Останься со мной, Дораэмон - Stand by Me Doraemon

Останься со мной, Дораэмон
Stand by Me Doraemon official poster.jpg
Афиша театрального релиза
ЯпонскийОСТАНОВИТЕСЬ НА МНЕ ド ラ え も ん
В прямом смыслеОстанься со мной, Дораэмон
Режиссер
Произведено
  • Окура Сюнсуке
  • Кейитиро Мория
  • Киёко Сибуя
  • Майко Окада
Сценарий отТакаши Ямадзаки
На основеДораэмон
к Фудзико Ф. Фудзио
В главных ролях
Музыка отНаоки Сато
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо (Япония)
Netflix / Simka Entertainment /Bang Zoom! Развлекательная программа (английский )
Дата выхода
Продолжительность
94 минуты
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная касса196,4 млн. Долл. США[1]

Останься со мной, Дораэмон (ОСТАНОВИТЕСЬ НА МНЕ ド ラ え も ん) это 2014 Японский 3D компьютерно-анимированный научная фантастика комедия драматический фильм на основе Дораэмон манга сериал и режиссер Рюичи Яги и Такаши Ямадзаки.[2] Он был выпущен 8 августа 2014 года.[3][4] Это самый кассовый фильм франшизы Doraemon. Bang Zoom! Развлекательная программа состоялась премьера дублированной английской версии фильма в Токийский международный кинофестиваль 24 октября 2014 г.[5]

Сюжет сочетает в себе элементы из рассказов «Путь из страны будущего», «Яйцо отпечатка», «Прощай, Шизука-тян», «Романс на снежной горе», «Нобита в ночь перед свадьбой» и » Прощай, Дораэмон ... »в новую законченную историю - от того, как Дораэмон впервые пришел в дом Нобиты, до Дораэмона, прощающегося с Нобитой.[6][7]

Останься со мной, Дораэмон был коммерчески успешным в Японии. Он занимал первое место в чартах кассовых сборов пять недель подряд и был вторым по прибылям в Японии. аниме фильм 2014 года в Японии с кассовыми сборами в 196,4 миллиона долларов, позади Дисней Замороженный.[8][9][10] В феврале 2015 года он выиграл Приз Японской академии анимации года на 38-я премия Японской академии.[11]

А продолжение был выпущен 20 ноября 2020 года.

участок

Нобита Ноби - четвероклассник, который из-за своей лени постоянно получает плохие оценки по своим предметам, и его постоянно издеваются над одноклассниками Сунео Хонэкава и Такеши «Джиан» Года. Его праправнук из 22 века, Севаши, который наблюдает за ним каждый день, путешествует по временной шкале Нобиты, взяв с собой своего робота-кота. Дораэмон. Севаши показывает, что, если Нобита продолжит свое дело, его ждет катастрофическое будущее: он женится на сестре Джиана Джайко, его частная компания сожжется, и он останется с большим долгом. Чтобы обойти это, он приказывает Дораэмону помочь Нобите, изменяя нос Дораэмона, чтобы не дать ему вернуться в будущее, если Нобита не получит лучшего будущего.

Не сопротивляясь угрозе, Дораэмон вводит свои гаджеты, чтобы помочь Нобите, что очень помогает ему. Хотя Дораэмон предупреждает Нобиту не слишком зависеть от его устройств, Нобита просит Дораэмона помочь ему добиться своей возлюбленной Шизуки «Сью» Минамото, на которой, как показывает Дораэмон, Нобита выйдет замуж, если его будущее будет исправлено. Однако все его усилия в конечном итоге делают Шизуку ближе к первоклассному ученику, Хидетоши Декисуги. Попытка Нобиты сравняться с Декисуги путем усердного обучения тщетна, и он решает отпустить Шизуку, чтобы сделать ее счастливее. Он делает это, переворачивая юбку Шизуки, чтобы обнажить ее нижнее белье (но не глядя на него), в результате чего Шизука шлепает его и в слезах убегает. Через некоторое время Шизука начинает беспокоиться о Нобите. Она подслушивает разговор Джиана и Сунео о том, что Сенсей подавляет самооценку Нобиты за то, что он недавно провалил еще один тест, заставив ее поверить в то, что он планирует покончить жизнь самоубийством, Шизука прибывает в резиденцию Ноби и сопротивляется отталкивающему зелье Нобиты, чтобы помочь ему, что Дораэмон показывает, что это первый шаг в растущих отношениях Нобиты и Шизуки к тому, чтобы в конечном итоге стать парой.

Увидев, что его старшее «я» отвергает приглашение Шизуки на восхождение на гору, Нобита маскируется под себя, чтобы помочь Шизуке, которая отделяется от своей группы во время сильной метели. Его попытки помочь Шизуке причинить себе больше вреда, но это заставляет Шизуку чувствовать, что она должна сопровождать Нобиту, говоря «Да», прежде чем упасть в обморок от холода, от которого она заразилась во время своего предыдущего разговора с Нобитой. Заставив себя вспомнить момент, эти двое были спасены старшим «я» Нобиты, который вспомнил воспоминания. Нобита узнает от себя старшего, что Шизука отвечает на предложение последнего жениться на ней. Это означает, что Шизука действительно выйдет замуж за Нобиту. Услышав, что отец Шизуки также принял Нобиту в качестве супруга своей дочери, Нобита и Дораэмон возвращаются к нынешней временной шкале. Нобита навещает Шизуку и заявляет, что сделает ее счастливой во что бы то ни стало.

Поскольку будущее Нобиты изменилось к лучшему, программа Дораэмона приказывает ему вернуться в будущее через 48 часов. Заметив, что Дораэмону трудно уйти из-за его беспокойства за Нобиту, Нобита вступает в жестокую схватку с Джианом, чтобы доказать, что он может защищаться без Дораэмона. Видя, что Нобита отказывается сдаваться, Джиан проигрывает, поскольку Дораэмон в слезах забирает Нобиту домой, прежде чем уйти с миром на следующий день. Во время первоапрельского дурака Джиан обманом заставил Нобиту поверить, что Дораэмон вернулся. В гневе он пьет раствор, который дал ему Дораэмон, и сбылось противоположное тому, что говорит потребитель. Закончив возмездие против Сунео (которого преследовала собака, пытающаяся его укусить) и Джиана (которого утащила его мать, которая собиралась его наказать), Нобита возвращается домой, сокрушаясь, что Дораэмон никогда не вернется. К его удивлению, Дораэмон внезапно возвращается и говорит Нобите, что он получил разрешение остаться с ним, потому что Нобита сказал, что Дораэмон никогда не вернется, все еще с эффектами зелья, и это стало правдой. Они оба от счастья обнимаются и плачут.

Производство

В 2011 году продюсеры заявили, что «В отличие от других фильмов Doraemon, это будет особенный фильм».[12] Съемочная группа потратила 18 месяцев на дизайн персонажей и CGI анимация началось после того, как фильм записал голоса персонажей (Пуресуко ).[13]

Список сотрудников

Голосовой состав

ХарактерЯпонский актер озвучиванияАнглийский актер дубляжа
ДораэмонВасаби МизутаМона Маршалл
Нобита Ноби / НобиМегуми Тхара
Сатоши Цумабуки (взрослый)		Джонни Йонг Бош
Сидзука Минамото / СьюЮми КакадзуКассандра Моррис
Сунео Хонекава / SneechТомокадзу СекиБрайан Бикок
Такеши "Джиан" Года / Биг ДжиСубару КимураКайдзи Тан
Севаши / СобиСачи МацумотоМакс Миттельман
Джайко / Маленькая ДжиВаниль ЯмазакиМинаэ Нодзи
Хидетоши Декисуги / Эйс ГудиСихоко ХагиноСпайк Спенсер
Учитель / г-н С.Ватару ТакагиКейт Сильверстайн
Тамако Ноби / ТэммиКотоно МицуисиМари Девон
Нобисуке Ноби / ТобиЯсунори МацумотоТони Оливер
Мать ДжианаМияко ТакеучиДжессика Джи
Ёсио МинамотоАруно ТахараСтив Блюм
Дополнительные голосаКендзи Китамура
Асуми Кодама
Миюки Сато
Ацуши Терашима
Томоми Тендзинбаяши
Линн
Такуми Ватанабэ
Йоши Мики
Сиори Мацуда
Хикари Гото

Саундтрек

Stand by Me Doraemon Оригинальный саундтрек
Альбом саундтреков к
Наоки Сато
Вышел17 сентября 2014 г.
Жанр
  • Саундтрек
  • Музыка
Длина46:56
ЭтикеткаNippon Columbia

Оригинальный японский В фильме большую часть саундтрека написал Наоки Сато композитор (кроме финальной темы)

Вся музыка написана Наоки Сато.

Останься со мной, Дораэмон Оригинальный саундтрек
Нет.ЗаголовокДлина
1."Nobita no Ichinichi"2:13
2."STAND BY ME Дораэмон вступительный титул"1:09
3."Боку, Дораэмон"0:54
4."Takecopter"2:48
5."Йодзиген Карман"3:25
6."Сурикоми Тамаго"1:14
7."Suneo Love"0:48
8."Сакусен Шиппай"1:13
9."Шицурен?"2:02
10."Бенкё"1:01
11."Тест нет Кекка"2:00
12."Саюнара, Шизука-чан"3:53
13."Мусисукан"2:02
14."Боку-но Мирай"2:59
15."Нобита Сейнен"2:11
16."Тодоке, Коно Киоку!"1:55
17."Томодачи"2:55
18."Мираи Хико"1:37
19."Кеккон Зеня"2:59
20."Дораэмон но Намида"1:31
21."Якусоку"4:10
22."Сайкай ~ Усо 800 но Кисеки ~"1:57
Общая длина:46:56

Конечная тема: Химавари-но Якусоку (ひ ま わ り の 約束, букв. «Обещание подсолнечника») Мотохиро Хата

В Испании (Английский)

  • Останься со мной по Fiver[15]

В Гонконге (Кантонский диалект)

  • Вклад (奉獻, Fung Hin) Мэг Лэм, Lil 'Ashes, Фил Лэм и Хьюберт Ву (появилось на телевидении как дань уважения актеру, который озвучивал Дораэмона)

В материковом Китае (Мандаринский)

  • Назначение подсолнечника (向日葵 的 约定) Джошуа Джин

Релиз

Останься со мной, Дораэмон был выпущен в 60 странах мира.[16][17][18][19]

Фильм вышел в прокат в Япония 8 августа 2014 г. в г. Италия 6 ноября 2014 г. (известный как Дораэмон - Иль фильм), в Индонезия и Сингапур 11 декабря 2014 г. в г. Испания и Тайвань 19 декабря 2014 г. в г. Таиланд 31 декабря 2014 г. в г. Малайзия 29 января 2015 г. (ограниченный выпуск для японской и малайской версий), а также в Гонконг 5 февраля 2015 г. (известный как Doraemon 3D: Останься со мной).[20][21]

Был опубликован веб-опрос, в котором участники познакомились поближе. Аудитория составила 20,4% - дети, 21,5% - 20 лет, 20,4% - 30 лет, 20,4% - 40 лет. 47% составляли мужчины, а 53% - женщины. 88,4% зрителей плакали во время просмотра фильма.[22]

Фильм вышел на экраны Блю рей, в роскошном и обычном выпуске, и DVD к Пони Каньон 18 февраля 2015 г.[23][24][25]

DVD и Blu-ray диски, выпущенные в Гонконге, содержат английские субтитры.[26][27] В iTunes выпуск в Сингапуре также включает английские субтитры.[28]

Фильм вышел в прокат в Китай в четверг, 28 мая 2015 г., став первым японским фильмом за три года, выпущенным в Китае с тех пор, как Ультрачеловек в июле 2012 г.[29]

Фильм вышел в прокат в Вьетнам 12 декабря 2014 года в кинотеатрах с участием многих актеров и 1 июня 2015 года в эфире канала K + NS под названием Дораэмон: Đôi bạn thân.[30] С 12 по 19 декабря 2014 года фильм занимал 2-е место в кинотеатрах, а с 20 по 27 декабря фильм занимал 4-е место в пятерке лучших фильмов по размеру проката.

Фильм вышел в прокат в Филиппины 17 июня 2015 г., объявлено SM Cinema на Facebook. Распространением фильма занимается компания VIVA International pictures & Multivision Pictures Entertainment.[31]

Этот фильм был выпущен в индюк 11 сентября 2015 г.[20] Этот фильм был выпущен в ОАЭ 17 декабря 2015 года.

Премьера состоялась в Индия с названием Doraemon The Movie Stand by Me в хинди 19 июня 2016 г. Hungama TV и 6 июля 2016 г. Disney Channel Индия и на английском на Netflix.[32]

Прием

Театральная касса

Фильм заработал в общей сложности 86 миллионов долларов США на международном уровне до 7 января 2015 г.,[33] а также был третьим по доходам фильмом в Японии в 2014 году с 8,38 млрд иен, позади Замороженный и Вечный ноль.[34] За пределами Японии самый высокий доход пришел из Китая (86,92 миллиона долларов).[35] Гонконг (5,1 миллиона долларов), Южная Корея (3,3 миллиона долларов),[36] Италия (3,2 миллиона долларов), Индонезия (3 миллиона долларов) и Таиланд (1,2 миллиона долларов).[8]

В Японии фильм заработал 767 миллионов йен за первые 2 дня и 988 миллионов йен за 3 дня. По прошествии 40 дней фильм заработал 7 миллиардов йен, а за 76 дней - 8 миллиардов йен. Фильм - после дня выхода - занял 1-е место в кинотеатрах Японии в течение 5 недель подряд. По состоянию на декабрь 2014 года в Японии фильм заработал 8,38 миллиарда иен (70 миллионов долларов).

Фильм хорошо зарекомендовал себя в Гонконге, чему отчасти способствовала внезапная смерть давнего актера озвучивания Дораэмона, Лам Поу-чуэн, за месяц до местного выхода фильма. Он стал самым кассовым японским фильмом в Гонконге за всю историю. Звенеть's рекорд), самый кассовый фильм китайский Новый год период в Гонконге (с 18 по 21 февраля) и четвертый самый кассовый анимационный фильм в Гонконге, позади Pixar's История игрушек 3, Университет монстров и Наизнанку.[8] Он также побил рекорд дня открытия (ранее принадлежавший Понё на скале ).[8] В Китае фильм поставил однодневный рекорд в 14,2 миллиона долларов США (побивший Кунг-фу Панда 2's рекорд) и четырехдневный начальный рекорд в 38,5 млн долларов США (побив Как приручить дракона 2's запись).[37] Всего за пять дней он заработал 53 миллиона долларов и стал самым кассовым неголливудским анимационным фильмом в Китае. Медведи Буни: Мистическая зима's запись).[38] В настоящее время это третий по величине кассовый анимационный фильм в Китае (86,9 миллиона долларов) после Кунг-фу Панда 2 (92,2 миллиона долларов) и Большой герой 6 (86,7 миллиона долларов).[39] Он закончил свой пробег в Китае с 530,06 млн юаней (86,9 млн долларов).[40]

Похвалы

Награды
ГодНаградаКатегорияПолучатели и номинантыРезультатRef.
2014Гран-при Lumiere Japan AwardsГран-приОстанься со мной, ДораэмонВыиграл[41]
201427-е Спортивная премия NikkanПремия режиссурыТакаши ЯмадзакиВыиграл[42]
2015Премия 3D FilmПриз жюри зарубежной анимацииОстанься со мной, ДораэмонВыиграл[43]
201538-й Приз Японской академииАнимация годаОстанься со мной, ДораэмонВыиграл[44]
2015Токийская премия анимеАниме года (Категория фильмов)Останься со мной, ДораэмонИзвестная запись[45][46]
2015Международный фестиваль фантастических фильмов ЮбариНАГРАДА VFX JAPANРюичи ЯгиВыиграл[47]
201520-е AMD НаградыПремия цифровых медиаОстанься со мной, ДораэмонВыиграл[48]
201524-я премия японских кинокритиковПремия за заслуги в жизниМичихико Умедзава и Сюдзи АбэВыиграл[49]
201534-й Приз ФудзимотоИто Ёсиаки, Мичихико Умедзава и Сюдзи АбэВыиграл[50]

Сопутствующие товары

Эйга Останься со мной Дораэмон Визуальная история
Останься со мной Doraemon Visual Story.jpg
АвторФудзико Ф. Фудзио
Оригинальное название映 画 「ОЖИДАЙСЯ СО МНОЙ ド ラ えも ん 」ВИЗУАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
СерииДораэмон
ЖанрПриключение, Путешествие во времени, Романтичный, Комедия, Семья
ИздательShogakukan
Дата публикации
7 августа 2014 г.
Тип СМИShinsho
Страницы80
ISBN9784093883818
  • Новый перевод "Дораэмон"
Fujiko · F · Fujio (писатель), Hiroshi Sasaki (редактор), Fujiko Pro (мониторинг) ISBN  978-4-09-388384-9
Книга, содержащая 7 рассказов с комментариями Хироши Сасаки.
  • Останься со мной, Дораэмон Анимация Визуальная история
Фудзико Ф. Фудзио (писатель) ISBN  978-4-09-388381-8
По мотивам фильма
  • BD / DVD
Выпущено 18 февраля 2015 г. с PCXE-50408 (специальная версия BD), PCXE-50409 (обычная версия BD), PCBE-54251 (версия DVD Limit)

Влияние

На японском ток-шоу Комната Тецуко, Дораэмон в 3D изображении был приглашен на интервью и транслировался по телевидению 8 августа 2014 года.[51]

Фильм помог ослабить дипломатическую напряженность между Китаем и Японией.[52] Профессор Нагойского университета Кавамура Нориюки сказал, что фильм помог китайцам лучше взглянуть на японцев.[53]

Продолжение

Основная статья: Останься со мной Doraemon 2

12 декабря 2019 года в продолжении Останься со мной, Doraemon 2, было объявлено. Рюичи Яги и Такаши Ямадзаки вернется в качестве режиссеров, а Ямазаки снова будет писать сценарий. Во многом основан на короткометражном фильме Дораэмона 2000 года. Дораэмон: Воспоминания бабушки, изначально его планировалось выпустить 7 августа 2020 года,[54][55] но из-за COVID-19 пандемия Релиз отложен. Новая дата выхода фильма - 20 ноября 2020 года. Toho будет распространять фильм в Японии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Останься со мной, Дораэмон". Box Office Mojo. Получено 29 марта 2016.
  2. ^ "Первый фильм 3D CG Робот Кота Дораэмона дразнил в видео". Сеть новостей аниме. 14 ноября 2013 г.. Получено 13 декабря 2013.
  3. ^ «Аниме Робот Кот Дораэмон входит в 3-е измерение в 1-м 3D CG-фильме». Сеть новостей аниме. 13 ноября 2013 г.. Получено 13 декабря 2013.
  4. ^ Бек, Джерри (9 марта 2014 г.). «Аниме-трейлер:« Останься со мной, Дореамон »"". Совок анимации. Получено 9 марта 2014.
  5. ^ Дебрюге, Питер; Дебрюге, Питер (11 мая 2015 г.). Обзор фильма: «Останься со мной, Дораэмон»'".
  6. ^ "3DCG『 ド ラ え も ん 』藤子 ・ F ・ 不二 雄 先生 も 知 ら た". Получено 16 августа 2014.
  7. ^ "大人 の 心 に も 響 く 。3D に な っ た「 ド え も ん 」の 世界". Архивировано из оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 12 августа 2014.
  8. ^ а б c d Гэвин Дж. Блэр, Карен Чу (3 марта 2015 г.). "'Аниме-фильм Дораэмона пользуется успехом в Азии благодаря рекордному забегу в Гонконге ». Голливудский репортер. Получено 4 марта 2015.
  9. ^ 2014 邦 画 ベ ス ト 10 山崎 貴 監督 2 продукта 171 億 円！ " Eiga.com. (2014 12 16) 2014 12 17 日 閲 覧。
  10. ^ «Doraemon, Kenshin, Thermae Romae II заняли второе место в пятерке лучших японских фильмов 2014 года». Сеть новостей аниме.
  11. ^ 第 38 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 最 優秀 表！ 、 日本 ア カ デ ミ ー 賞 公式 サ イ ト 2015 年 1 月 16 日 閲 覧。
  12. ^ "映 画『 ОЖИДАЙСЯ СО МНОЙ ド ラ え も ん 』に 秦 基博 が 決定！ 曲 を 書 き 下 ろ し". Получено 12 августа 2014.
  13. ^ "「 ド ラ え も ん 」が 初 の 3DCG 映 画 化 来 夏 公開 へ". Получено 12 августа 2014.
  14. ^ Дебрюге, Питер; Дебрюге, Питер (11 мая 2015 г.). Обзор фильма: «Останься со мной, Дораэмон»'".
  15. ^ Пяток (10 ноября 2014 г.). "Fiver - Stand by Me (Официальное музыкальное видео из фильма: Stand by Me, Doraemon)". YouTube.
  16. ^ 3DCG 『ド ラ え も ん』 、 興 収 80 億 円 突破 ORICON STYLE 2014 年 10 23
  17. ^ «『 ОЖИДАЙТЕ МЕНЯ ド ラ え も ん 』21 の 国 と 地域 へ 進出！ バ イ ー が 大 絶 賛». Получено 19 августа 2014.
  18. ^ 3DCG 『ド ラ え も ん』 世界 へ 21 ヶ 国 ・ 地域 で 公開 決定 ORICON STYLE 2014 年 8 19
  19. ^ "Stand By Me Doraemon 3D CG Film выйдет в 57 странах - Новости - Anime News Network".
  20. ^ а б «Останься со мной, Дораэмон (2014) - Информация о релизе». База данных фильмов в Интернете. Получено 19 декабря 2014.
  21. ^ «3D фильм Doraemon приходит в Китай - Новости развлечений - SINA English». english.sina.com.
  22. ^ "арамаджапан". Получено 20 января 2015.
  23. ^ "ОСТАНОВИТЕСЬ НА МНЕ ド ラ え も ん [ブ ル ー レ イ 豪華 天]" (на японском языке). Пони-Каньон. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября 2014.
  24. ^ "ОСТАНОВИТЕСЬ НА МНЕ ド ラ え も ん [ブ ル ー レ イ 通常 天]" (на японском языке). Пони-Каньон. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября 2014.
  25. ^ «ОЖИДАЙТЕ МЕНЯ ド ラ え も ん [DVD 通常 プ ラ イ ス ス"] » (на японском языке). Пони-Каньон. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября 2014.
  26. ^ "YESASIA: Stand By Me Doraemon (2014) (DVD) (Multi-audio) (English Subtitled) (Hong Kong Version) DVD - Yagi Ryuichi, Yamazaki Takashi, Intercontinental Video (HK) - Japan Movies & Videos - Free Shipping". www.yesasia.com.
  27. ^ "YESASIA: Stand By Me Doraemon (2014) (Blu-ray) (3D + 2D) (Multi-audio) (English Subtitled) (Hong Kong Version) Blu-ray - Yagi Ryuichi, Yamazaki Takashi, Intercontinental Video (HK) - Япония: фильмы и видео - бесплатная доставка ». www.yesasia.com.
  28. ^ "Stand By Me Doraemon в iTunes" - через itunes.apple.com.
  29. ^ Гэвин Дж. Блэр и Клиффорд Кунан (28 мая 2015 г.). "'Останься со мной "Дораэмон" стал первым японским фильмом в Китае за три года ". Голливудский репортер. (Прометей Глобал Медиа ). Получено 28 мая 2015.
  30. ^ "Stand by Me Doraemon передают по кабелю K + NS" (на вьетнамском языке). К плюс. 1 июня 2015 г.. Получено 2 сентября 2015.
  31. ^ «Останься со мной, Дораэмон, премьера которого состоится в кинотеатрах Филиппин 17 июня». Аниме Pilipinas. Получено 1 июня 2015.
  32. ^ [1]
  33. ^ Нэнси Тартальоне и Дэвид Блум (10 января 2015 г.). "'«Трансформеры 4 'возглавили рейтинг 100 самых кассовых международных фильмов 2014 года». Крайний срок Голливуд. Получено 10 января 2015.
  34. ^ "Лидеры кассовых сборов". Ассоциация продюсеров кино Японии. Получено 17 июн 2015.
  35. ^ Клиффорд Кунан (29 июня 2015 г.). «Китайская касса:« Мир юрского периода »непоколебим на фоне роста доходов». Голливудский репортер. Получено 2 июля 2015.
  36. ^ "Останься со мной, Дораэмон". www.boxofficemojo.com.
  37. ^ Роб Кейн (31 мая 2015 г.). «Невероятный посол Японии: мультипликационный робот-кот из будущего покоряет сердца и умы Китая». Forbes. (Forbes, Inc.). Получено 5 июн 2015.
  38. ^ Роб Кейн (2 июня 2015 г.). "Box Office Shocker: японский фильм побеждает в китайском прокате". forbes.com. Получено 2 июн 2015.
  39. ^ Роб Кейн. "Китайская касса:" Сан-Андреас "катится к сильному открытию КНР". Forbes. Получено 11 июн 2015.
  40. ^ «哆 啦 A 梦 ： 伴 我 同行 （2015）». cbooo.cn (на китайском). Получено 2 июля 2015.
  41. ^ "ル ミ エ ー ル ・ ジ ン ・ ワ ー ド グ ラ ン プ は「 ド え も ん 」".映 画 .com. 22 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря 2014.
  42. ^ "山崎 貴 監督 エ ン タ メ 貫 き ２ 冠 ／ 映 画 大 賞". Никкан Спорт. 4 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря 2014.
  43. ^ «Международное общество 3D и усовершенствованной обработки изображений награждает 23 наградами на 6-й ежегодной церемонии награждения в Warner Bros. Studios». Деловой провод. 19 января 2015 г.. Получено 28 мая 2015.
  44. ^ 第 38 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 最 優秀 表！ 、 日本 ア カ デ ミ ー 賞 サ イ ト 2015 年 2 月 27 日 閲 覧。
  45. ^ «「 ア ニ メ オ ブ ー TAAF2015 「ア ナ 雪」 や ウ ォ ッ チ 」が グ ラ リ に ノ ミ ネ ー ト». ア ニ メ！ ア ニ メ！.
  46. ^ «Холодное сердце, пинг-понг, тигр и кролик - победа на Токийском фестивале аниме». Сеть новостей аниме.
  47. ^ «「 STAND BY ME ド ラ え も ん 」な ど VFX － JAPAN ア ワ ー ド 2015 最 優秀 賞 決定». ア ニ メ！ ア ニ メ！.
  48. ^ НОВОСТИ АНИМЕ: «Yokai Watch» и «Aikatsu» среди победителей AMD Awards В архиве 11 апреля 2015 г. Wayback Machine Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2015
  49. ^ 第 24 日本 映 画 批評家 大 賞 ア ニ メ 部門 作子 賞 「楽 園」 、 監督 賞 米 林宏昌 (на японском языке). 10 мая 2015. Получено 28 мая 2015.
  50. ^ "第 34 回 藤 本 賞 に ОЖИДАЙТЕ МЕНЯ ド ラ え も ん」 製作 陣 、 続 作 に ".映 画 .com. 4 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  51. ^ "ラ え も ん 、「 徹 子 の 部屋 」に 14 年 ぶ り 出 演！ 3DCG 版 初" (на японском языке). Кино сегодня. 31 июля 2014 г.. Получено 30 мая 2015.
  52. ^ «Японский робот-кот Дораэмон помогает ослабить дипломатическую напряженность в отношениях с Китаем». Хранитель. 3 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  53. ^ «Вдохновляет ли путешествующий во времени кот-робот закопать топор в Китае и Японии?». 5 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  54. ^ "Stand By Me Doraemon CG Anime Film получит продолжение в августе". Сеть новостей аниме. Получено 13 декабря 2019.
  55. ^ "映 画『 ОЖИДАЙСЯ СО МНОЙ ド ラ え も ん ２ 画 化 決定 ！！ - ド ラ え も ん チ ャ ン ネ ル ". 映 画 『ОЖИДАЙСЯ СО МНОЙ ド ラ え も ん ２』 画 化 決定 ！！ - ド ラ え ん チ ャ ン ネ ル. Получено 13 декабря 2019.

внешняя ссылка