Ночь коротка, иди на девушку - Night Is Short, Walk On Girl

Ночь коротка, иди на девушку
Ночь коротка, иди по девушке poster.jpeg
Японский театральный плакат выпуска
Японский夜 は 短 し 歩 け よ 乙 女
ХепбернЙору ва Мидзикаси Аруке йо Отомэ
В прямом смыслеНочь коротка, так что иди, дева
РежиссерМасааки Юаса
ПроизведеноНорико Одзаки
Дзюноске Ито
Сценарий отМакото Уэда
На основеНочь коротка, иди на девушку[1]
к Томихико Морими
В главных ролях
Музыка отМичиру Осима[5]
ОтредактированоАкари Сайто
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 7 апреля 2017 г. (2017-04-07)
Продолжительность
93 минуты
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский[6]
Театральная касса530 миллионов йен (Япония)

Ночь коротка, иди на девушку (夜 は 短 し 歩 け よ 乙 女, Йору ва Мидзикаси Аруке йо Отомэ) 2017 год Японский анимационный романтическая комедия фильм режиссера Масааки Юаса. Фильм снят по роману 2006 года. Ночь коротка, иди на девушку[1] написано Томихико Морими и проиллюстрирован Юсукэ Накамурой, который также выступал в качестве оригинального дизайнера персонажей в фильме.[6] Фильм был выпущен в Северной Америке как Ночь коротка, иди на девушку, с добавленной передовой статьей,[7] но в других англоязычных регионах без него. Он был удостоен Гран-при за лучший анимационный полнометражный фильм Международный фестиваль анимации в Оттаве[8] и Приз Японской академии за Анимация года.[9]

Фильм духовное продолжение к Галактика татами, также основанный на романе Морими режиссера Юасы. Хотя обе работы разделяют Киотский университет сеттинг и некоторые персонажи, сюжетные линии в значительной степени не связаны.[10]

участок

Фильм рассказывает о вечеринке двух студенток университета: неизвестной женщины, которую называют Кохай (後輩, «Юниор») на протяжении всего фильма, и куроками но отомэ (黒 髪 の 乙 女, "черноволосая дева") в титрах фильма - и неназванный мужчина, которого называют Сэмпай (先輩, "Старший") в фильме и его титрах. В семпай планирует признаться в своих романтических чувствах к Кохай к ней той ночью, хотя обстоятельства держат их разлученными большую часть вечера.

В Кохай встречает в баре извращенца Тодо. Она завоевывает восхищение двух других покровителей, Хигучи и Хануки, после того, как ударила Тодо, когда он напал на нее. Хигучи и Хануки возглавляют Кохай в грохот ворот чужие вечеринки, на которых она выпивает внушительное количество алкоголя. Позже она участвует в питьевой игре со сверхъестественным существом Рихаку и побеждает.

Между тем семпай предпринимает ряд приключений, чтобы найти копию Ратататамлюбимая книга из kōhai 'детство. Получив книгу, он узнает, что она сыграет главную роль в финальной сцене фильма. партизанский театр производство. Он пытается заменить главную мужскую роль в сцене, но безуспешно. Простудившись, семпай возвращается домой.

В Кохай навещает спутников, которых встретила за ночь, и все они простудились так же семпай, и вылечивает их. Ее последний визит в семпай, который дает ей копию Ратататам и предлагает вместе посетить магазин подержанных книг, чему она с энтузиазмом соглашается. Фильм заканчивается встречей за чашкой кофе перед походом в книжный магазин.

Бросать

СимволыГолос актера [11]
СтаршийГенерал Хосино[2]
Девушка с черными волосамиКана Ханадзава
Исполнительный директор Школьного фестиваляХироши Камия
Лидер трусовРюдзи Акияма[3] (Робарт)[4]
Сейтаро ХигучиКазуя Накаи
Хануки-санЮко Кайда
Бог рынка старых книгХироюки Ёсино
Кико-санСейко Нидзума
Нисэ-ДзегасакиДзюничи Сувабе
Принцесса дарумаАой Юки
ДжонниНобуюки Хияма
Тодо-санКазухиро Ямаджи
РихакуМугихито

Производство

Над фильмом работали почти все те же ведущие сотрудники, что и Галактика татами, в том числе оригинальный автор Морими, оригинальный дизайнер персонажей Накамура, дизайнер персонажей и главный аниматор Нобутаки Ито, сценарист Макото Уэда и режиссер Юаса.[6]

Группа Поколение азиатского кунг-фу также вернулся, чтобы написать и исполнить заглавную песню "Кая о Аруке " (荒野 を 歩 け, горит «Прогулка по дикой земле»).[12]

Чтобы продвигать выпуск фильма в Южной Корее, в дополнение к корейской группе Романтический пунш были использованы для создания песня-образ, «Лунная прогулка в Киото» (밤 은 짧아 걸어 아가씨 야) (корейское название песни такое же, как у романа и фильма).[13][14]

Релиз

Ночь коротка, иди на девушку был выпущен в Японии 7 апреля 2017 года.[6]

На международном уровне фильм был выпущен Anime Limited в Великобритании и Ирландии 4 октября 2017 г.,[15] и по GKIDS в США 21 августа 2018 г. (где он называется Ночь коротка, иди на девушку).[7] В Австралии Half Symbolic Films выпустила фильм в кинотеатры 14 февраля 2019 года.[16] 4 сентября 2020 года было объявлено, что английский дубляж фильма выйдет в начале 2021 года.[17]

Права на англоязычное издание оригинального романа приобрели Йен Пресс,[18] кто опубликовал его 18 июня 2019 г. как Ночь коротка, иди на девушку, в Твердая обложка и как электронная книга.[1]

В США выпуск Blu-ray для домашнего видео Ночь коротка, иди на девушку заработал в общей сложности 355 534 долларов США, согласно отчетам о финансовых результатах. Цифры.[19]

Прием

Критический прием

На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 31 отзыва со средней оценкой 7,3 / 10. Согласно консенсусу критиков сайта, "изобретательно анимированные, смелые творческие и освежающие амбициозные, Ночь коротка, иди на девушку должен глубоко резонировать с поклонниками необычного аниме ".[20] Metacritic, который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 65 из 100 на основе 7 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[21]

Награды и номинации

НаградаКатегорияНоминантРезультат
41-й Международный фестиваль анимации в ОттавеЛучший анимационный фильмНочь коротка, иди на девушкуВыиграл
50-е Кинофестиваль в СитжесеЛучший анимационный фильмНазначен
41-я премия Японской академииАнимация годаВыиграл
Crunchyroll Anime AwardsЛучший фильмНазначен

Рекомендации

  1. ^ а б c «Ночь коротка, иди на девушку». www.goodreads.com.
  2. ^ а б "星野 源 オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト". 星野 源 オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト.
  3. ^ а б "変 幻 自在 の 天才 肌 芸 人 、 ロ バ ー ト 秋山 ── 憑 依 芸 ま だ ま だ 続 く". GQ JAPAN.
  4. ^ а б "ロ バ ー ト: け っ こ う 意外 な お 笑 い 芸 人 の コ ン ビ ま と め". НАВЕР ま と め.
  5. ^ "♪♪ 大 島 ミ チ ル オ フ ィ シ ル サ イ ト ♪♪".
  6. ^ а б c d «映 画 ア ニ メ 夜 は 短 し 歩 け よ 乙 女 - allcinema». www.allcinema.net.
  7. ^ а б "Ночь коротка, иди на девушку | GKIDS Films" - через gkidstickets.com.
  8. ^ «Итоговый отчет Оттавского международного фестиваля анимации за 2017 год» (PDF). Канадский институт кино. 2017. с. 53. Получено 7 июн 2019. Главный приз за лучший анимационный фильм: YORUWA MIJIKASHI ARUKEYO OTOME
  9. ^ Комацу, Микикадзу (3 марта 2018 г.). Фильм Масааки Юаса «Ночь коротка, прогулка по девушке» получил премию Японской киноакадемии «Анимация года»"". Crunchyroll. Получено 4 июля, 2018.
  10. ^ Брэдшоу, Питер (2017-10-05). "Ночь коротка, иди на девушку обзор - галлюциногенное путешествие в кроличью нору ». Хранитель. Получено 2018-06-20.
  11. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 января 2017 г.). "Масааки Юаса Ёру ва Мидзикаси Арукео Отомэ Фильм добавляет еще 12 актеров ». Сеть новостей аниме. Получено 14 февраля, 2017.
  12. ^ ustar (4 марта 2017 г.). "ASIAN KUNG-FU GENERATIONS выпустят новый сингл" Kōya o Aruke"". Tokyohive. 6Theory Media. Получено 25 марта, 2017.
  13. ^ «펀치 RomanticPunch». www.facebook.com.
  14. ^ «로맨틱 펀치 RomanticPunch». www.facebook.com.
  15. ^ «Премьера в Великобритании песни« Night is Short, Walk On Girl »с участием Масааки Юаса - Все аниме».
  16. ^ «Фильмы Масааки Юаса приезжают в Австралию». Полусимвольные фильмы. 20 апреля 2018 г.. Получено 22 января, 2019.
  17. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-04/night-is-short-walk-on-girl-anime-film-gets-english-dub/.163697
  18. ^ «Yen Press лицензирует Happy Sugar Life, мангу о близнецах Kakegurui, Penguin Highway, Walk on Girl, романы Mirai». Сеть новостей аниме.
  19. ^ "Йору Ва Мидзикаси Аруке Йо Отомэ (2017)". Цифры. Получено 1 октября, 2020.
  20. ^ "Ночь коротка, иди на девушку (2017)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 12 ноября, 2020.
  21. ^ "Ночь коротка, иди на девушку Отзывы - Metacritic ". Metacritic. CBS Interactive. Получено 12 ноября, 2020.

внешняя ссылка