Стивен Рош - Stephen Roche
Рош в 1993 Тур де Франс | |||||||||||||||||
Персональная информация | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полное имя | Стивен Рош | ||||||||||||||||
Родился | Dundrum, Графство Дублин, Ирландия | 28 ноября 1959 г.||||||||||||||||
Рост | 1,75 м (5 футов 9 дюймов) | ||||||||||||||||
Вес | 74 кг (163 фунта; 11 ул 9 фунтов) | ||||||||||||||||
Информация о команде | |||||||||||||||||
Текущая команда | В отставке | ||||||||||||||||
Дисциплина | Дорога | ||||||||||||||||
Роль | Всадник | ||||||||||||||||
Тип всадника | Разносторонний человек | ||||||||||||||||
Любительские команды | |||||||||||||||||
1980 | A.C.B.B. | ||||||||||||||||
1974–1979 | Оруэлл Уилерс | ||||||||||||||||
Профессиональные команды | |||||||||||||||||
1981–1983 | Пежо-Эссо-Мишлен | ||||||||||||||||
1984–1985 | La Redoute | ||||||||||||||||
1986–1987 | Каррера – Инокспран | ||||||||||||||||
1988–1989 | Фагор – МБК | ||||||||||||||||
1990 | Исторический – Сигма | ||||||||||||||||
1991 | Tonton Tapis – GB | ||||||||||||||||
1992–1993 | Carrera Jeans – Vagabond | ||||||||||||||||
Основные победы | |||||||||||||||||
Гранд-туры
Другой | |||||||||||||||||
Рекорд медалей
|
Стивен Рош (/ˈрoʊtʃ/; родился 28 ноября 1959 г.) Ирландский бывший профессионал велосипедист. За 13 лет профессиональной карьеры он достиг пика в 1987 году, став вторым из двух велосипедистов, выигравших гонку. Тройная корона побед в Тур де Франс и Джиро д'Италия генеральная классификация, плюс Чемпионат мира по шоссейным гонкам, первый был Эдди Меркс. Взлет Роше совпал с взлетом ирландца. Шон Келли.
Хотя он был одним из лучших велосипедистов своего поколения и восхищался своим стилем педалирования, он боролся с травмами колена и никогда не участвовал в гонках. Гранд-туры после 1987 г. На его счету 58 профессиональных побед. Все эти победы остаются в силе, несмотря на то, что итальянский судья обвинил Роше в приеме EPO в конце своей карьеры.
Молодость и любительская карьера
По окончании обучения в качестве машинист на молочном заводе в Дублине и после успешной любительской карьеры в Ирландии в клубе «Оруэлл Уиллерс», тренером которого был Ноэль О'Нил из Дандрама (что включало победу в юношеском чемпионате Ирландии в 1977 году и Рас Тайлтэнн в 1979 г.), Рош присоединился к Атлетический клуб Булонь-Бийанкур любительская команда в Париже для подготовки к Олимпийские игры 1980 года в Москве. Вскоре после приезда Рош выиграл любительский Париж – Рубе, убегая с Дирк Демол и бегом к победе на трассе на Рубе. Роше сказал его спортивный директор что, если он не выиграет, его «отправят домой в Ирландию в тот же день».[1]
Он также финишировал на подиуме в начале сезона шоссейных гонок Париж – Эзи и финишировал 14-м в общем зачете в многодневных гонках Sealink International, которые выиграл Боб Даунс. Однако травма колена из-за плохо подогнанной обувной пластины привела к разочаровывающей поездке в Москву, где он финишировал 45-м.[2] Однако по возвращении во Францию с августа по октябрь «Рош» выиграл 19 гонок. Это привело к заключению контракта с Профессиональная велосипедная команда Peugeot на 1981 год.
Профессиональная карьера
Рош одержал свою первую профессиональную победу, обыграв Бернар Эно в туре по Корсике. Менее чем через месяц он выиграл Париж – Ницца (где он стал первым и до сих пор единственным новым профессионалом, выигравшим Париж-Ниццу), несмотря на болезнь после спуска с Мон-Ванту, и завершил свой дебютный сезон победами на Тур де Корс, Circuit d'Indre-et-Loire и Étoile des Espoirs гонки со вторым местом после Hinault в Гран-при Наций. Всего в его дебюте было 10 побед.
В 1982 году его лучший результат был вторым в Амстел Голд Рейс за Ян Раас, но его восхождение продолжилось в 1983 году с победами в Tour de Romandie, Гран-при Валлонии, Étoile des Espoirs и Париж – Бурж. В 1983 г. Тур де Франс, Рош финишировал 13-м, а сезон 1983 года он закончил с бронзовой медалью в чемпионат мира по велоспорту в Альтерхейме в Цюрихе.
В 1984 г. La Redoute после договорных споров с Пежо (урегулирование которого привело Рош к спортивным шортам Peugeot в течение двух лет, прежде чем выиграть судебный процесс против Vélo Club de Paris Peugeot), он повторил свое Tour de Romandie выиграл, выиграл Ницца-Алассио, Субида а Аррате и был вторым в Париж – Ницца. Он финишировал 25-м в том году Тур де Франс.[1]
В 1985 году Рош выиграл Critérium International, то Route du Sud и занял второе место в Париж – Ницца и третий в Льеж – Бастонь – Льеж. В 1985 г. Тур де Франс Рош выиграл 18 этап в Обиске и занял третье место на подиуме, отстав от победителя на 4 минуты 29 секунд. Бернар Эно.
Хроническая травма колена
В 1986 году на шестидневном мероприятии с британскими профессионалами. Тони Дойл в Париж-Берси Рош разбился на скорости и повредил правое колено. Это разрушило его сезон 1986 года в новой команде. Каррера – Инокспран мало что можно показать, кроме второго на этапе Джиро. Рош закончил 1986 год. Тур де Франс 48-я, 1ч 32м позади Грег ЛеМонд, Тур, который Рош описал как «вход в темный туннель» боли.[1]
Травма, а затем связанные с ней проблемы со спиной повторялись на протяжении всей его карьеры (например, в 1989 году на Турне Рош заброшен после того, как ударил проблемное колено о руль), и ряд операций, казалось, был направлен только на устранение прямых или косвенных симптомов основной травмы. Позже безоперационное вмешательство под руководством доктора В.Ханс-Вильгельм Мюллер-Вольфарт в Мюнхене имело значение, но травма требовала постоянного ухода.
К концу своей карьеры Рош не смог соревноваться в своих лучших проявлениях из-за проблем со спиной, что привело к потере силы в левой ноге. На пенсии он описал свою поездку на Тур де Франс 1993 года «просто для развлечения». Он финишировал 13-м, выступая за Клаудио Чиаппуччи ).
1987 Тройная корона
В 1987 году у «Роше» был потрясающий сезон. Весной он выиграл Volta a la Comunitat Valenciana, одержав третью победу в Tour de Romandie и четвертое место плюс победа на этапе в Париж – Ницца. Он также занял второе место в Льеж – Бастонь – Льеж, ближе всего к победе в профессиональном 'Памятник' Классика. Он винил в этом тактическую наивность и «езду на любителя».
в Джиро д'Италия, Рош одержал три победы на этапе (включая командную победу с Carrera Jeans – Vagabond в командной гонке на время) на пути к общей победе и стал первым победителем на Джиро за пределами континентальной Европы. Победы Рош на этапе в этом году на Джиро были этапом 1b, гонкой на время на 8 км (5,0 миль) по скоростному спуску на Поджио в Сан Ремо и этап 22, индивидуальная гонка на время 32 км (20 миль) до Сент-Винсента. Несмотря на его победы на этапе, гонка запомнилась этапом из Лидо ди Езоло к Саппада, где Рош, нарушая командные приказы,[3] рано оторвался один и, несмотря на то, что его поймали в конце гонки, имел силы пойти в контратаку и забрать розовую майку у своего товарища по команде Роберто Визентини, ранее лидировавший в классификации. Его поведение на сцене принесло ему тифози ненависть.[4] Говорили, что единственный член его команды, на которого Рош мог положиться, чтобы не выступить против него, был его домашний. Эдди Шеперс, хотя Рош нанял Panasonic гонщики и старые товарищи по команде ACBB Роберт Миллар и австралийский Фил Андерсон чтобы защитить его с помощью Шеперса на восхождении на Мармолада (день, известный как "Резня Мармолада").
Роше закончил Джиро измученным, но фаворитом для Тур де Франс. Следующий Бернар Эно пенсия, Лоран Финьон изменчивой формы и с Грег ЛеМонд был ранен в результате случайной стрельбы во время охоты, Тур 1987 года был открыт. Он также был одним из самых гористых со времен войны, насчитывал 25 этапов. Рош выиграл гонку на 87,5 км (54,4 мили) индивидуальная гонка на время этап 10 к Футуроскоп и занял второе место на 19 этапе.
На следующем этапе, пересекая Галибье и Мадлен и финишируя на Ла Плань, Рош атаковал рано, отсутствовал несколько часов, но был пойман на последнем подъеме. Его ближайший соперник Педро Дельгадо затем атаковал. Несмотря на то, что у Роше отставание было почти на полторы минуты на полпути к последнему подъему, он сократил отставание до 4 секунд. Рош потерял сознание, ему дали кислород. Когда его спросили, когда он возродился, все ли с ним в порядке, он ответил: «Oui, mais pas de femme toute de suite» («да, но я не готов сразу к женщине»).[4]
Желтая майка (которую носит лидер основная классификация ) несколько раз переходил из рук в руки Шарли Мотте, Рош, Жан Франсуа Бернар и Дельгадо все носил его до того, как Рош использовал заключительную гонку на время на 35 км (22 мили), чтобы преодолеть полуминутный разрыв и выиграть Тур на 40 секунд, что в то время было вторым наименьшим преимуществом (в 1968 году). Ян Янссен был избит Герман Ван Спрингель на 38 секунд; через два года после победы Роша Грег ЛеМонд победил Лоран Финьон на 8 секунд). Рош стал только пятым велосипедистом в истории, выигравшим Тур и Джиро в том же году. Он также был единственным ирландцем, выигравшим Тур де Франс. Ирландский Taoiseach Чарльз Хоги присоединился к Рош на подиуме Елисейские поля.
Позже в том же году, победив на Чемпионат мира по шоссейным гонкам в Филлахе в Австрии, Рош стала лишь второй, выигравшей Тройная корона велоспорта. Рош прибыл с недостаточной подготовкой, хотя он проработал 23 круга, 278 км (173 миль) по холмистой местности для своего товарища по команде. Шон Келли и сбежал в победном брейке, только прикрывая своего земляка. С участием Морено Аргентин в следующей группе Келли не преследовал, и когда перерыв замедлился и началось борьба за позицию в спринте, Рош атаковал в 500 м (1600 футов) от финиша и пересек финишную черту с запасом метров.[4]
Победа в сезоне Супер Престиж Перно Интернэшнл конкуренция была обеспечена.[1]
Рош получил свободу Дублин в конце сентября 1987 г. Несколько дней спустя издание 1987 г. Nissan Classic начал, и Рош уверенно финишировал вторым после Келли.[5]
Карьера после 1987 года
В конце 1987 года Рош переехала в Фагор МБК, привезя английских всадников Шон Йейтс и Малькольм Эллиот, 1984 Тур де Франс Победитель Король гор Роберт Миллар и домашний Эдди Шеперс. Команду критиковали за слишком много англоговорящих.
Сезон 1988 года начался неудачно с повторной травмы колена, и «Рош» начал постепенно снижаться. В 1989 году он снова занял второе место. Париж – Ницца (делая четыре вторых места) и Setmana Catalana de Ciclisme. Рош закончил 1989 Джиро д'Италия девятое позади Лоран Финьон. В течение 1989 Тур де Франс, Роше снялся из-за своего колена.
Были проблемы с его командой, и он снова изменился. В 1990 году гонка за Историческая сигма, он выиграл Четыре дня Дюнкерка и 1991 катание на Роджер Де Влеминк с TonTon Tapis принес победы в Setmana Catalana de Ciclisme и Critérium International. в 1991 Тур де Франс, Рош пропустил старт своей команды Командная гонка на время и был вынужден уйти из-за спорное хватает времени разреза.[6]
в Гранд-туры, он был девятым в 1989 Джиро, и выиграл этап 1992 Тур де Франс в ужасных условиях в Ла Бурбуль (снова Carrera Jeans – Vagabond но теперь в поддержку Клаудио Чиаппуччи ) и на пути к финальному девятому месту. Езда на последнем выпуске Nissan Classic Тур по Ирландии, «Рош» был во многих перерывах, но финишировал пятым.[7] Год спустя он снова был девятым в рейтинге. 1993 Джиро д'Италия и 13 место в 1993 Тур де Франс.[8]
Рош ушел на пенсию в конце анонимного 1993 года, который принес единственную победу в пост-Тур де Франс критерий на Шато Шинон.
Допинг
Стивен Рош
В мае 1990 г. Пол Киммейдж - бывший профессионал и товарищ по команде Рош в Фагор, а также его коллега из Дублина - опубликовал отчет о жизни в пелотоне. Его книга Грубая поездка Открытое употребление наркотиков, очевидно, является обычным явлением в пелотоне, но благосклонно отзывалось о Рош. Несмотря на это, публикация вызвала угрозу судебного разбирательства со стороны Roche.
Об этом сообщила римская газета, La Repubblica, в январе 2000 г. Франческо Конкони, профессор Университет Феррары участвует в управлении эритропоэтин (EPO) гонщикам на Команда Carrera с которыми Рош провел одни из своих лучших лет, предоставил гонщикам, включая Роша, EPO. Рош отверг обвинения.[9] Об этом далее сообщалось в The Irish Times несколько дней спустя Рош снова отрицает EPO.[10] В марте 2000 года итальянский судья Франка Олива опубликовала отчет, в котором подробно рассказывается о расследовании деятельности спортивных врачей, в том числе Конкони.[11] Это официальное судебное расследование недвусмысленно показало, что Рош был назначен EPO в 1993 году, в последний год его участия в пелотоне.[12]В материалах расследования якобы подробно описаны несколько псевдонимов Роше, включая Рокки, Росси, Рокка, Ронкати, Риги и Россини.[13] В 2004 году судья Олива снова заявил, что Роше принимал EPO в течение 1993 года, но из-за срока давности ни Рош, ни его товарищи по команде в Каррере не были привлечены к ответственности.[14]
Личная жизнь
Стивен Рош
Рош живет в Антиб на Лазурный берег. Рош продолжал заниматься спортом, основав велосипедные лагеря в Майорка, принимая участие в гоночных организациях и работая комментатором велосипедных мероприятий для Eurosport.
У него четверо детей от бывшей жены Лидии; пара развелась в 2004 году. Один сын, Николя Рош, теперь профессионал в команде Sunweb, и был в 2009 и 2016 годах. Чемпион Ирландии по шоссейным гонкам.
Брат Стивена Лоуренс Рош Также был профессиональным велосипедистом, завершившим свой единственный Тур де Франс в 1991 году. Они были товарищами по команде Тон Тон Тапис.
Племянник Роше Дэн Мартин также профессиональный велосипедист из ОАЭ, в 2008 г. Чемпион Ирландии по шоссейным гонкам.
«Рош» завершила нью-йоркский марафон 2008 года со временем 4:21:09.[15]
Рекламные объявления
Рош фигурировал в известной ирландской телевизионной рекламе сыра Galtee в 1987 году, вскоре после победы на Тур де Франс.
Карьерные достижения
Основные результаты
- Главный источник[16]
- Любительское
- 1978
- 1-й Дорожная гонка, Национальный чемпионат среди юниоров по шоссейной дороге
- 1-й остров Мэн - трофей викингов острова Мэн
- 1979
- 1-й Ирландский национальный элитный чемпионат по велокроссу
- 1-й В общем и целом Рас Тайлтэнн
- 1-я ступени 2 и 9а
- 1980
- 1-й Париж – Roubaix Espoirs
- 1-й Гран-при Франции (ITT )
- 2-я шоссейная гонка, Национальный чемпионат по шоссейным дорогам
- 2-й общий маршрут Route de France
- 2-й Париж-Мант
- 2-й Гран-при Наций (любители)
- 3-й Париж - Эзи Источник[17]
- Профессиональный
- 1981
- 1-й В общем и целом Париж – Ницца
- 1-й этап 7б (ITT )
- 1-й общий Тур де Корс
- 1 этап 2
- 1 место в общем зачете Étoile des Espoirs
- 1-й пролог
- 1 этап 4б
- 1-е место в общем зачете Tour d'Indre-et-Loire
- 1 этап 3
- 1-й этап 7 (ITT ) Tour de l'Avenir
- 2-й Гран-при Наций
- 2-й Гран-при Монако
- 3-й Critérium des As
- 3-й Гран-при Канн
- 1982
- 2-й Амстел Голд Рейс
- 3 место в общем зачете Четыре дня Дюнкерка
- 3-й Трофео Баракки
- 1983
- 1-й В общем и целом Tour de Romandie
- 1 место в общем зачете Étoile des Espoirs
- 1-й Париж – Бурж
- 1-й Гран-при Валлонии
- 2-й Tour du Haut Var
- 3-й Дорожная гонка, Чемпионат мира UCI по шоссе
- 3 место в общем зачете Route du Sud
- 3-й GP Ouest – France
- 1984
- 1-й В общем и целом Tour de Romandie
- 1 Ницца - Алассио
- 1-я Субида а Аррате
- 2-е место в общем зачете Париж – Ницца
- 1 этап 6
- 2-е место в общем зачете Tour Méditerranéen
- 2-е место в общем зачете Tour de Picardie
- 3 место в общем зачете Critérium International
- 3-й Гран-при Наций
- 1985
- 1-й В общем и целом Critérium International
- 1-й этап 3 (ITT )
- 1-й В общем и целом Tour Midi-Pyrénées
- 1-й этап 1а
- Critérium du Dauphiné Libéré
- 1-й пролог и этап 9 (ITT )
- Тур по Ирландии
- 1-я ступени 3б и 4а
- 1-й Бол д'ор де Монедьер
- 1-й Critérium Loudéac
- 1-й Critérium Les Ormes
- 2-е место в общем зачете Париж – Ницца
- 1-й этап 7б (ITT )
- 3 место в общем зачете Тур де Франс
- 1-й этап 18а
- 3 место в общем зачете Tour Méditerranéen
- 3-й Льеж – Бастонь – Льеж
- 7-е Дорожная гонка, Чемпионат мира UCI по шоссе
- 1986
- 2-я Cronostaffetta (TTT )
- 7-е Трофео Баракки
- 1987
- 1-й Дорожная гонка, Чемпионат мира UCI по шоссе
- 1-й В общем и целом Тур де Франс
- 1-й В общем и целом Джиро д'Италия
- 1-й Классификация комбинаций
- 1-я ступени 1б (ITT ), 3 (TTT ) & 22 (ITT )
- 1-й В общем и целом Tour de Romandie
- 1-я ступени 5а и 5б (ITT )
- 1-й В общем и целом Volta a la Comunitat Valenciana
- 1-й этап 4 (ITT )
- 1-й этап 7б (ITT ) Париж – Ницца
- 1 место в общем зачете Супер Престиж Перно Интернэшнл
- 1st Critérium Dublin
- 1-й Critérium Kortenhoef
- 1st Critérium Aalsmeer
- 2-е место в общем зачете Тур по Ирландии
- 2-е место в общем зачете Critérium International
- 2-й Льеж – Бастонь – Льеж
- 1989
- 1-й В общем и целом Тур по Стране Басков
- 1-й этап 5б (ITT )
- 1 этап 3а (ITT ) Четыре дня Дюнкерка
- 2-е место в общем зачете Париж – Ницца
- 1-й этап 7б (ITT )
- 3 место в общем зачете Critérium International
- 9-е место в общем зачете Джиро д'Италия
- 1990
- 1-й В общем и целом Четыре дня Дюнкерка
- 1-й Critérium Calais
- 2-е место в общем зачете Париж – Ницца
- 1991
- 1-й В общем и целом Critérium International
- 1 место в общем зачете Setmana Catalana de Ciclisme
- 1-й Критериум Бриуд
- 1992
- 2-й Джиро дель Пьемонте
- 2-й Critérium Vouneuil-sous-Biard
- 3-й Bol d'or des Monédières
- 9-е место в общем зачете Тур де Франс
- 1-й этап 16
- 1993
- 1-й Критериум Шато-Шинон-Вилль
- 9-е место в общем зачете Джиро д'Италия
Хронология результатов генеральной классификации
Итоги генеральной классификации Гранд-тура | ||||||||||||||||
большое путешествие | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вуэльта Испании | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 14 | — | |||
Джиро д'Италия | — | — | — | — | — | DNF | 1 | — | 9 | — | — | — | 9 | |||
Тур де Франс | — | — | 13 | 25 | 3 | 48 | 1 | — | DNF | 44 | DNF | 9 | 13 | |||
Результаты генеральной классификации этапов гонки | ||||||||||||||||
раса | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | |||
Париж – Ницца | 1 | 6 | — | 2 | 2 | — | 4 | — | 2 | 2 | 4 | — | — | |||
Тиррено – Адриатико | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 8 | 21 | |||
Тур по Стране Басков | — | — | — | — | — | — | 12 | — | 1 | 6 | 7 | 6 | 22 | |||
Tour de Romandie | — | — | 1 | 1 | — | — | 1 | — | — | — | — | — | 13 | |||
Critérium du Dauphiné | 26 | — | — | 6 | — | — | — | — | — | 7 | — | — | — | |||
Tour de Suisse | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | DNF | — | |||
Вольта в Каталонии | За свою карьеру не оспаривался |
— | Не соревновались |
---|---|
DNF | Не закончил |
использованная литература
- ^ а б c d Стивен Рош и Дэвид Уолш (1988). Агония и экстаз: мир велоспорта Стивена Роша.
- ^ "Олимпийские результаты Стивена Роша". Спортивный справочник. Архивировано из оригинал 18 апреля 2020 г.. Получено 7 мая 2015.
- ^ "La Storia del Giro d'Italia". La Repubblica (на итальянском).
- ^ а б c Дойл, Пол (5 июля 2007 г.). "Рош помнит свой год мирабилис". Хранитель. Лондон.
- ^ "Путеводитель Loserdom по Nissan Classic 1987 года". Loserdomzine.com. Получено 16 октября 2007.
- ^ «Тур Головы на финишную прямую». Международный вестник трибуны. Архивировано из оригинал 22 ноября 2006 г.. Получено 16 октября 2007.
- ^ «Последний выпуск Nissan Classic». Loserdomzine.com. Получено 16 октября 2007.
- ^ «Стивен Рош и Шон Келли - имена, запечатленные в душе поклонников велоспорта. Майкл Хирн и Брендан Муни вспоминают свою потрясающую карьеру». Ирландский экзаменатор. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 9 июля 2007.
- ^ «Спорт: Рош отрицает использование E.P.O.» RTÉ.ie. 3 января 2000 г.
- ^ «Велоспорт: имя Roche снова выходит на передний план в расследовании допинга». RTÉ.ie. Архивировано из оригинал 30 августа 2001 г.. Получено 11 апреля 2008.
- ^ "Ufficio della procura antidoping del coni". sportpro.it. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 20 июля 2007.
- ^ Уолш, Дэвид (28 марта 2004 г.). "Печальный конец пути Роше". Времена. Лондон.
- ^ «Имя Roche снова выходит на передний план в расследовании допинга». rte.ie. 9 января 2000 г.
- ^ «№ 12 - Победитель Тур де Франс Стивен Рош отрицает обвинения итальянского судьи в приеме препаратов, улучшающих спортивные результаты». RTÉ.ie. Получено 11 апреля 2008.
- ^ «Индивидуальные результаты - 2008 ING New York City Marathon». results.nyrr.org. Получено 9 октября 2020.
- ^ "Стивен Рош". велоспортархивы. Получено 1 июня 2015.
- ^ "Париж-Эзи (Фра)". Memeire-du-Cyclisme. Получено 10 июн 2015.
дальнейшее чтение
- Рош, Стивен (2012). Рожденный ездить: автобиография Стивена Роша. Лондон: Случайный дом. ISBN 978-0-224-09189-3.
- Рош, Стивен (1987). Моя дорога к победе. Стэнли Пол. ISBN 978-0-09-173738-2.