Приключение завуалированного квартиранта - The Adventure of the Veiled Lodger

"Приключение завуалированного квартиранта"
Приключения завуалированного квартиранта 02.jpg
Иллюстрация Фрэнка Уайлса, 1927 г.
АвторАртур Конан Дойл
СерииИстория Шерлока Холмса
Дата публикации1927

"Приключение завуалированного квартиранта"(1927 г.), один из 56 Шерлок Холмс рассказы, написанные британским писателем сэром Артур Конан Дойл, является одним из 12 рассказов цикла, собранного как История Шерлока Холмса.

Синопсис

Холмса навещает миссис Меррилоу, домовладелица с юга. Брикстон у которой необычный жилец, который никогда не показывает свое лицо. Однажды она увидела его случайно, и он был ужасно изуродован. Эта женщина, которая раньше была очень тихой, недавно начала ругаться по ночам, крича: «Убийство, убийство!» и "Ты жестокий зверь! Ты чудовище!" Кроме того, ее здоровье ухудшилось, и она истощается. Миссис Меррилоу довела этот случай до сведения Холмса, поскольку ее арендатор, миссис Рондер, не будет вовлекать духовенство или полицию в то, что она хотела бы сказать. Она сказала хозяйке дома упомянуть Аббаса Парву, зная, что Холмс поймет эту ссылку.

Действительно, делает. Это был самый трагический случай, когда цирковой лев каким-то образом вырвался на свободу и напал на двух человек, один из которых был убит, а другой сильно изуродован. Последний, по-видимому, и есть эта квартирантка - первый был ее мужем. В то время Холмс мало что мог придать этому делу, но, возможно, если бы кто-то его действительно нанял, результат был бы другим. Как бы то ни было, следствие постановило, что мистер Рондер погиб в результате несчастного случая. Тем не менее, даже местную полицию в то время немного встревожили некоторые кажущиеся несоответствия в отчетах. Например, лев был частью акта, который мистер и миссис Рондер совершили прямо в клетке, и именно они его кормили. Почему он внезапно включил кормушки? Почему он не попытался сбежать? Кто был этот человек, крик которого слышали несколько человек, когда якобы мистер Рондер уже был убит?

Миссис Рондер носит вуаль

По прибытии в Брикстон Холмс и Watson проводятся в комнату миссис Рондер, из которой она редко выходит. На ней вуаль. Ее цель, похоже, состоит в том, чтобы вылечить эту проблему до того, как она умрет. Она говорит Холмсу и Ватсону, что мистер Рондер был ужасным мужем, жестоким и жестоким в высшей степени даже по отношению к цирковым животным, но ему было все равно, хотя он несколько раз попадал на скамью подсудимых из-за этого. Он был очень богат, и штрафы ничего не значили.

У миссис Рондер также был внебрачный любовник в лице Леонардо, силача цирка. Он всегда очень поддерживал и ободрял свою возлюбленную, которая считала Леонардо единственным мужчиной, которого боялся ее муж. В конце концов, миссис Рондер и Леонардо поняли, что мистер Рондер не годится для жизни, и составили план по его искоренению. В рамках плана Леонардо сделал дубинку с пятью гвоздями, которая могла наносить раны, которые можно было принять за раны львиной лапы. Однажды ночью в Аббас Парва, небольшой деревне в Беркшир там, где цирк располагался лагерем на ночь, миссис Рондер и Леонардо осуществили свой план. Когда миссис Рондер и ее муж подошли к львиной клетке, чтобы покормить его, Леонардо подкрался к ним сзади и разбил мистеру Рондеру голову дубинкой, а миссис Рондер отпустила льва, чтобы создать впечатление, что он вырвался на свободу и сделал то же самое. поступок. Но лев, охваченный безумием кормления запахом крови мистера Рондера, вместо этого повернулся и набросился на миссис Рондер, при этом сильно пережевывая ее лицо. При виде этого Леонардо закричал и побежал за помощью к другим членам цирка. Он мог бы сам спасти свою возлюбленную, применив дубинку к льву, но был слишком труслив.

Миссис Рондер не смогла заставить себя обвинить Леонардо в убийстве ее мужа на следствии и только сейчас рассказывает эту историю Холмсу и Ватсону, потому что верит, что скоро умрет. Она никогда больше не видела и не слышала о Леонардо, а позже узнала, что он утонул. С той ночи, когда произошел инцидент, она жила одна и скрывалась. В этой ситуации Холмс может только дать совет; понимая, что миссис Рондер подумывает о самоубийстве, он напоминает ей, что ее жизнь чего-то стоит, как пример терпеливого страдания в нетерпеливом мире. Она отвечает на это, приподнимая вуаль, и зрелище ужасное.

Тем не менее, Холмс получает бутылку синильная кислота от миссис Рондер два дня спустя. Она собиралась использовать его, чтобы убить себя, но, учитывая то, что сказал ей Холмс, она, очевидно, передумала.

История публикации

«Приключение скрытого квартиранта» было впервые опубликовано в США в Свобода в январе 1927 г. и впервые было опубликовано в Великобритании в Журнал Strand в феврале 1927 г.[1] Рассказ с четырьмя иллюстрациями опубликовал Фредерик Дорр Стил в Свобода, и с тремя иллюстрациями Фрэнка Уайлса в Strand.[2] Он был включен в сборник рассказов История Шерлока Холмса,[2] который был опубликован в Великобритании и США в июне 1927 года.[3]

Адаптации

Радио

В 1932 году рассказ был адаптирован Эдит Мейзер в рамках американского радиосериала Приключения Шерлока Холмса. Он вышел в эфир 26 мая 1932 г. Ричард Гордон в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона.[4] Еще одна инсценировка рассказа, адаптированная Мейзером, вышедшая в эфир того же сериала 31 марта 1935 г. (с Луи Гектор как Холмс и Ловелл как Ватсон).[5]

Мейзер также адаптировал сюжет как эпизоды американского радиосериала. Новые приключения Шерлока Холмса который вышел в эфир 15 февраля 1942 г. (с Бэзил Рэтбоун как Холмс и Найджел Брюс как Ватсон)[6] и 20 июня 1948 года (с Джоном Стэнли в роли Холмса и Альфредом Ширли в роли Уотсона).[7]

«Завуалированный жилец» был поставлен на BBC Radio 4 в 1994 году Роджером Дэйнсом в рамках 1989–1998 радиосериалы в главных ролях Клайв Меррисон как Холмс и Майкл Уильямс как Ватсон. Он показал Харриет Уолтер как Евгения Рондер и Дуглас Хеншолл как Леонардо.[8]

В 2006 году рассказ был адаптирован для радио как эпизод Классические приключения Шерлока Холмса, сериал об американском радио-шоу Воображение Театр, с Джон Патрик Лоури как Холмс и Лоуренс Альберт как Ватсон.[9]

Телевидение

Эпизод 1993 года "Завидный холостяк" на телевидении Гренады Шерлок Холмс (сериал, 1984) с Джереми Бретт поскольку Холмс интегрирует повествовательный прием, заимствованный из этой истории, о том, как Холмс контактирует с женщиной в вуали, растерзанной леопардом, но меняет имена, персонажей и ситуацию, чтобы сделать ее подэлементом основного сюжета, основанного на Приключение благородного холостяка.[10]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Смит, Дэниел (2014) [2009]. Компаньон Шерлока Холмса: Руководство для начинающих (Обновленная ред.). Aurum Press. п. 221. ISBN  978-1-78131-404-3.
  2. ^ а б Cawthorne (2011), стр. 163.
  3. ^ Cawthorne (2011), стр. 151.
  4. ^ Дикерсон (2019), стр. 42.
  5. ^ Дикерсон (2019), стр. 64.
  6. ^ Дикерсон (2019), стр. 104.
  7. ^ Дикерсон (2019), стр. 256.
  8. ^ Берт Кулз. "История Шерлока Холмса". BBC Complete Audio Шерлок Холмс. Получено 12 декабря 2016.
  9. ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF). Старое радио. Получено 9 июн 2020.
  10. ^ «Завидный холостяк». База данных фильмов в Интернете. Получено 3 июля 2020.
Источники

внешняя ссылка