Трипликан - Triplicane

Трипликан
Район
Пруд Трипликан и храм Партасарти Гопурам
Пруд Трипликан и храм Партасарти Гопурам
Triplicane находится в Ченнаи.
Трипликан
Трипликан
Triplicane находится в Тамил Наду.
Трипликан
Трипликан
Трипликан находится в Индии.
Трипликан
Трипликан
Координаты: 13 ° 03′19 ″ с.ш. 80 ° 16′51 ″ в.д. / 13,0553 ° с.ш. 80,2807 ° в. / 13.0553; 80.2807Координаты: 13 ° 03′19 ″ с.ш. 80 ° 16′51 ″ в.д. / 13,0553 ° с.ш. 80,2807 ° в. / 13.0553; 80.2807
СтранаИндия
СостояниеТамил Наду
ОкругЧеннаи
метроЧеннаи
TalukasМайлапур-Трипликан
Правительство
• ТелоChennai Corporation
Языки
• ОфициальныйТамильский
Часовой поясUTC + 5: 30 (IST )
Регистрация транспортных средствTN-08
Лок Сабха округЧеннаи Центральный
Планирование агентствоCMDA
Гражданское агентствоChennai Corporation
Интернет сайтwww.chennai.tn.nic.в

Трипликан один из старейших районов Ченнаи, Индия. Он расположен на Бенгальский залив побережья и примерно в 0,5 км (0,31 мили) от Форт Сент-Джордж. Средняя высота квартала - 14 метров над уровнем моря. уровень моря.[1]

Вместе с Майлапур и прилегающих регионах, Трипликан исторически намного старше, чем сам город Ченнаи, с упоминанием в записях еще в Паллава период.[2][3] Один из четырех «старых городов» в городе, этот район был первой деревней, полученной англичанами для расширения нового города Мадрас за пределы его района «Белый город» в пределах Форт Сент-Джордж.[4] В основном это жилой район, здесь находятся некоторые туристические достопримечательности города, такие как Марина Бич, Храм Партасарати и несколько торговых заведений. Трипликан также известен своей традиционной культурой, которая видна на улицах и вокруг них (известных как «мада видхи» на тамильском языке) храма Партасарти.[нужна цитата ]

Этимология

Название Трипликан это англизированный версия Тирувалликени, который происходит от Тиру-Алли-Кени (Священный пруд с лилиями, на тамильском), обозначающий пруд перед Храм Партасарати, который находился среди большого леса Туласи.[2][5] Это место также называют Бриндараньям в Брахманда Пурана из-за присутствия в этом районе растений туласи (бринда).[6] Его также называют «Бриндаранья кшетра».[7] и «Южная Бриндавана».[8]

Трипликанский пруд

История

Литературное упоминание

Ранние записи о городе уходят корнями в эпос, а не из истории. Первоначальное название города - Тирувалликени., находит различные упоминания в Налайра Дивья Прабандхам, которые представляют собой сборник гимнов более ранних поэтов, составленный в IX веке. Один из таких поэтов, Тирумангаи Альвар, описал Тирувалликени как густой лес с павлинами и коэлями, куда не могли проникнуть солнечные лучи.[6] Другой поэт, Пеялвар, описывает Тирувалликени как «у бурлящего моря ... где кораллы и жемчуг, выброшенные на берег, подобны вечернему небу и лампам, которые они зажигают в сумерках».[9]

Средневековая эпоха

Свидетельства из каменных надписей указывают на то, что Храм Партасарати был построен в 8 веке королем Паллавой.[10][11][12] Позже храм был расширен за счет Паллава, Чолас, Виджаянагара правители.[8][11][13] Было зарегистрировано, что ручей Кайварени пересекал Трипликан и Майлапор.[14] Легенда гласит, что речка соединила два водоема: храмовый резервуар храма Партасарати и священный колодец Мани Кайравани в цветочном саду Храм Ади Кесава Перумал Майлапура.[14] Верят что Пеялвар, один из 12 альварс, родился на цветке лилии в этом колодце и проплыл через речку, чтобы поклониться Господь Кришна в храме Партасарати.[15][16][17] В ознаменование этого идола Пиялвара в Милапоре процессией приносят в храм Партасарати каждый год в сентябре.[18] Храм Пеялвар был построен в 13 веке.[19]

Британская эпоха

Базар в Трипликане. Иллюстрация 1855 г.
Трипликанская дорога Пикрофтс в 1906 году

В 1600-х годах Трипликан был отдельной деревней. Примерно через столетие британцы сочли Трипликан хорошим местом для поселения, и большое количество людей переехало туда. В 1668 году Трипликан был присоединен к городу Мадрас, что сделало его первым районом, присоединенным к городу.[4][20] Он был взят в аренду у султана Голконды в 1676 году.[4] С этого времени значение Трипликане выросло, уступая только Джорджтауну.[21] Кроме того, наличие Наваб из Аркота увеличил экономическое процветание области, и многие мусульмане поселились в Трипликане. В 1795 году была построена мечеть Валладжа.[22] В течение этого периода, Дворец Чепаук и Амир Махал также были построены.[20]

В 1841 году был построен Ледяной дом для хранения ледяных баров, привезенных из Америки на кораблях. Ледяные батончики были импортированы, чтобы дать англичанам временное облегчение от палящей жары.[11] Это здание было переименовано Дом Вивекананды после Свами Вивекананда пробыл в здании ненадолго.

В середине 19 века здесь были образованы многочисленные учебные заведения. Индусская высшая средняя школа была открыта в 1853 году.[23] и Президентский колледж в 1864–1865 гг. В 1870 году колледж переехал на его нынешнее место на Бич-роуд. В 1884 году был построен променад Марина Бич.[24][25] В 1896 г. Шри Партхасарати Свами Сабха (SPSS), старейшая сабха в Ченнаи, была основана и работала в индуистской средней школе на Биг-стрит.[26]

Здание, которое в настоящее время служит Трипликанским полицейским участком, было построено примерно в 1891 году для охраны Мадрасапатнам.[27] Это здание является старейшим полицейским участком города.[27] Трипликанская Хай-Роуд - одна из дорог, по которой во время британского правления проходила трамвайная линия.[28][29][30]

В 1904 г. Трипликанское городское кооперативное общество (TUCS) был запущен.[31] Потребительские кооперативы появились еще до принятия первого Закона о кооперативных кредитных обществах 1904 г.[32] который официально положил начало кооперативному движению в Индии. Он управляет супермаркетом, универмагами самообслуживания, продает автомобильное топливо и газ для приготовления пищи и управляет более чем 200 магазинами продовольственных товаров для государственной системы распределения.[32]

В 1916 году на Трипликанской дороге был построен Звездный театр. Этот старинный театр был снесен в марте 2012 года.[33]

В 1925 году Махатма Ганди посетил Трипликан, чтобы выступить перед огромным собранием.[34][35][36] В 1933 году он снова посетил этот район. В 1934 году на стадионе Чепаук был сыгран первый матч по крикету.[37]

В начале 20 века Трипликан стал одним из главных жилых районов Мадраса.

Пост-Независимость

В 1963 году Ледяной дом был переименован в Дом Вивекананды.[20][38] В 1993 году Бхаратхияр Иллам был преобразован в мемориал.[38]

В октябре 1997 года первый поезд прошел через станцию ​​MRTS в Тирувалликени. Поезд шел между пляжем Ченнаи и Тирумайлай.[39][40][41][42][43]

26 декабря 2004 года цунами в Индийском океане обрушилось на Трипликан.[44]

Место расположения

Трипликан лежит на берегу Букингемский канал который делит окрестности пополам в направлении север-юг. Район граничит с пляжем Марина на востоке на берегу Бенгальского залива, Чепаук на севере, Рояпеттах на западе и северо-западе, Майлапур на юго-западе, и Santhome на юге.

География

Стихийные бедствия
ОпасностьПроцент
Землетрясение
 
60%
Наводнение
 
90%
Засуха
 
100%
Оползень
 
0%
Вулкан
 
0%
Циклон
 
100%

Окрестности классифицируются как биозона сухих тропических лесов.[1] В Ченнаи, как прибрежном городе, было много песчаных гряд. В течение 16 века уровень моря поднялся и затопило земли внутри поселений.[21] Когда море отступило, лагуны и хребты остались позади. Один такой гребень выходил из устья Река Коум на нынешний сайт Президентского колледжа. С обратной стороны была огромная депрессия, на которой сейчас построили территорию колледжа. Хребет настоящий Марина Бич.[21] Далее на юг вдоль Безант-роуд и Ллойдс-роуд тянулся U-образный гребень, окружавший Ледяной дом. Храм Партасарати находится в северной части этого хребта. Mount Road, теперь Анна Салаи, бегала по танковой набережной и была на высоком уровне. К востоку от него земля постепенно опадала, где образовались Трипликанское шоссе и Луз.[21]

Трипликан подвержен сильным землетрясениям (vi) с силой от 5 до 6 баллов по шкале Рихтера. В среднем он получает один тремор каждые 50 лет.[1] Однако влияние может быть небольшим. Район подвержен периодам сильной засухи. Риск наводнения средний или высокий, а вероятность циклонов низкая.[1]

Район

Жилая застройка возле храма Партасарати.

На площади около 5 км2 в Трипликане проживает более 100 000 человек, в дополнение к плавающему населению от 50 000 до 70 000 человек.[5] Средняя плотность населения квартала - 21 329 человек на квадратный километр.[1] Это старый район города, он перегружен узкими улочками и улочками.[45]

Корпус

Известный как «Холостяцкий рай», Трипликан является домом для около 200 пансионатов (в местном масштабе известных как особняки) из 700 с лишним в городе.[46] во многих из них от 30 до 60 номеров.[5][47][48] Вскоре после обретения независимости в этом районе начали появляться пансионаты для удовлетворения потребностей отдельных мигрантов из разных частей страны. Первые четыре пансионата, известные как особняки, были построены в 1950-х годах фермерами из южных частей города. Тамил Наду после того, как последовательные засухи угрожали их средствам к существованию. Они сдали комнаты в аренду торговцам, приехавшим в город из других частей штата. Сегодня они принадлежат их потомкам без особых изменений в их структуре. Известные люди, которые когда-то жили в холостяцких кварталах Трипликана, включают политических деятелей. Перияр, Annadurai и Карунанидхи.[5]

Считается, что доступность недорогой аренды и различных доступных кухонь в этом районе является причиной постоянного покровительства этим особнякам на протяжении десятилетий.[46][49] В последнее время эти пансионаты стали привлекать более благородную публику.[5]

Дороги

Эжилагам
Трипликанское шоссе

Основные дороги Трипликана включают Бич-роуд (Камараджар-Салаи), Пикрофт-роуд (Бхарати-Салаи), Трипликан-Хай-роуд и Безант-роуд. Пикрофтс-роуд, также известная как Бхаратхи Салаи, известна своими многочисленными книжными магазинами, в том числе уличными магазинами, где продаются старые и подержанные книги.[50][51] Зам Базар является одним из старейших базаров города и был основан еще до независимости. Западный конец рынка граничит со старым памятником, известным как Амир Махал, дворец наваба Аркота два столетия назад. В настоящее время здание ремонтируется государством.[52][53]

Однако в этом районе есть проблемы с канализацией и другие гражданские проблемы.[54][55]

Образование

Трипликанский кампус Мадрасского университета
Государственный совет по высшему среднему образованию в кампусе колледжа Леди Веллингдон

Колледжи в населенном пункте включают Колледж Королевы Марии, Президентский колледж и Мадрасский университет на Beach Road. Популярные школы в этом районе включают Индуистская старшая средняя школа, высшая средняя школа Келлетта, НКТ, Рекс, Индуистская средняя школа, Школа леди Веллингтон и т. Д. Некоторые из этих школ очень старые и даже восходят к британской эпохе, как последние две школы.[23]

Библиотека

Библиотеки в этом районе включают библиотеку Кастури Сринивасана на Безант-роуд, одну на улице Пеялвар Койл, публичную библиотеку Мухаммеда.[56] и один на Большой улице. Библиотеке Кастури Сринивасана более 50 лет.[57]

Культура

Трипликан имеет богатую культуру. Культура, связанная с храмом Партасарати и его мада-ветисом, является традиционной и многовековой.[58] Уроженец традиций, Трипликан также известен своим прекрасным художественным вкусом в музыке, танцах и искусстве.[59] Ежегодное сообщество, даже известное как Тирувалликени Тирувижа (в прямом смысле Трипликанский фестиваль) отмечается в январе.[59][60] Другие фестивали включают Трипликанский музыкальный фестиваль и Маргажи (зимний) фестиваль.[3][61][62] Трипликан известен традиционной кухней Ченнаи,[63][64][65] находясь здесь.

Архитектура

Анни Безант Парк
Статуя рыбаков в парке Анни Безант

Трипликан, как и несколько других районов города, таких как Майлапур и Западный Мамбалам, известен своими традиционными рядными домами, известными как аграхарам.[66] Обычно их можно увидеть там, где браминами занята целая улица, особенно вокруг храма. Архитектура отличается террасами Мадраса, черепичной крышей, стропилами из бирманского тика и известковой штукатуркой. Длинные дома состояли из мудхал катту (приемная), ирандаам катту (жилые помещения), Moondram Kattu (кухня и двор) и тд. В центре большинства домов было открытое для неба пространство, называемое Митхэм, большие платформы, выстилающие снаружи дома, называемые тонкий и частный колодец на заднем дворе. Полы часто покрывали красной оксидной пленкой, а иногда крыши покрывали стеклянной плиткой, пропускающей свет. Четырехугольник аграхарам, изображенный в Трипликане, расположен вокруг храма Партасарати и его резервуара.[67]

Около 50 семей по-прежнему проживают в аграммах в Трипликане.[66] Однако многие из этих домов заменяются современными многоэтажными квартирами, в результате чего их количество сокращается.[67]

Места поклонения

Несмотря на то что Храм Партасарати остается самым важным храмом Трипликана, в окрестностях действительно есть несколько других храмов, в том числе Храм Эллай Амман и поблизости храма Сундарамурти Винаяка, храма Кулатангарай Андженея (на ступенях храма Партасарати), храма Андженеи на Танковой улице, храма Тула Синга Перумал, Ахобила Мутт Храм на улице Кар, храм Камакала Камешварар на улице Раджа Хануманта лала, храм Анджанеяр на улице Хануманта Райан, храм Мутху Винаякар на улице Мутху Каллати, храм Андженея на улице Безант, Храм Эттампадаи Муруган, Храм Рагхавендры и Матт на улице Т. П. Койла, Храм Пандуранга Свами на улице Венкатачалам, храмы Винаяка на большой улице и на рынке, Храмы на улице Раджа Хануманта Лала, Храм Удупи Шри Кришны и Мутт, Мандирам Шри Кришны, Храм Пиялвар, построенный на 13 век.[19] и храм Тируветитесварар. В теварам есть упоминание о храме Тируватисварар, что предполагает его существование с 7 века.

Муты в регионе включают Уттради Матт на улице Синграчари, Ахобила Мутт и Храм на улице Кар, Ванамамалай Матт на улице Ист-Танк-сквер,[68] Рагхавендра Матт и храм на улице Т. П. Койла, Висараджа Матт, Ядугири Ятираджа Матт и несколько других, расположенных вокруг храма Партхасарати или мада ветхиса.

Мечеть Валладжа, также известная как Большая мечеть, является исторической мечетью города.[69] Построенная в 1795 году в память о Навабе Валладже, мечеть была построена из серого гранита без использования дерева и стали.[22]

Вайкунта Экадеси

В этом храме проводится фестиваль Вайкунта-Экадеси, и в этот день собираются огромные толпы людей, чтобы посетить храм.[70][71][72]Вайкунта Экадеси врата наблюдается в Дханур Маса Шукла Пакша Экадаши или на 11-й день светлых двух недель во время Дханур Масама. Этот фестиваль с большой преданностью отмечается во многих храмах вайшнавов, включая храм Партасарати в Южной Индии. Вайкунта Двара находится в северной части храма. Вайкунта Экадези также наблюдается как Муккоти Экадеси.

Не обращая внимания на холод, улицы Трипликейна будут заполнены людьми уже в 2 часа ночи на Вайкунта-Экадези. Можно было увидеть женщин, украшающих традиционные девять ярдов или шелковое сари, спешащих к храму Партасарати, чтобы найти место в длинных извилистых очередях, которые тянулись бесконечно даже в эти предрассветные часы.

Толкаются друг против друга люди в пространстве улитки к святыне. Было очевидно, что они хотят пересечь Парамападаваасал вместе с правящим божеством. Храм посещают более ста тысяч преданных, которым помогают волонтеры, администрация храма и сотрудники полиции передвигаться по пракарамам. Полиция будет размещена вокруг храма и на сторожевых вышках на перекрестке улиц Мада для строгого бдения.[73][74]

Карнатик Музыка

Трипликан также когда-то был резиденцией Карнатическая музыка.[75] Трипликан был известен не только посещениями на выходных нескольких музыкантов, но и местными легендами, такими как Г. Баласубраманиам и М.С. Суббулакшми. Трипликане пропитана правильной атмосферой для музыки и танцев. Распространение сабх - Трипликанская Академия искусств, Тируватисварар Сабха, N.K.T. Мутху Сабха и Партхасарати Свами Сабха - привлекли в местность этих тяжеловесов классического искусства.[76]Когда-то музыканты говорили о том, как пели в индуистской средней школе или слышали GNB в каком-то другом месте в Трипликане. К сожалению, со временем подобные разговоры прекратились. Легенды М.С. Суббулакшми и GNB когда-то жили в Трипликане, и говорили, что именно здесь видваны проводили послеобеденные дискуссии о музыке за горячим рава понгалом в отеле «Кришна Айер». В 1965-х и 1970-х годах в различных сабхах в этом районе звучали музыка и танцы. Из концертов М.С. и GNB - Манаккалу Рангараджану; из спектаклей М. Рамачандрана и Шиваджи Ганешана до дебютного спектакля актера Сивакумара - здесь бывали ведущие артисты того времени. Вы называете их, и они здесь исполнены. Таким образом, Трипликан был центральным местом, где происходили все культурные события города.[77]

Политика

Ассамблея Ченнаи Чепаук-Трипликанский избирательный округ

Трипликан является частью избирательного округа Чепаук-Трипликан, который, в свою очередь, является частью Центральный избирательный округ Ченнаи.[78] Хостел MLA расположен на Wallajah Road. Раджаджи Холл в том же кампусе, который был построен между 1800 и 1802 годами,[79] раньше играл роль в государственном управлении. В настоящее время здесь расположены офисы лотереи штата Тамил Наду.[80]

Общественный транспорт

Смотрите также: Тирувалликени (Ченнаи MRTS)

Находясь в центральном районе города, Трипликан хорошо связан с различными местами Ченнаи. В MTC были автобусные остановки, такие как Ice House и Triplicane (расположенные на Pycrofts Road). Конечная остановка трипликанского автобуса, одна из старейших автобусных остановок в городе, сейчас не работает. MTC переместил все услуги, которые исходили из Трипликана, на ближайшую конечную станцию ​​на площади Анны, а некоторые услуги были расширены до Бродвея. В МРТС есть станция Тирувалликени на пляже Ченнаи-Велакери надземный железнодорожный коридор, обслуживающий район. Кроме того, этот район обслуживают частные авто-рикши.

Станция метро "Правительственная усадьба" обслуживает поезда метро на трипликант. Станция расположена рядом со станцией метро Central на маршруте Washermenpet до аэропорта. [81]

Известные люди

На протяжении многих лет Трипликан был домом для многих личностей. Математик Шриниваса Рамануджан,[82][83][84] Писатель Суджата Рангараджан, и игроки в крикет М.Дж. Гопалан, Криш Шриккантх и W.V. Раман все родом из Трипликана. Нобелевская премия победитель Субраманян Чандрасекар учился в Индуистская средняя школа (1922–1925) в Трипликане. Субраманья Бхаратхи борец за свободу и поэт прожил свои последние годы в доме напротив западного входа в храм партхасарати; С тех пор дом был куплен и отремонтирован правительством штата Тамил Наду в 1993 году и получил название Бхаратхияр Иллам (Дом Бхаратхияра).

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Трипликан». Атлас мира Чинчи. Получено 7 февраля 2013.
  2. ^ а б Рамануджам, Шриниваса (15 сентября 2011 г.). «Храмовые сказки Трипликана». Таймс оф Индия. Ченнаи: The Times Group. Получено 9 сентября 2012.
  3. ^ а б Раманатан, Сарадха (21 мая 2010 г.). "Ссылка захвачена". Индуистский. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  4. ^ а б c Муфия, С. (2014). Мадрас заново открыт. Ченнаи: Восток-Запад. п. 12. ISBN  978-93-84030-28-5.
  5. ^ а б c d е Нарасимхан, Т. Э. (31 марта 2012 г.). "Ченнаи централ". Бизнес Стандарт. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  6. ^ а б «Доброе сияние Гитачаряна». The Hindu, Online Edition, Ченнаи - раздел развлечений. 21 мая 2004 г.. Получено 4 апреля 2012.
  7. ^ Т. Падмая (2002). Храмы Кришны в Южной Индии: история, искусство и традиции в Тамилнау. Abhinav Publications. п. 129. ISBN  8170173981.
  8. ^ а б К. В. Раман (7 мая 2002 г.). «Уникальный храм». Индусское метро Плюс. Ченнаи. Получено 3 февраля 2013.
  9. ^ "Стих 2297 Пеялвара". dravidaveda.org/. Получено 16 апреля 2012.
  10. ^ Лалитхасай (18 декабря 2011 г.). «Религиозные аспекты Тирумайлай, Тирувалликени». Индуистский. Получено 3 апреля 2012.
  11. ^ а б c Рина Камат (2000). Ченнаи. Ченнаи: Orient Blackswan, 2000. стр. 275. ISBN  9788125013785.
  12. ^ Субодх Капур. Индийская энциклопедия, том 1. Genesis Publishing Pvt Ltd, 2002. с. 8250. ISBN  9788177552577.
  13. ^ Нарасия, К. Р. А. (2008). Мадрас: отслеживание роста города с 1639 г.. Ченнаи: кислородные книги. п. 278. ISBN  9788183687898.
  14. ^ а б http://www.thehinduimages.com/hindu/photoDetail.do?photoId=4925623
  15. ^ Н. Мира Рагхавендра Рао (28 мая 2001 г.). «Легенды изобилуют». Индус, Ченнаи. Получено 11 апреля 2012.
  16. ^ П.В. Джагадиса Айяр (1982). Южно-индийские святыни. Нью-Дели - 16, Мадрас - 14: Азиатские образовательные услуги.CS1 maint: location (связь)
  17. ^ В. Суббурадж (2006). Путеводитель по воротам Ченнаи в Южной Индии. Ченнаи: Книги Гарднерса, Книги Сур. ISBN  9788174780409.
  18. ^ Уша Раджа. «Храм Милаи Адхикесава Перумал». chennai online, 4 мая 2009 г.. Ченнаи Интернет-сайт. Получено 10 апреля 2012.
  19. ^ а б Гита Венкатраман (23 февраля 2012 г.). «Кусочек наследия». Индуистский. Получено 19 марта 2012.
  20. ^ а б c «Официальный сайт района Ченнаи». Получено 9 апреля 2012.
  21. ^ а б c d «Структура Ченнаи» (PDF).
  22. ^ а б «1751–1800 гг.» История Ченнаи. ChennaiBest.com. Получено 20 января 2013.
  23. ^ а б Мутиа, С. (2 февраля 2004 г.). "Кормушка президентства". Индуистский. Ченнаи. Получено 3 декабря 2013.
  24. ^ Мутиа, С. (21 августа 2002 г.). "Второй по длине пляж?". Индуистский. Ченнаи. Получено 31 декабря 2011.
  25. ^ Трехсотлетний персонал Мадраса (1939). Комитет по празднованию 300-летия Мадраса, памятный том. Индийский филиал, Oxford Press. С. 271–273.
  26. ^ Аруна В. Айер (18 октября 2011 г.). «Выжившие во времени - громкое имя, но без фиксированного адреса». Индуистский. Получено 5 января 2013.
  27. ^ а б Аджита Картикеян (23 декабря 2009 г.). «Старейшая полиция города, спасенная с молотка». Times of india, Ченнаи. Получено 10 апреля 2012.
  28. ^ С. Мутаи (24 сентября 2007 г.). "Когда-то спасательный круг города". The Hindu, Metro Plus, Ченнаи. Получено 11 апреля 2012.
  29. ^ Ануша Партхасарати (23 ноября 2010 г.). "Рай на земле". The Hindu, Metro Plus, Ченнаи. Получено 11 апреля 2012.
  30. ^ «Военный грузовик наезжает на трамвай». Индийский экспресс, Мадрас. 23 мая 1945 г.. Получено 11 апреля 2012.
  31. ^ "Вступление". Правительство Тамил Наду. Получено 3 января 2013.
  32. ^ а б Баладжи, Р. (8 апреля 2004 г.). «Трипликанскому городскому кооперативному обществу исполняется 100 лет». Деловая линия. Ченнаи: индуизм. Получено 3 декабря 2013.
  33. ^ Sujatha, R .; Колаппан Б. (6 марта 2012 г.). "Это занавески для Звездного театра". Индуистский. Ченнаи. Получено 6 января 2013.
  34. ^ "Что сказал Ганди в Трипликане". Индийский экспресс, Мадрас. 20 декабря 1933 г.. Получено 9 апреля 2012.
  35. ^ С. Мутаих (31 декабря 2009 г.). «Ганди и тамилы». The Hindu, Metro Plus, Ченнаи. Получено 9 апреля 2012.
  36. ^ «Ганди имел глубокую связь с Ченнаи». Веб-сайт IBN Live, взято из The New Indian Express. Получено 10 апреля 2012.
  37. ^ "Стадион М.А. Чидамбарам | Индия | Крикетные площадки | ESPNcricinfo.com". Cricinfo.
  38. ^ а б Суахилья и К. Лакшми (29 июля 2007 г.). «Сказка о двух памятниках». Индус, Ченнаи. Получено 9 апреля 2012.
  39. ^ http://www.infobanc.com/india_view/states/tamilnadu.htm
  40. ^ С. Сасидхаран (15 марта 2012 г.). «1,97 крор государственной доли в пользу MRTS». Deccan Chronicle, Ченнаи. Получено 9 апреля 2012.
  41. ^ "Архив сообщений [IRFCA]".
  42. ^ Н. Рамакришнан (18 марта 2002 г.). «Часть МРТС-III может работать на одиночных ходулях». Индус, Ченнаи. Получено 9 апреля 2012.
  43. ^ Раджа Симхан Т. Э. (29 мая 2000 г.). "MRTS Ченнаи: пока еще нет". Business Line, The Hindu Group, Ченнаи. Получено 9 апреля 2012.
  44. ^ «Цунами: удар и ущерб» (PDF). Правительство Тамил Наду. п. 21 год. Получено 5 января 2013.
  45. ^ Митран, Ашока (28 февраля 2009 г.). «Маленькие переулки Трипликана». Ченнаи Онлайн. ChennaiOnline.com. Получено 9 сентября 2012.
  46. ^ а б Ананд, С. (11 марта 2002 г.). "Живая жизнь. Размер особняка". Outlook Индия. OutlookIndia.com. Получено 9 сентября 2012.
  47. ^ Судханган (16 августа 2008 г.). "Переулок воспоминаний: новый взгляд на Трипликан". Новости Sify. SifyNews.com. Получено 9 сентября 2012.
  48. ^ Рамеш, Ниранджана (1 июля 2011 г.). «Номера без вида». Живая мята. LiveMint.com. Получено 9 сентября 2012.
  49. ^ Айенгар, Пушпа (8 марта 2010 г.). «Дома на пляже». Outlook Индия. OutlookIndia.com. Получено 9 сентября 2012.
  50. ^ Митран, Ашока (9 января 2009 г.). "Старая добрая дорога Пикрофта". Ченнаи Онлайн. ChennaiOnline.com. Получено 9 сентября 2012.
  51. ^ Фредерик, принц (23 апреля 2011 г.). «Улица знаний». Индуистский. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  52. ^ Дамани, Неха (9 января 2009 г.). "Рыночная стоимость". Индия сегодня. IndiaToday.com. Получено 9 сентября 2012.
  53. ^ Йона Гилон, Кэтрин (23 марта 2008 г.). "Базарная жужжание". Индуистский. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  54. ^ «Сточные воды затопляют трипликанские дороги». Deccan Chronicle. Ченнаи. 30 апреля 2012 г.. Получено 9 сентября 2012.
  55. ^ "Дренажные проблемы чумы Трипликан". IBN Live. Ченнаи: Служба экспресс-новостей. 2 мая 2012. Получено 9 сентября 2012.
  56. ^ «Историческая библиотека в Трипликане снова открыта для читателей». Индус, Ченнаи. 21 декабря 2005 г.. Получено 4 апреля 2012.
  57. ^ «Золотой юбилей отмечен», Индуистский, Центр города, Ченнаи, 20 марта 2011 г. Дата обращения 3 апреля 2012 г.
  58. ^ Партасарати, Ануша (24 апреля 2012 г.). «Разрушая тишину времени». Индуистский. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  59. ^ а б Лалитхасай (14 января 2011 г.). «Тирувалликени Тирувижа: общественное мероприятие». Индуистский. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  60. ^ Соман, Сандхья (9 января 2007 г.). "Путешествие по переулку памяти". Индуистский. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  61. ^ Мадхаван, Т. (25 декабря 2011 г.). "Трипликанский музыкальный фестиваль". Индуистский. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  62. ^ Суреш, С. (7 января 2003 г.). «Красочная традиция». Индуистский. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  63. ^ Шанмугхам, Суджата (18 августа 2010 г.). "Направления Тали". Индуистский. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  64. ^ Шетти, Дипика (30 октября 2008 г.). «Очаровательный и культурный Ченнаи». The Straits Times. Asia One Travel. Получено 9 сентября 2012.
  65. ^ Бадринатх, Маллика (3 сентября 2008 г.). "Вне меню". Индия сегодня. IndiaToday.in. Получено 9 сентября 2012.
  66. ^ а б Суджата Р. (29 апреля 2012 г.). «Аграхарам - время здесь практически остановилось». Индуистский. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  67. ^ а б Айер, Аруна В. (7 октября 2011 г.). "Исчезающие аграхарамы Ченнаи". Индуистский. Ченнаи. Получено 9 сентября 2012.
  68. ^ http://www.vanamamalai.com/mutt/mutt.html
  69. ^ «Большая мечеть, Ченнаи». www.mapsofindia.com.
  70. ^ Шриниваса Рамануджам (15 сентября 2011 г.). «Храмовые сказки Трипликана». Таймс оф Индия. Получено 19 марта 2012.
  71. ^ «Религиозный пыл отмечает Вайкунта экадаши в Ченнаи», Deccan Chronicle, Ченнаи, 6 января 2012 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
  72. ^ "В городе". Индийский экспресс, Мадрас. 12 марта 1949 г.. Получено 18 апреля 2012.
  73. ^ Lalithasai. «Когда двери Парамападаваасала открываются ...», Индуистский, Центр города, Ченнаи, 19 декабря 2010 г. Дата обращения 3 апреля 2012 г.
  74. ^ М Бхарат Кумар, К. Вивек прасад. «Преданные собирают храмы Вайкунта Экадеси», Новости сегодня, 28 декабря 2009 г., Ченнаи. Проверено 3 апреля 2012 г.
  75. ^ Гоури Рамнараян. «Когда улицы перекликались с рагами», Индуистский, Metro Plus, Ченнаи, 24 декабря 2002 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
  76. ^ Написано принцем Фредериком по рассказу Викку Винаякрама. «Воспоминания о Мадрасе -« Мое сердце бьется за Трипликан »», Индуистский, Arts - History & Culture, 22 февраля 2011 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
  77. ^ Ренука Сурьянараян (1 декабря 2011 г.). "Снова в полную силу ..." Индус, Ченнаи. Получено 9 апреля 2012.
  78. ^ "Список округов Парламента и Ассамблеи" (PDF). Тамил Наду. Избирательная комиссия Индии. Архивировано из оригинал (PDF) 4 мая 2006 г.. Получено 8 октября 2008.
  79. ^ Гросеклоуз, Барбара С. (1995). Британская скульптура и компания Raj: церковные памятники и общественные скульптуры в Мадрасе, Калькутте и Бомбее до 1858 г.. University of Delaware Press. п. 34. ISBN  978-0-87413-406-3.
  80. ^ Чопра, Прабха (1999). Памятники Раджа: британские постройки в Индии, Пакистане, Бангладеш, Шри-Ланке и Мьянме.. Aryan Books International. С. 7–8. ISBN  978-81-7305-094-7.
  81. ^ «Карта раскладки». Метро Ченнаи.
  82. ^ Хема Виджай. «Человек, который знает Рамануджана»,Жизнь и стиль - общество, индуизм, 26 июня 2011. Проверено 3 апреля 2012 г.
  83. ^ К. Шриниваса Рао. "Шриниваса Рамануджан". Статья с официального сайта Института математических наук. Институт математических наук (IMSC). Получено 4 апреля 2012.
  84. ^ Принц Фредерик (24 декабря 2003 г.). «Улица, где жил Рамануджан». Индуистский. Получено 4 апреля 2012.