Джереми Бретт - Jeremy Brett

Джереми Бретт
Джереми Бретт в роли Шерлока Холмса.jpg
Бретт как Шерлок Холмс
Родился
Питер Джереми Уильям Хаггинс

(1933-11-03)3 ноября 1933 г.[1][2]
Berkswell, Уорикшир, Англия
Умер12 сентября 1995 г.(1995-09-12) (61 год)
Clapham, Лондон, Англия
Активные годы1954–1995
Супруг (а)
​
​
(м. 1958; div. 1962)​

Джоан Уилсон
​
​
(м. 1976; умер 1985)​
Партнер (ы)Гэри Бонд (1969–1976)
Пол Шенар (конец 1970-х)
Дети1

Питер Джереми Уильям Хаггинс (3 ноября 1933 - 12 сентября 1995), профессионально известный как Джереми Бретт, был английский актер. Он играл вымышленного детектива Шерлок Холмс в четыре Гранада сериал с 1984 по 1994 всего 41 эпизод. Его карьера простиралась от сцены до телевидения и кино, до Шекспира и музыкального театра. Он также играл пораженного Фредди Эйнсфорд-Хилла в 1964 году. Warner Bros. изготовление Моя прекрасная леди.

Ранние годы

Джереми Бретт родился Питером Джереми Уильямом Хаггинсом в Berkswell Grange в Berkswell, затем в Уорикшир. Фактически, его дата рождения - 3 ноября 1933 года.[1] но это также было указано как декабрь 1933 г.[3] или 1935 г., по многим источникам.[4] Он был сыном подполковник Генри Уильям Хаггинс, DSO, MC, DL (1890–1965), Армия офицер и Элизабет Эдит Кэдбери Батлер (из кондитерской династии).[5][6] У него была сестра и три старших брата: Джон, Патрик и Майкл. Актер Мартин Клунес его племянник[7] (или, согласно другим источникам, либо его двоюродный брат или двоюродный брат, однажды удаленный).[8][9][10] Получил образование в Итонский колледж, он утверждал, что стал "академической катастрофой", объясняя свои трудности в обучении дислексия. Бретт принадлежал к Арденским лесникам, стрельба из лука клуб основан в 1785 году. Его отец и братья также были членами.

Хотя со временем он разработал точно отточенную дикцию, он родился с "ротацизм ", дефект речи, из-за которого он не мог правильно произносить звук" R ". Он перенес корректирующую операцию в подростковом возрасте, и в течение многих лет он практиковал ее.[нужна цитата ]

Однако в Итоне он преуспел в пении и был членом хора колледжа. Его обучал Элси Фогерти на Центральная школа речи и драмы, затем на основе Королевский Альберт Холл[11][12] в Лондоне, где он закончил обучение в 1954 году, но его отец потребовал, чтобы он сменил имя ради чести семьи, поэтому он взял свое сценическое имя с лейбла своего первого костюма «Brett & Co.»[13]

В 1959 году, когда Бретт играл Гамлет, его мать погибла в автокатастрофе в горах Уэльса. Это произвело на Бретта огромное впечатление. Позже он рассказал об аварии, ее влиянии на него и, следовательно, о его действиях; «моя мать была жестоко убита в автокатастрофе в 1959 году, и я был очень зол на это, потому что моему сыну, когда ее убили, было всего три месяца. Был гнев - это было интересно ... был гнев во мне. И я думаю, что это произошло. Я чувствовал себя обманутым - я чувствовал, что мою мать обманули - ярость от этого прошла ». Он не мог поверить в обстоятельства и направил свой гнев на свое выступление.[нужна цитата ]

Карьера

Сцена и экран

Бретт дебютировал в профессиональном актерском мастерстве в Библиотека театра в Манчестер в 1954 году и его лондонский сценический дебют с Старый Вик компания в Троил и Крессида в 1956 г.[14] Он впервые появился в крупном фильме с участием Война и мир (1956), в котором снялись Одри Хепберн.[15]

Гамлет (1960)

Также в 1956 году он появился на Бродвей как герцог Омерль в Ричард II.[16] В 1959 году Бретт сыграл романтическую роль в исполнении Арчи Форсайта в мюзикле Вест-Энда. Бархатцы. В том же 1959 году он сыграл Гамлета; однако, поразмыслив, в BBC2 телевизионный документальный фильм Играя в датчанинаПозднее Бретт сказал: «Я не думаю, что был очень хорош в роли Гамлета. Я думаю, что был слишком молод. Я был слишком молод интеллектуально. Я был слишком молод в философском плане. Байроник. Я был очень красив. У меня были качества, но я бы предпочел увидеть чужую [версию]. Меня не убедил ". Уважаемый театральный критик. Гарольд Хобсон написал о изображении Бретта, что «кровосмесительная кровать была центром его выступления». Он сыграл на сцене множество классических ролей, в том числе около десятка. шекспировский части на Старый Вик, в Нью-Йорке и четыре, пока Бретт был членом Национальная театральная труппа с 1967 по 1970 гг.[17]

Джереми Бретт в молодости

С начала 1960-х Бретт часто появлялся на британском телевидении. Он снялся в нескольких сериалах, в том числе как д'Артаньян в адаптации Три мушкетера (1966). Его самое заметное появление в кино было в роли Фредди Эйнсфорд-Хилла в Моя прекрасная леди (1964), снова с Одри Хепберн. Хотя Бретт пел хорошо, как он позже продемонстрировал, сыграв Данило в передаче BBC Television Веселая вдова (Рождество 1968 г.), его пение в Моя прекрасная леди был озвучен Билл Ширли. Примерно в это же время считалось, что Бретт заменит Шон Коннери так как Джеймс Бонд (007), но отказался от роли, чувствуя, что игра в 007 навредит его карьере. Джордж Лэзенби впоследствии был брошен.[18]

Некоторые из его появлений были в классических комедийных ролях, таких как Капитан Абсолют в телевизионной версии Соперники (1970) и Бассанио в Уильям Шекспир с Венецианский купец (1970) в постановке Национальной театральной труппы в постановке Джонатан Миллер, который также показал Лоуренс Оливье (так как Шейлок ) и Джоан Плорайт (как Порция). Это было адаптировано для телевидения в 1973 году с теми же тремя ведущими. Бретт пошутил, что как актера его редко пускали в 20 век и никогда в наши дни. Тем не менее, он появлялся в нескольких современных гостевых ролях, в нескольких ITC серии, такие как Барон (1967) и Чемпионы (1969), в котором он изображен смуглым, гладким злодеи. Бретт также появился в Невероятный Халк («О вине, моделях и убийстве», 1977) и снялся в роли Максима в экранизации романа 1979 года. Дафна дю Морье с Ребекка напротив Джоанна Дэвид.

Последнее, посмертное появление Джереми Бретта в фильме было неуказанной эпизодической ролью отца художника в фильме. Moll Flanders, голливудский художественный фильм 1996 года с участием Робин Райт Пенн в главной роли. Фильм (не путать с адаптацией ITV 1996 г. Алекс Кингстон ) был освобожден почти через год после смерти Бретта.[15]

Шерлок Холмс

Бретт как Шерлок Холмс

Хотя Бретт сыграл много разных ролей за свою 40-летнюю карьеру, его лучше всего помнят за его исполнение как Шерлок Холмс в Приключения Шерлока Холмса, серии Гранадское телевидение фильмов, снятых в период с 1984 по 1994 годы. Джон Хоксворт и другие писатели из оригинальных рассказов сэра Артур Конан Дойл. Несмотря на то, что он, как сообщается, боялся быть типичным, Бретт появился в 41 эпизоде ​​сериала Гранада, наряду с Дэвид Берк и, наконец, Эдвард Хардвик так как Доктор Ватсон. Джереми Бретт и Эдвард Хардвик появлялись на сцене в 1988 и 1989 годах в Секрет Шерлока Холмса режиссер Патрик Гарленд.

После того, как я взял на себя сложную роль («Холмс - самая сложная роль, которую я когда-либо играл, тяжелее, чем Гамлет или Макбет»[19]) Бретт несколько раз появлялся в других актерских играх, и теперь он широко считается окончательным Холмсом своей эпохи, как и Бэзил Рэтбоун был в начале 1940-х и Уильям Джиллетт в течение первой трети 20 века. Бретт ранее играл доктора Ватсона на сцене напротив Чарльтон Хестон в роли Холмса в Лос-Анджелесе в 1980 г. Распятие крови, что делает его одним из четырех актеров, профессионально играющих Холмса и Ватсона.[20][fn 1]

В феврале 1982 года телевидение Гранады предложило Бретту сыграть Холмса. Идея заключалась в том, чтобы сделать полностью аутентичную и точную адаптацию лучших случаев персонажа. В конце концов Бретт согласился на роль. Он хотел быть лучшим Шерлоком Холмсом, которого когда-либо видел мир.[23] Он провел обширное исследование великого сыщика и самого сэра Артура Конан Дойля и очень внимательно следил за расхождениями между сценариями, которые ему дали, и оригинальными рассказами Конан Дойля.[24] Одним из самых дорогих вещей Бретта на съемочной площадке было его 77-страничное «дело с Бейкер-стрит», где рассказывалось обо всем, от манер Холмса до его привычек в еде и питье. Бретт однажды объяснил, что «некоторые актеры становятся актерами - они пытаются стать своими персонажами. Когда это срабатывает, актер подобен губке, выжимая себя досуха, чтобы удалить свою собственную личность, а затем впитывает личность персонажа как жидкость».[25]

Бретт был одержим тем, чтобы привнести больше страсти в роль Холмса. Он представил довольно эксцентричные жесты Холмса и короткий резкий смех. Он бросался на землю, просто чтобы найти след, «он перепрыгивал через мебель или прыгал на парапет моста, не заботясь о своей личной безопасности».[26]

Одержимая и депрессивная личность Холмса очаровывала и пугала Бретта. Во многом личность Холмса напоминала личность самого актера: всплески страстной энергии сменялись периодами летаргии. Ему стало трудно отпускать Холмса после работы. Ему всегда говорили, что единственный способ для актера оставаться в здравом уме - это оставить свою роль в конце дня, но Бретт начал мечтать о Холмсе, и сны превратились в кошмары.[27] Бретт стал называть Холмса «Сами знаешь кто» или просто «ЕГО»:

«Уотсон описывает« Сами знаете кого »как разум без сердца, в который трудно играть. Трудно им стать. Так что я изобрел внутреннюю жизнь».[28] Бретт изобрел воображаемую жизнь Холмса, чтобы заполнить пустоту «пропавшего сердца» Холмса, его пустую эмоциональную жизнь. Он представил: «... как выглядела няня Сами Знаете Кто. Она была вся в крахмале. Я не думаю, что он видел свою мать, пока ему не исполнилось восемь лет ...» и т. Д.[28]

Пока другие актеры уходили в столовую на обед, Бретт сидел один на съемочной площадке, читал сценарий, рассматривая все нюансы,[29] читает Холмса по выходным и в отпуске.

«Некоторые актеры опасаются, что если они сыграют Шерлока Холмса в течение очень долгого времени, персонаж украдет их душу, не оставив места для первоначального обитателя», - сказал он однажды:[30] но: «Холмс стал для меня темной стороной луны. Он угрюм и одинок, а внутри я действительно общительный и общительный. Все стало слишком опасно».[19]

Театральная адаптация, Секрет Шерлока Холмса, друг Бретта драматург Джереми Пол бежал в Wyndham's Theater в лондонском Вест-Энде с Бреттом и Эдвардом Хардвиками в 1988 и 1989 годах; постановка впоследствии гастролировала.[17]

Многие критики считают игру Бретта их любимым исполнением Шерлока Холмса.[31][32][33][34]

Личная жизнь и проблемы со здоровьем

24 мая 1958 года Бретт женился на актрисе. Анна Мэсси (дочь актера Раймонд Мэсси ). Их сын Дэвид Хаггинс, 1959 года рождения, британский художник-карикатурист, иллюстратор и писатель.[35] Бретт и Мэсси развелись 22 ноября 1962 года после того, как она заявила, что он бросил ее ради мужчины.[36][37] С 1969 по 1976 год Бретт состоял в романтических отношениях с актером. Гэри Бонд, который умер ровно через месяц после Бретта.[38] В конце 1970-х он был связан с актером Пол Шенар.[39] В 1976 году Бретт женился на Джоан Салливан Уилсон, которая умерла от рака в июле 1985 года.[40]

Во второй половине 1986 года Бретт демонстрировал резкие перепады настроения, которые встревожили его семью и друзей, которые убедили его обратиться за диагностикой и лечением от маниакальной депрессии, также известной как биполярное расстройство.[41] Бретту прописали литиевые таблетки чтобы бороться с его маниакальной депрессией. Он подозревал, что никогда не вылечится, и ему придется жить со своим заболеванием, искать признаки своего расстройства, а затем бороться с ним.[42] Он хотел вернуться к работе, снова сыграть Холмса.

Первой серией, снятой после его выписки, была двухчасовая адаптация Знак четырех в 1987. С тех пор изменения во внешности и поведении Бретта постепенно становились все более заметными по мере развития сериала. Одним из побочных эффектов таблеток лития была задержка жидкости; он набирал вес и задерживал воду. Наркотики также замедляли его.[43] Согласно с Эдвард Хардвик Бретт выкуривал до 60 сигарет в день, что «не помогло его здоровью».[44] У него также были проблемы с сердцем. Его сердце было вдвое больше обычного;[45] у него будут проблемы с дыханием, и ему понадобится кислородная маска на съемочной площадке. «Но, дорогие, шоу должно продолжаться», - был его единственный комментарий.[46]

В течение последнего десятилетия своей жизни Бретт несколько раз лечился в больнице от своего психического заболевания, и его здоровье и внешний вид заметно ухудшились к тому времени, когда он завершил более поздние эпизоды сериала. Шерлок Холмс серии. В какой-то момент во время последней серии Бретт потерял сознание на съемочной площадке.[47] В последние годы своей жизни он откровенно обсуждал болезнь, побуждая людей распознавать ее симптомы и обращаться за помощью.

Смерть

Бретт умер 12 сентября 1995 г. в своем доме в г. Clapham, Лондон, от сердечная недостаточность. Его сердечные клапаны был травмирован ревматическая лихорадка заразился в детстве.[45] Его кремировали, а его прах передали его семье.

Один из его старших братьев, Джон, который был священником, выступал на поминальной службе своего младшего брата 29 ноября 1995 года.

Мел Гуссоу написал в некрологе для Нью-Йорк Таймс «Мистер Бретт считался квинтэссенцией Холмса: потрясающе аналитичный, склонный к возмутительным маскировкам и самым мрачным настроениям и безжалостный в своем энтузиазме по раскрытию самых запутанных преступлений».[48]

Работа

стадия

ГодимяРольМесто
1956Король Ричард IIГерцог Омерль  Зимний сад театр
1956МакбетМалькольм  Зимний сад театр
1956Ромео и ДжульеттаПариж  Зимний сад театр
1957Троил и КрессидаТроил  Зимний сад театр
1961ГамлетГамлетОксфордский театр /Королевский театр Strand
1964ДепутатОтец Риккардо Фонтана, С.Дж.  Театр Брукса Аткинсона
1967Как вам это нравитсяОрландо  Королевский национальный театр
1978ДракулаГраф ДракулаТеатр Мартина Бека
1985Разве мы не все?Достопочтенный Уильям Татхам  Театр Брукса Аткинсона
1988Секрет Шерлока ХолмсаШерлок Холмс  Wyndham's Theater

Фильм

ГодзаглавиеРольПримечания
1954СвенгалиПьерВ титрах не указан
1956Война и мирНиколай Ростов
1962Дикие и желающиеЭндрю Гилби
1963Самый крайМаллен - Злоумышленник
1963Девушка в заголовкахДжордан Баркер
1964Моя прекрасная ледиФредди Эйнсфорд-Хилл
1964Акт возмездияХарви Фриман
1971Николай и АлександраВ титрах не указан
1978Прикосновение МедузыЭдвард Пэрриш
1981Тайна острова ЧайкаДэвид Малькольм
1995Бешеные псы и англичанеТони Вернон-Смит
1996Moll FlandersОтец художника(финальная роль в кино)

Телевизионные фильмы

ГодимяРольПримечания
1957Встретимся при лунном светеРодерик
1962Призрачная сонатаСтудент
1962Ужин с семьей
1966Шопен и Жорж Санд - Годы творчестваШопен
1968Веселая вдова
1969Идеальный мужВиконт Геринг
1973Венецианский купецБассанио
1974Дела сердечныеКапитан Юл
1974Дженни: леди Рэндольф ЧерчилльГраф Карел Кински2 серии
1974Haunted: ПеревозчикШеридан Оуэн
1975Блудная дочьОтец Дэйли
1976Изображение Дориана ГреяБэзил Холлуорд
1979РебеккаМакс Де Винтер
1981Мадам иксДоктор Терренс Кейт
1981МакбетМакбет
1981Хороший солдатЭдвард Эшбернхэм
1982Барреты с Уимпол-стритРоберт Браунинг
1983Число 10Уильям Питт Младший
1984Morte d'Arthurкороль Артур
1985Флоренс НайтингейлУильям Найтингейл
1985ОбманыБрайан Фоксворт
1987Знак четырехШерлок Холмс
1988Собака БаскервилейШерлок Холмс
Телесериал Шерлока Холмса
  • 1984: Приключения Шерлока Холмса
Синий карбункул
Пятнистая полоса
Кривой человек
Одинокий велосипедист
Морской договор
Танцующие мужчины
Скандал в Богемии
  • 1985: Приключения Шерлока Холмса
Последняя проблема
Красная Лига
Постоянный пациент
Строитель Норвуд
Греческий переводчик
Медные буки
  • 1986: Возвращение Шерлока Холмса
Шесть Наполеонов
Приоратская школа
Мужчина с кривой губой
Второе пятно
Ритуал Масгрейва
Аббатство Гранж
Пустой дом
  • 1988: Возвращение Шерлока Холмса
Планы Брюса Партингтона
Глициния Лодж
Серебряное пламя
Нога дьявола
  • 1987—1988: Тайна шедевра
Возвращение Шерлока Холмса: Приоратская школа
Возвращение Шерлока Холмса: знак четырех
  • 1992: ITV телемарафон [Шерлок Холмс]
  • 1991—1993: История Шерлока Холмса
1991: Shoscombe Old Place
1991: Проблема Торского моста
1991: Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс
1991: Тайна долины Боскомб
1991: Проблема Торского моста
1991: Прославленный клиент
1991: Ползучий человек
1992: Мастер-шантажист
1993: Последний вампир
1993: Завидный холостяк
  • 1994: Мемуары Шерлока Холмса
Три фронтона
Умирающий детектив
Золотое пенсне
Красный круг
Камень Мазарини
Картонная коробка
Другие телесериалы
Ромео и Джульетта
  • 1960: Субботний театр [Найджел Лоррейн]
Морская свинка
  • 1961: Красавица и Чудовище [Принц]
2 серии
Вид силы
  • 1962: Вакханки [Дионис]
  • 1960—1963: Игра недели ITV
1960: Тесс [Ангел Клэр]
1962: Пишущая машинка [Паскаль / Максим]
1963: Три дороги в Рим [Тонино]
Близкий сезон
Пропавший Страдивари
  • 1966—1967: Три мушкетера [Д'Артаньян]
1966: Фирменный
1966: Ночью все кошки серые
1967: Кардина
1967: Убийца
1967: Прогулка к эшафоту
Семь глаз ночи [Джефф Уокер]
1961: Портрет Дориана Грея [Дориан Грей]
1964: Кое-что объявить [Плинио Чеччо]
1967: Довольно обычный нож [Джино]
  • 1967: Кенилворт [Эдмунд Трессилиан]
Приманка воробья
Черные искусства
Прилив поворотов
Гнев львов
1966: Королева и валлиец [Вилье]
1967: Маги: Заклинание Казановы [Джакомо Казанова]
  • 1968: Только для развлечения [Генри]
Время для веселой прогулки
Путешествие по пустыне
С небольшой помощью моих друзей
  • 1973: Страна имеет значение [Капитан Блейн]
Аспидистра в Вавилоне
4 серии
Восстановление
Триумф и трагедия
  • 1974: Дела сердечные [Капитан Юл]
  • 1974: Широкий мир тайн [Башня Петра]
Один смертельный владелец
  • 1975: Наследие [Эдуард Мерц]
4 серии
4 серии
4 серии
1969: Идеальный муж [Лорд Горинг]
1970: Соперники [Капитан Джек Абсолют]
1975: Школа скандала [Джозеф Поверхность]
1975: Потерянный труд любви [Бероун]
1976: Портрет Дориана Грея [Бэзил Холлуорд]
1982: Об утверждении [Джордж, герцог Бристольский]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Остальные три актера, сыгравшие Холмса и Ватсона: Реджинальд Оуэн, как Уотсон в фильме 1932 года Шерлок Холмс и Холмс в 1933 году Этюд в багровых тонах;[21] товарищ Старый итонский Патрик Макни, сыгравший первым Уотсона в 1976-х Шерлок Холмс в Нью-Йорке и Холмс в 1993 году Лондонская собака;[22] и Карлтон Хоббс, который исполнил обе роли на радио.[20]

использованная литература

Цитаты

  1. ^ а б Запись о рождении от 3 ноября 1933 года Питера Джереми Уильяма Хаггинса в Англии и Уэльсе, Индекс регистрации рождений, 1916-2005 гг.[сомнительный – обсудить]
  2. ^ "Джереми Бретт, нервирующий Холмс, умер в 59 лет". Нью-Йорк Таймс. 14 сентября 1995 г.. Получено 11 ноября 2017.
  3. ^ "Запись в указателе". БесплатноBMD. ONS. Получено 6 июля 2011.
  4. ^ "Биография Джереми Бретта". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.
  5. ^ Пиз, Чарльз Э. Г. (19 ноября 2015 г.). «Потомки Джеймса Кэдбери» (PDF). pennyghael.org.uk. п. 19. Получено 5 декабря 2016.
  6. ^ "Хаггинс из Berkswell Grange". Земельный двор Берка. 1952.
  7. ^ Палмер, Камилла (28 марта 2014 г.). «Мартин Клунс: Мои семейные ценности». Хранитель.
  8. ^ Гилберт, Жерар (25 февраля 2015 г.). «Мартин Клунс сыграет создателя Шерлока в« Артуре и Джордж »». Независимый. Получено 5 декабря 2016.
  9. ^ Никка, Ройя (18 сентября 2011 г.). «Мартин Клунес рассказывает об избиениях в школе-интернате и детских травмах». Daily Telegraph. Получено 5 декабря 2016.
  10. ^ Доуэлл, Бен (16 февраля 2015 г.). «Конан Дойл ведет расследование? Мартин Клунс хочет получить полную серию в роли расследующего создателя Шерлока Холмса». Радио Таймс. Получено 5 декабря 2016.
  11. ^ Виктория и Альберта, специальные коллекции для театров и представлений, архив Элси Фогерти, THM / 324
  12. ^ Анджелини, Серджио (1981). «Бретт, Джереми (1933–1995)». Кто есть кто в театре (17-е изд.). Gale Research - через BFI Screenonline.
  13. ^ Морли, Шеридан (27 апреля 1997 г.). «Проклятие Конана». Санди Таймс. п. 5.
  14. ^ Слайд, Энтони (1996). Some Joe, которого вы не знаете: американский биографический справочник по 100 британским телеведущим. Гринвуд Пресс.
  15. ^ а б «Фильмография: Бретт, Джереми». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 6 февраля 2009 г.. Получено 16 августа 2012.
  16. ^ «Ричард II». Современный театр, кино и телевидение. ГЕЙЛ. 15. 1996.
  17. ^ а б «Джереми Бретт, его работы: Список театров». bafta4jb. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 апреля 2018 г.. Получено 23 апреля 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  19. ^ а б Манеры (2001), п. 212.
  20. ^ а б Эйлз, Аллен (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. п.86. ISBN  0-06-015620-1.
  21. ^ Барнс (2002), п. 39.
  22. ^ Барнс (2002), п. 60.
  23. ^ Манеры (2001), п. ?
  24. ^ Манеры (2001), п. 122.
  25. ^ Манеры (2001), п. 217.
  26. ^ Кокс (1999), п. 22.
  27. ^ Манеры (2001), п. 121.
  28. ^ а б Манеры (2001), п. 134.
  29. ^ Манеры (2001), п. 133.
  30. ^ Манеры (2001), п. 216.
  31. ^ Ричардс, Энди (18 сентября 2016 г.). «Шерлок Холмс убил актера Мидленда Джереми Бретта, человека, который его играл?». Бирмингемская почта. Достичь ПЛК. Получено 23 мая 2017.
  32. ^ Сиркин, Остин. "Какой актер лучший Шерлок Холмс?". steampunk.wonderhowto.com. Получено 23 мая 2017.
  33. ^ Моррис, Джонатан. «Шерлок Холмс: его лучшее и худшее - обзор антиписей». antiscribe.com. Получено 23 мая 2017.
  34. ^ Кирби, Уильям. "Мой лучший Шерлок Холмс". criminalelement.com. Получено 23 мая 2017.
  35. ^ Хагештадт, Эмма (3 ноября 2001 г.). «Дэвид Хаггинс: публичные лица в приватных местах». Независимый. Архивировано из оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 12 апреля 2010.
  36. ^ Мэсси, Анна (2006). Рассказывая сказки. Лондон: Хатчинсон. ISBN  0-09-179645-8.
  37. ^ Дэвис, Дэвид Стюарт (2006). Танцы в лунном свете: Джереми Бретт. Лондон: MDF - Двуполярная организация.
  38. ^ Манеры (2001), п. 130.
  39. ^ Грэм, Дэвид (2007). Кастинг о: Мемуары. iUniverse. п. 265.
  40. ^ Манеры (2001), п. 144.
  41. ^ Кокс (1999), п. 112.
  42. ^ Манеры (2001), п. 160.
  43. ^ Манеры (2001), п. 204.
  44. ^ "Elementary My Dear Watson: Интервью с Эдвардом Хардвиком (Часть 2/2)". YouTube. 21 января 2010 г.. Получено 9 июн 2012.
  45. ^ а б Манеры (2001), п. 26.
  46. ^ Манеры (2001), п. 207.
  47. ^ Блау, Питер (март 1994). "Март 94 # 1" (PDF). Scuttlebutt. Спермацет Пресс. Получено 16 сентября 2020.
  48. ^ Гуссов, Мел (14 сентября 1995 г.). "Джереми Бретт, нервирующий Холмс, умер в 59 лет". Нью-Йорк Таймс. п. B15.

Список используемой литературы

  • Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране. Reynolds & Hearn Ltd. ISBN  1-903111-04-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кокс, Майкл (1999). Этюд в целлулоиде: отчет продюсера о Джереми Бретте в роли Шерлока Холмса. Руперт Букс. ISBN  1-902791-04-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Манеры, Терри (2001). Человек, ставший Шерлоком Холмсом - Измученный разум Джереми Бретта. Лондон: Virgin Publishing Ltd. ISBN  0-7535-0536-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешняя ссылка