Незнакомец (фильм 1946 года) - The Stranger (1946 film)

Незнакомец
Незнакомец (Постер фильма 1946 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерОрсон Уэллс
ПроизведеноСэм Шпигель
Сценарий от
РассказВиктор Тривас
В главной роли
Музыка отБронислав Капер
КинематографияРассел Метти
Производство
Компания
РаспространяетсяСнимки Радио РКО
Дата выхода
Продолжительность
95 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет1,034 млн. Долл. США[2]
Театральная касса3,22 миллиона долларов[2]
931 868 поступлений (Франция)[3]

Незнакомец американец 1946 года фильм-нуар в главной роли Эдвард Г. Робинсон, Лоретта Янг, и Орсон Уэллс. Это третий законченный полнометражный фильм Уэллса. директор и его первый фильм-нуар,[4] Об военные преступления следователь выслеживает высокопоставленного Нацистский беглец к Коннектикут городок. Это первый голливудский фильм, в котором представлены документальные кадры Холокост. Оригинальный рассказ Виктор Тривас был номинирован на Академическая награда. В фильм вошел в общественное достояние когда это Авторские права не был продлен.

участок

Незнакомец

Мистер Уилсон - агент Комиссия ООН по военным преступлениям кто охотится за Нацистский беглеца Франца Киндлера, военный преступник который стер все улики, которые могли бы идентифицировать его. Он не оставил ключа к разгадке своей личности, кроме «хобби, которое почти равнозначно мании - часы».

Уилсон отпускает бывшего соратника Киндлера Мейнике, надеясь, что этот человек приведет его к Киндлеру. Уилсон следует за Майнике в небольшой городок в Коннектикут, но теряет его до встречи с Киндлером. Киндлер принял новое имя как «Чарльз Рэнкин» и стал учителем в местном подготовительная школа. Он собирается жениться на Мэри Лонгстрит, дочери Судья Верховного суда Адам Лонгстрит, и он участвует в ремонте 400-летнего городка. Хабрехт -стиль часовой механизм с участием религиозные автоматы что венчает колокольня церкви на городской площади.

Когда Киндлер и Мейнике встречаются, Мейнике раскаивается и умоляет Киндлера признаться в своих преступлениях. Вместо этого Киндлер душит Мейнике, который может его разоблачить. В конце концов, Уилсон делает вывод, что Рэнкин - Киндлер, но, не будучи свидетелем встречи с Майнике, у него нет доказательств. Только Мэри знает, что Мейнике пришла на встречу с мужем. Чтобы заставить ее признать это, Уилсон должен убедить ее, что ее муж - преступник, - прежде чем Киндлер решит устранить угрозу для него, убив ее. Фасад Киндлера начинает распадаться, когда Рэд, семейная собака, обнаруживает тело Мейнике. Чтобы еще больше защитить свой секрет, Киндлер отравляет Рэда.

Между тем Мэри начинает подозревать, что ее муж не честен с ней. Она разрывается между желанием узнать правду о своем муже как возможном монстре и идеей помочь ему создать новую жизнь. Уилсон показывает свои графические кадры Нацистские концлагеря и объясняет, как Киндлер развил идею геноцид. Только когда Мэри обнаруживает заговор Киндлера с целью ее убийства, она, наконец, принимает правду. Она смеет мужа убить ее. Киндлер пытается, но ему мешают Уилсон и его зять Ной.

Затем Киндлер убегает в церковную колокольню, чтобы спрятаться и закончить ремонт часового механизма, необходимого для работы колокола. Вскоре после этого Мэри противостоит ему, и между ними начинается борьба; в это время начинает звенеть колокол, приближая большую часть города к подножию здания. Уилсон взбирается на вершину башни, где он тоже противостоит Киндлеру, и хватает пистолет, который Мэри удалось выбить. Затем Киндлера застреливают, и он вылетает из колокольни на циферблат, где его пронзает часовой механизм, который он старался починить, и он падает насмерть.

В ролях

В современных новостях о постановке добавлены неизвестные и неподтвержденные актеры Нил Додд, Нэнси Эванс, Фред Годой, Джозеф Грэнби, Рут Ли, Лилиан Мольери, Габриэль Перальта, Джеральд Пирс, Роберт Рейсон, Мятежник Рэндалл, Джонни Сэндс, и Жозефина Виктор.[1]

Производство

Слева направо: Эдвард Г. Робинсон, Ричард Лонг, Лоретта Янг, Марта Вентворт, Орсон Уэллс, Филип Меривейл, Байрон Кейт и неизвестная актриса в Незнакомец (1946)

Продюсировал Сэм Шпигель (который тогда называл себя С. П. Иглом), Незнакомец был последним International Pictures Production, распространяемым Фотографии РКО.[6]:212 Съемки проходили с конца сентября по 21 ноября 1945 г.[7]:392 в Студия Сэмюэля Голдвина и универсальные студии. Музыкальное сопровождение фильма написано Бронислав Капер.[1]

Изначально Spiegel планировал нанять Джон Хьюстон направить Незнакомец. Когда Хьюстон поступил в армию, Уэллсу дали возможность снять фильм и доказать, что он способен снимать фильм в соответствии с графиком и в рамках бюджета.[5]- то, что он так хотел сделать, что принял невыгодный контракт. В сентябре 1945 года Уэллс и его жена Рита Хейворт подписал гарантию, что Уэллс будет должен International Pictures любой из своих доходов из любого источника более 50 000 долларов в год, если он не выполнит свои договорные обязательства. Он также согласился передать дело студии в любом творческом споре.[8]:309–310 Незнакомец была первой работой Уэллса в качестве режиссера за четыре года.[7]:391

Редактору Эрнесту Дж. Нимсу было дано право вырезать из сценария любой материал, который он считал посторонним, до начала съемок. «Он был великим суперкаттером, - сказал Уэллс, - который считал, что в фильме не должно быть ничего, что не продвигало бы историю. И поскольку большая часть хороших вещей в моих фильмах не продвигает историю совсем, вы можете себе представить, каким заклятым врагом он был для меня ».[8]:311–312

Для режиссуры и действия в Незнакомец, Уэллс должен был получать 2000 долларов в неделю.[8]:309–310 плюс 50 000 долларов, когда фильм будет закончен, и шанс подписать контракт на четыре картины с International Pictures, снимая фильмы по своему выбору.[9]:379

Уэллсу была предоставлена ​​некоторая степень творческого контроля.[5]:19 Он работал над общим переписыванием сценария, писал все сцены в аптеке и писал сцены в начале картины, которые были сняты, но впоследствии вырезаны Шпигелем и исполнительным продюсером. Уильям Гетц.[7]:186[10]:268 Уэллс попытался персонализировать фильм и придать ему кошмарный тон.[11]:2:30 Есть неуверенность в том, какая часть этого материала была снята, а какая удалена. Некоторые сцены подробно рассказывают о полете Мейнике через Латинскую Америку, за которым следят агент по имени Марвалес и его жена, женщина в характерных золотых серьгах, убитая дикими собаками, которых держат нацисты в изгнании. Краткий след последовательности остается в окончательной версии выпуска.[5]:199–200 В интервью 1982 года Нимс сказал, что 32 страницы сценария были удалены по его предложению, включая первые 16 страниц.[5]:199

Ранняя сцена, показывающая встречу Мэри и Рэнкина, была снята, но удалена. Она находит его в лесу, глядя на несочетаемый 16 век. Готика часы на городской площади, и сообщает ему, что они были «привезены на парусном корабле с берегов Средиземного моря» одним из ее предков. Ранкин знаком с часами и историей своей семьи, и, пока они идут по кладбищу, он отмечает множество Лонгстритов, похороненных там, и их патриотическую службу.[5]:199

«Развитие персонажа страдает от потери этих сцен», - писал историк кино Брет Вуд, который также отмечает, что включение латиноамериканского преследования усилило бы предчувствие предчувствия, прежде чем история войдет в идиллический город Харпер.[5]:200–201 Ощущение таинственности также было создано творческой, но нереализованной последовательностью перед заголовком в версии Уэллса; вместо этого названия просто накладываются на изображение часов.[5]:198

Уэллс хотел Агнес Мурхед изобразить следователя. «Я подумал, что было бы намного интереснее иметь деву по пятам за этим нацистом», - сказал Уэллс. Эдвард Г. Робинсон вместо этого был брошен.[7]:187

Уэллс планировал использовать кампус своей альма-матер, Школа Тодда для мальчиков в Вудсток, Иллинойс, как настройка для Незнакомец. Идея была исключена из-за бюджетных ограничений, но в фильме можно увидеть несколько артефактов. Вывеска в спортзале гласит: «Харпер против Тодда».[5]:197 и относится к Clover Hall, зданию в кампусе Тодда, и «миссис Коллинз» - Аннетте Коллинз, учительнице, горничной и директору по обслуживанию кухни.[12][13] Это был Коллинз, который нанял Уэллса для Тодда в 1926 году, после встречи с мальчиком в отеле его отца в Большой объезд.[14]:22 Запись на доске, сделанная почерком Уэллса, относится к Уоллингфорд-холлу,[11]:9:03 другое здание в Тодде. Объявление на стене подписано «Тренер Роски» - Энтони С. Роски, давний спортивный директор Тодда.[12]

Перри Фергюсон, художник-постановщик по Гражданин Кейн, был заимствован из Samuel Goldwyn Productions.[1] Для Уэллса Фергюсон создал целую городскую площадь, взаимосвязанную серию наборов, находящихся в близком соседстве друг с другом.[11]:23:20 Можно было снимать сцены, которые обеспечивали глубокий вид на соседние здания через окна или отражались в их стеклах, добавляя богатства и измерения.[11]:8:21

«Когда мы снимаем в аптеке, мы получаем ощущение глубины, которое крайне редко встречается в голливудских фильмах», - сказал историк кино Брет Вуд:

В кадре, где Уилсон играет в шашки с Поттером, вы можете посмотреть за Поттера и увидеть зеркало позади него, а через зеркало снова увидеть Поттера и Уилсона, а затем увидеть окно за камерой и увидеть через это окно машины и здания. и естественный солнечный свет. Это действительно радикально. Если бы глубокий фокус путь Грегг Толанд выстрелил Гражданин Кейн, может быть, это заметили или написали бы за последние 70 с лишним лет.[11]:12:32

Набор облегчил длинные кадры, в которых разговоры начинаются в помещении, переходят на улицу к реальным витринам и продолжаются через городскую площадь. Уэллс использовал длинные кадры как способ защитить целостность своего фильма, не давая "великому суперкуттеру" ничего, что можно было бы обрезать.[11]:15:45 Длинные кадры настолько тонкие, что остаются незамеченными. В то время, когда минутный дубль был редкостью,[11]:12:33 Уэллс представляет одну непрерывную сцену между Киндлером и Мейнике в лесу, которая длится четыре минуты - дольше, чем бравурное начало фильма. Прикосновение зла (1958).[11]:13:21

Уэллс и Билли Хаус в Незнакомец

Персонажа Поттера - комического аптекаря, играющего в шашки, - сыграл актер Билли Хаус, звезда бурлеска, который стал любимцем Уэллса. Персонаж изначально не был основной частью фильма, но Уэллс расширял роль по мере продвижения съемок. Чувствуя, что эти изменения были внесены за его счет, Эдвард Г. Робинсон безрезультатно жаловался руководству студии.[7]:187–188

Уэллс напомнил о поддержке Лоретты Янг в споре со Spiegel, когда продюсер заказал крупным планом Янга во время среднего кадра боя Мэри с Киндлер. «Это было бы фатально», - сказал Уэллс. «Я сказал это Лоретте, и она сказала:« Ну, тогда мы не сможем этого сделать »». Когда Шпигель продолжала настаивать на крупном плане, Янг пригласила своего агента. "Представьте себе агента звезды, чтобы убедиться, что она не стал бы сделай крупный план! - сказал Уэллс. - Она была великолепна.[7]:188

«Никто из тех, кто работал над фильмом, не может вспомнить никаких особых анекдотов или проблем, связанных с ним», - написал биограф. Фрэнк Брэди. "Уэллс сказал, с момента создания Незнакомец- который он закончил однажды перед расписание и под бюджет - что ничто в фильме не принадлежало ему, несмотря на то, что безошибочно узнаваемые веллезианские настроения, тени, острые углы и кадры с глубиной резкости широко распространены. В рамках фильма есть второй фильм, еще один фильм Веллеса, состоящий из фрагментов документальных кадров, показывающих зверства нацистов ".[9]:379–380 Незнакомец был первым коммерческим фильмом, в котором использовались документальные кадры из нацистских концлагерей.[7]:189[15]

Уилсон (Эдвард Г. Робинсон) входит в проецируемое изображение видеозаписи Холокоста в Незнакомец

«Сегодня мы склонны забывать о том, что в 1940-х годах большой процент населения не мог поверить в то, что нацистские лагеря смерти были настоящими, - сказал Брет Вуд.[11]:100:50 Уэллс видел кадры в начале мая 1945 года.[11]:102:03 в Сан-Франциско,[16]:56 в качестве корреспондента и модератора дискуссии на Конференция ООН по международной организации.[8]:304[17] Уэллс написал о кадрах Холокоста в своей синдицированной колонке для New York Post (7 мая 1945 г.).[16]:56–57

Нет, кадры кинохроники нельзя пропустить. На этой неделе они подчеркивают, что ни один мужчина не может упустить из виду: война усыпала мир трупами, и ни на один из них не было приятно смотреть. Мысль о смерти никогда не бывает красивой, но кинохроника свидетельствует о факте смерти совсем другого рода, совсем другой степени разложения. Это разложение души, совершенный духовный мусор. Вот уже несколько лет мы называем это фашизмом. Вонь невыносимая.[16]:56–57[18]

"Очевидно, что визуальная мощь кинохроники глубоко его поразила, и неудивительно, что отрывки из них будут включены в список только через несколько месяцев. Незнакомец, - написала киновед Дженнифер Л. Баркер.[16]:57

Три из четырех пост-освободительных сцен, включенных в Незнакомец из Нацистские концентрационные лагеря (1945), фильм собрал Джордж Стивенс, Джеймс Б. Донован и Рэй Келлог и использовался в качестве доказательства в Нюрнбергский процесс.[11]:59:55[16]:58

В течение нескольких недель после завершения Незнакомец, International Pictures отказалась от обещанного контракта с Уэллсом на четыре картины. Причина не была указана, но оставалось впечатление, что Незнакомец не будет зарабатывать деньги.[9]:381

Прием

Современный ответ изображен на плакате Незнакомец

Незнакомец был единственным фильмом Уэллса, который добросовестный кассовые сборы после его выпуска. Его стоимость составила 1,034 миллиона долларов;[2] за первые шесть месяцев он заработал 2,25 миллиона долларов на аренде в США,[19] и через 15 месяцев после выпуска он собрал 3,216 миллиона долларов.[2]

"Незнакомец существует как ответ критикам, жаловавшимся на то, что Уэллс не может сделать «программную» картину », - написал исследователь кино нуар. Карл Мацек. «Он это сделал, и он нашел свою нишу в каноне нуара».[10]:269

На 19-я премия Академии, Виктор Тривас получил номинацию на Оскар за Написание (Оригинальный рассказ). Награда досталась Клеменс Дейн, для Отпуск от брака.[1][20]

Незнакомец имеет совокупный рейтинг 96% на Гнилые помидоры на основе 23 критических обзоров, в том числе двух одновременных. Единственный «тухлый» отзыв - это отзыв Газета "Нью-Йорк Таймс критик Босли Кроутер, опубликовано в июле 1946 г.[21] Кроутер назвал фильм «бескровным, сфабрикованным шоу», в котором Уэллс «не создавал иллюзий относительно тех порочных и бессердечных существ, какими были нацистские массовые убийцы. Он всего лишь мистер Уэллс, молодой актер, играющий по-мальчишески плохую игру. работа в очень невероятной роли - еще одна слабая сторона фильма. Незнакомец"Энтони Вейлер" - самое слабое в нем - и эта оценка включает еще одно глупое выступление Лоретты Янг в роли жены убийцы. Ибо предпосылка не только надумана, но и вся конструкция рассказа очень скоро избавляет от всей таинственности и неопределенности, которые должны быть в такой истории ».[22]

Более благоприятное покрытие было найдено в Разнообразие, который назвал фильм «сочковой мелодрамой, плетущей интригующую паутину острых ощущений и ознобов. Режиссер Орсон Уэллс дает постановке быстрое, напряженное развитие, извлекая все преимущества из резкого сценария из истории Виктора Триваса. Актерский состав воплощает в реальность происходящие события. Три звезды, Робинсон, Янг и Уэллс, исполняют одни из своих лучших работ, причем актриса особенно эффективна в роли обманутой невесты ».[23]

Жизнь журнал показал Незнакомец как фильм недели в номере от 3 июня 1946 г.[24]

После его выпуска Незнакомец было невыгодно по сравнению с Альфред Хичкок с Тень сомнения (1943). «Одна из причин сходства - это переделка, проведенная Эрнестом Нимсом», - писал историк кино Брет Вуд. "Убрав латиноамериканскую последовательность и многие политические элементы (например, аналогию с часами и фашизмом),Незнакомец превращается из социально значимой драмы в историю убийства в маленьком городке, где злодей больше психопат, чем политический беглец. Нимс вырезал фильм, чтобы играть как обычный триллер, не обращая внимания на подтекстовые цели Уэллса ".[5]:19

В своем аудиокомментарии к выпуску Blu-ray 2013 г. Незнакомец, Вуд называет его «недооцененным фильмом» из-за отсутствия «стилистической чванства» Гражданин Кейн и Великолепные Эмберсоны. Он считает третий завершенный фильм Уэллса «обманчивым и гораздо более сложным стилистически и тематически», чем до сих пор считалось.[11]:1:00

Адаптации

Премьерный выпуск Журнал Mystery Movie (Июль – август 1946 г.) - новелла Незнакомец

Дебютный выпуск (июль – август 1946 г.) недолгого переваривать целлюлозу Журнал Mystery Movie представил новизна конденсации сценария для Незнакомец.[25]

Получасовая адаптация Незнакомец в эфире CBS Radio Это Голливуд 7 декабря 1946 года. Робинсон воссоздал свою роль из фильма, выступая с Рут Хасси, Роланд Моррис и Джеральд Мор.[26][27]

Авторские права

Авторские права на фильм изначально принадлежали The Haig Corporation, но фильм находится в всеобщее достояние потому что производители не возобновили авторское право в 1973 году.[28][29]

Домашние СМИ

После того, как фильм попал в всеобщее достояние, ряд некачественных версий Незнакомец были выпущены различными источниками. Некоторые версии были дублированы из выпусков второго или третьего поколения и были серьезно и плохо отредактированы, пока MGM Домашние развлечения (владельцы каталога International Pictures) смонтировали фильм в DVD в 2004 г.[30] Архивная реставрация выпущена на DVD и Blu-ray диск от Кино Классика в октябре 2013 года. Релиз «Кино» мастерился с 35-мм принта на Библиотека Конгресса. В релиз включены аудиокомментарии автора Брет Вуд. DVD включает отрывки из Мельницы смерти (1945), а Военное министерство США документальный фильм о нацистских лагерях смерти режиссера Билли Уайлдер. Другие дополнения включают четыре радиопередачи Уэллса о Второй мировой войне: "Аламеда" (Нацисты смотрят на Канаду, 1942), «Боевые рабочие» (Потолок без ограничений, 1942), «Бразилия» (Привет американцы, 1942) и «Атомный тест бикини» (Комментарии Орсона Уэллса, 1946).[31] Диск не снабжен субтитрами для слабослышащих.[32] Olive Films также выпустила Blu-Ray фильма, санкционированного MGM в 2017 году. Фильм также доступен в потоковом сервисе. Netflix и на платформе обмена видео, Ежедневное движение.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е "Незнакомец". Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. Получено 2015-03-14.
  2. ^ а б c d Томсон, Дэвид (1996). Бутон розы: История Орсона Уэллса. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 268. ISBN  9780679418344.
  3. ^ Информация о кассовых сборах Орсона Уэллса во Франции в Box Office Story
  4. ^ Стив-О. "Незнакомец (1946)". Нуар недели. Получено 13 декабря 2018.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k Вуд, Брет (1990). Орсон Уэллс: биобиблиография. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  0-313-26538-0.
  6. ^ Джуэлл, Ричард Б. (1982). Харбин, Вернон (ред.). История RKO. Нью-Йорк: Арлингтон Хаус. ISBN  0-517-54656-6.
  7. ^ а б c d е ж г Уэллс, Орсон; Богданович, Петр; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс. Нью-Йорк: ХарперКоллинз Издатели. ISBN  0-06-016616-9.
  8. ^ а б c d Лиминг, Барбара (1985). Орсон Уэллс, биография. Нью-Йорк: Викинг Пресс. ISBN  978-0-618-15446-3.
  9. ^ а б c Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. ISBN  0-385-26759-2.
  10. ^ а б Мацек, Карл (1979). "Незнакомец". В серебре, Ален; Уорд, Элизабет (ред.). Фильм Нуар: энциклопедическая ссылка на американский стиль. Вудсток, Нью-Йорк: The Overlook Press. С. 268–269. ISBN  0-87951-055-2.
  11. ^ а б c d е ж г час я j k л Вуд, Брет (2013). Аудио комментарий, Незнакомец (Blu-ray диск ). Нью-Йорк: Кино Классика. OCLC  862466296.
  12. ^ а б "Тренер школы Тодда Энтони Роски и Орсон Уэллс" Незнакомец'". Wellesnet, 13 мая 2014 г.. Получено 2014-09-22.
  13. ^ "Школа Тодда для мальчиков 1848–1954, Вудсток, Иллинойс" (PDF). Публичная библиотека Вудстока. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-09-05. Получено 2014-09-05.
  14. ^ Франция, Ричард (1977). Театр Орсона Уэллса. Льюисбург, Пенсильвания: Издательство Бакнеллского университета. ISBN  0-8387-1972-4.
  15. ^ Уилсон, Кристи М .; Краудер-Тараборрелли, Томас Ф. (ред.). Фильм и геноцид. Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина Press. п. 11. ISBN  978-0-299-28564-7.
  16. ^ а б c d е Баркер, Дженнифер Л. (2012). "Документирование Холокоста в книге Орсона Уэллса" Незнакомец". В Wilson, Kristi M .; Crowder-Taraborrelli, Tomás F. (ред.). Фильм и геноцид. Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина Press. С. 55–58. ISBN  978-0-299-28564-7.
  17. ^ Медийная реклама: «Что делает самая молодая новостная сеть Америки в отношении величайшего новостного сюжета нашего времени». Американская вещательная компания, Inc., Голубая сеть. Вещание, 30 апреля 1945 г., стр. 22–23.
  18. ^ Уэллс, Орсон. «Орсон Уэллс сегодня». New York Post, 7 мая 1945 года.
  19. ^ "60 лучших сборщиков урожая 1946 года". Разнообразие. 8 января 1947 г. с. 8. Получено 2016-10-19.
  20. ^ "Поиск". База данных наград Академии. Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал на 2009-02-08. Получено 2015-03-14.
  21. ^ "Незнакомец". Гнилые помидоры. Flixter. Получено 2015-03-15.
  22. ^ Кроутер, Босли (11 июля 1946 г.). "Незнакомец, С Эдвардом Г. Робинсоном, Лореттой Янг и Орсоном Уэллсом ... " Получено 2013-11-10.
  23. ^ "Незнакомец". Разнообразие. 31 декабря 1945 г.. Получено 2015-03-17.
  24. ^ «Фильм недели: Незнакомец». Жизнь. 20 (22): 75–78. 3 июня 1946 г.. Получено 2015-03-17.
  25. ^ Стивенсен-Пейн, Фил (ред.). "Журнал Mystery Movie". Указатель журнала "Преступность, тайна и гангстерская фантастика". Получено 2016-10-18.
  26. ^ "То были времена". Дайджест ностальгии. 42 (3): 39. Лето 2016.
  27. ^ "Это Голливуд". RadioGOLDINdex. Получено 2016-10-18.
  28. ^ Незнакомец, DVD № 9_9346, Madacy Entertainment Group, Inc., 2002 г.
  29. ^ Маккарти, Гейл (8 октября 2010 г.). "Возвращение" Незнакомца ": основные моменты восстановления местного жителя". Gloucester Times.
  30. ^ "Незнакомец на видео". Wellesnet. Получено 2015-03-16.
  31. ^ "Незнакомец". Кино Лорбер. Получено 2015-03-16.
  32. ^ Эриксон, Гленн. "Обзор DVD Savant Blu-ray: Незнакомец". DVD Talk. Получено 2015-03-16.

внешние ссылки