Дьявол спустился в Грузию - The Devil Went Down to Georgia

«Дьявол спустился в Грузию»
Дьявол спустился в Грузию cover.jpg
не замужем от Группа Чарли Дэниэлса
из альбома Размышления на миллион миль
Б сторона"Радужная поездка"
Выпущенный21 мая 1979 г.
Жанр
Длина3:34
меткаЭпос
Автор (ы) песен
  • Чарли Дэниэлс
  • Том Крейн
  • "Таз" ДиГрегорио
  • Фред Эдвардс
  • Чарльз Хейворд
  • Джеймс В. Маршалл
Производитель (и)Джон Бойлан
Группа Чарли Дэниэлса хронология одиночных игр
"Труди"
(1978)		"Дьявол спустился в Грузию"
(1979)		"Миссисипи "
(1979)

"Дьявол спустился в Грузию"- песня, написанная и исполненная Группа Чарли Дэниэлса и выпустили на их альбоме 1979 года Размышления на миллион миль.[3]

Песня написана в тональности Ре минор. Вассар Клементс изначально написал основные мелодия ан октава ниже, в мелодии под названием "Lonesome Fiddle Blues", выпущенной на одноименном альбоме Клементса 1975 года, на котором Чарли Дэниэлс играл на гитаре. Группа Чарли Дэниэлса подняла его на октаву и вложила в него слова. Стихи песни ближе к тому, чтобы их произносили, а не пели (т.е. декламация ) и рассказать историю молодого человека по имени Джонни в варианте классической иметь дело с дьяволом. Выступления Сатана и Джонни играют инструментальные мосты. Песня стала самым большим хитом группы, заняв третье место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100, запрещено дальнейшее движение графика "После того, как любовь ушла " от Земля Ветер и Огонь и "Моя Шарона " от Умение.[4]

Содержание

Песня - это ускорение мятлик песня о Дьявол неудавшаяся попытка молодого человека душа через скрипка -игровой конкурс, вовлекающий юношу в участие мирским призом. Песня начинается, когда разочарованный Дьявол входит в Грузия, очевидно "далеко позади" по краже души, когда он встречает юношу по имени Джонни, играющего на скрипке. В этот момент Джонни впечатляюще «горячо» играет на скрипке. В отчаянии Дьявол, который, как оказалось, тоже играет на скрипке, предлагает Джонни пари который включает вызов молодого человека на соревнование по игре на скрипке. Дьявол предлагает устроить Джонни золотой играть на скрипке, если молодой человек играет лучше, чем он; иначе дьявол получит душу Джонни. Хотя Джонни считает, что ставка дьявола может быть грех, он без страха ставит на пари свою душу, уверенно хвастаясь, что он «лучший из всех на свете».

Дьявол сначала играет на скрипке современнику. рок музыка тема с поддержкой демон музыканты. Когда выступление Дьявола заканчивается, Джонни делает ему комплимент и делает свою очередь, ссылаясь на четыре песни. Две традиционные песни Аппалачи - "Fire on the Mountain" (также название альбома Дэниела 1974 года) и "Granny Does Your Dog Bite?" (последнее традиционно известно как «Бабушка укусит ли ваша собака?»). Третий - безымянный кадриль мелодия, включающая болтовня, "Цыпленок в лепешке собирает тесто". (Стандарт музыки кантри "Ида Ред ", как наиболее известная запись Боб Уиллс и его техасские плейбои, включает лирику «Цыпленок в форме для хлеба, собирающий тесто / Бабушка, ваша собака укусит, ребенка нет».[5]) Последний - традиционный американский южный Народная песня "Дом восходящего солнца. »Четыре песни не исполняются, а упоминаются только в качестве ссылки. Дьявол впечатлен, признает поражение и кладет золотую скрипку к ногам Джонни. Джонни повторяет свое заявление о том, что он лучший игрок на свете, и бросает вызов Дьяволу на матч-реванш. будущее.

Последнее хвастовство Джонни, первоначально записанное для Размышления на миллион миль альбом, идет «Я уже сказал тебе однажды, сукин сын, я лучший из всех на свете». Для трансляции по радио (форматы Country и Top 40) выпуск сингла 45 об / мин перезаписанный та часть лирики как "Потому что я сказал тебе однажды, ты сын пистолета, Я лучший на свете ". (Версия альбома без цензуры появляется в саундтреке к фильму Городской ковбой,[6] и именно эта версия с тех пор использовалась во многих музыкальных сборниках.) Таким образом, Джонни поддерживает свое добродетель, храня его душу от дьявола, показывая его музыкальные виртуозность в исполнении традиционных песен Южные Соединенные Штаты.

Музыкальные отсылки

В баллада история является производным от традиционного иметь дело с дьяволом мотив. Чарли Дэниелс заявлял в интервью: «Я не знаю, откуда это взялось, но это просто так. Что ж, я думаю, я могу знать, откуда это взялось, это могло быть из старого стихотворения под названием« Горный козодой », Стивен Винсент Бенет написал много-много лет назад (1925), что я учился в средней школе ».[7][8]

Пародии и каверы

  • Levellers выпустил версию песни в 1991 году.[9]
  • Хотя его часто ошибочно приписывают Дэвид Аллан Коу или "Странный Эл" Янкович, музыкант Трэвис Мейер исполнил пародию под названием «Дьявол спустился на Ямайку», в которой Джонни предстает в роли ямайского наркоторговца, которого дьявол бросает вызов на соревнование по курению марихуаны, чтобы узнать, чей марихуана лучше всего: его или Джонни.[10]
  • В 1980 году Маппет-шоу В эпизоде ​​(Эпизод 420) Маппет-версии Дьявола и Джонни изображены в обложке вступительного номера песни. [11]
  • Рэп-группа K.M.C. Кру выпустил хип-хоп-переосмысление песни под названием "The Devil Came Up to Michigan" в 1991 году, в которой дьявол и ди-джей соревнуются за проигрыватель золота.[12]
  • Стив Уиметт (с Эдом ДеДженаро) исполнили кавер на песню для видеоигры 2007 года. Guitar Hero III: Легенды Рока. В этой версии вместо скрипок используются электрогитары, хотя исходная лирика все еще исполняется. Он является завершением игры в симулированной битве гитары с дьяволом. Дэниелс возражал против этой версии на том основании, что дьявол может выиграть конкурс, что он назвал «нарушением самой сути песни».[13]
  • Эстрадный певец и электрический скрипач Мишель Ламберт записал версию песни в 2015 году и выпустил клип. В ее исполнении «Джонни» заменен на «Мишель».[14]
  • Группа а капелла Дом Бесплатно записал версию песни в сотрудничестве с Тейлором Дэвисом и Чарли Дэниэлс игра на скрипке, выпущенная в сентябре 2015 года. Повествование исполняет бас-гитарист Home Free Тим Фауст.[15]
  • Рок-группа Блюз Путешественник часто исполняет эту песню на концертах с Джон Поппер играть на скрипке гармоника.[16].
  • Робот Цыпленок представили композиционную пародию на песню вместе с мультсериалом Порождать в 49-й серии 3-го сезона, где Малеболгия, адский лорд, бросает вызов Спауну на дуэль на скрипке, устроенную на похожую мелодию.[17]
  • в Футурама эпизод "Ад - это другие роботы ", Лила должна бросить вызов роботу-дьяволу в состязании по игре на скрипке, чтобы вернуть душу Бендера.
  • Фанк-метал группа Примус сделал кавер на песню и представил ее на компакт-диске, который был включен в выпуск их EP в 1998 году. Ринопластика.[18]
  • Британская панк-группа Игрушки куклы записал версию под названием «The Devil Went Down to Scunthorpe», в которой использовалась гитарная дуэль вместо дуэли на скрипке между Джонни и Дьяволом.
  • Британский комедийный фолк-ансамбль Сыны барменов Вал Дуникана записал версию под названием «Дьявол спустился в Барнсли», в которой дьявол устроил дуэль на скрипке с Бьорном Дунканссоном.
  • Американская ню-метал группа Korn записал кавер на песню в 2020 году, в котором группа играла дьявола и рэпера Yelawolf как Джонни.[19]
  • Канадская хард-рок группа Никельбэк записал кавер в 2020 году с Дэйвом Мартоном. Эта версия использует электрогитары вместо скрипок, настроена на целую ступеньку вниз и содержит оригинальные тексты с небольшими изменениями.
  • Металлическую версию песни записали Лео Мораккиоли для своего канала на YouTube, Frog Leap Studios. Видео было опубликовано публично[20] 17 июля 2020 г.

График производительности

Первоначальная версия песни потратила четырнадцать недель на Горячие кантри-одиночки чартов в 1979 году, достигнув пика под номером 1 и удерживая позицию в течение одной недели. Он провел две недели на пике под номером 3 на Рекламный щит Горячий 100.[21] Сингл был сертифицированный платиновый посредством RIAA 20 декабря 1989 года было продано более двух миллионов копий в Соединенных Штатах.[22] В 2003 году песня заняла 69-е место в рейтинге 100 величайших композиций кантри-музыки CMT, и # 5 на 20 величайших южных рок-песен CMT в 2006 году. С тех пор, как в цифровую эпоху он стал доступен для загрузки, по состоянию на ноябрь 2019 года в США было продано 2,49 миллиона цифровых копий.[23] В июне 1998 года Epic Records переиздали песню на кантри-радио, но случайно разослали версию, в которой строчка «сукин сын» не проходила цензуру. Эта ошибка была быстро исправлена, и песня снова вошла в чарты кантри под номером 62 в чарте от 20 июня 1998 года.[6] Он провел в чарте семь недель и достиг 60-й строчки.[21]

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[35]Серебряный200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[36]Платина1,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Сиквел

«Дьявол возвращается в Грузию»
не замужем от Марк О'Коннор с участием Джонни Кэш, Чарли Дэниэлс, Марти Стюарт и Трэвис Тритт
из альбома Герои
Б сторона"Это не может быть любовью "
Выпущенный14 сентября 1993 г.
ЖанрМятлик, страна, кантри-рок
Длина4:13
меткаЭпос
Автор (ы) песен
  • Чарли Дэниэлс
  • Том Крейн
  • "Таз" ДиГрегорио
  • Фред Эдвардс
  • Чарльз Хейворд
  • Джеймс В. Маршалл
Производитель (и)Марк О'Коннор и Джим Эд Норман

В 1993 году Дэниелс и скрипачей записали продолжение песни под названием «Дьявол возвращается в Джорджию». Марк О'Коннор, с участием гастролей Трэвис Тритт (как дьявол), Марти Стюарт (как Джонни) и Джонни Кэш как рассказчик. Песню можно найти в альбоме Марка О'Коннора, Герои.

В сиквеле дьявол, его гнев все еще не утихает спустя десять лет после поражения от рук молодого Джонни, решает принять вызов мальчика: «Давай назад, если ты когда-нибудь захочешь попробовать еще раз». Дьявол убежден, что Джонни греховная гордость будет его гибелью, поэтому он забирает золотую скрипку, которую он проиграл Джонни, теперь женат и имеет маленького сына, и заставляет его тренироваться со своей старой скрипкой перед их матчем-реваншем.

Хотя в тексте песни говорится, что «Джонни - лучший из всех, что когда-либо были», повторяя его смелое заявление в оригинальной песне, текст сиквела не раскрывает, кто выиграл матч-реванш. Однако в клипе видно, что Джонни снова побеждает.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Блюграсс безлимитный. 40. Блуграсс безлимитный. 2005. с. 71.
  2. ^ Хеллер, Марша (7 июля 2020 г.). «Что нужно знать 7 июля». КФВС-ТВ. Получено 10 ноября, 2020.
  3. ^ "Million Mile Reflections - Чарли Дэниэлс, группа Чарли Дэниэлса | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 14 октября, 2016.
  4. ^ Уитберн, Джоэл: "Рекламный щит 40 лучших хитов", стр. 92, ISBN  0-8230-7518-4
  5. ^ "Ida Red тексты, аккорды | Боб Уиллс". www.classic-country-song-lyrics.com. Получено 20 января, 2017.
  6. ^ а б Джессен, Уэйд (20 июня 1998 г.). «Загородный уголок». Рекламный щит. 110 (25): 34.
  7. ^ "Чарли Дэниэлс: интервью автора песен". Songfacts.com. 30 марта 2007 г.. Получено 14 октября, 2016.
  8. ^ «Сорок и вперед: дьявол спустился в Джорджию».
  9. ^ "Levellers - One Way (CD)". Discogs.com. 28 сентября 2012 г.. Получено 14 октября, 2016.
  10. ^ https://www.youtube.com/watch?v=_dgQzgNLmpA Дьявол спустился на Ямайку
  11. ^ https://www.youtube.com/watch?v=FC9X8Xf3XRc Песни маппетов: Дьявол спустился в Грузию
  12. ^ "K.M.C. Kru - Дьявол пришел в Мичиган (CD)". Discogs.com. 28 сентября 2012 г.. Получено 27 октября, 2016.
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 октября 2012 г.. Получено 15 июня, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  14. ^ "Дьявол спустился в Джорджию, Мишель Ламберт (официальное видео)". 25 июля 2015 года.
  15. ^ «Дьявол спустился в Грузию». Youtube.com. 19 сентября 2015 года.
  16. ^ "Путешественник блюза - Дьявол спустился в Грузию". YouTube. 24 февраля 2007 г.. Получено 14 октября, 2016.
  17. ^ "Спаун спустился в Грузию". Youtube.com. 20 декабря 2011 г.
  18. ^ "Примус - Дьявол спустился в Грузию". Youtube.com. 16 июня 2009 г.
  19. ^ "Korn представляет кавер на песню The Devil Went Down to Georgia группы Чарли Дэниэлса'". Billboard.com. 28 июня 2020.
  20. ^ "Frog Leap Studios - Дьявол спустился в Джорджию (металлическая обложка Лео Мораккиоли)". YouTube. 17 июля 2020 г.. Получено 23 октября, 2020.
  21. ^ а б Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни с 1944 по 2008 год. Record Research, Inc. стр. 114. ISBN  978-0-89820-177-2.
  22. ^ «Сертификаты американских синглов - Charlie Daniel Band - The Devil Went Down to Georgia». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  23. ^ Бьорке, Мэтт (6 ноября 2019 г.). «Таблица 30 самых популярных цифровых загрузок по странам». Сырье. Получено 7 ноября, 2019.
  24. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 82. ISBN  0-646-11917-6.
  25. ^ "Irish Singles Chart - Поиск песни". Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 6 июля, 2011.
  26. ^ "Charts.nz - {{{artist}}} - Дьявол спустился в Джорджию ". Топ 40 одиночных игр.
  27. ^ а б "История чарта Чарли Дэниэлса (Горячие песни страны)". Рекламный щит.
  28. ^ "История Чарли Дэниэлса (Hot 100)". Рекламный щит.
  29. ^ "История диаграммы Чарли Дэниэлса (современное для взрослых)". Рекламный щит.
  30. ^ "Cash Box Top 100 9.08.79". tropicalglen.com. Архивировано из оригинал 14 февраля 2015 г.. Получено 1 апреля, 2018.
  31. ^ "Kent Music Report № 288 - 31 декабря 1979 года> 100 лучших синглов страны за 1979 год". Kent Music Report, через Imgur.com. Получено 9 декабря, 2019.
  32. ^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Изображение: RPM Weekly". bac-lac.gc.ca. Получено 1 апреля, 2018.
  33. ^ "100 лучших хитов 1979 года / 100 лучших песен 1979 года". www.musicoutfitters.com. Получено 1 апреля, 2018.
  34. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1979". tropicalglen.com. Архивировано из оригинал 13 июля 2014 г.. Получено 1 апреля, 2018.
  35. ^ «Британские сертификаты сингла - Charlie Daniels Band - The Devil Went Down to Georgia». Британская фонографическая промышленность. Получено 16 октября, 2020.
  36. ^ «Сертификаты американских синглов - Charlie Daniels Band - The Devil Went Down to Georgia». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 16 октября, 2020. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 

внешние ссылки