.[64][65]
Walla Jah.jpgВалла ДжаАхмад Али Хан?1821-30 октября 1824 г.30 октября 1824 г.[66][67]
Наваб Назим Хумаюн Джах.jpgХумаюн ДжаМубарак Али Хан II29 сентября 1810 г.1824 - 3 октября 1838 г.3 октября 1838 г.[68][69][70]
Ферадун Джах.jpgФерадун ДжаМансур Али Хан29 октября 1830 г.29 октября 1838 - 1 ноября 1880 (отрекся от престола)5 ноября 1884 г.[36]

Навабы Муршидабада

Навабы Муршидабада сменили навабов Бенгалии.[13][36] Варис Али Мирза был последним навабом, получившим титул на законных основаниях. Аббас Али Мирза признан законным наследником Вариса Али. Название сегодня де-факто только и лишен какой-либо правовой святости.[42]

РисунокТитульное имяЛичное имяРождениеЦарствоватьСмерть
Династия Наджафи
Молодой Хасан Али.jpgАли КадирХасан Али Мирза25 августа 1846 г.17 февраля 1882 г. - 25 декабря 1906 г.25 декабря 1906 г.[37]
Васиф Али Мирза Хан Bahadur.jpgАмир уль-ОмраВасиф Али Мирза7 января 1875 г.Декабрь 1906 г. - 23 октября 1959 г.23 октября 1959 г.[71]
Варис Али.jpgРаес уд-ДаулаВарис Али Мирза14 ноября 1901 г.1959-20 ноября 1969 г.20 ноября 1969 г.[41]
Нет данныхНет данныхСпорные / В ожидании[40][72]Нет данных20 ноября 1969 - 13 августа 2014Нет данных
Герб наваба Муршидабада.pngНет данныхАббас Али Мирзаоколо 194213 августа 2014 г. (объявлен законным наследником)[40][72]Нет данных

Рекомендации

  1. ^ Фаруки Сальма Ахмед (2011). Всеобъемлющая история средневековой Индии: с двенадцатого до середины восемнадцатого века. Pearson Education India. С. 366–. ISBN  978-81-317-3202-1.
  2. ^ Кунал Чакрабарти; Шубхра Чакрабарти (22 августа 2013 г.). Исторический словарь бенгальцев. Scarecrow Press. С. 237–. ISBN  978-0-8108-8024-5.
  3. ^ «Бенгалия, навабы (акт. 1756–1793), правители Индии». Оксфордский национальный биографический словарь. Дои:10.1093 / исх .: odnb / 9780198614128.001.0001 (неактивно 18 ноября 2020 г.).CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2020 г. (связь)
  4. ^ «Али Варди Хан | наваб из Бенгалии». Британская энциклопедия.
  5. ^ "Бенгалия | регион, Азия". Британская энциклопедия.
  6. ^ «Одиша - История». Британская энциклопедия.
  7. ^ Силлиман, Джаэль. «Муршидабад может научить остальную часть Индии, как восстанавливать наследие и продавать прошлое». Scroll.in.
  8. ^ Всеобъемлющая история Индии. Sterling Publishers Pvt. Ltd. 1 декабря 2003 г. п. 27. ISBN  978-81-207-2506-5.
  9. ^ а б c Уильям Далримпл (10 сентября 2019 г.). Анархия: безжалостный рост Ост-Индской компании. Bloomsbury Publishing. п. 308. ISBN  978-1-4088-6440-1.
  10. ^ «Калькутта - столица Британской Индии». Британская энциклопедия.
  11. ^ Сэр Джордж Ватт (1987). Индийское искусство в Дели 1903: Официальный каталог Дели выставки 1902–1903. Motilal Banarsidass Publ. п. 4. ISBN  978-81-208-0278-0.
  12. ^ "Бенгалия субах был одним из самых богатых субах империи Великих Моголов ". В архиве из оригинала 19 августа 2012 г.. Получено 17 августа 2012.
  13. ^ а б c d е ж грамм «История Муршидабада - Навабы и Назимы». Murshidabad.net. 8 мая 2012. Архивировано с оригинал 3 сентября 2012 г.. Получено 9 августа 2012.
  14. ^ а б Сен, С. Н. (2006). История современной Индии - С. Н. Сен - Google Книги. ISBN  9788122417746. Получено 6 июля 2012.
  15. ^ "Nawab - Banglapedia". en.banglapedia.org.
  16. ^ https://asianartnewspaper.com/murshidabad-the-forgotten-capital-of-bengal/
  17. ^ https://web.archive.org/web/20170929135203/http://archive.dhakatribune.com/heritage/2014/nov/01/gunpowder-plots
  18. ^ "Селитра - Banglapedia". en.banglapedia.org.
  19. ^ а б "Муршидабад - Банглапедия". en.banglapedia.org.
  20. ^ СНХМ. Vol. II, с. 209, 224.
  21. ^ Вернем Р. Б. (1 ноября 1968 г.). Новая история Кембриджа: Том 3, Контрреформация и ценовая революция, 1559–1610 (вторжение маратхов в Бенгалию). CUP Архив. В архиве с оригинала 10 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2012.
  22. ^ Саркар, Джадунатх (1 января 1991 г.). Падение империи Великих Моголов - Vol. I (4-е изд.) (Маратха Чаут из Бихара). Ориент Блэксуан. ISBN  9788125011491. Получено 14 августа 2012.
  23. ^ Джордж Мичелл и Марк Зебровски (10 июня 1999 г.). Архитектура и искусство султанатов Декана, тома 1-7 (набеги маратхов в Бихар). Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521563215. Получено 14 августа 2012.
  24. ^ П. Дж. Маршалл (2006) [Впервые опубликовано в 1987 году]. Бенгалия: Британский плацдарм: Восточная Индия, 1740-1828 гг.. Новая Кембриджская история Индии. II, 2. Издательство Кембриджского университета. п. 82. ISBN  978-0-521-02822-6.
  25. ^ Кумкум Чаттерджи (1996). Купцы, политика и общество в ранней современной Индии: Бихар, 1733-1820 гг.. БРИЛЛ. С. 35–36. ISBN  90-04-10303-1. В архиве из оригинала 2 марта 2017 г.. Получено 9 сентября 2019.
  26. ^ Дж. Альберт Рорабахер (13 сентября 2016 г.). Бихар и Митхила: исторические корни отсталости. Тейлор и Фрэнсис. С. 265–266. ISBN  978-1-351-99758-4.
  27. ^ П. Дж. Маршалл (2 ноября 2006 г.). Бенгалия: Британский плацдарм: Восточная Индия, 1740-1828 гг.. Издательство Кембриджского университета. С. 58–60. ISBN  978-0-521-02822-6.
  28. ^ "Битва при Плесси | Музей национальной армии". nam.ac.uk.
  29. ^ «В битве за Бенгалию - сокращение Plassey (эксклюзив IANS)». outlookindia.com/.
  30. ^ "Читтагонг | История, население и факты". Британская энциклопедия.
  31. ^ Партасаратхи, Прасаннан (2011), Почему Европа стала богатой, а Азия - нет: глобальное экономическое расхождение, 1600–1850, Cambridge University Press, ISBN  978-1-139-49889-0
  32. ^ Уильям Далримпл (10 сентября 2019 г.). Анархия: безжалостный рост Ост-Индской компании. Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1-4088-6440-1.
  33. ^ Чаудхури, Сушил; Мохсин, К.М. (2012). "Сираджуддаула". В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш. В архиве из оригинала 14 июня 2015 г.
  34. ^ Сингх, Випул (1 сентября 2009 г.). Longman History & Civics (Двойное правительство в Бенгалии). Pearson Education India. ISBN  9788131728888. В архиве из оригинала 4 октября 2017 г.. Получено 13 февраля 2016.
  35. ^ Экзамен на получение стипендии по национальным средствам и заслугам Мадхья-Прадеша (система двойного правления Уоррена Хастинга). Упкар Пракашан. 1 января 2009 г. ISBN  9788174827449.
  36. ^ а б c d е ж грамм "История Муршидабада - Ферадун Джах". Murshidabad.net. 8 мая 2012 г. В архиве из оригинала 2 сентября 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
  37. ^ а б "Преемственность Хасана Али Мирзы". Murshidabad.net. 8 мая 2012. Архивировано с оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
  38. ^ «Дом Навабов в Муршидабаде лежит в клочьях». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 5 января 2017 г.. Получено 2 мая 2016.
  39. ^ Э. В. Р. Ламби (1954). Передача власти в Индии, 1945-7. Лондон: Джордж Аллен и Анвин. п. 232. OCLC  5413266.
  40. ^ а б c Махато, Сукумар (20 августа 2014 г.). «Муршидабад снова получает наваба, но впереди борьба за активы». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 14 июн 2015.
  41. ^ а б c "История Муршидабада - Вареш Али". murshidabad.net. В архиве из оригинала 24 августа 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
  42. ^ а б «Двадцать шестая поправка к Конституции Индии». Indiacode.nic.in. 28 декабря 1971 г. Архивировано из оригинал 6 декабря 2011 г.. Получено 1 мая 2017.
  43. ^ «Статья 18 Конституции Индии и отмена титулов». Г.К. Сегодня. В архиве с оригинала 18 июня 2015 г.. Получено 18 июн 2015.
  44. ^ а б "Навабы Бенгалии (в хронологическом порядке)". Архивировано из оригинал 6 января 2012 г.. Получено 28 июля 2012.
  45. ^ "История Муршидабада - Муршид Кули Хан". Murshidabad.net. В архиве из оригинала 5 июля 2012 г.. Получено 17 августа 2012.
  46. ^ "Муршид Кули Хан | Индийский наваб". Британская энциклопедия. В архиве с оригинала на 1 августа 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  47. ^ Карим, Абдул (2012). "Муршид Кули Хан". В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш. В архиве из оригинала от 4 апреля 2017 г.
  48. ^ а б «История Муршидабада - Сарфараз Хан». Murshidabad.net. 8 мая 2012 г. В архиве из оригинала 23 июня 2012 г.. Получено 9 августа 2012.
  49. ^ Карим, К.М. (2012). "Шуджауддин Мухаммад Хан". В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш. В архиве из оригинала 10 июля 2015 г.
  50. ^ Пол, Гаутама. «История Муршидабада - Суджа-уд-Даулла». murshidabad.net. В архиве из оригинала 21 апреля 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  51. ^ Пол, Гаутама. «История Муршидабада - Аливарди Хан». murshidabad.net. Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  52. ^ Бенгалия, прошлое и настоящее: журнал исторического общества Калькутты. Общество. 1962. С. 34–36. В архиве из оригинала 6 июля 2017 г.. Получено 7 мая 2016.
  53. ^ Пол, Гаутама. "История Муршидабада - Сирадж-уд-Даулла". murshidabad.net. В архиве из оригинала 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  54. ^ "Наваб Сирадж-уд-Даула". История Пакистана. 3 января 2005 г. В архиве из оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  55. ^ Зайдпури, Гулам Хусаин (по имени Салим) (1902). Риязну-с-салатан: История Бенгалии. Азиатское общество. п. 384. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 7 мая 2016.
  56. ^ Пол, Гаутама. «История Муршидабада - Мир Мухаммед Джафар Али Хан». murshidabad.net. В архиве из оригинала 8 апреля 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  57. ^ "Портрет случайного наваба". Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  58. ^ а б Шах, Мохаммад (2012). «Мир Джафар Али Хан». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш. В архиве из оригинала от 3 июля 2015 г.
  59. ^ Bibliotheca Indica. Пресса баптистской миссии. 1902. стр.397. Получено 7 мая 2016.
  60. ^ Пол, Гаутама. «История Муршидабада - Наджам-уд-Даулла». murshidabad.net. Архивировано из оригинал 21 апреля 2016 г.. Получено 16 мая 2016.
  61. ^ Пол, Гаутама. «История Муршидабада - Саиф-уд-Даулла». murshidabad.net. Архивировано из оригинал 21 апреля 2016 г.. Получено 16 мая 2016.
  62. ^ Хан, Абдул Маджед (3 декабря 2007 г.). Переходный период в Бенгалии, 1756-75: исследование Сайида Мухаммада Реза-хана. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521049825.
  63. ^ Пол, Гаутама. "История Муршидабада - Бабар Али Делэр Джанг". murshidabad.net. В архиве из оригинала 21 октября 2016 г.. Получено 9 октября 2016.
  64. ^ Пол, Гаутама. "История Муршидабада - Али Джах". murshidabad.net. Архивировано из оригинал 6 апреля 2016 г.. Получено 9 октября 2016.
  65. ^ Маджумдар, Пурна Чундра (1905). Муснуд Муршидабада (1704-1904 гг.): Представляет собой синопсис истории Муршидабада за последние два столетия, к которому прилагаются заметки о местах и ​​объектах, представляющих интерес в Муршидабаде.. Сарода Рэй. стр.49. Али Джа Муршидабад.
  66. ^ Пол, Гаутама. "История Муршидабада - Вала Джах". murshidabad.net. В архиве из оригинала 21 октября 2016 г.. Получено 9 октября 2016.
  67. ^ Indian Records: с коммерческой точки зрения на отношения между британским правительством и навабами Назимами Бенгалии, Бехара и Ориссы. Г. Бабб. 1870. С.75. Получено 9 октября 2016.
  68. ^ Пол, Гаутама. "История Муршидабада - Хумаюн Джа". murshidabad.net. Архивировано из оригинал 10 июня 2016 г.. Получено 9 октября 2016.
  69. ^ Маджумдар, Пурна Чундра (1905). Муснуд Муршидабада (1704-1904 гг.): Представляет собой синопсис истории Муршидабада за последние два столетия, к которому прилагаются заметки о местах и ​​объектах, представляющих интерес в Муршидабаде.. Сарода Рэй. стр.50. Хумаюн Джах.
  70. ^ Рэй, Анируддха (13 сентября 2016 г.). Города и города средневековой Индии: краткий обзор. Рутледж. ISBN  9781351997300.
  71. ^ Компания, Ост-Индия (1807 г.). Документы, представленные в Палату общин относительно позднего набоба Карнатика. п. 118.
  72. ^ а б "Портрет случайного наваба". Таймс оф Индия. 22 августа 2014 г. В архиве из оригинала 23 августа 2014 г.. Получено 14 июн 2015.

внешняя ссылка