Катание на лыжах в Новом Южном Уэльсе - Skiing in New South Wales

В Главный хребет Костюшко

Катание на лыжах в Новом Южном Уэльсе происходит в высокой стране Снежные горы из Новый Южный Уэльс вовремя Южное полушарие зима.

Катание на лыжах в Австралии началось в Золотая лихорадка город Киандра, Новый Южный Уэльс около 1861 года. В Новом Южном Уэльсе есть лыжня для катания на высоте от 1300 до 2200 м, с жизнеспособным зимним снегом, обычно встречающимся выше 1500 м: Тредбо, около гора Костюшко, имеет самую высокую точку подъема в Австралии на высоте 2037 метров, а его базовая высота составляет 1365 метров. Киандра, в Северном Скифилде, находится на высоте 1400 метров над уровнем моря.[1][2][3][4]

В Новом Южном Уэльсе хорошо развит скоростной спуск. лыжные курорты в Тредбо, Шарлотта Пасс, Перишер и Селвин Снежные поляны.[5]Беговые лыжи возможно через Национальный парк Костюшко.

История и основные места

Альпийские национальные парки материковой части Австралии.

Джиндабайн это главный город обслуживания курортов Нового Южного Уэльса, но в большинстве курортных центров есть места для ночлега на снегу. Другие горнолыжные города включают Cooma и Адаминаби. Канберра расположен примерно в двух часах езды от горнолыжных склонов Нового Южного Уэльса. Самый высокий город Австралии, Кабрамурра, Новый Южный Уэльс, имеет частные лыжные базы для жителей.

Самая высокая вершина материка - Гора Костюшко на 2228м.[примечание 1]

Новый Южный Уэльс

Киандра, Новый Южный Уэльс, где катание на лыжах началось в Австралии в 1861 году.

Новый Южный Уэльс Здесь находится самая высокогорная снежная страна Австралии, старейшие лыжные поля и крупнейшие курорты. Рекреационное катание на лыжах в Австралии началось примерно в 1861 г. Киандра, Новый Южный Уэльс, когда норвежский язык золотодобытчики представили идею замерзшим холмам вокруг города.[6] Первый и самый долгоживущий лыжный клуб в мире, Клуб снежной обуви Kiandra Считается, что в том же году был сформирован в Киандре.[3][7]

Киандра и северные лыжные поля

Селвин Снежные поляны это самый северный из горнолыжных курортов Австралии.
Лыжный клуб Кабрамурра. Кабрамурра это самый высокогорный город Австралии, где есть собственный спуск для лыжного клуба, которым пользуются его члены.

Катание на лыжах в Австралии началось в северной части Снежных гор во время Киандра Золотая лихорадка. Киандра часто изолирована глубоким снегом, что делает ее недоступной зимой. В 1861 году норвежские горняки ввели в шахтерский поселок любительские лыжи, превратив столбы забора в лыжи. Лыжные гонки проводились ежегодно на Тауншип-Хилл в Киандре, что привело к основанию Kiandra Snow Shoe Club - как сообщается, становится «самым длинным в мире постоянно действующим лыжным клубом»[8] как он превратился в современный лыжный клуб Kiandra Pioneer Ski Club в Долина Перишер, Новый Южный Уэльс.[9] Вопрос о том, является ли клуб первым в своем роде, обсуждался.[9][10]

Утверждалось, что неидентифицируемый лыжный клуб (без названия и без имен участников) начал свою деятельность в Америке в 1861 году.[11] «Trysil Skytte- og Skiløberforening» (Ассоциация специалистов по стрельбе и лыжному спорту) также была основана в Норвегии в 1861 году. Ассоциация провела свои первые соревнования в январе 1862 года.[12] Горные лыжи, как вид спорта, зародился более чем за двадцать пять лет до того, как любой лыжный клуб можно было идентифицировать как сформированный в Европе. Горнолыжные клубы впервые были основаны в Мюнхене, Германия, 1891, Швейцарии, 1893, Арльберге, Австрия, 1901, затем во Франции и Италии. Сэр Арнольд Ланн основал Лыжный клуб Кандагара Великобритании в 1924 году.

Клуб «Kiandra Snow Shoe Club» проводил отдельные лыжные гонки для женщин и детей еще в 1885 году. Барбара Ян была первой женщиной, в которой документально подтверждено, что она выиграла чемпионат по скоростному спуску на лыжах. Ян также выиграла женский скоростной спуск в 1887 году, когда ее братья и сестры выиграли у девочек до 8 лет и заняли второе место в категории до 12 лет.[13] В 1908 году клуб провел первый в истории международный и межконтинентальный горнолыжный карнавал. Результаты - Америка 1-е, Австралия 2-е, Англия 3-е.[14]

Самые продолжительные лыжные соревнования в Австралии - это Чашка Balmain. К 1933 году в командных гонках могли участвовать практически все участники из любого клуба или иностранные таланты, кроме Артура Балмейна из Cooma считал, что это было несправедливо по отношению к местным энтузиастам. Он пожертвовал вечный трофей, открытый только для участников, проживающих в южных округах или около них, и только для участников, которые в течение двенадцати недель состояли в местном лыжном клубе. Артур Балмейн, чья компания развозила лыжников во все места, предусмотрел соревнование, которое охватило бы все клубы. Он постановил, что команда должна соревноваться за Кубок Balmain со всеми участниками, соревнующимися в четырех дисциплинах: скоростной спуск, слалом, прыжки и ланглауф. В 1946 году формат соревнований для допуска участников был изменен, и прыжковая секция была удалена.[15]

В пустынном районе к югу от Киандры, Альпийская хижина, недалеко от Гора Джагунгал, был построен в 1939 году для горнолыжников. Доступ был трудным - на вьючной лошади и на лыжах.[16]

Киандра Голдраш просуществовала недолго, но городок оставался центром услуг для отдыха и катания на лыжах более века. Здание суда Киандра закрылось в качестве полицейского участка в 1937 году и какое-то время использовалось как частная резиденция, прежде чем стать шале Kiandra (до 1953 года), а затем отелем Kiandra Chalet Hotel.[17] Установлены подъемники, Схема снежных гор Строители часто посещали бар шале, и состояние Киандры ненадолго возродилось.

Снежный план также потребовал строительства поблизости от Кабрамурра, который на высоте 1488 м остается самым высоким поселком в Австралии и имеет собственную лыжную трассу с подъемником, которую могут использовать члены лыжного клуба Cabramurra.[18]

Шале Kiandra закрылось в 1973 году, и здание превратилось в здание Roads Depot.[19] Сам поселок стал город-призрак. Первый в Австралии Т-образный стержень был установлен на Тауншип-Хилл в 1957 году, но в 1978 году горнолыжный подъемник Киандры навсегда переместился на соседнюю гору Селвин (Селвин Снежные поляны ).[20] Селвин - самый северный из горнолыжных курортов Австралии с базовой высотой 1492 м и высотой 1614 м. Селвин хорошо подходит для семей и новичков, 88% местности предназначены для новичков и спортсменов среднего уровня, однако более крутой градиент ипподрома обеспечивает более сложную местность для опытных лыжников и сноубордистов.[21] Самый длинный забег в Селвине - это 800-метровый бег на длинные руки.

Более длинные склоны и более надежный снег лежат дальше на юг, и в 20-м веке акцент рекреационного катания на лыжах в Новом Южном Уэльсе сместился на юг, в сторону побережья. Гора Костюшко область, край.[22]

Район Костюшко

Шарлотта Пасс, пионер австралийской лыжной индустрии. Высота села на 1760м.
Тредбо, Новый Южный Уэльс, имеет самый большой перепад высот среди австралийских горнолыжных курортов - 672 метра.
Гора Синяя Корова, часть Перишер горнолыжный курорт (крупнейший горнолыжный курорт Австралии).

В 1900 г. построили хижину на Лагерь Бетта, над откосом Тредбо и стал использоваться для зимних лыжников. Отель Kosciusko был открыт правительством Нового Южного Уэльса в 1909 году в том, что сейчас называется Sponars Chalet, недалеко от Smiggin Holes.[23]

Первое шале Костюшко было построено в Шарлотта Пасс в 1930 году, давая относительно удобный доступ к самой высокой местности Австралии.[24] В 1964 году Австралия ненадолго похвасталась «Самым длинным в мире Кресельный подъемник ", предназначенный для перевозки лыжников из долины Тредбо в перевал Шарлотт, но вскоре из-за технических трудностей объект был закрыт.[25][26] Перевал Шарлотт находится на высоте 1760 м и является самой высокой из всех горнолыжных курортов Австралии, и добраться до него можно только зимой по снегу.[27] Растущее число любителей лыжного спорта, направляющихся к перевалу Шарлотт, привело к открытию кафе в Smiggin Holes примерно в 1939 году, когда запряженные лошадьми сани доставляли лыжников, чтобы начать трудный лыжный путь к шале Костюшко.[28] Это было строительство огромного Гидроэлектрическая схема снежных гор с 1949 года, который действительно открыл Снежные горы для крупномасштабного развития лыжной индустрии и привел к созданию Тредбо и Перишер как ведущие австралийские курорты.[29][30] Построение Guthega Плотина доставила лыжников в уединенный район Гутега, и в 1957 году там был установлен бугельный подъемник.[31]

Скифилды со стороны Костюшко также были созданы в этот период, хотя сейчас об их существовании мало что известно. Австралийский альпийский клуб была основана в 1950 году Чарльз Антон с целью создания сети домиков для лыжных прогулок по австралийским Альпам. Хижины были построены в «Подворье» у горы Костюшко, в том числе Кунама Хижина, который открылся в сезоне 1953 года. Бугельный подъемник был установлен на Mount Northcote на месте и был открыт в 1954 году. Место оказалось отличным для катания на скоростных лыжах, но хижина была разрушена во время лавина, который также убил одного человека в 1956 году.[32]

Антон также признал потенциал долины Тредбо для строительства крупного курорта и деревни с хорошим вертикальным рельефом. Строительство началось в 1957 году.[29] Сегодня у Тредбо 14 подъемников и самая длинная трасса горнолыжного курорта Австралии, 5,9 км от Т-образного бара Карела до Пятничная квартира; Самый большой перепад высот в Австралии - 672 м; и самая высокая точка в Австралии на высоте 2037 м.[33][34]

Последнее создание крупного лыжного поля в Новом Южном Уэльсе произошло с развитием Гора Синяя Корова в 1980-е гг. В 1987 году швейцарцы спроектировали Альпийская железная дорога Скитубе открыт для доставки лыжников из Bullocks Flat, на Альпийский Путь, в Perisher Valley и Blue Cow, который также открылся в 1987 году.[30] Операторы Blue Cow приобрели Guthega в 1991 году, а новый комбинированный курорт позже слился с Perisher-Smiggins, чтобы стать крупнейшим горнолыжным курортом в Южное полушарие.[35] В 2009 году у Perisher было 48 подъемников, покрывающих 1 245 гектаров, и четыре базовых поселения: Perisher Valley, Blue Cow, Smiggin Holes и Guthega.[36]

Соревнования на лыжах

Старт забега девочек на снегоступах, Киандра c. 1900 г.

Австралия была первой страной в области лыжных гонок, и ежегодные лыжные гонки проводились в Киандра в 19 ​​веке. В Клуб снегоступов Kiandra это один из старейших лыжных клубов в мире.[37] Клуб был основан примерно в 1861 году тремя норвежцами, Элиасом Готтаасом, Сореном Торпом и Карлом Бьеркнесом на Киандра Голд Филдс, Новый Южный Уэльс. Этот оригинальный лыжный клуб Kiandra теперь признан первым горнолыжным клубом в мире, он также известен как самый длинный постоянно действующий клуб. В 2006 г. Лыжный музей Холменколлена подтвердил, что первые два лыжных клуба в мире были созданы норвежцами в 1861 году «как в Австралии, так и в Норвегии».

Лыжные гонки проводились с 1860-х годов, а в 1908 году клуб провел первый в мире документально подтвержденный «Международный лыжный карнавал». В дополнение к Международному скоростному спуску, соревнования включали скачки для мальчиков до восьми, десяти, одиннадцати и четырнадцати лет; Также были проведены открытые чемпионаты среди юношей и девушек. Мероприятия завершились мероприятием «New Chum» и гонкой на тобоггане.[38]

В Federation Internationale de Ski В календаре перечислены различные горные лыжи и беговые лыжи, а также соревнования по сноуборду и могулу в Австралии в течение августа.[39]

Австралийские лыжники соревновались в Зимние Олимпийские игры впервые в Осло, 1952. Австралийские лыжники участвовали во всех последующих зимних Олимпийских играх и выиграли медали на всех играх с 1998 года.[40]

Спорт кататься на сноуборде также популярен на австралийских скифилдах, и Австралия была представлена ​​на Олимпийских играх в этом виде спорта с тех пор, как он дебютировал на Нагано в 1998 г.[41] Тора Брайт, из Снежные горы город Cooma, Новый Южный Уэльс, выиграла золото для Австралии на Олимпийских играх в Ванкувере в 2010 году среди женщин. сноуборд хафпайп мероприятие.[42] Золотая медаль Брайта в сочетании с золотой и серебряной медалями в лыжных гонках сделала зимние Олимпийские игры 2010 года в Австралии самыми успешными.[43] Австралийская команда была единственной командой Южного полушария, завоевавшей медали, и заняла 13-е место в общем зачете медалей. Две золотые медали Австралии сравнялись с золотыми медалями бывшей принимающей страны Зимних Олимпийских игр Франции и превзошли таковые у бывших принимающих стран - Италии, Японии и Хорватии (в бывшей Югославии).[44] Пародийная заявка Австралии на проведение Олимпийских игр в Smiggin Holes запущен сатирическими спортивными комментаторами Рой и HG вовремя Солт-Лейк-Сити Олимпиада: см. Смиггин Хоулз заявка на зимние Олимпийские игры 2010.

Беговые и беговые лыжи

Восход солнца над Гора Джагунгал

В Главный хребет Костюшко в Снежные горы Нового Южного Уэльса предлагают одни из самых сложных трасс для беговых и беговых лыж в Австралии, особенно Утесы Уотсона и Mount Twynam на крутой западной стене хребта.[45][46] В Гора Джагунгал Область дикой природы является одним из самых изолированных лыжных регионов. Высокие деревенские хижины, часто являющиеся наследием эпохи выпаса скота в горах, обеспечивают в этих регионах временное убежище.[47] Хижина моряка, недалеко от Костюшко, был построен как убежище в 1929 году в память о Лори Симэне, который был отделен от своей партии и погиб во время снежной бури 1928 года при попытке покататься на беговых лыжах к горе Костюшко.[48]

Высокогорная страна Австралии населена уникальной флорой и фауной, в том числе вомбаты, валлаби, ехидны, а Снежная резинка.[49] Альпийские регионы подлежат охране окружающей среды, что ограничивает возможности коммерческого освоения горнолыжных склонов.[50] однако Австралия имеет обширные беговые лыжи местность.[51][52]

Знаменательная экспедиция в раннем австралийском беге на лыжах была проведена в 1927 году, когда Уильям Хьюз из Kiandra Snow Shoe Club вместе с четырьмя членами Лыжного клуба Австралии совершили первый исторический лыжный поход от Киандры до отеля Kosciusko (ныне Шале Sponars ). Их насыщенное путешествие по Гора Джагунгал Пустыня за ледяными реками - это рассказано в книге Клауса Хюнеке «Киандра в Костюшко». В 1977 году 150 лыжников отметили это мероприятие, организованное Ассоциация хижин Костюшко.[53]

Состояние снега

График средней высоты снежного покрова в Спенсерс-Крик от Снежный Гидро
Снежная машина в Smiggin Holes, Новый Южный Уэльс

По данным «Бюро метеорологии» австралийского правительства, в большинстве лет снега бывает достаточно на высоте более 1500 метров, чтобы поддерживать «жизнеспособную лыжную индустрию». Однако количество снегопадов может сильно варьироваться от года к году. В 1973 году температуры оставались слишком высокими, а в 1982 году было слишком сухо для большей части снежного сезона. Однако в другие годы бывает много снега - в качестве примера Бюро приводит 1981 год. Непредсказуемость снежных условий в Австралии была подчеркнута в 2006 году, когда сильная засуха и плохой снежный сезон сменились «Белым Рождеством» и обильным снегопадом в альпийских регионах Нового Южного Уэльса, Виктории и Тасмании, и даже на небольшой высоте над уровнем моря. 25 декабря в Данденонг Диапазоны на Мельбурн Северо-восточная окраина.[54] Снежное оборудование на горнолыжных курортах в последнее время снизило неопределенность.[55] В Новом Южном Уэльсе в сезон обильных снегопадов в августе может наблюдаться основание высотой до 3,6 метра на высоте 1830 метров в районе Спенсерс-Крик (около Шарлотта Пасс ) - см. Таблицу ниже. Обычно глубина будет меньше этой.[56]

Низкая высота и часто сухой климат; а также сезонные (ранней весной) пыльные бури в пустыне Симпсона, осаждающие красную пыль на хребтах (вызывая меньше УФ-отражения и, следовательно, более быстрое таяние), снежный сезон относительно короткий (июнь-октябрь). Однако сильный снегопад может выпасть в любое время с апреля по декабрь в Высокогорной Австралии (см. Диаграмму из Снежная Гидро ). Официальное открытие горнолыжного сезона на большинстве курортов совпадает с Длинные выходные на день рождения королевы во второй понедельник июня.

Список горнолыжных курортов

Олимпийская лыжная трасса, ведущая к Долина Перишер с горы Бэк Перишер. Перишер - крупнейший горнолыжный курорт Австралии.

Горные лыжи:

Список горнолыжных курортов и отдаленных районов

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Что касается регионов, пригодных для катания на лыжах, на веб-сайте правительства Австралии по геофизическим наукам Австралии указаны самые высокие горы по штатам и территориям следующим образом: Гора Костюшко, Новый Южный Уэльс, 2228; Гора Богонг, ВИК, 1986м; Пик Бимбери, ACT, 1912м; Гора Осса, TAS, 1617 м (в то время как самая высокая гора на территории Австралии на самом деле Пик Моусона, Остров Херд, на высоте 2745 м, где, несмотря на заснеженность, нет лыжной индустрии из-за его крайней изолированности).

Рекомендации

  1. ^ «Киандра - культура и история», Sydney Morning Herald, 21 ноября 2008 г., получено 4 мая 2010
  2. ^ "Курорты Австралии", ski.com.au, заархивировано из оригинал 31 декабря 2012 г., получено 4 мая 2010
  3. ^ а б Селвин Снежные поляны, "История", Веб-сайт Селвин Сноуфилдс, получено 4 мая 2010
  4. ^ Историческое общество Киандры, «Лыжные клубы Киандры», Веб-сайт Исторического общества Киандры, получено 4 мая 2010
  5. ^ «Горные лыжи и сноуборд». ПосетитеNSW.com. Получено 17 июн 2013.
  6. ^ «Киандра - культура и история», Sydney Morning Herald, 21 ноября 2008 г., получено 4 мая 2010
  7. ^ Кларк, Норман В. (2006), «Киандра: золотые прииски к промыслам», Kiandra Pioneer Ski Club (1870) Ltd, ISBN  0-646-46337-3
  8. ^ Нойбауэр, Ян Ллойд (25 августа 2011 г.). "Долгая гонка: легендарный лыжный рай Австралии". Время. Получено 27 декабря 2015.
  9. ^ а б Кларк, Норман В. (2011). Первый в мире горнолыжный клуб. Норман В. Кларк. п. 22. ISBN  978-0-646-56587-3.
  10. ^ Кросс, Венди (август 2012). Лыжный спорт в Австралии - первые 100 лет. Сидней: Walla Walla Press. п. 270. ISBN  978-1-876718-14-5.
  11. ^ Бьютт Рекорд, Мэрисвилл, «Ежедневное обращение», 26 января 1861 года.
  12. ^ Репортаж из Трюсильской газеты 1861 г. Ярлык ссылки
  13. ^ Манаро Меркьюри, Рекламодатель Cooma & Bombala, 10 августа 1887 г.
  14. ^ Мельбурн Аргус, 6 июля 1908 г.
  15. ^ http://members.ozemail.com.au/~sealark/balmain.html
  16. ^ «Наследие (часть 2) 1». Австралийский альпийский клуб. Получено 17 июн 2013.
  17. ^ http://www.coomaexpress.com.au/news/local/news/general/kiandra-landmark-baught-back-to-life/1463598.aspx
  18. ^ "Кабрамурра". Sydney Morning Herald. 11 марта 2008 г.
  19. ^ «Киандра». Sydney Morning Herald. 8 февраля 2004 г.
  20. ^ "Наша история". Селвин Снежные поляны. Получено 17 июн 2013.
  21. ^ http://selwynsnow.com.au/templates/sel/page/page_html_standard.php?secID=60
  22. ^ История катания на лыжах в Киандре была предметом нескольких исследований, в том числе «Исторической Киандры» 1959 года, написанной Историческим обществом Киандры и Киандра Голдфилдс в Скифилдс (2006) Норман В. Кларк
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 сентября 2009 г.. Получено 24 июля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 марта 2011 г.. Получено 27 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  25. ^ "Льда и людей". Sydney Morning Herald. 24 января 2009 г.
  26. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 сентября 2009 г.. Получено 7 декабря 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  27. ^ Упе, Роберт; Дарби, Джим; Холт, Рассел; Бредоу, Сьюзен (6 июня 2009 г.). «50 причин полюбить австралийский снег». Sydney Morning Herald.
  28. ^ http://www.perisherblue.com.au/summer/history/index.html
  29. ^ а б http://www.thredbo.com.au/about-thredbo/history/
  30. ^ а б http://www.perisherblue.com.au/winter/info/history.html
  31. ^ http://www.christianacapital.com/Text/1201316577093-6700/
  32. ^ История австралийского альпийского клуба
  33. ^ http://www.thredbo.com.au/about-thredbo/resort-information/facts-and-figures/winter-2009.asp
  34. ^ http://www.openroad.com.au/travel_holidayideas_snowbusiness.asp
  35. ^ http://www.perisher.com.au/winter/info/history.html
  36. ^ http://www.perisher.com.au/winter/info/stats.html
  37. ^ «Киандра - культура и история». Sydney Morning Herald. 21 ноября 2008 г.
  38. ^ Это упоминалось Норманом В. Кларком «Киандра: золотые поля на лыжные поля». [Сидней: Kiandra Pioneer Ski Club (1870) Ltd.], 2006. Описание: 187 с. : ISBN  0-646-46337-3
  39. ^ http://www.fis-ski.com/uk/disciplines/fiscalendar.html?place_search=&seasoncode_search=2009§or_search=&date_search=&gender_search=&category_search=ANC&codex_search=&nation_search=&discipline&limate_search=&discipline&limate_search=&discipline&limit=20 Мероприятия в Австралии, внесенные в список Международной федерации лыжного спорта
  40. ^ http://corporate.olympics.com.au/australian-team/aus-at-the-winter-olympics
  41. ^ http://www.olympics.com.au/sports/snowboard
  42. ^ http://www.olympics.com.au/news/bright-lands-golden-run
  43. ^ http://www.olympics.com.au/news/australia-records-best-ever-winter-games
  44. ^ http://www.olympics.com.au/countryTally
  45. ^ http://www.ozbc.net/nsw_crags.htm
  46. ^ http://www.ozbc.net/nsw_twynamwest.htm
  47. ^ http://www.kosciuszkohuts.org.au/thehuts.html
  48. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.. Получено 21 июля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  49. ^ «50 причин полюбить австралийский снег». Sydney Morning Herald. 6 июня 2009 г.
  50. ^ См. «Национальный парк Костюшко: современное управление». Департамент образования и обучения Нового Южного Уэльса, Центр экологического образования Риверина.
  51. ^ http://www.hoppet.com.au/xc/
  52. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 февраля 2012 г.. Получено 5 октября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  53. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 21 июля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  54. ^ http://www.bom.gov.au/inside/services_policy/public/sigwxsum/sigw1206.shtml
  55. ^ Обсуждение австралийских снегопадов
  56. ^ http://pandora.nla.gov.au/pan/96122/20090317-1643/www.bom.gov.au/lam/climate/levelthree/c20thc/temp5.html

внешняя ссылка