Война миров - The War of the Worlds

Для использования в других целях см. Война миров (значения).

Война миров
Первое издание Войны миров.jpg
1898 Великобритания первое издание
АвторХ. Г. Уэллс
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательУильям Хайнеманн (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Харпер и братья (НАС)
Дата публикации
1898[1]
Страницы287
ТекстВойна миров в Wikisource
Титульный лист, 1927 г. Удивительные истории перепечатка.

Война миров это научная фантастика роман английского автора Х. Г. Уэллс, впервые выпущенный в 1897 г. Журнал Пирсона в Великобритании и Cosmopolitan журнал в США. Роман впервые появился в твердом переплете в 1898 году в издании. Уильям Хайнеманн Лондона. Написано между 1895 и 1897 годами,[2] это одна из самых ранних историй, детализирующих конфликт между человечеством и внеземной раса.[3] Роман - это повествование от первого лица как безымянный главный герой в Суррее и его младшего брата в Лондоне, поскольку южная Англия захвачена Марсиане. Роман - одно из самых комментируемых произведений в научной фантастике. каноник.[4]

Сюжет был связан с литература о вторжении времени. Роман по-разному трактовался как комментарий к теории эволюции, Британский империализм, и вообще викторианские суеверия, страхи и предрассудки. Уэллс сказал, что сюжет возник в результате дискуссии с его братом Фрэнком о катастрофическом влиянии британцев на коренные тасманийцы. Он задавался вопросом, что произойдет, если марсиане сделают с Британией то же, что британцы с тасманийцами?[5] На момент публикации он был классифицирован как научный роман, как ранний роман Уэллса Машина времени.

Война миров был одновременно популярным (никогда не выходившим из печати) и влиятельным, породив полдюжины художественных фильмов, радиопостановок, альбом с пластинками, различные адаптации комиксов, ряд телесериалов, сиквелов или параллельных рассказов других авторов. Это было наиболее незабываемо драматизировано в 1938 радиопрограмма режиссер и в главной роли Орсон Уэллс это якобы вызвало общественную панику среди слушателей, которые не знали, что марсианское вторжение было выдумкой. Роман даже повлиял на работу ученых, в частности Роберт Х. Годдард, которые, вдохновленные книгой, помогли разработать как ракета на жидком топливе и многоступенчатая ракета, в результате чего Аполлон-11 Посадка на Луну 71 год спустя.[6][7]

участок

Тем не менее, по ту сторону космической бездны, умы, которые для нас такие же, как наши умы для погибающих зверей, обладают огромным, холодным и несимпатичным разумом, смотрят на эту землю завистливыми глазами и медленно и верно строят свои планы против нас.

— Х. Г. Уэллс (1898 г.), Война миров

Пришествие марсиан

Повествование начинается с утверждения, что как люди земной шар занимались собственными делами в середине 1890-х, пришельцы на Марс начал замышлять вторжение на землю потому что их собственные ресурсы истощаются. Рассказчик (имя которого на протяжении всего романа не называется) приглашается на астрономический обсерватория в Оттершоу где на поверхности планеты Марс наблюдаются взрывы, что вызывает большой интерес у научного сообщества. Спустя несколько месяцев так называемый "метеор "приземляется на Horsell Common, рядом с домом Рассказчика в Уокинг, Суррей. Он одним из первых обнаружил, что объект представляет собой искусственный цилиндр, который открывается, извергая марсиан, «больших» и «сероватых» с «жирной коричневой кожей», «размером, возможно, с медведя», на каждом из которых «два». большие темные глаза »и« V-образные рты без губ », по которым капает слюна и окруженные двумя« группами щупалец Горгоны ». Рассказчик находит их «одновременно жизненными, сильными, бесчеловечными, искалеченными и чудовищными».[8] Они появляются ненадолго, но с трудом справляются с земной атмосферой и гравитацией и поэтому быстро уходят в свой цилиндр.

Человеческая делегация (включая астронома Огилви) приближается к цилиндру с белый флаг, но марсиане сжигают их и других поблизости с помощью тепловой луч прежде чем начать собирать свою технику. Военные силы прибывают в ту ночь, чтобы окружить просторы, включая Максим ружья. Население Уокинга и окрестных деревень успокаивает присутствие Британская армия. Начинается напряженный день, и Рассказчик с нетерпением ждет боевых действий.

Армия марсианских боевых машин уничтожает Англию (1906 г.)

После сильной перестрелки с обыкновенной дороги и повреждения города тепловым лучом, внезапно вспыхнувшим ближе к вечеру, Рассказчик уводит свою жену в безопасное место поблизости. Leatherhead, где живет его двоюродный брат, использующий арендованную двухколесную телегу; Затем он возвращается в Уокинг, чтобы вернуть тележку, когда рано утром разражается сильная гроза. По дороге в разгар шторма он впервые видит устрашающую марсианскую быстро движущуюся боевую машину; в панике он разбивает телегу, едва избежав обнаружения. Он обнаруживает, что марсиане собрали возвышающихся трехногих "боевые машины" (штативы), каждый вооружен тепловым лучом и химическое оружие: ядовитый "черный дым Эти штативы уничтожили армейские подразделения, расположенные вокруг цилиндра, атаковали и разрушили большую часть Уокинга. Укрывшись в своем доме, Рассказчик видит, как через его сад движется беглец. артиллерист, который позже рассказывает Рассказчику о своих переживаниях и упоминает, что еще один цилиндр приземлился между Уокингом и Лезерхедом, что означает, что Рассказчик теперь отрезан от своей жены. Двое пытаются сбежать через Byfleet сразу после рассвета, но разделены в Паром из Шеппертона в Вейбридж во время марсианской полуденной атаки на Шеппертон.

Одна из марсианских боевых машин сбита в река Темза к артиллерия пока Рассказчик и бесчисленное множество других пытаются перейти реку в Миддлсекс, и марсиане отступают в свой первоначальный кратер. Это дает властям драгоценные часы, чтобы сформировать линию обороны, прикрывающую Лондон. После временного отпора марсиан Рассказчик может плыть по Темзе на лодке в сторону Лондона, останавливаясь в Уолтон, где он впервые встречает священник, его спутник на ближайшие недели.

Марсианская боевая машина сражается с HMS Гром Дитя (1906)

Ближе к сумеркам марсиане возобновляют наступление, прорывая линию обороны осадные орудия и полевой артиллерии сосредоточены на Ричмонд Хилл и Kingston Hill широко распространенной бомбардировкой черного дыма; начинается исход населения Лондона. Сюда входит младший брат Рассказчика, студент-медик (также неназванный), который сбегает в Эссекс побережья, после внезапного, панического, предрассветного приказа об эвакуации Лондона от властей в ужасающем и мучительном трехдневном путешествии среди тысяч подобных беженцев, текущих из Лондона. Брат встречает миссис Эльфинстон и ее младшую невестку как раз вовремя, чтобы помочь им отбиться от трех мужчин, которые пытаются их ограбить. Поскольку муж миссис Эльфинстон пропал, все трое продолжают жить вместе.

После ужасающей борьбы за то, чтобы пересечь поток беженцев на дороге в Барнет, они направляются на восток. Через два дня в Chelmsford, их пони конфисковано в пищу местным комитетом общественного снабжения. Они продвигаются к Тиллингему и морю. Там им удается купить проход в Континентальная Европа на маленьком пароход, часть огромной толпы кораблей, собравшихся у побережья Эссекса для эвакуации беженцев. В торпедный таран HMS Гром Дитя уничтожает два атакующих треножника, прежде чем быть уничтоженным марсианами, хотя это позволяет эвакуационному флоту сбежать, включая корабль, на борту которого находится брат Рассказчика и два его спутника. Вскоре после этого всякое организованное сопротивление прекратилось, и марсиане беспрепятственно бродили по разрушенному ландшафту.

Земля под марсианами

В начале второй книги рассказчик и священник грабят дома в поисках еды. Во время этой экскурсии мужчины становятся свидетелями входа марсианской манипуляционной машины. Кью, хватая любого найденного человека и бросая его в «большой металлический контейнер, который выступал позади него, как рабочая корзина висит через его плечо»,[9] и Рассказчик понимает, что марсианские захватчики могут иметь «цель, отличную от разрушения» для своих жертв.[9] В доме в Шин, "ослепительный свет зеленого света" и громкое сотрясение мозга сопровождают прибытие пятого марсианского цилиндра,[9] и оба мужчины находятся в ловушке под руинами на две недели.

Отношения Рассказчика с викарием со временем ухудшаются, и в конце концов он теряет сознание, чтобы заставить замолчать его теперь уже громкую тираду; но викарий подслушивает снаружи марсианин, который в конечном итоге удаляет его бессознательное тело одним из щупалец управляющей машины. Затем читателя заставляют поверить, что марсиане совершат фатальную переливание крови священника, чтобы пропитать себя, как они делали с другими захваченными жертвами, которых Рассказчик видел через небольшую щель в руинах дома. Рассказчик едва ускользает от обнаружения возвращенным щупальцем, собирающим пищу, и прячется в соседнем угольном погребе.

В конце концов марсиане покидают кратер цилиндра, и Рассказчик выходит из рухнувшего дома, где он наблюдал за марсианами во время своего испытания; затем он подходит Западный Лондон. По пути, он находит марсианина красный сорняк повсюду колючая растительность распространяется везде, где много воды. На Putney Heath, он снова встречает артиллериста, который убеждает его в грандиозном плане восстановления цивилизации, живя под землей; но через несколько часов Рассказчик замечает лень своего собеседника и оставляет его. Сейчас, в безлюдном и тихом Лондоне, он медленно начинает сходить с ума от накопленной травмы, наконец, пытаясь положить конец всему этому, открыто приближаясь к стационарной боевой машине. К своему удивлению, он обнаруживает, что все марсиане были убиты натиском земных патогены, к которому у них не было иммунитета: «убиты после того, как все человеческие замыслы потерпели поражение, из-за самых смиренных вещей, которые Бог в Своей мудрости совершил на этой земле».[10]

Рассказчик продолжает, наконец, терпя краткое, но полное нервный срыв, которая действует на него в течение нескольких дней; его выздоравливает в доброй семье. В конце концов, он может вернуться на поезде в Уокинг через лоскутное одеяло из недавно отремонтированных путей. В своем доме он обнаруживает, что его любимая жена каким-то чудом выжила. В последней главе Рассказчик размышляет о значении марсианского вторжения и «непреходящем чувстве сомнения и незащищенности», которое оно оставило в его голове.

Стиль

Война миров представляет собой фактическое описание марсианского вторжения. Рассказчик - писатель философских работ из среднего класса, чем-то напоминающий доктора Кемпа в Невидимый человек, с характеристиками, аналогичными характеристикам автора Wells на момент написания. Читатель очень мало узнает о предыстории Рассказчика или кого-либо еще в романе; характеристика не важна. На самом деле ни один из главных персонажей не назван, кроме астронома Огилви.[11]

Научная установка

Уэллс получил образование учителя естественных наук во второй половине 1880-х годов. Один из его учителей был Томас Генри Хаксли, известный как главный защитник дарвинизм. Позже он преподавал науку, и его первой книгой стал учебник биологии. Он присоединился к научному журналу Природа как рецензент в 1894 г.[12][13] Большая часть его работ отличается тем, что делает современные идеи науки и техники легко понятными для читателей.[14]

Научное увлечение романа раскрывается в первой главе, где Рассказчик рассматривает Марс в телескоп, а Уэллс предлагает образ высококлассных марсиан, наблюдающих за человеческими делами, как если бы они наблюдали за крошечными организмами через микроскоп. По иронии судьбы именно микроскопические земные формы жизни, наконец, оказываются смертельными для марсианских сил вторжения.[15] В 1894 году французский астроном наблюдал «странный свет» на Марсе и опубликовал свои выводы в научном журнале. Природа второго августа того же года. Уэллс использовал это наблюдение, чтобы открыть роман, представив эти огни как запуск марсианских цилиндров к Земле.

Американец астроном Персиваль Лоуэлл опубликовал книгу Марс в 1895 году, предполагая, что особенности поверхности планеты, наблюдаемые в телескопы, могут быть каналы. Он предположил, что это могут быть ирригационные каналы, построенные разумной формой жизни для поддержания существования в засушливом умирающем мире, подобном тому, который Уэллс предполагает, что марсиане оставили позади.[11][16] В романе также представлены идеи, связанные с Чарльз Дарвин теория естественный отбор, как в конкретных идеях, обсуждаемых Рассказчиком, так и в темах, исследуемых рассказом.

Уэллс также написал эссе под названием «Разведка на Марсе», опубликованное в 1896 г. Субботний обзор, в котором изложены многие идеи для марсиан и их планеты, которые почти без изменений используются в Война миров.[11] В эссе он размышляет о природе марсианских жителей и о том, как их эволюционный прогресс может сравниться с человеческим. Он также предполагает, что Марс, будучи более древним миром, чем Земля, мог стать замороженным и пустынным, условия, которые могли бы побудить марсиан найти другую планету, на которой они могли бы поселиться.[17]

Физическое местонахождение

Марсианин в Уокинг

В 1895 году Уэллс был известным писателем и женился на своей второй жене, Кэтрин Роббинс, переехав с ней в город Уокинг в графстве Суррей. Там он проводил утро, гуляя или катаясь на велосипеде по окрестностям, а после обеда писал. Первоначальная идея для Война миров пришел от своего брата во время одной из таких прогулок, размышляя о том, что могло бы быть, если бы инопланетные существа внезапно спустились на место происшествия и начали атаковать его жителей.[18]

Много Война миров происходит вокруг Уокинг и окрестности. Первоначальное место посадки марсианских сил вторжения, Horsell Common, была открытая площадка недалеко от дома Уэллса. В предисловии к атлантическому изданию романа он писал о своем удовольствии кататься на велосипеде по местности, воображая разрушение коттеджей и домов, которые он видел, марсианским тепловым лучом или их красной травой.[11] Во время написания романа Уэллс любил шокировать своих друзей, раскрывая подробности истории и то, как она приносила полное разрушение некоторым частям города. Южный Лондон пейзаж, который был им знаком. Персонажи артиллериста, викария и брата-студента-медика также были основаны на знакомых в Уокинге и Суррее.[19]

Уэллс написал в письме Элизабет Хили о своем выборе места: «Я снимаюсь в очаровательном маленьком сериале для нового журнала Пирсона, в котором я полностью разрушаю и увольняю Уокинг - убивая своих соседей болезненными и эксцентричными способами - а затем продолжаю через Кингстон. и из Ричмонда в Лондон, который я увольняю, выбрав Южный Кенсингтон за особые злодеяния ".[20]

Скульптура боевой машины на треноге высотой 7 метров (23 фута) под названием Марсианин, основанный на описаниях в романе, стоит в Crown Passage недалеко от местной железнодорожной станции в Уокинге, спроектированный и построенный художником Майклом Кондроном.[21]

Культурная среда

Описание Уэллсом пригородной поздневикторианской культуры в романе было точным отражением его собственного опыта на момент написания.[22] В конце 19 века британская империя была доминирующей колониальной и военно-морской державой на земном шаре, превратив ее внутреннее сердце в острую и ужасающую отправную точку для вторжения марсиан с их собственными империалистическими планами.[23] Он также обратил внимание на общий страх, возникший на рубеже веков, известный в то время как Fin de siècle или «конец века», который ожидал апокалипсиса в полночь последнего дня 1899 года.[19]

Публикация

В конце 1890-х годов для романов было обычным делом перед публикацией полного тома их сериализовать в журналах или газетах, причем каждая часть сериализации заканчивалась на захватывающий дух чтобы соблазнить аудиторию купить следующее издание. Это практика, знакомая по первой публикации Чарльз Диккенс романы начала девятнадцатого века. Война миров впервые был опубликован серийно в Журнал Пирсона в апреле - декабре 1897 г.[24] Уэллсу заплатили 200 фунтов стерлингов, и Пирсонс потребовал узнать окончание пьесы, прежде чем публиковать.[25]

Полный том опубликован Уильям Хайнеманн в 1898 году и с тех пор издается.

Две несанкционированные сериализации романа были опубликованы в Соединенных Штатах до публикации романа. Первый был опубликован в New York Evening Journal с декабря 1897 по январь 1898 года. История была опубликована как Истребители с Марса или Война миров. Это изменило место действия истории на Нью-Йорк.[26] Вторая версия изменила историю, и марсиане приземлились в окрестностях и поблизости. Бостон, и был опубликован Boston Post в 1898 году, против чего протестовал Уэллс. Это называлось Истребители с Марса, или Война миров в Бостоне и его окрестностях.[12]

За обеими пиратскими версиями истории последовали Покорение Марса Эдисоном к Гарретт П. Сервисс. Несмотря на то, что эти версии считаются несанкционированными сериализациями романа, возможно, что Х. Г. Уэллс могли, не осознавая этого, согласиться на сериализацию в New York Evening Journal.[27]

Прием

Война миров в целом был очень положительно воспринят как читателями, так и критиками после его публикации. Однако была некоторая критика жестокого характера событий в повествовании.[28]

Отношение к литературе вторжения

Битва при Доркинге передняя крышка

Между 1871 и 1914 годами было опубликовано более 60 художественных произведений для взрослых читателей, описывающих вторжения в Великобританию. Основополагающая работа была Битва при Доркинге (1871) автор Джордж Томкинс Чесней, армейский офицер. В книге рассказывается о внезапном нападении Германии с высадкой на южном побережье Англии, которое стало возможным благодаря отвлечению военных. Королевский флот в колониальных патрулях и в армии в ирландском восстании. Немецкая армия быстро расправляется с английским ополчением и быстро движется к Лондону. История опубликована в Журнал Blackwood в мае 1871 г. и был настолько популярен, что месяц спустя был переиздан в виде брошюры, разошедшейся тиражом 80 000 экземпляров.[29][30]

Появление этой литературы отразило растущее чувство беспокойства и незащищенности по мере того, как международная напряженность между европейскими имперскими державами обострилась к началу Первая мировая война. На протяжении десятилетий национальность захватчиков имела тенденцию меняться в зависимости от наиболее остро воспринимаемой угрозы в то время. В 1870-е годы наиболее частыми захватчиками были немцы. К концу девятнадцатого века, период напряженности в англо-французских отношениях и подписание договора между Францией и Россией, сделали французов более общей угрозой.[29][30]

Между книгой Уэллса и книгой Уэллса есть ряд общих сюжетов. Битва при Доркинге. В обеих книгах безжалостный враг совершает сокрушительную внезапную атаку, а британские вооруженные силы не в силах остановить его безжалостное продвижение, и обе включают уничтожение Родные графства южной Англии.[30] тем не мение Война миров превосходит типичное очарование литература о вторжении с европейской политикой, пригодностью современных военных технологий для борьбы с вооруженными силами других стран и международными спорами с их появлением инопланетного противника.[31]

Хотя большая часть литературы о вторжениях могла быть менее сложной и дальновидной, чем роман Уэллса, это был полезный, знакомый жанр, способствовавший успеху публикации, привлекая читателей, привыкших к таким рассказам. Возможно, это также оказалось важным фундаментом для идей Уэллса, поскольку он никогда не видел и не участвовал в войнах.[32]

Научные прогнозы и точность

Марс

Марсианские каналы, изображенные Персивалем Лоуэллом
Засушливая безжизненная поверхность Марса с помощью зонда Viking.

Многие романы, посвященные жизни на других планетах, написанные около 1900 года, перекликаются с научными идеями того времени, в том числе Пьер-Симон Лаплас с небулярная гипотеза, Теория естественного отбора Чарльза Дарвина и Густав Кирхгоф теория спектроскопия. Эти научные идеи объединились, чтобы представить возможность того, что планеты похожи по составу и условиям для развития видов, что, вероятно, приведет к появлению жизни в подходящем геологическом возрасте в развитии планеты.[33]

К тому времени, когда Уэллс написал Война мировНаблюдения за Марсом в телескопы длились три столетия. Галилео наблюдал фазы планеты в 1610 и 1666 гг. Джованни Кассини идентифицировали полярные ледяные шапки.[16] В 1878 г. итальянский астроном Джованни Скиапарелли наблюдал геологические особенности, которые он назвал Canali (По-итальянски "каналы"). Это было неправильно переведено на английский как «каналы», которые, будучи искусственными водотоками, питали веру в разумную внеземную жизнь на планете. Это еще больше повлияло на американского астронома. Персиваль Лоуэлл.[34]

В 1895 году Лоуэлл опубликовал книгу под названием Марс, в котором высказывались предположения о засушливом, умирающем ландшафте, жители которого построили каналы, чтобы доставлять воду из полярных шапок для орошения оставшихся пахотных земель. Это сформировало самые передовые научные представления об условиях на красной планете, доступные Уэллсу в то время. Война миров была написана, но позже эта концепция была доказана ошибочной в результате более точных наблюдений за планетой и более поздних посадок российских и американских зондов, таких как два Миссии викингов, который обнаружил, что безжизненный мир слишком холоден, чтобы вода могла существовать в жидком состоянии.[16]

Космическое путешествие

Марсиане путешествуют на Землю в цилиндры, видимо, выстрелил из огромного космическая пушка на поверхности Марса. Это было обычное представление о космических путешествиях в девятнадцатом веке, и оно также использовалось Жюль Верн в С Земли на Луну. Современное научное понимание делает эту идею непрактичной, так как было бы трудно точно контролировать траекторию пушки, а сила взрыва, необходимая для продвижения баллона с поверхности Марса на Землю, вероятно, убила бы людей, находящихся на борту.[35]

Однако 16-летний Роберт Х. Годдард был вдохновлен историей и провел большую часть своей жизни, строя ракеты.[6][7] Исследования ракет, начатые Годдардом, в конечном итоге завершились Программа Аполлон пилотируемая посадка на Луну и посадка роботизированных зондов на Марс.

Тотальная война

Лондон во время "блиц" Второй мировой войны

Основное оружие марсианского вторжения - луч тепла и ядовитый черный дым. Их стратегия включает разрушение инфраструктуры, такой как склады вооружения, железные дороги и телеграфные линии; Похоже, что он предназначен для нанесения максимальных потерь, оставляя людей без всякой воли к сопротивлению. Эта тактика стала более распространенной по мере развития двадцатого века, особенно в 1930-х годах с развитием мобильного оружия и технологий, способных хирургические удары по ключевым военным и гражданским объектам.[36]

Видение Уэллса войны, приносящей полное разрушение без моральных ограничений в Война миров читатели не восприняли всерьез на момент публикации. Позже он развил эти идеи в романах. Когда спящий просыпается (1899), Война в воздухе (1908), и Освобожденный мир (1914). Этот вид тотальная война не стали полностью реализованы до тех пор, пока Вторая мировая война.[37]

Как заметил Говард Блэк: «В конкретных деталях марсианские боевые машины, изображенные Уэллсом, не имеют ничего общего с танки или же пикирующие бомбардировщики, но их тактическое и стратегическое использование поразительно напоминает Блицкриг так, как он будет разработан вооруженными силами Германии четыре десятилетия спустя. Описание марсиан, неумолимо, молниеносно продвигающихся к Лондону; британская армия совершенно не в состоянии оказать эффективное сопротивление; разрушение британского правительства и эвакуация столицы; масса перепуганных беженцев, забивающих дороги, все должно было быть точно воспроизведено в реальной жизни в 1940 Франция По иронии судьбы, это предсказание 1898 года было намного ближе к реальным наземным боевым действиям Второй мировой войны, чем это сделал Уэллс намного позже, гораздо ближе к реальной войне, в 1934 году. Форма грядущих событий.[38]

Оружие и доспехи

Описание Уэллсом химического оружия - черного дыма, используемого марсианскими боевыми машинами для массового уничтожения людей - стало реальностью в Первая Мировая Война.[24] Сравнение между лазеры тепловые лучи были созданы еще во второй половине 1950-х годов, когда лазеры еще только разрабатывались. Были разработаны прототипы мобильного лазерного оружия, которые исследуются и испытываются как возможное оружие будущего в космосе.[36]

Военные теоретики той эпохи, в том числе Королевский флот до Первой мировой войны размышлял о строительстве «боевой машины» или «суши». дредноут ". Уэллс позже исследовал идеи бронированная боевая машина в его рассказе "Сухопутные броненосцы ".[39] В описании Марсианской автомобильной технологии Уэллсом присутствует высокий уровень научной фантастической абстракции; он подчеркивает, что марсианские машины лишены колес, используя «мышечные» сокращения металлических дисков вдоль оси для создания движения. Электроактивные полимеры в настоящее время разрабатываются для использования в датчиках и роботизированных исполнительных механизмах, которые близко соответствуют описанию Уэллса.[оригинальное исследование? ]

Интерпретации

Наставник Уэллса, сторонник дарвинизма Т. Хаксли

Естественный отбор

Г. Г. Уэллс был учеником Томас Генри Хаксли, сторонник теории естественного отбора.[40] В романе конфликт между человечеством и марсианами изображается как выживание наиболее приспособленных марсиан, чей более длительный период успешной эволюции на более старом Марсе привел к тому, что они развили превосходный интеллект, способный создавать оружие намного раньше, чем раньше. люди на более молодой планете Земля, у которых не было возможности развить достаточный интеллект для создания аналогичного оружия.[40]

Эволюция человека

Дальнейшая информация: Биология в художественной литературе

Роман также предлагает потенциальное будущее для человеческой эволюции и, возможно, предостерегает от переоценки интеллекта против большего количества человеческих качеств. Рассказчик описывает марсиан как обладающих чрезмерно развитым мозгом, что оставило их с громоздкими телами, с повышенным интеллектом, но уменьшенной способностью использовать свои эмоции, что Уэллс связывает с функцией тела.

Рассказчик ссылается на публикацию 1893 года, предполагающую, что эволюция человеческого мозга может опередить развитие тела, и такие органы, как желудок, нос, зубы и волосы, увянут, оставив людей как мыслящих машин, нуждающихся в механических устройствах во многом как боевые машины треноги, чтобы иметь возможность взаимодействовать с окружающей средой. Эта публикация, вероятно, принадлежит самому Уэллсу «Человеку года на миллион», впервые опубликованному в Pall Mall Gazette 6 ноября 1893 г., что наводит на мысль.[41][42]

Колониализм и империализм

Марка с изображением Британской империи во времена Война мировПубликация. Египет также де-факто находился под властью Великобритании.

На момент публикации романа Британская империя завоевала и колонизировала десятки территорий в Африке, Австралии, Северной и Южной Америке, на Ближнем Востоке, в Южной и Юго-Восточной Азии и Атлантический и Острова Тихого океана.

Хотя литература о вторжении послужила образной основой для идеи о завоевании сердца Британской империи иностранными силами, это произошло только после Война миров что читающей публике был представлен противник, полностью превосходящий их самих.[43] Значительной движущей силой успеха Британской империи было использование современных технологий; Марсиане, также пытающиеся основать империю на Земле, обладают технологиями, превосходящими их британских противников.[44] В Война миров, Уэллс изобразил имперскую державу жертвой имперской агрессии и, возможно, побудил читателя задуматься о империализм сам.[43]

Уэллс предлагает эту идею в следующем отрывке:

И прежде чем мы будем судить их [марсиан] слишком строго, мы должны вспомнить, какие безжалостные и беспощадные разрушения причинил наш собственный вид не только животным, таким как исчезнувшие Бизон и Додо, но на свои собственные низшие расы. В Тасманийцы, несмотря на их человеческое сходство, были полностью стерты с лица земли в истребительной войне, которую вели европейские иммигранты в течение пятидесяти лет. Неужели мы такие апостолы милосердия, чтобы жаловаться, если марсиане воевали в том же духе?

— Глава I, «Канун войны»

Социальный дарвинизм

Роман также драматизирует идеи расы, представленные в Социальный дарвинизм в том, что марсиане осуществляют над людьми свои «права» как высшая раса, более продвинутая в эволюции.[45]

Социальный дарвинизм предполагал, что успех этих различных этнических групп в мировых делах и социальных классов в обществе был результатом эволюционной борьбы, в которой это делала группа или класс, более подходящие для достижения успеха; то есть способность этнической группы доминировать над другими этническими группами или шанс добиться успеха или подняться на вершину общества определялись генетическим превосходством. В более современное время это обычно рассматривается как сомнительное и ненаучное из-за очевидного использования идей Дарвина для оправдания положения богатых и могущественных или доминирующих этнических групп.[46]

Сам Уэллс созрел в обществе, в котором заслуги человека не считались столь же важными, как его социальный класс происхождения. Его отец был профессиональным спортсменом, который считался ниже «нежного»; в то время как его мать была домашней прислугой, а сам Уэллс до своей писательской карьеры был учеником торговца тканями. Получив образование как ученый, он смог связать свой опыт борьбы с идеей Дарвина о мире борьбы; но воспринимал науку как рациональную систему, которая выходила за рамки традиционных представлений о расе, классе и религии, а в художественной литературе бросала вызов использованию науки для объяснения политических и социальных норм того времени.[47]

Религия и наука

Добро и зло кажутся относительными в Война миров, а поражение марсиан имеет вполне материальную причину: действие микроскопических бактерий. Безумный священник играет важную роль в романе, но его попытки связать вторжение с Армагедон кажутся примерами его психического расстройства.[42] Его смерть в результате его евангелический всплески и бред, привлекающие внимание марсиан, кажется обвинением в его устаревших религиозных взглядах;[48] но Рассказчик дважды молится Богу и предполагает, что бактериям, возможно, было божественно позволено существовать на Земле по такой причине, как эта, предлагая более тонкую критику.

Влияния

Принцесса Марса крышка

Марс и марсиане

Дальнейшая информация: Марс в художественной литературе

В романе зародились несколько стойких марсианских тропы в написании научной фантастики. К ним относятся Марс, являющийся древним миром, близким к концу своей жизни, домом высшей цивилизации, способной на передовые достижения науки и техники, а также источником сил вторжения, стремящихся завоевать Землю. Первые два образа были видны в Эдгар Райс Берроуз "s"Barsoom "серия, начинающаяся с Принцесса Марса в 1912 г.[16]

Влиятельный ученый Фриман Дайсон, ключевая фигура в поисках внеземной жизни, также признает, что в детстве читал художественные произведения Г. Уэллса.[49]

Публикация и прием Война миров также установил местный термин «марсианин» как описание чего-то неземного или неизвестного.[50]

Пришельцы и инопланетное вторжение

Дальнейшая информация: Литература о вторжении

Антецеденты

Уэллсу приписывают создание нескольких внеземных тем, которые позже были значительно расширены писателями-фантастами в 20-м веке, включая первый контакт и войну между планетами и их различными видами. Однако были истории об инопланетянах и инопланетном вторжении до публикации Война миров.[51]

В 1727 г. Джонатан Свифт опубликовано путешествия Гулливера. В сказке были люди, одержимые математикой и более продвинутые, чем европейцы, в научном отношении. Они населяют плавучую островную крепость под названием Лапута, диаметром 4½ мили, которая использует свою тень, чтобы предотвратить попадание солнца и дождя на земные народы, по которым они путешествуют, гарантируя, что они будут платить дань лапутам.[52]

Вольтер с Micromégas (1752) включает двух существ из Сатурн и Сириус, который, хотя внешне похож на человека, огромен и посещает Землю из любопытства. Поначалу разница в масштабах между ними и народами Земли заставляет их думать, что планета необитаема. Когда они открывают для себя надменные взгляды земных философов, ориентированные на Землю, их очень забавляет, насколько важными земными существами они себя считают по сравнению с более великими существами во Вселенной, такими как они сами.[53]

В 1892 году австралийский священник Роберт Поттер опубликовал Производители зародышей В Лондоне. Он описывает тайное вторжение инопланетян, которые принимают облик людей и пытаются развить опасную болезнь, чтобы помочь в их планах глобального завоевания. Он не получил широкого распространения, и, следовательно, гораздо более успешный роман Уэллса обычно считается оригинальной историей о вторжении инопланетян.[51]

Возможно, первая научная фантастика на Марсе будет По знаку зодиака: история потерпевшей крушение пластинки (1880) по Перси Грег. Это была многословная книга о гражданской войне на Марсе. Другой роман о Марсе, на этот раз рассказывающий о доброжелательных марсианах, прибывших на Землю, чтобы дать человечеству преимущества своих передовых знаний, был опубликован в 1897 году. Kurd Lasswitz – Two Planets (Auf Zwei Planeten). It was not translated until 1971, and thus may not have influenced Wells, although it did depict a Mars influenced by the ideas of Percival Lowell.[54]

Другие примеры: Mr. Stranger's Sealed Packet (1889), which took place on Mars, Gustavus W. Pope с Journey to Mars (1894), and Ellsworth Douglas's Pharaoh's Broker, in which the protagonist encounters an Египтянин civilisation on Mars which, while parallel to that of the Earth, has evolved somehow independently.[55]

Early examples of influence on science fiction

A reprint of Война миров was cover-featured on the July 1951 issue of Известные фантастические тайны.

Wells had already proposed another outcome for the alien invasion story in Война миров. When the Narrator meets the artilleryman the second time, the artilleryman imagines a future where humanity, hiding underground in sewers and tunnels, conducts a guerrilla war, fighting against the Martians for generations to come, and eventually, after learning how to duplicate Martian weapon technology, destroys the invaders and takes back the Earth.[48]

Six weeks after publication of the novel, the Boston Post newspaper published another alien invasion story, an unauthorised sequel to Война миров, which turned the tables on the invaders. Покорение Марса Эдисоном был написан Гарретт П. Сервисс, a now little remembered writer, who described the famous inventor Томас Эдисон ведущий counterattack against the invaders on their home soil.[24] Though this is actually a sequel to 'Fighters from Mars ', a revised and unauthorised reprint of Война миров, they both were first printed in the Boston Post в 1898 г.[56] Lazar Lagin опубликовано Major Well Andyou in USSR in 1962, an alternative view of events in Война миров from the viewpoint of a traitor.

Война миров was reprinted in the United States in 1927, before the Golden Age of science fiction, к Hugo Gernsback в Удивительные истории. Джон В. Кэмпбелл, another key science fiction editor of the era, and periodic short story writer, published several alien invasion stories in the 1930s. Many well known science fiction writers were to follow, including Айзек Азимов, Артур Кларк, Clifford Simak и Роберт А. Хайнлайн с Мастера кукол и John Wyndham с The Kraken Wakes.[26]

Later examples

Тема инопланетное вторжение has remained popular to the present day and is frequently used in the plots of all forms of popular entertainment including movies, television, novels, comics and video games.

Алан Мур с графический роман, The League of Extraordinary Gentlemen, Volume II, retells the events in Война миров. In the end of the first issue of Марвел Зомби 5, it is revealed that the main characters will visit a world called "Martian Protectorate" where the events of Война миров are occurring.[нужна цитата ]

Tripods

Основная статья: Fighting machine (The War of the Worlds)

The Tripods trilogy of books features a central theme of invasion by alien-controlled tripods.

Адаптации

Основная статья: Список произведений по мотивам «Войны миров»

Война миров has inspired seven films, as well as various radio dramas, comic-book adaptations, video games, a number of television series, and sequels or parallel stories by other authors. Most are actually not set in either the location and/or era of the original novel.

The most famous, or infamous, adaptation is the 1938 radio broadcast that was narrated and directed by Орсон Уэллс. The first two-thirds of the 60-minute broadcast were presented as a series of news bulletins, often described as having led to outrage and panic by listeners who believed the events described in the program to be real.[57] In some versions of the event, up to a million people ran outside in terror.[58] Later critics, however, point out that the supposed panic was exaggerated by newspapers of the time, seeking to discredit radio as a source of news and information[59] or exploit racial stereotypes.[58] According to research by A. Brad Schwartz, fewer than 50 Americans seem to have fled outside in the wake of the broadcast, and it is not clear how many of them heard the broadcast directly.[58][60]

In 1953 came the first theatrical film of Война миров, produced by George Pal, directed by Байрон Хаскин, и в главной роли Gene Barry.

In 1978 a best selling musical album of the story был произведен Jeff Wayne, with the voices of Ричард Бертон и David Essex. Two later, somewhat different live concert musical versions, based on the original album, have since been mounted by Wayne and tour annually throughout the UK and Europe. These feature a performing image in 3D из Лиам Нисон, alongside live guest performers. Both versions of this stage production have utilised live music, narration, lavish projected computer animation and graphics, pyrotechnics, and a large Martian fighting machine that appears on stage and lights up and fires its Heat-Ray.

On 30 October 1988, a slightly updated version of the script by Howard Koch, adapted and directed by David Ossman, was presented by WGBH Radio, Boston and broadcast on Национальное общественное радио for the 50th Anniversary of the original Orson Welles broadcast.[61] Актерский состав включал Jason Robards in Welles' role of 'Professor Pierson', Стив Аллен, Дуглас Эдвардс, Hector Elizondo и Rene Auberjonois.

A Halloween-based special episode of Привет, Арнольд! was aired to parody Война миров; the costumes that the main characters wore referenced a species from Звездный путь.

An animated series of Лига Справедливости, broadcast in 2001, begins with a three-part saga called "Secret Origins" and features tripod machines invading and attacking the city.

Стивен Спилберг направил 2005 film adaptation в главных ролях Том Круз, which received generally positive reviews.[62][63]

The Great Martian War 1913–1917 2013 год сделанный для телевидения научно-фантастический фильм документальная драма that adapts Война миров and unfolds in the style of a documentary broadcast on Исторический канал. The film is an alternative history of World War I in which Europe and its allies, including America, fight the Martian invaders instead of Germany and its allies. The docudrama includes both new and digitally altered film footage shot during the War to End All Wars to establish the scope of the interplanetary conflict. The film's original 2013 UK broadcast was during the first year of the First World War centennial; the first US cable TV broadcast came in 2014, almost 10 months later.

In the spring of 2017, the BBC announced that in 2018 it would be producing an Edwardian period, three-episode mini-series adaptation of the Wells novel. The show debuted in the UK on 17 November 2019.[64] Also in 2019, Лиса debuted an adaptation set in present-day Europe в главных ролях Gabriel Byrne & Элизабет Макговерн.

Colin Morgan (Мерлин, Люди) stars in The Coming of the Martians,[65] a faithful audio dramatisation of Wells's classic 1897 story, adapted by Nick Scovell, directed by Lisa Bowerman and produced in native 5.1 surround sound. It was released in July 2018 by Sherwood Sound Studios in download format and as a 2-Disc CD, a Limited Edition DVD, and a Collector's USB Edition.

There is also a novel adaptation, set in Victorian Britain of 1898 about HMS Thunder Child, называется The Last Days of Thunder Child and written by C. A. Powell.[66]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Facsimile of the original 1st edition
  2. ^ David Y. Hughes and Harry M. Geduld, A Critical Edition of The War of the Worlds: H.G. Wells's Scientific Romance (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1993), p. 1.
  3. ^ John L. Flynn (2005). "War of the Worlds: From Wells to Spielberg". p.5
  4. ^ Patrick Parrinder (2000). "Learning from Other Worlds: Estrangement, Cognition, and the Politics of Science Fiction and Utopia". P.132. Liverpool University Press
  5. ^ Philip Ball, "What the War of the Worlds means now". New Statesman (America Edition) 18 июля 2018 г.
  6. ^ а б http://genesismission.jpl.nasa.gov/people/biographies/goddard.pdf Goddard Biography
  7. ^ а б "Robert Goddard and His Rockets". НАСА.
  8. ^ Wells, Война миров, Book One, Ch. 4.
  9. ^ а б c Wells, Война миров, Book Two, Ch. 1.
  10. ^ Wells, Война миров, Book Two, Ch. 8.
  11. ^ а б c d Batchelor, John (1985). Герберт Уэллс. Издательство Кембриджского университета. стр.23–24. ISBN  0-521-27804-X.
  12. ^ а б Parrinder, Patrick (1997). H.G. Wells: The Critical Heritage. Рутледж. С. 4–5. ISBN  0-415-15910-5.
  13. ^ Parrinder, Patrick (1981). The Science Fiction of H.G. Wells. Издательство Оксфордского университета. стр.15–16. ISBN  0-19-502812-0.
  14. ^ Haynes, Rosylnn D. (1980). H.G. Wells Discover of the Future. Макмиллан. п. 239. ISBN  0-333-27186-6.
  15. ^ Batchelor, John (1985). Герберт Уэллс. Издательство Кембриджского университета. п.50. ISBN  0-521-27804-X.
  16. ^ а б c d Baxter, Stephen (2005). Glenn Yeffeth (ed.). "H.G. Wells' Enduring Mythos of Mars". War of the Worlds: Fresh Perspectives on the H.G. Wells Classic/ Edited by Glenn Yeffeth. BenBalla: 186–7. ISBN  1-932100-55-5.
  17. ^ Haynes, Rosylnn D. (1980). H.G. Wells Discover of the Future. Макмиллан. п. 240. ISBN  0-333-27186-6.
  18. ^ Martin, Christopher (1988). Герберт Уэллс. Wayland. С. 42–43. ISBN  1-85210-489-9.
  19. ^ а б Flynn, John L. (2005). War of the Worlds: From Wells to Spielberg. Galactic Books. pp. 12–19. ISBN  0-9769400-0-0.
  20. ^ Welles or Wells: The First Invasion from Mars, Phil Klass, The New York Times Review of Books, 1988
  21. ^ Pearson, Lynn F. (2006). Public Art Since 1950. Osprey Publishing. п. 64. ISBN  0-7478-0642-X.
  22. ^ Lackey, Mercedes (2005). Glenn Yeffeth (ed.). "In Woking's Image". War of the Worlds: Fresh Perspectives on the H.G. Wells Classic/ Edited by Glenn Yeffeth. BenBalla: 216. ISBN  1-932100-55-5.
  23. ^ Franklin, H. Bruce (2008). War Stars. Массачусетский университет Press. п. 65. ISBN  978-1-55849-651-4.
  24. ^ а б c Gerrold, David (2005). Glenn Yeffeth (ed.). "Война миров". War of the Worlds: Fresh Perspectives on the H.G. Wells Classic/ Edited by Glenn Yeffeth. BenBalla: 202–205. ISBN  9781932100556.
  25. ^ Parrinder, Patrick (1997). H.G. Wells: The Critical Heritage. Рутледж. п. 8. ISBN  0-415-15910-5.
  26. ^ а б Urbanski, Heather (2007). Plagues, Apocalypses and Bug-Eyed Monsters. Макфарланд. pp. 156–8. ISBN  978-0-7864-2916-5.
  27. ^ David Y. Hughes and Harry M. Geduld, A Critical Edition of The War of the Worlds: H.G. Wells's Scientific Romance (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1993), pgs 281–289.
  28. ^ Aldiss, Brian W.; Wingrove, David (1986). Trillion Year Spree: the History of Science Fiction. London: Victor Gollancz. п. 123. ISBN  0-575-03943-4.
  29. ^ а б Eby, Cecil D. (1988). The Road to Armageddon: The Martial Spirit in English Popular Literature, 1870–1914. Издательство Duke University Press. стр.11–13. ISBN  0-8223-0775-8.
  30. ^ а б c Batchelor, John (1985). Герберт Уэллс. КУБОК Архив. п.7. ISBN  0-521-27804-X.
  31. ^ Parrinder, Patrick (2000). Learning from Other Worlds. Издательство Ливерпульского университета. п.142. ISBN  0-85323-584-8.
  32. ^ McConnell, Frank (1981). The Science Fiction of H.G. Wells. Издательство Оксфордского университета. п.134. ISBN  0-19-502812-0.
  33. ^ Guthke, Karl S. (1990). The Last Frontier: Imagining Other Worlds from the Copernican Revolution to Modern Fiction. Translated by Helen Atkins. Издательство Корнельского университета. pp. 368–9. ISBN  0-8014-1680-9.
  34. ^ Seed, David (2005). A Companion to Science Fiction. Blackwell Publishing. п.546. ISBN  1-4051-1218-2.
  35. ^ Meadows, Arthur Jack (2007). The Future of the Universe. Springer. п.5. ISBN  978-1-85233-946-3.
  36. ^ а б Gannon, Charles E. (2005). Rumours of War and Infernal Machines. Роуман и Литтлфилд. С. 99–100. ISBN  0-7425-4035-9.
  37. ^ Parrinder, Patrick (1997). H.G. Wells: The Critical Heritage. Рутледж. С. 11–12. ISBN  0-415-15910-5.
  38. ^ Howard D. Black. Real and Imagined Wars and Armies. The accurate and inaccurate predictions of Early Science Fiction. Jane Field (editor).
  39. ^ "Landships: Armored Vehicles for Colonial-era Gaming". Архивировано из оригинал on 18 February 2006. Получено 14 марта 2006.
  40. ^ а б Williamson, Jack (2005). Glenn Yeffeth (ed.). "The Evolution of the Martians". War of the Worlds: Fresh Perspectives on the H.G. Wells Classic/ Edited by Glenn Yeffeth. BenBella: 189–195. ISBN  9781932100556.
  41. ^ Haynes, Rosylnn D. (1980). H.G. Wells Discover of the Future. Макмиллан. pp. 129–131. ISBN  0-333-27186-6.
  42. ^ а б Draper, Michael (1987). Герберт Уэллс. Макмиллан. С. 51–52. ISBN  0-333-40747-4.
  43. ^ а б Zebrowski, George (2005). Glenn Yeffeth (ed.). "The Fear of the Worlds". War of the Worlds: Fresh Perspectives on the H.G. Wells Classic/ Edited by Glenn Yeffeth. BenBalla: 235–41. ISBN  1-932100-55-5.
  44. ^ Roberts, Adam (2006). The History of Science Fiction. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п.148. ISBN  0-333-97022-5.
  45. ^ Parrinder, Patrick (2000). Learning from Other Worlds. Издательство Ливерпульского университета. п.137. ISBN  0-85323-584-8.
  46. ^ McClellan, James Edward; Dorn, Harold (2006). Science and Technology in World History. JHU Press. pp. 378–90. ISBN  0-8018-8360-1.
  47. ^ Roberts, Adam (2006). The History of Science Fiction. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. стр.143–44. ISBN  0-333-97022-5.
  48. ^ а б Batchelor, John (1985). Герберт Уэллс. Издательство Кембриджского университета. п.28. ISBN  0-521-27804-X.
  49. ^ Basalla, George (2006). Civilized Life in the Universe: Scientists on Intelligent Extraterrestrials. Oxford University Press US. п.91. ISBN  9780195171815.
  50. ^ Silverberg, Robert (2005). Glenn Yeffeth (ed.). "Вступление". War of the Worlds: Fresh Perspectives on the H.G. Wells Classic/ Edited by Glenn Yeffeth. BenBalla: 12. ISBN  1-932100-55-5.
  51. ^ а б Flynn, John L. (2005). War of the Worlds: From Wells to Spielberg. Galactic Books. С. 18–19. ISBN  0-9769400-0-0.
  52. ^ Guthke, Karl S. (1990). The Last Frontier: Imagining Other Worlds from the Copernican Revolution to Modern Fiction. Translated by Helen Atkins. Издательство Корнельского университета. С. 300–301. ISBN  0-8014-1680-9.
  53. ^ Guthke, Karl S. (1990). The Last Frontier: Imagining Other Worlds from the Copernican Revolution to Modern Fiction. Translated by Helen Atkins. Издательство Корнельского университета. pp. 301–304. ISBN  0-8014-1680-9.
  54. ^ Hotakainen, Markus (2008). Mars: A Myth Turned to Landscape. Springer. п. 205. ISBN  978-0-387-76507-5.
  55. ^ Westfahl, Gary (2000). Space and Beyond. Greenwood Publishing Groups. п. 38. ISBN  0-313-30846-2.
  56. ^ Покорение Марса Эдисоном, "Foreword" by Robert Godwin, Apogee Books 2005
  57. ^ Brinkley, Alan (2010). "Chapter 23 – The Great Depression". The Unfinished Nation. п. 615. ISBN  978-0-07-338552-5.
  58. ^ а б c Jefferson Pooley, Michael J. Socolow (30 October 2018). "When historians traffic in fake news. Unraveling the myth of "War of the Worlds."". Вашингтон Пост.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  59. ^ Pooley, Jefferson. "The Myth of the 'War of the Worlds' Panic". Шифер. Получено 16 января 2016.
  60. ^ Schwartz, A. Brad (2015). Broadcast Hysteria: Orson Welles's War of the Worlds and the Art of Fake News (1-е изд.). New York: Hill and Wang. ISBN  978-0-8090-3161-0.
  61. ^ https://www.orlandosentinel.com/news/os-xpm-1988-09-15-0070050027-story.html
  62. ^ "Война миров". Metacritic. Получено 28 сентября 2009.
  63. ^ "Война миров". Гнилые помидоры. Получено 3 февраля 2012.
  64. ^ Nicholson, Rebecca (17 November 2019). "The War of the Worlds review – doom, dystopia and a dash of Downton". Хранитель. Получено 18 ноября 2019.
  65. ^ no info
  66. ^ ISBN  978-1484088265

Библиография

  • Coren, Michael (1993) The Invisible Man : The Life and Liberties of H.G. Wells. Издатель: Random House of Canada. ISBN  0-394-22252-0
  • Gosling, John. Waging the War of the Worlds. Jefferson, North Carolina, McFarland, 2009. Paperback, ISBN  0-7864-4105-4.
  • Hughes, David Y. and Harry M. Geduld, A Critical Edition of The War of the Worlds: H.G. Wells's Scientific Romance. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1993. ISBN  0-253-32853-5
  • Roth, Christopher F. (2005) "Ufology as Anthropology: Race, Extraterrestrials, and the Occult." В E.T. Culture: Anthropology in Outerspaces, изд. by Debbora Battaglia. Durham, N.C.: Duke University Press.
  • Yeffeth, Glenn (Editor) (2005) The War of the Worlds: Fresh Perspectives on the H. G. Wells Classic. Издатель: Benbella Books. ISBN  1-932100-55-5

внешняя ссылка