Нет никого таким ирландским, как Барак Обама - Theres No One as Irish as Barack OBama

"Нет никого более ирландца, чем Барак О'Бама"
Nacy Boys single.jpg
Одинокий Автор: Харди Дрю и Нэнси Бойз
Вышел2008
ЖанрНародный
Автор (ы) песенГер, Брайан и Доннача Корриган

"Нет никого более ирландца, как Барак О'Бама"- юмористическая народная песня, написанная в 2008 году ирландской группой Hardy Drew and the Nancy Boys.[1] (позже известный как The Corrigan Brothers) и настроен на мелодию, полученную из традиционной музыки.[требуется разъяснение ] Песня воспевает ирландское происхождение бывшего Президент США, Барак Обама. Песня была незначительным хитом в ирландских чартах, достигнув 24-го места в ноябре 2008 года.

Производство и темы

Главная улица, Moneygall где в пабе Олли Хейса песня была впервые исполнена.

Корни Обамы восходят к Moneygall в Графство Оффали, Ирландия в 19 ​​веке.[2] Население Moneygall составляет 298 человек.[3] Обама ранее отмечал: «В Ирландии есть небольшая деревня, откуда приехал мой прапрапрадед, и я с нетерпением жду возможности поехать туда и выпить пинту», - побудил ирландцев Taoiseach Брайан Коуэн - также уроженец графства Оффали, - чтобы пригласить его сделать это.[4]

Деревня Moneygall (население 298 человек), откуда произошел один из прапрапрадедов Обамы

Харди Дрю и Нэнси Бойз состоят из братьев Гер, Брайана и Донначи Корриган из Castletroy, Графство Лимерик.[5] Песня была исполнена солистом группы Гер Корриган, с Аэдмаром Флаэрти, Ройсин О'Брайен и Аодханом Райаном в пабе Олли Хейса в Moneygall.[4] Первоначально он был написан созданной группой в феврале 2008 года, и с тех пор группа появилась на нескольких ирландских теле- и радиошоу.[6] С тех пор он был показан на MSNBC Показать Hardball с Крисом Мэтьюзом.[5][7]

Песня, получившая широкую огласку в Америке, была охарактеризована как "веб-хит" BBC,[2][5] стал популярным после выхода на YouTube,[2] и по состоянию на 6 ноября 2008 года у него было более 50 000 просмотров (80 000 к 10 ноября, 300 000 к 15 ноября, в то время как версия Блэка насчитывала 700 000), и группа сообщила, что их пригласили выступить на ожидаемом праздновании победы Обамы, и то Ирландско-американский Демократы инаугурация в Вашингтоне в январе 2009 года.[8]

Конфликты

Гер Корриган утверждал, что Шей Блэк, брат ирландского музыканта Мэри Блэк, "похитили" песню и заявили о себе в соавторстве, но не признали авторство Харди Дрю и Nancy Boys в оригинальной версии, что Блэк отрицает.[5][6][7]

Это очень просто, в июне он прислал мне электронное письмо с вопросом, может ли он добавить несколько стихов для группы, которую он проводил ... Затем он был размещен на YouTube, как если бы он был полностью написан им - утверждение, повторенное на его собственном веб-сайте и блоггерами и национальными СМИ. Он никогда не доверял нам ... Мы требовали, чтобы он снял его, но он отказался. Это полный угон; если я добавлю два стиха к "Привет, Джуд «Это не значит, что я написал это. Сказать, что мы не впечатлены, - значит ничего не сказать - это чистый оппортунизм.

— Участник группы Гер Корриган в отношении Шая Блэка, как сообщает Лимерик Лидер.[5]

Обе стороны обратились за юридической консультацией; Группа связалась с юристами YouTube, а также с юристом по авторским правам, прежде чем объявить в пресс-релизе, что спор был урегулирован.[5][6][9]

Журналистка Финтан О'Тул раскритиковал песню в The Irish Times за «незнание истории культуры», утверждая, что это неуместно, учитывая Американцы ирландского происхождения 'история расизма против афро-американцы, и что подчеркивание ирландского наследия Обамы было бы "мускулом на его параде".[10] Кэнон Стивен Нил, ректор Moneygall, сопровождавший группу в их американской поездке, ответил, что это была всего лишь поп-песня, и что афроамериканцы повсеместно их приветствовали.[11]

Позже Гер Корриган сообщил, что братья Корриган подписали контракт с Universal на выпуск двух синглов и одного альбома с возможностью выпустить второй альбом.[12][13]

Добро пожаловать домой, президент Барак О'Бама

Основная статья: Список президентских поездок Барака Обамы в 2011 § май

В марте 2011 года братья Корриган выпустили новую версию своей песни для радио, чтобы отпраздновать визит Барака Обамы в Ирландию в мае следующего года. Озаглавленный Добро пожаловать домой, президент Барак О'Бама, песня была посвящена визиту Обамы в его родовой дом в Маниголле.[14]

Рекомендации

  1. ^ Мур, Мэтт (5 ноября 2008 г.). «Кенийские родственники Обамы радуются гонке, которая захватила мир». Торонто Стар. Получено 2008-11-10.
  2. ^ а б c "'Песня ирландского Обамы стала сетевым хитом ". Новости BBC. 9 ноября 2008 г.. Получено 2008-11-10.
  3. ^ ЦСУ Ирландии, перепись 2006 г. - Том 1 Население по площади (Стр.32)
  4. ^ а б «Деревня радуется статусу президента с большим количеством стихов Барака Обамы'". The Irish Times. 6 ноября 2008 г.. Получено 2008-11-10.
  5. ^ а б c d е ж Оуэнс, Алан (30 октября 2008 г.). "Ярость группы Лимерик, поскольку песня Обамы" угнана'". Лимерик Лидер. Получено 2008-11-10.
  6. ^ а б c Дагган, Барри (31 октября 2008 г.). "Row over песни O'Bama". Irish Independent. Получено 2008-11-10.
  7. ^ а б "Спор о песне Барака О'Бамы". IrishVoice. 22 октября 2008 г.. Получено 2008-11-10.
  8. ^ «Ночь поддержки Обамы в Moneygall». Хранитель Нена. 6 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 2008-11-10.
  9. ^ Харди Дрю и Нэнси Бойз. "Пресс-релиз". hardydrew.com. Архивировано из оригинал на 2012-08-26. Получено 2008-11-10.
  10. ^ О'Тул, Финтан (2009-01-24). "Что на самом деле песня Moneygall Obama говорит об ирландцах". The Irish Times. Получено 2009-03-27.
  11. ^ Нил, Стивен (27 января 2009 г.). "Связь Обамы с Moneygall". The Irish Times. Получено 2009-03-27.
  12. ^ Оуэнс, Алан (29 ноября 2008 г.). "Братья добились большого успеха благодаря О'Баме". Лимерик Лидер. Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 2008-11-28.
  13. ^ "'Группа ирландского Обамы стала популярной ». BBC (21 декабря). 2008-12-21. Получено 2008-12-21.
  14. ^ Ни Бхраонаин, Эймер (28 марта 2011 г.). «Музыкальные братья снова на подножке Барака». Irish Independent.

внешняя ссылка