Двенадцать ключей Василия Валентина - The Twelve Keys of Basil Valentine

Двенадцать ключей Василия Валентина
Musaeum Hermeticum 1678 г. II. Клавиша Clavis AQ30 2.tif
Второй ключ. Ксилография 1618 года.
АвторВасилий Валентин
Оригинальное названиеEin kurtz summarischer Tractat, von dem grossen Stein der Uralten
ПереводчикМайкл Майер
ЯзыкНемецкий
ПредметАлхимия
ИздательИоганн Тёльде
Дата публикации
1599

Двенадцать ключей Василия Валентина широко воспроизводится алхимический книга приписывается Василий Валентин. Впервые она была опубликована в 1599 году Иоганном Тельде, который, вероятно, является настоящим автором книги.[1] Он представлен как последовательность закодированных алхимических операций. аллегорически словами, к которым добавлены изображения. Первая книга Василия Валентина, в которой обсуждаются ключи, - Ein kurtz summarischer Tractat, von dem grossen Stein der Uralten («Краткий сводный трактат: О великом камне древних»), 1599.

Первая часть книги представляет собой обсуждение общих алхимических принципов и советы по философский камень. Вторая половина Ein kurtz summarischer Tractatпод заголовком «Двенадцать ключей» состоит из двенадцати коротких глав. Каждая глава или «ключ» - это аллегорическое описание одного шага в процессе, с помощью которого философский камень могут быть созданы. На каждом шаге символические имена (Название колоды, или кодовое название), используемое для обозначения того, что критические ингредиенты изменены, так же как и сами ингредиенты. Ключи написаны таким образом, чтобы скрывать и освещать: только знающий читатель или адепт алхимии должен был правильно интерпретировать завуалированный язык аллегорического текста и связанных с ним изображений.[2]

Иллюстрации

Издание 1599 года не содержит иллюстраций. Ксилография появляется в издании 1602 года. Отредактированные гравюры для всех двенадцати шагов появляются в Tripus Aureus («Золотой штатив»). Этот латинский перевод 1618 г. Майкл Майер Включает три работы, первая из которых - Василия Валентиновича.[2]:153[3] Поскольку тексты предшествуют изображениям, их следует считать первичными.[2]:144

  • Двенадцать ключей Василия Валентина, как выгравировано Маттеус Мериан (1593–1650), опубликовано в сборнике Musaeum hermeticum, Франкофурти: Apud Hermannum à Sande, 1678 г.

  • Первый ключ.

  • Второй ключ

  • Третий ключ

  • Четвертый ключ

  • Пятый ключ

  • Шестой ключ

  • Седьмой ключ

  • Восьмой ключ

  • Девятый ключ

  • Десятый ключ

  • Одиннадцатый ключ

  • Двенадцатый ключ

Физико-химическая интерпретация

Аллегорический текст и фантастические визуальные образы алхимических сочинений затрудняют их интерпретацию. А физико-химический чтение было предложено в двадцать первом веке. Химик и историк Лоуренс М. Принсипи опирался на знание хризопоэтический символизм и экспериментально проверенные возможные химические процессы и практики, которые могут соответствовать нескольким из двенадцати шагов Василия Валентина. Визуально он относится к гравюрам на дереве 1602 года.[2]:144 Принсипи предполагает, что двенадцать клавиш могут включать описания различных типов. Некоторые из первых ключей могут содержать описания реальных лабораторных методов и наблюдаемых результатов. Другими ключами могут быть теоретические экстраполяции того, что может быть достигнуто: идеи для экспериментов, которые еще не были успешно проведены. Заключительные ключи могут быть описаниями методов, основанными на текстовых прецедентах других авторов.[2]:157–8

Есть данные, что «отец химии», Роберт Бойл, также испарил золото, выполнив действия, указанные в ключах Василия Валентайна.[4][5] Сэр Исаак Ньютон также серьезно изучал сочинения, приписываемые «Василию Валентину».[6]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Джон Максон Стиллман. «Василий Валентин. Мистификация семнадцатого века». Ежемесячный журнал Popular Science, 1912.
  2. ^ а б c d е Принсипи, Лоуренс М. (2013). Секреты алхимии. Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226923789.:152–153
  3. ^ Маклин, Адам. «12 ключей Василия Валентина». Получено 25 ноября 2013.
  4. ^ Кейгер, Дейл (февраль 1999 г.). "Все, что блестит". Журнал Джона Хопкинса. Получено 26 ноября 2013.
  5. ^ Принсипи, Лоуренс М. (1998). Честолюбивый адепт: Роберт Бойль и его алхимические поиски: в том числе «потерянный» диалог Бойля о превращении металлов.. Принстон: издательство Принстонского университета. ISBN  0691050821.
  6. ^ Брюстер, Дэвид (1855). Воспоминания о жизни, трудах и открытиях сэра Исаака Ньютона. Эдинбург: Т. Констебл и Ко.