К последнему человеку (Торчвуд) - To the Last Man (Torchwood)

16 - «До последнего человека»
Torchwood эпизод
Тошико убеждает своего любовника, застрявшего солдата, страдающего от контузии, вернуться на Первую мировую войну, где он в конечном итоге будет казнен за трусость. Критики высоко оценили как характеристику, так и антивоенные настроения в эпизоде.
В ролях
В главной роли Джон Барроумен  – Капитан Джек Харкнесс Ева Майлз  – Гвен Купер Сжечь Гормана  – Оуэн Харпер Наоко Мори  – Тошико Сато Гарет Дэвид-Ллойд  – Янто Джонс
Другие Энтони Льюис  – Томми Броклесс Родерик Калвер  – Джеральд Картер Шивон Хьюлетт  – Харриет Дербишир Лиззи Роган - медсестра Рики Фирон - Форман
Производство
Режиссер	Энди Годдард
Написано	Хелен Рейнор
Редактор скриптов	Брайан Минчин
Произведено	Ричард Стоукс Крис Чибналл (сопродюсер)
Исполнительные продюсеры)	Рассел Т. Дэвис Джули Гарднер
Код продукции	2.3
Серии	2 серия
Продолжительность	50 минут
Первая трансляция	30 января 2008 г. (2008-01-30)
Хронология
← Предшествует "Спящий " С последующим → "Мясо "
Список Torchwood эпизоды

"До последнего человека"третий эпизод из вторая серия британских научно-фантастическое телевидение серии Torchwood, который впервые транслировался Би-би-си два 30 января 2008 года. Эпизод был написан возвращающимся приглашенным сценаристом сериала, Хелен Рейнор, режиссер Энди Годдард и произведен Ричард Стоукс. Как и во всех сериях Torchwood'в первых двух сериях, "До последнего человека", участвовали завсегдатаи сериала Джон Барроумен, Ева Майлз, Сжечь Гормана, Наоко Мори и Гарет Дэвид Ллойд, с характером Мори Тошико Сато учитывая основной упор.

Повествование сосредоточено на пересечении романа Тошико с Томми Броклессом (Энтони Льюис ), криогенно замороженный солдат из Первая Мировая Война, и ряд опасных временные промахи с 1918 года. По мере того как надвигающийся кризис становится все более серьезным, Тошико должна выбирать между мужчиной, в которого она влюбилась, и миром, поставленным на карту. В конце концов Томми решает вернуться в 1918 год, где Тошико знает, что он будет казнен из-за своего шок.

«До последнего человека» снимался в рамках первого производственного блока Torchwood'Вторая серия. Хелен Рейнор была вдохновлена ​​написать эпизод, чтобы исследовать проблему солдат, казненных за трусость во время Первой мировой войны. Всего за первые три показа серию посмотрели 4,97 миллиона зрителей. Эпизод получил неоднозначные отзывы, наиболее популярными из которых оказались характеристики, романтика, атмосфера и антивоенные настроения. Как сюжет эпизода, так и опора на сюжетные устройства подверглись резкой критике.

участок

Томми Броклесс (Энтони Льюис ) молодой Первая Мировая Война солдат контужен из его опытов в окопах. В 1918 году агенты Торчвуда Джеральд Картер и Харриет Дербишир (Родерик Калвер и Шивон Хьюлетт ) забрать Томми из военного госпиталя Святого Тейло в Кардиффе, чтобы его оставили в крионное хранилище. Они оставляют инструкции для будущих членов Торчвуда, что Томми однажды станет ключом к спасению мира. В настоящее время выясняется, что Торчвуд держал Томми в хранилище почти столетие, выпуская его один день в году для медицинского осмотра.

Пока Томми находится в дневном выпуске, Тошико (Наоко Мори ) предпочитает составить ему компанию. Пока Тошико проводит время с Томми, разъем (Джон Барроумен ) и Гвен (Ева Майлз ) обнаруживают, что заброшенная больница Кардиффа демонстрирует признаки искажения времени, а элементы больницы 1918 года появляются в настоящем. Тем временем Тошико и Томми сближаются; после полудня в пабе он романтически целует ее. Позже коллега Тошико Оуэн (Сжечь Гормана ) понимает, что у Тошико возникли чувства к Томми, и предупреждает ее, чтобы она была осторожна, поскольку он не хочет, чтобы она пострадала. По их возвращении Джек понимает, что в нынешнем году Томми понадобится: ему придется вернуться в 1918 год и активировать Ключ разлома, чтобы закрыть связь между 1918 годом и настоящим и предотвратить катастрофу. Поскольку Томми должен быть казнен за трусость через три недели после его возвращения в 1918 г., Тош сначала отказывается позволить ему вернуться. Джек убеждает ее в необходимости возвращения Томми.

Проведя ночь вместе, Тош и Томми в сопровождении Джека возвращаются в больницу, когда сбои усиливаются. Во время одного сбоя все трое становятся свидетелями команды Торчвуда 1918 года; Джек передает инструкции через Томми, чтобы они забрали версию Томми 1918 года под свою опеку до прибытия старшего Томми. Томми и Тош прощаются, и Джек информирует Томми об использовании Ключа Разлома, прежде чем он возвращается в 1918 год во время следующего сбоя. Однако, вернувшись в прошлое, Томми контужен, и медсестры уводят его обратно в кровать; он не может использовать Ключ разлома в своем состоянии. В штаб-квартире Торчвуда Джек и Тош используют Кардифф Рифт проецировать образ Тош в сознание Томми. Томми чувствует некоторую близость с Тош, но в остальном не узнает ее. Несмотря на это, Тош может проинструктировать Томми активировать Ключ разлома, и искажения в больнице вскоре рассеиваются. Оправившись от событий, Тош отмахивается от сочувствия Оуэна и на мгновение размышляет о своем коротком времени с Томми.

Производство

Письмо

Название серии напоминало приказ Дугласа Хейга во время Первой мировой войны.

Хелен Рейнор, автор эпизода, выразила заинтересованность в написании Тошико-центрического эпизода на первом собрании сценариев для второй серии. Torchwood.^[1] Она хотела написать рассказ о Тошико, потому что она «абсолютно [любит] Тоша как персонажа» и хотела «сделать ее еще одним шагом».^[2] Вдохновением для этой истории послужил небольшой художественный документ, написанный Джеймсом Госсом для во вселенной Институт Торчвуда сайт создан BBC Online для первой серии. В документе подробно описывался человек, которого Торчвуд размораживал «раз в год, давал ему выходной, а затем клал обратно в морозильную камеру».^[1] Создатель серии Рассел Т. Дэвис описал этот эпизод как «историю любви», но счел неизбежным, что история закончится слезами. Создавая персонажа Томми Броклесса, Рейнор чувствовал себя «идеальным парнем» для Тошико. Однако она заявила, что их короткие отношения не были «зрелыми отношениями», а «притворными отношениями», поскольку Тошико «вытаскивает его из коробки только раз в год». Она добавила, что Тош должна усвоить, что с Томми нельзя «обращаться как с игрушкой». Что касается завершения эпизода, она заявила, что «это очень болезненное прощание для них обоих».^[2]

Рейнора также вдохновила проблема солдат Первой мировой войны, казненных за трусость, когда они страдали от шок.^[1] Одно из рабочих названий серии было "Солдатское Сердце ", американская гражданская война срок для Shellshock. Последнее название напоминает печально известный приказ от Фельдмаршал Дуглас Хейг 11 апреля 1918 г., в ответ на немецкий Весеннее наступление, в котором была фраза: «Каждую должность нужно занимать до последнего: отставки быть не должно». Эта политика привела к тому, что контуженных солдат, таких как вымышленный Томми, отправили обратно на войну после очень короткого периода восстановления.^[3] Режиссер Энди Годдард почувствовал, что сцена, в которой Томми смотрит отснятый материал Война в Ираке был ключом к эпизоду; этот опыт подсказывает Томми, что состояние человека не изменилось с 1918 года, и человечество до сих пор совершает те же ошибки.^[2] Во время эпизода Джек предполагает, что британская армия казнила «более 300» контуженных солдат за трусость во время Первой мировой войны. Всего было казнено 346 преступлений, из которых 40 - за убийство или мятеж. Остальные 306 - за дезертирство (266), трусость (18) и другие правонарушения (22). Хотя некоторые из них сейчас можно объяснить контузом, большинство - нет, хотя все 306 человек были помилованы посмертно в 2006 году.^[4][5] В ранних набросках эпизода Томми просил Сьюзи Костелло, член Института Торчвуда, покончивший с собой в сериале ' Премьера 2006 года.^[3] Что касается деликатного материала в эпизоде, актриса Наоко Мори заявила, что, читая сценарий, она «как бы забыла, что это был Торчвуд и [что] это была научная фантастика». Она нашла кульминацию серии «душераздирающей».^[2]

Съемка и эффекты

Первая значимая натурная съемка второй серии проходила в Пенарт Пирс.

«До последнего человека» снимался параллельно »Адам "как часть производственного блока 1. Изначально планировалось, что это будет четвертый транслируемый эпизод.^[3] Сцены с участием Тошико и Томми на Пенарт Пирс были зарегистрированы в перерывах между сильными дождями 9 мая 2007 г. и ознаменовали собой первую значительную съемку местности во второй серии. Сцены, происходящие в квартире Тошико, также были сняты в этот день в доме на Палас-роуд, Кардифф. Финальная сцена эпизода, на которой Тошико и Оуэн смотрят на залив Кардиффа, была записана 10 мая. Кардифф Королевский лазарет предоставил внутреннее пространство для сцен, происходящих в вымышленном военном госпитале Святого Тейло, которые были сняты с 12 по 18 мая. Паб, где играют Тошико и Томми бассейн был Эли Дженкинс на Бьют-стрит в Кардиффе.^[1] В Эмблема Красного Креста используется на протяжении всего эпизода; заключительные титры включают указание автора: "Благодаря Британский Красный Крест за разрешение на использование эмблемы Красного Креста ".^[3]

Важным эпизодом в эпизоде ​​был сдвиг во времени, который заканчивается возвращением Томми в 1918 год. Годдард отметил, что сдвиг во времени «по существу произошел за кадром» и что зрители видят «огромные ветряные машины и огни камер». Энтони Льюис описал эту ветряную машину как «самую большую ветряную машину, которую я когда-либо видел в своей жизни». Он комментирует, что интенсивность ветряной машины и освещения вызвала «мгновенную реакцию» от него самого и Мори. Годдард добавил, что его первый помощник режиссера «сыграл важную роль в доведении всех статистов до безумия».^[2] В саундтрек к эпизоду вошла песня «Одно из этих утра» Моби, в котором использовался вокал Патти Лабель из его альбома 2002 года, 18. В сцене из паба звучит песня "Она тебя высоко ценит " от Мумм-Ра дебютный альбом 2007 г. Эти вещи движутся тройками.^[1]

Трансляция и прием

"To the Last Man" впервые транслировался на Би-би-си два 30 января 2008 г. в 21:00. Позднее эпизод повторили на цифровом канале. BBC Три 30 января в 23:00 с отредактированным предводораздел повторить эфир на следующий день, 31 января 2008 г., в 19:00.^[6] Стивен Джеймс Уокер, писатель, публикующий статьи на тему Доктор Кто и его спин-оффы, отметили, что в предводной версии «To the Last Man» было меньше сокращений, чем в любом другом.^[1] Согласно сводным данным, серию посмотрели 3,51 миллиона зрителей на BBC Two, 0,31 миллиона зрителей во время первого повторного показа BBC Three и 1,15 миллиона зрителей во время повтора перед водоразделом, что в совокупности составило 4,97 миллиона зрителей во время трех первых показов.^[7]

Критический прием

Бен Роусон-Джонс из Цифровой шпион дал этому эпизоду четырехзвездочный обзор, заявив, что он предоставил «еще один пример громко триумфального финала, который так много передает через простой образ». Он похвалил характеристику Тошико - заявив, что и Мори, и Рейнор «заслуживают большой похвалы за достижение таких драматических высот», а также «освежающе немощный взгляд на жестокость войны и человечности».^[8] Ян Берриман из SFX был более неоднозначным, давая эпизоду три звезды и сравнивая его с переписанной версией сериала один эпизод "Капитан Джек Харкнесс Он чувствовал, что, хотя этот эпизод показал «симпатичную девичью сторону самого грубого персонажа Торчвуда», характеристика не добавила достаточной глубины. Бериман признал «сладкий, удивительно приглушенный, почти застенчивый» тон показателем гибкости программы, но добавил что он «[предпочитает] шоу, когда оно полнокровное и возмутительное».^[9] Чарли Джейн Андерс из io9 дал критический обзор, чувствуя, что у Тошико и Томми «нет химии», и что этот эпизод, казалось, передал, что «мужчины умирают за женские уловки». Она чувствовала, что, несмотря на недостатки романтического сюжета, в этом эпизоде ​​есть кое-что «мощное», и что бедственное положение Томми, если его плохо разрешить, является сильной концепцией.^[10]

Трэвис Фикетт из IGN дал эпизоду 7,9 балла из десяти, наслаждаясь временным перекрытием, отношениями между Тошико и Томми и внешностью предыдущих сотрудников Торчвуда. Однако он чувствовал, что некоторые элементы сюжета эпизода подрывают «достоверность мифологии».^[11] Джоан О'Коннелл Хердман из Slant Magazine понравилась характеристика и британская историческая перспектива, предоставленная в этом эпизоде, хотя в нем говорилось, что «персонажи создают этот эпизод, а сюжетные приемы почти разрушают его». Она чувствовала, что главная сила эпизода заключалась в использовании научно-фантастического кризиса, «чтобы создать историю о любви и жертве, ужасах войны и бремени командования».^[12] Алан Стэнли Блэр из Воздушный шлюз Альфа чувствовал, что эпизод удался в атмосфере, которую он создал, полагая, что «1918 год - фантастическая обстановка для истории о привидениях» и тому подобное »Поцелуй поцелуй взрыва взрыва " и "Спящий ", серия показала, что" все [морщины] от первого сезона полностью разгладились ".^[13]

Эндрю Микелю из Den of Geek также понравился эпизод, вопреки его ожиданиям, хотя ни один из них не впечатлил его. Torchwood'с более ранними рассказами, ни с Хелен Рейнор Доктор Кто скрипты. Он ценил, что в центре внимания этого эпизода - Тошико, а не Гвен, которую он считал «личностью ненависти», и чувствовал, что Томми «по-буркски симпатичен». Микель чувствовал, что Рейнор "снял характеристику, которой так сильно не хватало в [" Спящем "]", одновременно с этим относясь к происхождению Томми военного времени с тонкостью.^[14] Джейсон Хьюз из AOL TV выделил противопоставление романа Тошико и Томми и призраков военного госпиталя для похвалы. Он сравнил этот эпизод с "монстр недели" эпизод из Секретные материалы в том, что он «не сильно продвигает вперед общую мифологию сериала, но все же удается уловить, какой была бы повседневная жизнь в Торчвуде».^[15]

использованная литература

1. Уокер, "Часть шестая: Руководство по эпизодам-2.03: До последнего человека", стр. 138
2. «Шаг назад во времени». Рассекреченный Торчвуд. Серия 2. Эпизод 3. 31 января 2008 года. BBC Три.
3. Уокер, "Часть шестая: Руководство по эпизодам-2.03: До последнего человека", стр. 137
4. Time Online - War Pardon очистит от мошенников и невиновных, 9 сентября 2006 г.
5. История BBC: выстрел на рассвете - трусы, предатели или жертвы? - Дело о помиловании
6. Уокер, "Часть шестая: Руководство по эпизодам-2.03: До последнего человека", стр. 135
7. Уокер, «Приложение D: Рейтинги и рейтинги» стр. 271
8. Роусон-Джонс, Бен (30 января 2008 г.). «S02E03:« До последнего человека »'". Цифровой шпион. Получено 30 августа 2012.
9. Берриман, Ян (31 марта 2008 г.). "Телевизионное обозрение Торчвуд 2.03" До последнего человека"". SFX. Получено 30 августа 2012.
10. Андерс, Чарли Джейн (31 января 2008 г.). "Война - вина женщин". io9. Получено 30 августа 2012.
11. Фикетт, Трэвис (12 февраля 2008 г.). "Торчвуд:" Последнему человеку "Обзор". IGN. Получено 11 сентября 2012.
12. О Коннелл Хердман, Джоан (10 февраля 2008 г.). "Торчвуд, сезон 2, серия 3:" До последнего человека"". Slant Magazine. Получено 11 сентября 2012.
13. Блэр, Алан Стэнли (31 января 2008 г.). "Рецензия: 'Торчвуд' - Последнему человеку". Воздушный шлюз Альфа. Получено 11 сентября 2012.
14. Микель, Эндрю (31 января 2008 г.). "Торчвуд, серия 2, серия 3: До последнего человека". Логово компьютерщиков. Получено 15 сентября 2012.
15. Хьюз, Джейсон (10 февраля 2008 г.). "Торчвуд: к последнему человеку". AOL TV. Получено 15 сентября 2012.

Список используемой литературы

• Уокер, Стивен Джеймс (Август 2008 г.). «Часть шестая: Руководство по эпизодам-2.03: До последнего человека». Что-то во тьме: неофициальное и неавторизованное руководство по "Торчвуду", серия 2 (1-е изд.). объединенное Королевство: Телос Паблишинг Лтд.. С. 135–143. ISBN  978-1-84583-024-3.
• Уокер, Стивен Джеймс (Август 2008 г.). «Приложение D: Рейтинги и рейтинги». Что-то во тьме: неофициальное и неавторизованное руководство по "Торчвуду", серия 2 (1-е изд.). объединенное Королевство: Телос Паблишинг Лтд.. С. 269–274. ISBN  978-1-84583-024-3.

внешние ссылки

• До последнего человека на Tardis Data Core, внешняя вики