Мясо (Торчвуд) - Meat (Torchwood)

17 - «Мясо»
Torchwood эпизод
Мясо (Торчвуд) .jpg
Постоянно растущий инопланетянин обеспечивает, казалось бы, неограниченный запас мяса.
В ролях
В главной роли
Другие
Производство
РежиссерКолин Тиг
НаписаноЕкатерина Трегенна
Редактор скриптовБрайан Минчин
ПроизведеноРичард Стоукс
Крис Чибналл (сопродюсер)
Исполнительные продюсеры)Рассел Т. Дэвис
Джули Гарднер
Код продукции2.4
Серии2 серия
Продолжительность50 минут
Первая трансляция6 февраля 2008 г. (2008-02-06)
Хронология
← Предшествует
"До последнего человека "		С последующим →
"Адам "
Список Torchwood эпизоды

"Мясо"четвертый эпизод из вторая серия британских научно-фантастическое телевидение серии Torchwood, который впервые транслировался Би-би-си два 6 февраля 2008 года. Написал Екатерина Трегенна, ранее писавший эпизоды для первой серии шоу, режиссер Колин Тиг и произведен Ричард Стоукс. В эпизоде ​​фигурировали пять постоянных посетителей первого сериала. Джон Барроумен, Ева Майлз, Сжечь Гормана, Наоко Мори и Гарет Дэвид Ллойд плюс повторяющийся актер Кай Оуэн в центральной роли.

Torchwood первоначально изображает небольшую команду охотников за пришельцами, известную как Torchwood, базирующаяся в Кардиффе. в Премьера эпизода первой серии Гвен Купер (Ева Майлз) представлена ​​как новичок в организации, которая скрывает свою работу от парня. Рис Уильямс (Кай Оуэн). Эпизод «Мясо» изображает два аспекта двойной жизни Гвен, вступающие в конфликт, когда Рис оказывается вовлеченным в расследование Торчвуда коррумпированной торговли мясом, проистекающей из эксплуатации человеком оказавшегося в затруднительном положении доброжелательного инопланетянина. Рис помогает Торчвуду в их попытках задержать человеческих злодеев из этого эпизода, и его храбрость заставляет Гвен понять, что она больше не должна скрывать от него секреты.

Эпизод снимался в Кардиффе и его окрестностях в период с июня по июль 2007 года как часть второго производственного блока сериала. Съемочная группа использовала этот эпизод, чтобы расширить роль Риса в сериале, так как они высоко оценили выступления актера Кая Оуэна в первом сериале и возражения исполнительного продюсера. Рассел Т. Дэвис что во второй серии этот персонаж должен рассматриваться как менее значительный «сокол». Инопланетный "космический кит", замеченный в эпизоде, был создан с использованием компьютерные изображения, за исключением разрезанной раны, из которой люди вырезали мясо. Трегенна охарактеризовал монстра как напоминающего «великана. кебаб Ранее рассматривался более сложный дизайн, но и Трегенна, и Дэвис чувствовали, что это умаляет пригодность пришельца для сюжета.

Согласно сводным данным, во время его дебюта на BBC Two серию посмотрели 3,28 миллиона зрителей, что составило 4,74 миллиона зрителей после двух повторных трансляций на той же неделе. Большинство комментаторов хвалили большую роль Риса в эпизоде, игру актера Кая Оуэна и реализм игры и диалогов в целом. Тем не менее, большая часть рецензентов раскритиковала специальные эффекты, использованные для создания инопланетянина, а некоторые сравнили его реализацию с кукла из носка или ручная марионетка. В то время как некоторые обозреватели отождествляли себя с тяжелым положением инопланетянина, другие считали, что его плохое осознание означает, что к нему трудно испытывать сочувствие.

участок

Задний план

Центральная посылка первых двух серий Torchwood сосредоточен на команде исследователей пришельцев, известных как Torchwood отслеживание инопланетной жизни, которая прибывает в Кардифф через пространственно-временной разрыв находится в черте города. Гвен Купер (Ева Майлз ), а Полиция Южного Уэльса офицер, принят на работу в организацию ее руководителем, Джек Харкнесс (Джон Барроумен ), в премьерном эпизоде, но из-за напряженной работы держит это в секрете от своего парня, менеджера по грузоперевозкам, Рис (Кай Оуэн ).[1] Он считает, что сообщения о наблюдениях за пришельцами являются результатом галлюцинаций, вызванных психотропные препараты в водоснабжении и работе Гвен "специальные операции ".[1][2] Во второй серии Гвен становится второй в Торчвуде-3 и теперь помолвлена ​​с Рисом, который все еще остается в неведении относительно ее призвания.[3]

События

Рис уехал за рулем, когда ему позвонила его секретарь Рут (Патти Клэр ), который сообщает ему, что один из водителей грузовика их фирмы разбился. Во время аварии Рис обнаруживает, что один из его сотрудников и друзей погиб во время транспортировки мяса на бойню. Пока он обдумывает перемещение грузовика, полицейский (Колин Бакстер) говорит ему, что сзади есть что-то подозрительное и что Торчвуд хочет расследовать. На сцене появляется секретная группа реагирования на инопланетян, и Рис замечает среди них свою невесту Гвен. Команда Торчвуда конфискует мясо, которое перевозил грузовик, из-за подозрений, что оно исходит от инопланетянина. Гвен узнает грузовик, принадлежащий фирме Харвуда - Риса. Вернувшись на свою базу операций, известную как Хаб, команда вкратце считает, что Рис может быть причастен к инопланетному мясу. Тошико Сато (Наоко Мори ) звонит в офис Риса для информации, притворяясь полицией. Тем временем, анализируя образец мяса, местный медик Торчвуда Оуэн Харпер (Сжечь Гормана ) предполагает, что он используется в пищу человеком. Рис пишет Гвен, прося ее вернуться домой. Он пытается заставить ее признаться в том, что она была на месте крушения, расспрашивая ее о реакции полиции на крушение грузовика, но она уклоняется.

Следуя за Гвен из дома, Рис видит, что она встречается со своим боссом Джеком Харкнессом возле невидимый лифт в Роальд Даль Пласс и следует за ними на склад на окраине Кардиффа. Там он был схвачен группой мужчин (Гарри Лейк, Джерард Кэри и Мэтт Райан ) и впоследствии доставлены на склад. Джек и Гвен видят это и принимают его действия за сотрудничество. На вопросы похитителей Рис сообщает им о смерти своего коллеги и в акте самосохранения утверждает, что уничтожил образец мяса, и предлагает взять на себя работу своего коллеги по торговле инопланетным мясом. Впоследствии мужчины показывают Рису, что они сняли живую морское создание (по прозвищу «дойная корова» его похитители), который является источником мяса и который продолжает расти, несмотря на то, что они отрезают куски его мяса, пока оно еще жив. Вернувшись в свою квартиру, Рис и Гвен спорят из-за его присутствия на складе и ее присутствия при аварии грузовика. Рис подозревает Гвен в измене с Джеком. После того, как их спор обостряется, она вынуждена признаться, что ловит инопланетян, чтобы заработать себе на жизнь. Рис сначала не верит и требует, чтобы она доказала это. В ответ она ведет его в Хаб. Пересказав свои выводы и обсудив ситуацию, Рис соглашается помочь Торчвуду исследовать склад.

Поскольку похитители инопланетянина ожидают Риса, команда прячется в его фургоне, пока он отвозит их на фабрику, где пробирается команда. Они находят существо и планируют оглушить людей и усыпить его, чтобы они могли переместить его обратно в Хаб. пока не откроется Кардиффский пространственно-временной разрыв, чтобы они могли отправить его обратно. Они подтверждают, что существо разумно, и сочувствуют его тяжелому положению. Присутствие Торчвуда обнаруживается, Рис скован наручниками тремя мужчинами. Во время последовавшей конфронтации Рис вырывается на свободу и получает пулю за Гвен. Торчвуд способны оглушить людей и накормить их таблетки амнезии. Существо огорчается, и Оуэн не видит другого выхода, кроме как неохотно усыпить он представляет для них угрозу из-за борьбы. Вернувшись в Хаб, Оуэн залатывает рану Риса, и Джек приказывает Гвен дать Рису таблетку. Поняв, что Рис готов поддержать ее жизнь Торчвудом и что ей нравится быть честной с ним, Гвен не может заставить себя сделать это. Джек смягчается, разочарованный этим, но не желающий уволить Гвен и потерять ее из команды.

Производство

«Мясо» было приготовлено рядом »Спящий ", второй эпизод сериала, который также был направлен Тигом, как часть второго блока производства, который длился с 3 июня по 5 июля 2007 года.[4][5] Изначально он имел рабочее название «Другой рабочий день».[4] Обсуждая происхождение центральной писательницы об инопланетянах, Кэтрин Трегенна заявляет, что «мы просто разбрасывались идеями и, как и следовало ожидать, Рассел [Т. Дэвис] сказал:« Почему это не просто большой кит на складе? »» Дэвис утверждает, что пришелец был разработан, чтобы быть "одним из Torchwood и Доктор Кто'«Самые большие монстры» не с точки зрения концепции, а с точки зрения «буквального размера». Он чувствовал, что это дает представление о «странностях жизни». Продюсер Ричард Стоукс заявляет, что команда концептуальных дизайнеров создала представление о том, как они представляли себе кита. Трегенна чувствовал, что первоначальный дизайн существа был "немного причудливым" в том смысле, что он был слишком "красивым и экзотическим", прежде чем решить, "если это будет похоже на то, что они [злодеи] продемонстрируют его, это будет шоу уродов. »Она характеризует окончательный дизайн как« гигантский ». кебаб ".[6] Вопреки наблюдениям комментаторов, Трегенна не собиралась рекламировать эту историю. вегетарианство поскольку она не вегетарианка - она ​​просто хотела написать эпизод, который был бы больше основан на боевике, чем в первом эпизоде ​​ее сериала ("Вне времени " и "Капитан Джек Харкнесс ").[4] Гипотетический размер космического кита привел к тому, что Тигу пришлось найти этот «огромный большой склад» и нанять пятидесятифутовый кран для съемки ракурсов. Хотя основная часть инопланетянина была создана с использованием компьютерных изображений, протез версия резаной раны на боку инопланетянина была доступна для взаимодействия актеров на съемочной площадке. Актер Ива Майлз описывает это как съемку «пропитанной кровью, мокрой большой губки».[6] Открытие глаза существа было создано с помощью зеленый экран. Оуэн почувствовал, что должен отреагировать на это как на самый необычный актерский опыт, который у него был во время съемок. Torchwood.[7]

Кай Оуэн получил большую роль во второй серии

Что касается отношений между Гвен и Рисом, Дэвис чувствовал, что этот эпизод "обряд посвящения для пары ". Режиссер Колин Тиг заметил, что персонаж Риса" терпит многое от своей жены ". Производственная группа ранее планировала убить персонажа в конце предыдущей серии, но сохранили характер, отчасти потому, что им нравился Оуэн как актер. В сюжете второй серии Дэвис заявляет, что «одним из первых решений, которые мы приняли, было то, что мы не можем больше делать этого парня похожим на дурака. Он должен быть осведомлен о том, что происходит».[6] Трегенна определил одну из центральных тем эпизода как "любовный треугольник между Гвен, Рисом и Джеком ".[4] Аргумент, в котором Гвен в конечном итоге раскрывает Рису, что она ловит инопланетян, чтобы заработать себе на жизнь, был частично импровизированный пользователя Owen and Myles.[4] В конце эпизода персонаж Риса получает пулю, чтобы защитить Гвен. Чтобы создать эту сцену, в одежду Оуэна было добавлено небольшое взрывчатое вещество, эффект выстрела «немного прижался», который, по мнению Тиг и Оуэна, помог определить время реакции актера.[6] Локация съемок эпизода проходила около Роальд Даль Пласс 3 июля для нескольких сцен, включая финальную сцену с Гвен и Рисом на Русалка набережной и более ранняя сцена, где Рис наблюдает за Джеком и Гвен у фонтана. Склад возле дока Роат, Кардифф Бэй использовался как место для заброшенного склада мясоперерабатывающего завода, в то время как объездная дорога Имперского парка использовалась для некоторых сцен с дорогами.[4] Во время серии Гвен спрашивает: "Что это? Скуби ду ? »в отношении предложения Риса команда спряталась в его фургоне, чтобы провести операцию по укусу. Журнал Torchwood предполагаю, что это была сознательная ссылка Трегенны на критика и сатирика Чарли Брукер реакция на первую серию шоу.[5]

Трансляция

При возврате в ночное время Хранитель сообщил, что у эпизода была 11% аудитории и 2,9 миллиона зрителей впервые Би-би-си два трансляция в 21:00 6 февраля.[8] Согласно сводным данным, опубликованным Совет по исследованию аудитории вещателей общая аудитория первого эпизода составила 3,28 миллиона зрителей.[9] В этом эпизоде индекс признательности аудитории из 85, считается отличным.[10][11] Поздно вечером повтор эпизода транслировался на сестринском канале BBC BBC Три той же ночью в 23:00 и еще предводораздел повторить, отредактированный для удобства детей, эпизод, вышедший в эфир на следующий день, 7 февраля, в 19:00.[12] Стивен Джеймс Уокер, автор справочников по Доктор Кто и его спин-оффы, отметили, что «Мясо» «было одним из наиболее сильно отредактированных эпизодов сериала для его повторения до водораздела». Кат-сцены включали «некоторые из особенно кровавых сцен» и обмен мнениями между Гвен и Джеком, подразумевающий, что последний выполнял оральный секс с инопланетянином. Диалог в большом споре Гвен и Риса также подвергся цензуре с использованием двух экземпляров фразы «отвали!» снимается, в то время как строчка Риса «ты трахаешь его (Джека) или что?» было заменено на менее профанное «ты видишь его, что ли?».[4] Отредактированный повтор имел эфирное время 49m 33s, в отличие от эфирного времени оригинального эпизода 50m15s.[12] Рейтинги «овернайт» показали, что версию этого эпизода, предшествующую водоразделу, посмотрели 1 миллион человек, а доля аудитории составила 4,9%.[11] Окончательные данные, опубликованные BARB, показали, что общее количество просмотров повтора BBC3 и повтора BBC2 до водораздела составило 0,37 миллиона зрителей и 1,09 миллиона зрителей соответственно.[9] Всего за три первых трансляции сериал посмотрели 4,74 миллиона человек.[9]

Соответствующий 10-минутный эпизод Рассекреченный Торчвуд, закулисный документальный фильм о постановке шоу под названием «Спасите кита» был показан на BBC Two после эпизода с 21:50 до 22:00, и в нем участвовали Трегенна, Дэвис, Тиг, Майлз и Оуэн.[5][6]

Прием

Предполагая, что этот эпизод станет одним из любимых им телепередач на этот день, Хранитель'Гарет МакКлин заявил, что среди «рычания, крика и ужасного надуманного сексуального напряжения между капитаном Праттом и командой есть интересная идея - последствия ведения двойной жизни». Он описал Гвен как «моральный центр шоу» и пошутил, что ее «милый, но тусклый парень», должно быть, последний человек в Кардиффе, который не знает о существовании Торчвуда. В заключение он заявил, что «гигант телепатический иностранец ламантин ни в коем случае не должно препятствовать просмотру ".[13] Daily Mirror'Джейн Саймон также выбрала этот эпизод в качестве своего единственного выбора дня, похвалив сцены, в которых Рис и Торчвуд формулируют свой план проникновения, как содержащие «резкие, саркастические шутки, которые сделали Баффи так весело смотреть ». Однако она чувствовала, что« жаль, что они не могут поддерживать это на протяжении всей серии ».[14] Бен Роусон-Джонс из Цифровой шпион поставил эпизоду четыре из пяти звезд, посчитав его «сочным лакомством для поглощения, сочетающим в себе драматизм, искренние эмоции и приятные нотки юмора». Он похвалил решение выдвинуть на первый план характер Риса, контраст, который он обеспечил действиям команды Торчвуда, и реализм споров между ним и Гвен. Он также считал, что эпизод "экологичный сюжет «облегчил сочувствие инопланетному космическому киту, заявив« эмоциональные вопли боли, большие щенячьи глаза и сердечную оценку, все [вместе] для проверки слезных протоков ». Однако он критиковал человеческих антагонистов за то, что они« двое ». -мерный сюжет функционирует больше, чем люди »и указал на« моральную черную дыру »Торчвуда, продолжающую покупать мясные продукты, несмотря на осуждение бедственного положения космического кита.[15] Ричард Эдвардс из SFX журнал также присвоил эпизоду четыре звезды, подчеркнув, как «развивался сериал» в том смысле, что «драки и беспричинная ругань были заменены красивыми диалогами, полными юмора и драмы, не говоря уже о команде, которая чувствует себя как должным образом связная единица ". Он также похвалил возросшую роль Риса и выразил мнение, что этот эпизод сделал отношения между ним и Гвен «самыми правдоподобными в сериале». Однако он чувствовал, что Джек, как лидер совершенно секретной организации, должен был приложить больше усилий, чтобы стереть память Риса.[16]

Алан Стэнли Блэр из Воздушный шлюз Альфа дал эпизоду смешанный обзор. Он чувствовал, как освежает рассказ об инопланетянах, которые не вторгались, и высказал мнение, что «жестокие сцены на бойне и китоподобные стоны агонии от зверя тронули несколько струн сердца». Тем не менее, он раскритиковал осознание инопланетянина, описав его как «в основном гигантскую стонущую какашку, сидящую посреди склада» и «большой кусок замазки с глазами». Он чувствовал, что этот эпизод дал Рису «шанс оказаться в центре внимания для перемен и доказать, что у него есть все, что нужно, чтобы рассказать историю», и почувствовал, что его реакция на существование инопланетян «возможно, самая реалистичная из всех, что есть в этом жанре. произведено ". Несмотря на это, он чувствовал, что Рис, узнав о Торчвуде, положил конец «забавам» Гвен, «хранящей секреты и скрывающей свою двойную жизнь», и выразил разочарование, что Джек не стер его память в конце эпизода.[17] Трэвис Фикетт из IGN оценил эпизод 7,6 по шкале от одного до десяти и посчитал, что он представляет собой «беспорядочный, странный и несколько тревожный поворот в столкновениях с инопланетянами», но почувствовал, что у этого эпизода есть несколько слабых мест. Он чувствовал, что трудно не видеть Риса «шутом», и задавался вопросом, почему Торчвуд использовал гражданское лицо во время операции. Он также чувствовал, что оно вышло «за пределы своих возможностей для создания убедительных спецэффектов», а само существо выглядело как «ручная марионетка».[18] Эндрю Микель из Den of Geek чувствовал, что Рис всегда был «валлийским сердцем шоу», и похвалил свою роль в эпизоде ​​за то, что она «на самом деле довольно интересна, подходя ко всему с бодрящим энтузиазмом». Однако он также раскритиковал развязку эпизода за то, что он «безумно слабохарактерный», и высказал мнение, что «всегда невозможно заботиться о персонажах компьютерной графики».[19]

Джейсон Хьюз из AOL Телевидение почувствовало, что существо выглядело как «марионетка в носке, когда оно было свободно и сердито болталось», и посчитало, что это «почти как кивок старому Доктор Кто, у которого временами были ужасно ужасные спецэффекты ». Он также чувствовал, что, узнав о Торчвуде Рис,« добавляет новую и интересную динамику в шоу ».[20] Стивен Фрэнк, пишет для сайта развлечений геев и бисексуалов AfterElton указал, что он «полностью поддерживает» знакомство с нашим любимым Кардиффом. рогоносец [Рис] немного лучше ». Несмотря на критику характеристики Гвен в предыдущих эпизодах, он похвалил ее защиту воспоминаний Риса в конце эпизода как ее« лучший момент в этом шоу »и заявил, что это« помогает ее реабилитировать ». В целом он заявил, что «Мясо» «совершило небольшое чудо, заставив меня пересмотреть мои взгляды на Гвен и Риса и их отношения».[21] Аласдер Стюарт из Firefox News считает, что Трегенна написала одни из самых сильных эпизодов сериала в прошлом, и заявил, что этот эпизод «должен стать одним из самых ярких в сериале», но «вместо этого это беспорядок». Он раскритиковал правдоподобность злодеев, плохие спецэффекты инопланетянина и некомпетентность команды Торчвуда, описав эпизод как содержащий «полное отсутствие последовательности» и «полное отсутствие базового понимания того, чем должен быть Торчвуд. способен". Он чувствовал, что Кай Оуэн обеспечил «яркое пятно в эпизоде», описав его как «явно мощного актера» и высказав мнение, что «сцены, где он откупоривает сначала Еву Майлз, а затем Джона Барроумена», также выявили «лучшее в обоих. актеры ".[22] Наоборот, io9 с Чарли Джейн Андерс чувствовал, что инопланетная половина эпизода была "одним из лучших примеров истории о людях-настоящих монстрах", но чувствовал, что "вторая половина эпизода была Torchwood в худшем случае ». Она раскритиковала сцены ссоры, заявив:« У меня были психические куски, вырезанные из меня человеком в желтом шлеме, каждый раз, когда Гвен кричала на Риса или Джека », и в целом почувствовала, что в этом эпизоде ​​тоже есть» много кричала ". Ей нравились намеки Джека, но она критиковала сцену, в которой смотрела Гвен"психо-убийственно "на него, пока он целовал Риса.[23]

Джон Бересфорд из TV Scoop почувствовал, что «Мясо» наконец-то предоставило «историю, которая была хорошо задумана, реализована и продвинута», «наконец-то это»Torchwood достиг совершеннолетия "и что это был" легко лучший Torchwood история до сих пор. "У него действительно были некоторые проблемы, такие как" действительно жалкий инопланетянин, странные неясные намеки на инопланетное "мясо" и ленивое удобство таблеток амнезии ", но чувствовал, что они были относительно незначительными. Сильнейшие стороны эпизодами для него были игра, которую он считал «одинаково лучше, чем обычно, а иногда и почти яркой», и диалог, который был «настолько естественным, что на самом деле не звучал»диалог " совсем".[24] Стивен Джеймс Уокер в своем собственном анализе эпизода дал в основном положительный отзыв. Он раскритиковал инопланетного космического кита как «один менее чем замечательный» аспект эпизода, но похвалил начальную сцену и использование «мрачной индустриальной обстановки» режиссером Колином Тигом.[25] Он чувствовал, что расширенная роль Риса была одним из самых приятных аспектов сценария, и хвалил юмористические взаимодействия, которые составляли «мужскую связь» между ним и Джеком.[26] Он выделил сцену, в которой Гвен превращает «жест привязанности» к Рису «в поддразнивающий выход» на Джека, устанавливая зрительный контакт с последним и целуя первого, как характерную черту «моральной двусмысленности», которая делает ее « такой замечательный персонаж ».[27] Он также чувствовал, что, хотя им нечего было делать, у Тоша, Оуэна и Янто было несколько хороших сцен, которые еще раз продемонстрировали «способность Трегенны справляться с обычными персонажами шоу».[28]

использованная литература

  1. ^ а б Рассел Т. Дэвис (писатель), Брайан Келли (директор), Ричард Стоукс (продюсер) (22 октября 2006). "Все меняется ". Torchwood. Серия 1. Эпизод 1. BBC Три.
  2. ^ Крис Чибналл (писатель), Брайан Келли (директор), Ричард Стоукс (продюсер) (22 октября 2006). "День первый ". Torchwood. Серия 1. Эпизод 2. BBC Три.
  3. ^ Крис Чибналл (писатель), Эшли Уэй (директор), Ричард Стоукс (продюсер) (16 января 2008). "Поцелуй поцелуй, Bang Bang ". Torchwood. Серия 2. Эпизод 1. Би-би-си два.
  4. ^ а б c d е ж г Уокер, "Часть шестая: Руководство по эпизодам-2.04: Мясо" с. 146
  5. ^ а б c Ежегодник журнала Torchwood, п. 50
  6. ^ а б c d е «Спасите кита». Рассекреченный Торчвуд. Серия 2. Эпизод 4. 7 февраля 2008 г. BBC Three.
  7. ^ Берриман, Ян (7 января 2008 г.). "Неделя Торчвуда: интервью Кая Оуэна". SFX. Архивировано из оригинал 10 января 2008 г.. Получено 6 мая 2012.
  8. ^ Конлан, Тара (7 февраля 2008 г.). «Первую ночь Капелло смотрели с 10 метров». Хранитель. Получено 6 мая 2012.
  9. ^ а б c Уокер, «Приложение D: Рейтинги и рейтинги» стр. 271
  10. ^ Уокер, «Приложение D: Рейтинги и рейтинги» стр. 270
  11. ^ а б "Torchwood 2.4 AI и обновление рейтингов". Страница новостей о Докторе Кто. 8 февраля 2008 г.. Получено 5 мая 2012.
  12. ^ а б Уокер, "Часть шестая: Руководство по эпизодам-2.04: Мясо" с. 144
  13. ^ МакКлин, Гарет (6 февраля 2008 г.). "Смотри". Хранитель. Получено 5 мая 2012.
  14. ^ Саймон, Джейн (6 февраля 2008 г.). "Торчвуд". Daily Mirror. Архивировано из оригинал 7 мая 2012 г.. Получено 7 мая 2012.
  15. ^ Роусон-Джонс, Бен (6 февраля 2008 г.). "S02E04: 'Мясо'". Цифровой шпион. Получено 5 мая 2012.
  16. ^ Эдвардс, Ричард (31 марта 2008 г.). "TV Review Torchwood 2.04" Мясо"". SFX. Получено 5 мая 2012.
  17. ^ Блэр, Алан Стэнли (7 февраля 2008 г.). «Обзор: 'Торчвуд' - Мясо». Воздушный шлюз Альфа. Получено 5 мая 2012.
  18. ^ Фикетт, Трэвис (21 февраля 2008 г.). "Торчвуд:" Мясной "обзор". IGN. Получено 5 мая 2012.
  19. ^ Микель, Эндрю (6 февраля 2008 г.). "Обзор серии 2 сезона Торчвуда". Логово компьютерщиков. Получено 5 мая 2012.
  20. ^ Хьюз, Джейсон (17 февраля 2008 г.). "Торчвуд: Мясо". AOL Телевизор. Получено 5 мая 2012.
  21. ^ Фрэнк, Стивен (17 февраля 2008 г.). Резюме эпизода 204 Торчвуда: Мясо"". AfterElton. Архивировано из оригинал 25 августа 2011 г.. Получено 5 мая 2012.
  22. ^ Стюарт, Аласдер (11 февраля 2008 г.). "Торчвуд 2.04" Мясо'". Новости Firefox. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 5 мая 2012.
  23. ^ Андерс, Чарли Джейн (7 февраля 2008 г.). «Alien Пытки порно Единственная хорошая часть Торчвуд». io9. Получено 6 мая 2012.
  24. ^ Бересфорд, Джон (6 февраля 2008 г.). "ТВ-обзор: Торчвуд: мясо, BBC Two, среда, 6 февраля, 21:00". TV Scoop. Получено 5 мая 2012.
  25. ^ Уокер, "Часть шестая: Руководство по эпизодам-2.04: Мясо", стр. 146–147.
  26. ^ Уокер, "Часть шестая: Руководство по эпизодам-2.04: Мясо" с. 147
  27. ^ Уокер, "Часть шестая: Руководство по эпизодам-2.04: Мясо", стр. 147–148.
  28. ^ Уокер, "Часть шестая: Руководство по эпизодам-2.04: Мясо", стр. 148

Список используемой литературы

внешние ссылки