Рефлектор - Reflektor

Эта статья про альбом Arcade Fire. Заглавный трек альбома см. Рефлектор (песня). Документальный фильм о создании альбома см. Ленты Reflektor.

Рефлектор
ArcadeFireReflektor.jpg
Студийный альбом к
Аркады Огонь
Вышел28 октября 2013 г. (2013-10-28)
Записано2011–2013
Студия
Жанр
Длина
  • 75:12 (Цифровая и виниловая версии)
  • 85:14 (Версия на компакт-диске)
Этикетка
Режиссер
Аркады Огонь хронология
Пригороды
(2010)		Рефлектор
(2013)		Все сейчас
(2017)
Одиночные игры из Рефлектор
  1. "Рефлектор "
    Релиз: 9 сентября 2013 г.
  2. "Загробная жизнь "
    Релиз: 28 сентября 2013 г.
  3. "Мы существуем "
    Релиз: 26 мая 2014 г.
  4. "Ты уже знаешь"
    Релиз: 22 августа 2014 г.
  5. "Быть правым"
    Релиз: 25 сентября 2015 г.

Рефлектор это четвертый студийный альбом канадским инди-рок группа Аркады Огонь. Он был выпущен как двойной альбом 28 октября 2013 г. в Канаде на лейбле Sonovox Records и в США Объединить записи. Альбом был записан в нескольких студиях и был сопродюсером ЖК-звуковая система фронтмен Джеймс Мерфи, постоянный продюсер Arcade Fire Маркус Дравс, и сама группа.

Под влиянием гаитян рара музыка, фильм 1959 г. Черный Орфей, и Сорен Кьеркегор эссе "Два возраста ",[2] Рефлекторвыпуску предшествовал партизанский маркетинг кампания, вдохновленная Veve чертежи и выпуск заглавный трек как ограниченное издание сингла, зачисленного на вымышленную группу Рефлекторы 9 сентября 2013 г. После выпуска Рефлектор получил положительные отзывы музыкальных критиков и успешно выступил в коммерческих целях. Альбом был признан одним из 100 лучших альбомов десятилетия до настоящего времени, список опубликован Вилы в августе 2014 г.[3]

Фон

Альбом появился во время поездки вокалиста и гитариста. Выиграть дворецкий и мульти-инструменталист Режин Шассань привезла в родную страну своей семьи Гаити. Батлер сказал: «Первая поездка на Гаити с Режином стала началом серьезных изменений в моем восприятии мира. Обычно я думаю, что к 16 годам у вас уже почти все музыкальные влияния. «Была группа, которую я [чувствую] изменил меня в музыкальном плане, просто по-настоящему открыв мне эту огромную, огромную культуру и влияние, которым я не подвергался раньше, что действительно изменило мою жизнь».[2] Вдохновленный страной рара музыку, Батлер и Шассань включили элементы этого звука в новый материал группы, наряду с Ямайский влияет. Батлер заявил: «Я имею в виду, что наша группа не пытается играть гаитянскую музыку. Я просто почувствовал, что мы открылись для нового влияния. Боб Марли вероятно, почувствовал то же самое, когда впервые услышал Кертис Мэйфилд."[2] По словам менеджера группы Скотта Роджера, создание альбома стоило 1,6 миллиона долларов.[4]

Запись

Запись в Луизиана, группа начала работу над Рефлектор в 2011 году, а затем переехал в Ямайка в следующем году с продюсером Маркус Дравс.[2] Работая над примерно шестьюдесятью идеями для песен, группа написала и записала в заброшенном замок, названный Трезубец: «Замок был построен в 1979 году или что-то в этом роде этим эксцентричным ямайским чуваком, который просто хотел пообщаться с членами королевской семьи. И это вроде сработало. Примерно через пять лет он не мог позволить себе оплатить счет, так что он пустовал много лет. Я встретил чувака, который планировал превратить его в отель, поэтому мы просто сняли его у него по дешевке, и там ничего не было. Мы принесли несколько кроватей, пианино и кое-что . "[2] Альбом в основном записывался на аналоговая лента.[5]

В августе 2012 года группа также начала работать с продюсером и ЖК-звуковая система фронтмен Джеймс Мерфи, с которым группа хотела работать более шести лет. Батлер: «ЖК-аудиосистема для меня как Новый заказ и Б-52 и мы глубоко разделяем многие из этих влияний, и мы делали с ними совершенно разные вещи. Régine из тех, кто танцует. В любой момент, если вы можете заставить Режин танцевать, вы в некотором роде на правильном пути, поэтому я думаю, что мы просто хотели сделать альбом, под который Режин могла бы танцевать ».[2]

Что касается решения группы записать двойной альбом Вин Батлер заявил: «Пластинка действительно длинная. Мы намеревались сделать короткую пластинку, и в итоге у нас было 18 песен, все от шести до восьми минут, и мы подумали:« О, я думаю, мы облажались, создавая краткая запись. Разделив его на две половины, вы попадете в разные миры рекордов ».[2] По словам Батлера, для альбома было написано 50 или 60 песен.[6]

Написание и композиция

Рефлектор является арт-рок[7] и танцевальный рок альбом.[8] Основной автор текста Выиграть дворецкий отмечает, что фильм 1959 г. Черный Орфей вдохновил его тексты на альбом, в частности его темы изоляция и смерть: "Черный Орфей один из моих любимых фильмов всех времен, действие которого происходит в Карнавале в Бразилия. В Орфей миф - это оригинал любовный треугольник, Ромео и Джульетта своего рода рассказ. С точки зрения лирики, это не буквально о моей жизни. Я чувствую себя чем-то вроде губки. Мол, если люди вокруг меня переживают что-то, мне очень трудно не проявить сочувствия ».[2] На лирическое содержание альбома также повлияло эссе датского философа. Сорен Кьеркегор, озаглавленный "Два возраста «. Батлер утверждает:« [Это] о рефлексивном возрасте. Это как в 1846 году, и похоже, что он говорит о современности. Он говорит о Нажмите и отчуждение, и ты как бы читаешь это и думаешь: «Чувак, ты даже не представляешь, насколько безумным это может стать».[2]

Альбомные треки «Here Comes the Night Time» и «Here Comes the Night Time II» появляются на соответствующих половинах альбома, причем Батлер отмечает: «Второй трек был фактически написан первым и почти начинает вторую половину альбома. запись - вроде как после [Гаитянский] Карнавал. На них обоих очень сильно влияет то, когда солнце только начинает садиться в Порт-о-Пренс, и это действительно интенсивно, потому что в большей части города нет электричество так что все просто спешат домой до наступления темноты ".[2] Отсылка к первому из двух треков миссионеры, в частности: "Абсурд, что вы можете отправиться в такое место, как Гаити, и научить людей чему-то Бог. Как показывает мой опыт, на самом деле все наоборот ".[2]

Трек «Суперсимметрия» изначально был написан для фильма. Ее, который группа сочиняла одновременно, работая над Рефлектор. Другая версия песни появляется в финальных титрах фильма. Инструментальные партии и тема "Porno" также присутствуют на протяжении всего фильма.[9][10]

Текст песни включает пение в обоих английский и Французский.[11]

Рекламная кампания

Рефлектор граффити в Лондоне.

В начале августа загадочный логотип со словом «рефлектор» появился на стенах городов по всему миру. В уличное искусство сообщалось, что он был частью партизанский маркетинг кампания для нового альбома Arcade Fire.[12] О грядущем альбоме и дате его выхода уже было объявлено в сообщении в Twitter, написанном в ответ одному поклоннику. В аккаунте Instagram были опубликованы фотографии символа и видео, на котором он нарисован.[13]

26 августа Arcade Fire подтвердила, что работа связана с ними, с большой фреской на здании в центре Манхэттена, которая включала четыре символа и слова «Arcade Fire 9pm 9/9».[14] 9 сентября 2013 года группа выпустила два видеоклипа на первый сингл и заглавный трек из альбома.[15][16] Выиграть дворецкий позже писал, что граффити Reflektor было вдохновлено гаитянским Veve рисунки.[17]

Кампания Reflektor получила негативную огласку, когда появилась статья в Шифер в сентябре 2013 г. зафиксированы случаи материального ущерба в результате рекламы. Группа принесла извинения, объяснив, что трафареты для вирусных стен предназначались для использования мела или другого смываемого материала, а не аэрозольной краски или связующего клея под бумажной рекламой.[18]

Подготовка к выпуску альбома была описана Вилы как «необычный, амбициозный, расплывчатый, сбивающий с толку, немного деспотичный и очень успешный». По сравнению с аналогичными кампаниями для альбомов Daft Punk и Канье Вест, также выпущенный в 2013 году. В таких кампаниях музыка становится частью более широкого опыта. Хотя события, связанные с выпуском альбома, происходят в реальном мире, их непостоянство подходит для использования в социальных сетях, где кампания документируется и распространяется.[19] В интервью Батлер заявил, что ему понравилось предвкушать выпуск альбома и что подготовка к выпуску Reflektor была похожа на «странный арт-проект» или «хорошую вечеринку».[6]

Произведение искусства

На обложке альбома изображен Огюст Роден Скульптура Орфей и Эвридика.[20]

Релиз

Группа выпустила 15-секундный музыкальный клип на Spotify 2 сентября 2013 г. под названием "9 вечера 9/9" под названием альбома Рефлектор.[21] 9 сентября 2013 года группа объявила о секретном шоу в последнюю минуту под названием "The Reflektors" в клубе Salsathèque в Монреале в 21:00 за 9 долларов.[22] После выступления группы 28 сентября на Субботняя ночная жизнь, 30-минутный специальный концерт в эфире NBC с камеями, включая Рэйн Уилсон, Боно, Бен Стиллер, Джеймс Франко, Майкл Сера и Зак Галифианакис.[23] Группа дебютировала тремя треками: "Here Comes the Night Time", "Мы существуем »и« Нормальный человек ».[24] 12 октября группа выпустила тизер, содержащий тридцать секунд песни "Awful Sound (Oh Eurydice)".[25] 21 октября песня "Загробная жизнь "дебютировал в музыкальном видео, проигрывая отредактированные клипы Марсель Камю фильм 1959 года Черный Орфей. 21 октября песня «Нормальный человек» вышла в эфир. Отчет Кольбера, с группой, идентифицированной не как Arcade Fire, а только как "The Reflektors". 24 октября лирическое видео для официального тизера полного альбома Reflektor,[26] проигрывая длинные отрывки из фильма Марселя Камю 1959 года Черный Орфей был размещен на сайте группы.

В сентябре 2015 года было выпущено цифровое Deluxe-издание. В него вошли пять новых треков, которых не было в оригинальном альбоме, а также новая ремикс-версия "Flashbulb Eyes" от Деннис Бовелл с участием Линтон Квеси Джонсон. "Get Right" был выпущен как сингл. Эти треки также были выпущены на кассете в виде Ленты Reflektor.

Прием

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?7.4/10[27]
Metacritic80/100[28]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[29]
А.В. КлубB[30]
Дейли Телеграф4/5 звезд[31]
Entertainment WeeklyB[32]
Хранитель3/5 звезды[33]
Независимый4/5 звезд[34]
NME8/10[35]
Вилы9.2/10[36]
Катящийся камень4.5 / 5 звезд[37]
Вращение8/10[38]

Рефлектор получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам основных критиков, альбом получил средний оценка 80 на основе 48 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы».[28] Дэвид Фрике из Катящийся камень назвал альбом «идеальным итогом все еще пылкого инди-голода их группы после десятилетия массового успеха» и, отметив его «решительные, снисходительные амбиции», назвал его «лучшим альбомом, который когда-либо делали Arcade Fire».[37] Линдси Золадз из Вилы описал это как «триумф, но не победный круг; группа никогда не кажется достаточно довольной для этого».[36] USA Today заявил, что на альбоме «большая часть музыки - дерзкая, сильно искаженная и наполненная электроникой - звучит великолепно свежо. По мере того, как ансамбль меняет форму от более чистого рок-шаблона Пригороды и Неоновая Библия экзотическим мэшапам, управляемым битами, Arcade в долгу перед Дэвид Боуи (у которого есть короткое камео) и Ахтунг -эра U2. Сопродюсер Джеймс Мерфи из LCD Soundsystem также вносит свой ритмичный звук в головокружительные танцевальные гибриды ».[39] Эмили Маккей из Quietus отмечает, что «вопрос о том, что будет дальше, больше не стоит бояться Arcade Fire. Рефлектор, они ответили на него решительно. Четыре альбома, их звук блестит множеством граней и возможностей - они могут гордиться тем, как это отражается на них ».[40]

Китти Империя из Наблюдатель был впечатлен производством альбома и написанием песен, но чувствовал, что «каждый трек на пару минут превосходит желанный», в результате Рефлектор не будучи «удивительным альбомом», а «просто очень, очень хорошим».[41] В смешанном обзоре PopMatters журналист J.C. Maçek III сказал: "Рефлектор не содержит действительно плохих песен (самое близкое, что мы можем выделить в сборнике, это небольшое количество материала-наполнителя), но впечатление от полного прослушивания - это одно из запоминающихся волнений и впечатляющего поп-рока, который медленно катится под гору в мрачный звуковые глубины более мрачной второй половины без какого-либо действительно акцентирующего финального момента самой записи ».[42] Саймон Годдард из Q написал это Рефлектор не может «полностью оправдать его размер, и это не так уж важно, как распутывание» и «является доказательством того, что у вас действительно может быть слишком много хорошего».[43]

Похвалы

Катящийся камень поставили альбом на 5 место в списке «50 лучших альбомов 2013 года», написав, что тот факт, что альбом обладает «способностью вызывать настоящие чувства, - вот что делает его великим».[44] Stereogum в рейтинге Рефлектор под номером десять в их списке «50 лучших альбомов 2013 года», заявив: «[Рефлектор это] запись, которую Arcade Fire не нужно было рисковать, но они все равно сделали, и нам повезло, что она есть. Это альбом, который устанавливает новую веху. С этого момента мы слушаем пост-Рефлектор Arcade Fire, и они никогда не были более захватывающими ».[45] Утоплен в звуке размещен Рефлектор 5-е место в списке их любимых альбомов года, несмотря на то, что поначалу альбом был оценен отрицательно.[46] 17 музыкальных журналистов польской медиа-компании Agora SA (Gazeta Wyborcza, Gazeta.pl, ТОК FM) размещены Рефлектор занял первое место в рейтинге 10 лучших зарубежных альбомов 2013 года.[47]

Альбом вошел в шорт-лист номинанта на Музыкальная премия Polaris 2014.[48]

Альбом был номинирован на 57-я премия Грэмми за Лучший альбом альтернативной музыки, пока трек "Мы существуем "был дополнительно номинирован на Лучшее музыкальное видео.[49]

ПубликацияКлассифицироватьСписок
Последствия звука750 лучших альбомов 2013 года[50]
Утоплен в звуке5Утоплен в любимых альбомах Sound 2013 года[46]
Gazeta Wyborcza110 лучших зарубежных альбомов 2013 года[47]
Линия Best Fit15Best Fit Fifty: альбомы 2013 года[51]
NME750 лучших записей 2013 года[52]
Катящийся камень550 лучших альбомов 2013 года[44]
Stereogum1050 лучших альбомов 2013 года[45]
Вилы1050 лучших альбомов 2013 года[53]

Альбом был признан одним из "100 лучших альбомов десятилетия до настоящего времени" в списке, опубликованном Вилы в августе 2014 г.[3]

Отслеживание

Диск первый
Нет.ЗаголовокПроизводитель (и)Длина
0.«Рефлективный век»Аркады Огонь10:02
1."Рефлектор "
7:34
2."Мы существуем "
  • Аркады Огонь
  • Мерфи
  • Дравс
5:43
3."Глаза-вспышки"
  • Аркады Огонь
  • Лоусон[а]
2:42
4."А вот и ночь"
  • Аркады Огонь
  • Мерфи
  • Дравс
  • Лоусон[а]
6:30
5."Нормальный человек"
  • Аркады Огонь
  • Мерфи
  • Дравс
4:22
6."Ты уже знаешь"
  • Аркады Огонь
  • Мерфи
  • Дравс
3:59
7.«Жанна д'Арк»
  • Аркады Огонь
  • Мерфи
  • Дравс
5:24
Диск второй
Нет.ЗаголовокПроизводитель (и)Длина
1."Наступает ночь II"Аркады Огонь2:51
2."Ужасный звук (о, Эвридика)"
  • Аркады Огонь
  • Мерфи
  • Дравс
6:13
3."Это никогда не закончится (Эй, Орфей)"
  • Аркады Огонь
  • Мерфи
6:42
4."Порно"
  • Аркады Огонь
  • Мерфи
6:02
5."Загробная жизнь "
  • Аркады Огонь
  • Мерфи
  • Дравс
5:52
6.«Суперсимметрия»
  • Аркады Огонь
  • Мерфи
11:16
Бонус-треки - только на цифровом альбоме и ltd. кассета
Нет.ЗаголовокПроизводитель (и)Длина
1."Апокриф"Аркады Огонь5:18
2.«Женщины определенного возраста»Аркады Огонь3:16
3."Глаза-вспышки" (Ремикс Денниса Бовелла с участием Линтон Квеси Джонсон )
  • Аркады Огонь
  • Лоусон[а]
2:49
4."Мягкая сила"
  • Аркады Огонь
  • Дравс
5:43
5."Быть правым"
  • Аркады Огонь
  • Дравс
  • Мерфи
4:41
6."Снова распятый"Аркады Огонь5:03

Примечания

  • ^ [а] означает дополнительного производителя
  • "We Exist" - второй трек альбома на компакт-дисках и цифровых релизах, но четвертый на виниловой версии (как первая песня стороны B или 1:4[54]).
  • На компакт-диске "Жанна д'Арк" заканчивается 30 дополнительными секундами тон помещения это также открывает "Here Comes the Night Time II".

Персонал

Персонал адаптирован из примечаний к альбомам.[1]

Диаграммы и сертификаты

Коммерческая деятельность

Альбом дебютировал под номером один на Чарт канадских альбомов, продано 49 000 экз. Это знаменует увеличение по сравнению с неделей дебюта их предыдущего альбома.[55] В 2013 году в Канаде было продано 101000 копий альбома.[56]

В США альбом также занял первое место в рейтинге Рекламный щит 200, 140 000 копий было продано за первую неделю, по данным Nielsen SoundScan.[57] Это третий самый продаваемый виниловый альбом в США в 2013 году, проданный тиражом 31 000 копий.[58] По состоянию на декабрь 2014 г. Рефлектор было продано 367 000 копий в США.[59]

Альбом дебютировал под номером один в Великобритании с продажами 45 252 экземпляра.[60]

Рекомендации

  1. ^ а б Рефлектор (примечания к обложке альбома). Аркады Огонь. Объединить записи / Sonovox Records. 2013.CS1 maint: другие (связь)
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Дойл, Патрик. «Уин Батлер раскрывает секреты влияния, скрывающееся за отражателем Arcade Fire»'". Rollingstone.com. Получено 24 октября, 2013.
  3. ^ а б "100 лучших альбомов прошедшего десятилетия (2010-2014)". Вилы.
  4. ^ "Может ли Arcade Fire стать самой популярной группой в мире?". Получено 20 сентября, 2016.
  5. ^ "Рефлектор Аркадного Огня". Получено 20 сентября, 2016.
  6. ^ а б Филлипс, Эми (10 сентября 2013 г.). "Винный дворецкий Arcade Fire предлагает подробности о отражателе". Вилы Медиа. Получено 15 ноября, 2013.
  7. ^ Маккормик, Нил (24 октября 2013 г.). "Arcade Fire, Reflektor, обзор альбома". Лондон: Телеграф. Получено 28 октября, 2013.
  8. ^ «50 лучших альбомов 2013 года». Получено 20 сентября, 2016.
  9. ^ Баттан, Кэрри (15 ноября 2013 г.). "Спайк Джонз говорит, что" Суперсимметрия "Arcade Fire изначально была сделана для его фильма" Она ". Вилы Медиа. Получено 3 декабря, 2013.
  10. ^ "Послушайте партитуру Arcade Fire для оперы Спайка Джонза" Она'". HYPEBEAST. Получено 7 апреля, 2017.
  11. ^ Долан, Джон (10 сентября 2013 г.). "Arcade Fire -" Рефлектор"". Катящийся камень. Получено 30 ноября, 2013.
  12. ^ Клэр Саддат; Bloomberg Businessweek (15 октября 2013 г.). "Маркетинговая машина Arcade Fire выпускает Reflektor". businessweek.com.
  13. ^ Эми Филлипс; Вилы Медиа (5 августа 2013 г.). "Новый альбом Arcade Fire под названием Reflektor?". pitchfork.com.
  14. ^ Дженн Пелли; Вилы Медиа (26 августа 2013 г.). "Arcade Fire Подтвердите, что кампания Reflektor принадлежит им". pitchfork.com.
  15. ^ Вите, Брэд (9 сентября 2013 г.). "Arcade Fire представляет фанковый сингл" Reflektor "с интерактивным видео". Рекламный щит. Получено 9 сентября, 2013.
  16. ^ Доббинс, Аманда (9 сентября 2013 г.). "Посмотрите видео" Reflektor "от The Arcade Fire". Гриф. Получено 9 сентября, 2013.
  17. ^ iHeartRadio (13 сентября 2013 г.). "Фронтмен Arcade Fire отвечает на жалобу о граффити". iheart.com. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  18. ^ Моя жена была разрушена аркадным огнем, Ян Дилле, Шифер, 12 сентября 2013 г.
  19. ^ Reflektor, Year Zero и краткая история выпуска продуманного альбома, Стивен Дойснер, Вилы, 21 октября 2013 г.
  20. ^ Асвад, Джем (2 октября 2013 г.). "Reflektor" Arcade Fire: 12 замечаний о новом альбоме после одного прослушивания ". Вращение. Получено 30 ноября, 2013.
  21. ^ «Arcade Fire выпускают фрагмент новой музыки на Spotify - слушайте». NME. 2 сентября 2013 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  22. ^ Леду, Жюли (9 сентября 2013 г.). "Arcade Fire à la Salsathèque ce soir" [Аркадный огонь в салоне Salsathèque сегодня вечером]. Voir (На французском). Получено Второе октября, 2013.
  23. ^ Алтея Легаспи; Музыкальное телевидение (30 сентября 2013 г.). "Arcade Fire представят новые песни" Reflektor "в субботу вечером в прямом эфире'". mtv.com.
  24. ^ Форрест Викман; Slate Magazine (29 сентября 2013 г.). "Смотрите специальный концертный выпуск Arcade Fire's Oddball после SNL". slate.com.
  25. ^ Хоган, Марк (14 октября 2013 г.). "Предварительный просмотр" Awful Sound "Arcade Fire в преддверии вероятных бруклинских шоу". Вращение.
  26. ^ "Arcade Fire - Reflektor (полный тизер альбома - официальный)" на YouTube
  27. ^ "Рефлектор от Arcade Fire отзывы". AnyDecentMusic?. Получено 30 декабря, 2019.
  28. ^ а б «Обзоры Reflektor от Arcade Fire». Metacritic. Получено 25 октября, 2013.
  29. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «Рефлектор - Аркадный Огонь». Вся музыка. Получено 26 октября, 2013.
  30. ^ Моделл, Джош (29 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор». А.В. Клуб. Получено 16 декабря, 2015.
  31. ^ Маккормик, Нил (29 октября 2013 г.). «Arcade Fire, Reflektor, обзор». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 30 октября, 2013.
  32. ^ Катуччи, Ник (13 декабря 2013 г.). «Рефлектор». Entertainment Weekly. Получено 16 декабря, 2015.
  33. ^ Петридис, Алексис (24 октября 2013 г.). «Arcade Fire: Reflektor - обзор». Хранитель. Лондон. Получено 30 октября, 2013.
  34. ^ Гилл, Энди (19 октября 2013 г.). «Обзор альбома: Arcade Fire, Reflektor (Sonovox)». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 24 октября 2013 г.. Получено 30 октября, 2013.
  35. ^ Шеффилд, Хейзел (28 октября 2013 г.). "Arcade Fire - 'Reflektor'". NME. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  36. ^ а б Золадзь, Линдси (28 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор». Вилы. Получено 28 октября, 2013.
  37. ^ а б Фрике, Дэвид (27 сентября 2013 г.). «Рефлектор». Катящийся камень. Получено 6 октября, 2013.
  38. ^ Харвилла, Роб (28 октября 2013 г.). «Аркадный огонь заостряет свои края на обширном, часто удивительном» отражателе'". Вращение. Получено 16 декабря, 2013.
  39. ^ Гундерсон, Эдна (25 октября 2013 г.). «Обзор:« Reflektor »отражает смелое видение Arcade Fire». USA Today. Получено 25 октября, 2013.
  40. ^ Маккей, Эмили (25 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор». Получено 29 октября, 2013.
  41. ^ Империя, Китти (27 октября 2013 г.). «Arcade Fire: Reflektor - обзор». Наблюдатель. Получено 24 октября, 2013.
  42. ^ Maçek III, J.C. (30 октября 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор». PopMatters. Получено 30 октября, 2013.
  43. ^ Годдард, Саймон (ноябрь 2013 г.). «Аркадный огонь: Рефлектор». Q (328): 101.
  44. ^ а б Rolling Stone (2 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года; Arcade Fire», Reflektor"". Янн Веннер. Получено 5 декабря, 2013.
  45. ^ а б "50 лучших альбомов 2013 года: Arcade Fire - Reflektor". Stereogum. 3 декабря 2013 г.. Получено 3 декабря, 2013.
  46. ^ а б «Утоплен в любимых альбомах Sound в 2013 году: 20 лучших». Утоплен в звуке. 9 декабря 2013 г.. Получено 13 декабря, 2013.
  47. ^ а б "Рейтинг" Wyborczej ". Najlepsze zagraniczne płyty 2013 r. [WIDEO]". Gazeta Wyborcza (по польски). 20 декабря 2013 г.. Получено 21 декабря, 2013.
  48. ^ "Arcade Fire, Drake, Shad вошли в шорт-лист музыкальной премии Polaris". Новости CTV, 15 июля 2014 г.
  49. ^ "57-я номинанта на премию Грэмми". Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 декабря, 2014.
  50. ^ Кивел, Адам (13 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года». Последствия звука. Получено 14 декабря, 2013.
  51. ^ Линия Best Fit (16 декабря 2013 г.). "Best Fit Fifty: Альбомы 2013 года". Линия Best Fit. Получено 31 декабря, 2013.
  52. ^ NME (26 ноября 2013 г.). «50 лучших записей 2013 года». NME. Получено 26 ноября, 2013.
  53. ^ «50 лучших альбомов 2013 года - страница 5 - Вилы». Получено 20 сентября, 2016.
  54. ^ «Аркадный Огонь - Рефлектор». Discogs. Получено 30 ноября, 2013.
  55. ^ Юч, Пол. "Arcade Fire занимает третье место в чарте альбомов" (PDF). Нильсен Музыка. Dropbox. Получено 30 ноября, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ Блисс, Карен (10 января 2014 г.). «Продажи цифровой музыки в Канаде в 2013 году выросли, в отличие от США; Эминем, Робин Тик среди самых продаваемых исполнителей». Рекламный щит. Получено 11 января, 2014.
  57. ^ Кейт Колфилд (6 ноября 2013 г.). "Reflektor" Arcade Fire дебютирует под номером 1 в Billboard 200 ". Рекламный щит.
  58. ^ Брайан Мэнсфилд (3 января 2014 г.). «2013 год в музыке: лучшие хиты, лучшие альбомы». США СЕГОДНЯ.
  59. ^ Пейн, Крис (3 декабря 2014 г.). "Будет ли Arcade Fire повторяться в роли Grammy Darlings?". Рекламный щит. Получено 4 декабря, 2014.
  60. ^ Джонс, Алан (4 ноября 2013 г.). «Официальный анализ диаграмм: Arcade Fire LP продано 45 тыс., Заняв первое место». Музыкальная неделя. Получено 30 ноября, 2013.
  61. ^ "Australiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor". Hung Medien. Проверено 10 ноября 2013 года.
  62. ^ "Austriancharts.at - Arcade Fire - Reflektor" (на немецком). Hung Medien. Проверено 26 ноября 2013 года.
  63. ^ «Ultratop.be - Arcade Fire - Рефлектор» (на голландском). Hung Medien. Проверено 26 ноября 2013 года.
  64. ^ «Ultratop.be - Arcade Fire - Рефлектор» (На французском). Hung Medien. Проверено 26 ноября 2013 года.
  65. ^ "История Arcade Fire Chart (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 6 ноября 2013 года.
  66. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (на хорватском). Лучшие зарубежные альбомы. Hrvatska diskografska udruga. Проверено 1 января 2014 года.
  67. ^ "Danishcharts.dk - Arcade Fire - Reflektor". Hung Medien. Проверено 26 ноября 2013 года.
  68. ^ "Dutchcharts.nl - Arcade Fire - Reflektor" (на голландском). Hung Medien. Проверено 5 ноября 2013 года.
  69. ^ "Аркадный огонь: Рефлектор " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 5 ноября 2013 года.
  70. ^ "Lescharts.com - Arcade Fire - Reflektor". Hung Medien. Проверено 26 ноября 2013 года.
  71. ^ "Offiziellecharts.de - Arcade Fire - Reflektor" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 5 ноября 2013 года.
  72. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2013. 44. hét" (на венгерском). МАГАС. Проверено 7 ноября 2013 года.
  73. ^ "Альбомы в чарте GFK: 44 неделя, 2013 г.". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 5 ноября 2013 года.
  74. ^ "Italiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor". Hung Medien. Проверено 26 ноября 2013 года.
  75. ^ "Charts.nz - Arcade Fire - Reflektor". Hung Medien. Проверено 26 ноября 2013 года.
  76. ^ "Norwegiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor". Hung Medien. Проверено 13 ноября 2013 года.
  77. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Проверено 8 ноября 2013 года.
  78. ^ "Portuguesecharts.com - Arcade Fire - Reflektor". Hung Medien. Проверено 26 ноября 2013 года.
  79. ^ 9, 2013/40 / "100 лучших официальных чартов шотландских альбомов". Официальные графики компании. Проверено 16 ноября 2013 года.
  80. ^ "Spanishcharts.com - Arcade Fire - Reflektor". Hung Medien. Проверено 6 ноября 2013 года.
  81. ^ "Swedishcharts.com - Arcade Fire - Reflektor". Hung Medien. Проверено 6 ноября 2013 года.
  82. ^ "Swisscharts.com - Arcade Fire - Reflektor". Hung Medien. Проверено 26 ноября 2013 года.
  83. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 5 ноября 2013 года.
  84. ^ "История Arcade Fire Chart (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 6 ноября 2013 года.
  85. ^ "История Arcade Fire Chart (Лучшие рок-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 22 августа 2020 года.
  86. ^ "Jaaroverzichten 2013". Ultratop. Получено 22 августа, 2020.
  87. ^ "Rapports Annuels 2013". Ultratop. Получено 22 августа, 2020.
  88. ^ «Лучшие канадские альбомы: чарты на конец 2013 года». Рекламный щит. Получено 15 января, 2015.
  89. ^ "Top de l'année Top Albums 2013" (На французском). СНЭП. Получено 22 августа, 2020.
  90. ^ «Чарты на конец 2013 года - 200 лучших рекламных щитов». Рекламный щит. Получено 9 декабря, 2014.
  91. ^ «Альтернативные альбомы: чарты на конец 2013 года». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 января, 2015.
  92. ^ «Чарты на конец 2013 года - лучшие рок-альбомы Billboard». Рекламный щит. Получено 9 декабря, 2014.
  93. ^ «Лучшие канадские альбомы: чарты на конец 2014 года». Рекламный щит. Получено 15 января, 2015.
  94. ^ «Чарты на конец 2014 года - 200 лучших рекламных щитов». Рекламный щит. Получено 9 декабря, 2014.
  95. ^ «Альтернативные альбомы: чарты на конец 2014 года». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 января, 2015.
  96. ^ «Чарты на конец 2014 года - лучшие рок-альбомы Billboard». Рекламный щит. Получено 9 декабря, 2014.
  97. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Arcade Fire - Reflektor». Музыка Канада. Получено 22 марта, 2014.
  98. ^ "Клип" You Already Know ": Arcade Fire fait chanter des oeuvres d'art". chartsinfrance.net.
  99. ^ "Сертификационные альбомы 2013" (PDF). snepmusique.com. Получено 10 июля, 2020.
  100. ^ «Французские сертификаты - Arcade Fire - Reflektor» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  101. ^ «Британские сертификаты альбомов - Arcade Fire - Reflektor». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Рефлектор в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.