Приключение трех фронтонов - The Adventure of the Three Gables

"Приключение трех фронтонов"
АвторАртур Конан Дойл
СерииИстория Шерлока Холмса
Дата публикации1926

"Приключение трех фронтонов"является одним из 56 Шерлок Холмс рассказы Артур Конан Дойл, собраны как один из 12 в История Шерлока Холмса. Впервые он был опубликован в Журнал Strand в 1926 году как серийный.

участок

История начинается с посещения 221B Бейкер-стрит от Стива Дикси, чернокожего и трусливого хулигана, который предупреждает Шерлока Холмса держаться подальше от Харроу. Хотя Дикси пришла запугать Холмса, Холмс обеспечивает дальнейшее сотрудничество Дикси, угрожая рассказать все, что он знает о подозрительной смерти Перкинса с участием Дикси. Босс Дикси - Барни Стокдейл, и он, должно быть, связан с делом Хэрроу Уилда, о котором Холмс только что узнал из сообщения Мэри Маберли, дамы, которая живет в Трех Мезонинах, доме в Харроу Уилд.

Миссис Маберли - пожилая женщина, у которой недавно умер сын Рим. Он был там атташе. В «Трех фронтонах» произошли странные вещи. Миссис Маберли прожила там почти два года и за все это время почти не привлекала внимания со стороны соседей. Однако внезапно к ней недавно пришел мужчина и предложил купить ее дом и всю в нем мебель. На самом деле она не хотела этого, особенно после адвокат, Г-н Сутро, сказал ей, что юридическое соглашение, составленное этим потенциальным покупателем, запрещает ей вывозить какое-либо имущество из дома при выезде.

Когда она рассказывает эту историю Холмсу, он понимает, что кто-то подслушивание по разговору. Он открывает дверь и втаскивает Сьюзан, хрипящую горничную. Холмсу удается установить, что Сьюзен сообщила Барни Стокдейлу о том, что ее любовница нанимала Шерлока Холмса, и это ускорило визит Стива Дикси. Холмс также узнает, что богатая женщина наняла Барни Стокдейла и его головорезов для выполнения ее грязной работы. Сьюзан также является членом банды, но не раскроет всех своих секретов. Она уходит в раздражении.

Очевидно, этой женщине нужно то, что пришло в дом совсем недавно. Холмс, увидев чемоданы с Итальянский топонимы на них, понимает, что вещи ее покойного сына Дугласа должны держать ключ. Он поручает миссис Маберли попытаться уговорить мистера Сутро провести пару ночей в Трех Мезонинах, чтобы дом охранялся.

Холмс находит Дикси снаружи, держа дом под наблюдение. Дикси теперь склонна помогать Холмсу, если он может, чтобы избежать нескромных разговоров о парне Перкинсе, который так трагически встретил свою смерть. Однако он клянется, что не знает, кто нанял Барни Стокдейла.

Холмс и Ватсон возвращаются в Три фронтона, чтобы исследовать кража со взломом что там произошло. Грабители хлороформ Миссис Маберли и украла рукопись из вещей ее сына. Она сохранила оттуда часть одного листа бумаги, когда, выйдя из себя, она бросилась за одним из воров.

Инспектор полиции на месте рассматривает это как обычное ограбление, но Холмс знает лучше. Он изучает отрывок рукописи, оставшийся у миссис Маберли, и кажется, что это конец мрачного романа. Холмса поразила своеобразная формулировка; история резко меняется с повествование от третьего лица к повествование от первого лица. Это написано почерком Дугласа; так что могло показаться, что он вкладывал себя в рассказ, который писал.

Холмс и Ватсон идут к Айседоре Кляйн, богатой женщине, которая привыкла получать то, что хочет. События в Three Gables и информация из Langdale Pike кое-что добавили. Оказывается, Дуглас Маберли одно время был связан с Айседорой Кляйн. Она разорвала отношения, и он чуть не отомстил, написав тонко завуалированный отчет об их романе, который будет опубликован как роман. Все в Лондоне знали бы, кто настоящие персонажи, если бы роман когда-либо был опубликован. Айседора установила, что ни один экземпляр никогда не отправлялся издателю Дугласа, но поняла, что он должен иметь копию. Она наняла Барни Стокдейла и его сообщников, чтобы они обезопасили рукопись. Сначала она попробовала законные средства, а когда это не сработало, прибегла к преступлению. Она сожгла рукопись.

Холмс заставляет Айседору Кляйн написать проверить за 5000 фунтов, чтобы предоставить миссис Маберли первоклассное кругосветное путешествие в обмен на его молчание о гнусных сделках Айседоры.

Комментарии

«Приключения трех фронтонов» критиковали за опору на расистские стереотипы в изображении черного боксера Стива Дикси. Это разительно контрастирует с более ранним сочувственным изображением межрасового брака Дойлом в "Приключение желтого лица " (1893).

Д. Мартин Дакин писал, что «ни один поклонник Холмса не может читать эти сцены [со Стивом Дикси или его обсуждение] без румянца».[1] Дакин считал грубые насмешки Холмса над Дикси совершенно не характерными для детектива, и это было одной из причин его вывода о том, что на самом деле историю написал кто-то другой, а не Дойл.[1] Другие, в том числе Уолтер Понд, отвергли аргумент Дакина и пришли к выводу, что нет оснований сомневаться в авторстве Дойла.[2]

История публикации

«Приключение трех фронтонов» было впервые опубликовано в США в Свобода в сентябре 1926 г., а в Великобритании в Журнал Strand в октябре 1926 г.[3] Рассказ был опубликован с шестью иллюстрациями Фредерик Дорр Стил в Свобода, и с четырьмя иллюстрациями Говарда К. Элкока в Strand.[4] Он был включен в сборник рассказов История Шерлока Холмса,[4] который был опубликован в Великобритании и США в июне 1927 года.[5]

Адаптации

Радио

Рассказ адаптировал Эдит Мейзер как эпизод американского радиосериала Приключения Шерлока Холмса который вышел в эфир 12 ноября 1931 г. Ричард Гордон в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона.[6] Другой эпизод, адаптированный из рассказа, вышедшего в эфир 7 апреля 1935 г. Луи Гектор как Холмс и Ловелл как Ватсон).[7]

Мейзер также адаптировал рассказ как эпизод американского радиосериала. Новые приключения Шерлока Холмса который вышел в эфир 18 января 1942 г. Бэзил Рэтбоун как Холмс и Найджел Брюс как Ватсон.[8]

Радиоадаптация рассказа вышла в эфир в 1964 году на телеканале Программа BBC Light, как часть 1952–1969 радиосериал в главных ролях Карлтон Хоббс как Холмс и Норман Шелли как Ватсон. Он был адаптирован Майкл Хардвик. Актерский состав включал Фрэнк Сингуино как Стив Дикси и Сельма Ваш Диас как Айседора Кляйн.[9]

«Три фронтона» были поставлены для BBC Radio 4 в 1994 г. Питер Линг как часть 1989–1998 радиосериалы в главных ролях Клайв Меррисон как Холмс и Майкл Уильямс как Уотсон, показывая Сюзанна Корбетт как Сьюзан Стокдейл и Мэри Уимбуш как миссис Маберли.[10] В этой адаптации говорится, что «Лэнгдейл Пайк» - это псевдоним, образованный от Langdale Pikes, и что его настоящее имя - Кларенс Гейбл.

В 2007 году рассказ был адаптирован как эпизод Классические приключения Шерлока Холмса, сериал об американском радио-шоу Воображение Театр, с Джон Патрик Лоури как Холмс и Лоуренс Альберт как Ватсон.[11] Как и в адаптации BBC 1994 года, в эпизоде ​​говорится, что «Лэнгдейл Пайк» - это псевдоним. В этой адаптации он - лишенный наследства член благородной семьи, и его настоящее имя подразумевается лорд Питер.

Телевидение

Телевидение Гранады Шерлок Холмс серия с участием Джереми Бретт как Холмс и Эдвард Хардвик как доктор Ватсон представил историю[12] с несколькими отличиями. Дуглас Маберли изображен как внук Мэри Маберли, а не как ее сын; он умирает в доме своей бабушки после месяца страданий от приступа пневмонии, вызванного жестоким избиением нанятых миссис Кляйн боксеров; Лэнгдейл Пайк определяет себя как доброжелательный двойник Чарльза Августа Милвертона (эпоним более ранней истории о шантажисте, хотя его фамилия немного отличается) и указывает, что он подавляет больше, чем раскрывает; а Стив Дикси сохраняет некоторую враждебность к Холмсу и ссорится с Ватсоном во время взлома.

В CBS ' современный Шерлок Холмс приспособление Элементарный, в премьерном эпизоде ​​2 сезона «Девятый шаг» очень кратко рассказывается о случае с персонажем по имени Лэнгдейл Пайк,[13] владелец 3д принтер производственная компания, которую Холмс ищет через табличку с просьбой у него что-то, которую он держит перед камерой наблюдения в течение длительного периода времени.

Эпизод "Приключение синего белого медведя" из кукольного сериала NHK. Шерлок Холмс, основан на "Приключении трех фронтонов" и "Приключение синего карбункула ". В нем Айседора Кляйн лидер банды несовершеннолетних.

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б Дакин, Д. Мартин (1972). Комментарий Шерлока Холмса. Дрейк. ISBN  0715354930. OCLC  491002.
  2. ^ Уллеланд Хоэль, Камилла (30 июня 2017 г.). «Последняя проблема: построение когерентности в каноне Холмса». Авторство. 6 (1). Дои:10.21825 / aj.v6i1.4836. ISSN  2034-4643.
  3. ^ Смит (2014), стр. 212.
  4. ^ а б Cawthorne (2011), стр. 156.
  5. ^ Cawthorne (2011), стр. 151.
  6. ^ Дикерсон (2019), стр. 27.
  7. ^ Дикерсон (2019), стр. 40.
  8. ^ Дикерсон (2019), стр. 90.
  9. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. п.391. ISBN  0-517-217597.
  10. ^ Берт Кулз. "История Шерлока Холмса". BBC Complete Audio Шерлок Холмс. Получено 12 декабря 2016.
  11. ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF). Старое радио. Получено 9 июн 2020.
  12. ^ Хайнинг, Питер (1994). Телевидение Шерлок Холмс. девственник. п. 244. ISBN  0-86369-793-3.
  13. ^ Уорнер, Дениз (27 сентября 2013 г.). "'Премьера "Элементарно": "Шаг девять"'". Entertainment Weekly. Получено 25 ноября 2018.
Источники