Красный дракон (1595) - Red Dragon (1595)

Reddragonship.jpg
Красный дракон, Капитан Ланкастер, в Малаккском проливе, Anno 1602.
История
English Ensign Энсин Ост-Индской компанииАнглия
Имя:
  • Бич злобы (1595–1600)
  • Красный дракон (1601 – неизвестно)
Владелец:Граф Камберленд (1595–1600)
Оператор:Ост-Индская компания (1601–1619)
Строитель:Deptford Dockyard
Запущено:1595
Почести и
награды:
Судьба:Потоплен голландским флотом, 1619 г.
Общие характеристики
Тип:Вооруженный корабль
Тонны нагрузки:600–900 или 960[1] (бм )
Движение:Паруса
Вооружение:

Бич злобы или же Злоба Плеть или же Mare Scourge был 38-пушечный корабль, заказанный Джордж Клиффорд, третий граф Камберленд. Она была построена и запущена в Deptford Dockyard в 1595 году. Граф использовал ее в качестве своего флагмана во время набегов на Испанский Главный, где она предоставила дополнительные силы для поддержки его флота. Позже она была переименована Красный дракон; в Ост-Индская компания использовал ее как минимум пять раз в Ост-Индия. Первое записанное исполнение спектакля Гамлет произошло на Красный дракон в 1607 году, когда она стояла на якоре у побережья Сьерра-Леоне.[3]

Строительство

В 1590-х годах страсть графа Камберленда к морским приключениям достигла пика. Ему не хватало судна, способного поддержать наемный флот; единственный вариант, который у него был, чтобы получить достаточно хорошо вооруженное судно, - это занять у Королевы что-то, что дало бы ей значительный контроль над его действиями. В результате он заявил, что построит свой собственный корабль, «лучший и самый большой корабль, построенный любым английским подданным».[4] Судно по разным данным находится между 600[5] и 900[6] тонны и был назван Королева Елизавета I в качестве Бич злобы.[4]

История обслуживания

Нападение на испанский Main (1598)

Дальнейшая информация: Битва при Сан-Хуане (1598 г.)

Имея Бич злобы построенный, граф затем отправился на своем новом корабле вместе с тремя меньшими судами в другую экспедицию, чтобы совершить набег на Испанский Главный. Однако флот дошел только до Плимута, когда королева отозвала его в Лондон.[6] Он вернулся, оставив остаток небольшого флота идти дальше без него. По их возвращении он снова отправился с ними; однако в этом путешествии, Бич злобы был сильно поврежден сильным штормом всего в сорока лье от Англии,[4] ее грот-мачта повреждена,[6] и он был снова вынужден вернуться в поисках ремонта.[4]

После завершения ремонта граф снова отправился в плавание 6 марта 1598 года. Бич злобы был теперь флагманом флота, насчитывающего двадцать судов.[4]

После сэра Фрэнсис Дрейк с поражение при Сан-Хуане в 1595 году граф Камберленд получил приказ захватить Бразилия с исп. После атаки Дрейка 200 человек и 150 добровольцев, которых поддержали еще 200 человек, когда прибыло подкрепление из Испании, заняли гарнизон форта в Сан-Хуан. К тому времени, когда флот графа появился у берегов островов 16 июня 1598 года, многие испанские солдаты потеряли дисциплину и обратились к воровству из-за дизентерия и отсутствие еды. Две первые атаки англичан оказались безрезультатными и стоили им жизней без всякой выгоды; сам граф Камберленд едва не утонул, пытаясь перейти пролив Сан-Антонио. Зная, что у испанцев не хватает припасов, англичане предпочли осадить замок Эль Морро вместо того, чтобы уничтожить его, и 29 июня позволил испанскому командующему и войскам уйти.[7] Во время атаки на город англичане потеряли всего 200 человек, но в течение следующих двух месяцев они потеряли 400 из-за эпидемии дизентерии, и после оккупации острова всего на 65 дней Камберленд покинул форт. Перед тем, как уйти, люди Камберленда разграбили город, увезя с соборных колоколов 2000 человек. рабы и мраморный подоконник, привлекший внимание Камберленда.[8]

Флот продолжал совершать набеги на испанские поселения в Вест-Индии, добившись гораздо большего для страны Камберленда, чем его собственный карман. Продажа его трофеев принесла ему примерно десятую часть денег, которые он вложил в путешествие. Кроме того, флот потерял два судна и более тысячи человек.[4]

Ост-Индская компания, Первое путешествие (1601–1603)

В течение Красный дракон'первый рейс на Ост-Индия, ею командовал Джеймс Ланкастер.

Образована 31 декабря 1600 г.[9] в Ост-Индская компания первый рейс (EIC) отправился 13 февраля 1601 года. Флагманом флота из пяти судов был Злобная Плетькуплена у графа Камберленда за 3700 фунтов стерлингов; Сначала он попросил 4000 фунтов стерлингов.[10] Поначалу со стороны EIC было некоторое нежелание приобретать судно, «его бремя настолько велико, что, согласно договоренностям Tunage, будет настолько сильно превышено», но они уступили «в конце концов, подготовка к путешествию [рейса] не будет затруднено из-за отсутствия уверенности в доставке ".[11]) Компания впоследствии переименовала судно Красный дракон,[12] и предоставил командование судном Джеймс Ланкастер.[13] Остальные суда во флоте были Гектор (300 тонн), Вознесение (260 тонн), Сьюзен (240 тонн) и Гость, маленькая закусочная.[14] Несмотря на свой февральский отъезд, флот не прошел Английский канал до начала апреля из-за задержек из-за встречного ветра. Они приземлились в Канарские острова, а затем, держась слишком близко к Африка попал в Депрессивное состояние, где они пробыли месяц. Они пополнили свои запасы провизией с захваченного португальского судна в пути, но большая часть флота пострадала от цинга к тому времени, когда они прибыли в Table Bay 9 сентября. Ланкастеру удалось предотвратить такое поражение моряков на своем корабле, регулярно вводя им дозу лимон сок, и он был вынужден послать членов своей команды, чтобы помочь другим кораблям войти в гавань. Они пробыли в Столовом заливе семь недель перед отъездом, пройдя по восточной стороне Мадагаскар. После отъезда из Англии они потеряли более пятой части своего экипажа по всему флоту, но те, что остались, были в хорошей форме и здоровы. Плохие ветровые условия и второй приступ цинги вынудили флот бросить якорь. Бухта Антонжил, где они оставались с Рождества до 6 марта 1602 года. Возобновив свое путешествие, они достигли Никобарские острова после двух месяцев дальнейших путешествий, и воспользовался возможностью, чтобы набрать воду и поправить свои суда, оставшись на три недели.[15]

5 июня флот вышел на дорогу Ачин, на северной оконечности Суматра. Там Ланкастер связался с королем, Ала-уддин Шах, который был в восторге от перспективы торговли с англичанами и предоставил им освобождение от таможенные сборы. Товаров в Ачине не удалось заполнить даже один из кораблей, и Сьюзен уже были отправлены Приаман пытаться добыть перец и специй, Ланкастер решил атаковать португальские суда в Малаккский пролив увеличить его груз.[16] Миссия была успешной, португальский каррак водоизмещением 900-1000 тонн получил название Сан-Томе был схвачен. Судно вышло из Сан-Томе (теперь часть Ченнаи ), и товары ситцы и другая продукция перебрасывалась на английские корабли.[17] Затем флот вернулся в Ачин 24 октября 1602 года и получил ответ короля Ала-уддин-шаха королеве. Три корабля покинули Ачин 9 ноября, а через два дня Вознесение был отправлен обратно в Англию, поскольку он был полностью загружен. Красный дракон и Гектор отплыл в Приаман, и Ланкастер дал инструкции, что когда Сьюзен закончив погрузку перца и специй, она должна отплыть после Вознесение. Ланкастер двинул оставшиеся два своих корабля к Ява, прибытие в Петух 16 декабря. Как и в Ачине, они вручили письмо от королевы. Елизавета I правящему монарху, и получили разрешение на свободную торговлю и "поселение фабрика ".[18] Они обменяли все оставшиеся у них английские товары почти на 300 мешков перца и открыли дополнительную фабрику в Молуккские острова перед уходом.[19]

С ответным письмом от короля Петух, два корабля отправились в обратный путь в Англию 20 февраля 1603 года. Обратный путь прошел без происшествий, пока они не обогнули реку. мыс Доброй надежды, когда они попали в сильный и внезапный шторм.[19] Во время шторма Красный дракон's руль оборвалась, оставив корабль на милость океана.[20] Плотник попытался построить импровизированный руль, чтобы попытаться стабилизировать курс корабля, но в бурном море это не помогло. Несмотря на призывы его команды перейти на Гектор, Ланкастер настоял на том, чтобы экипаж оставался на Красный дракон, сказав своей команде, что они «еще терпят досуг Бога». Несмотря на уверенность, которую он показал своей команде, он приказал Гектор оставить их и вернуться в Англию.[21] Когда наступило утро, буря исчезла так же внезапно, как и появилась, и Гектор еще не было за горизонтом; их капитан не хотел уходить Красный дракон пока она была в беде.[22] Был изготовлен еще один новый руль направления, на этот раз из дерева из бизань-мачта, и лучшие пловцы и водолазы с двух кораблей надежно повесили его на место. После ремонта на Святой Елены, Красный дракон и Гектор в конце концов вернулся в Англию 11 сентября 1603 года,[23] через три месяца после Вознесение.[24] Ланкастер был посвящен в рыцари недавно коронованным Король Джеймс I скорее всего, после того, как он представил письма от королей Ачина и Бантама о его обязанностях, но прибыль от путешествия была минимальной, а огромное количество товаров затрудняло поиск покупателей.[25]

Ост-Индская компания, Второе путешествие (1604–1605)

Второй рейс Ост-Индской компании в Ост-Индию совершили те же четыре корабля, что и предыдущий рейс, с Красный дракон теперь под командованием Сэр Генри Миддлтон.[5] Флот ушел Gravesend 25 марта 1604 года ночью, но когда они остановились в Дауны было обнаружено, что им не хватило сорока человек, и поэтому им пришлось ждать остальных.[26] 1 апреля Красный дракон принял на себя двадцать восемь человек, и, несмотря на это, Миддлтон решил отплыть, чтобы использовать благоприятные ветровые условия.[27] Когда был проведен новый сбор мужчин, выяснилось, что теперь их было на двадцать восемь человек больше; и при контакте с другими судами они обнаружили ту же тенденцию и среди них.[28] Разгневанный тем, что он потерял возможность попутного ветра, ожидающего людей, в которых он не нуждался, и теперь ему придется потерять его дальнейшее использование из-за необходимости отправить тех же людей обратно на сушу, Миддлтон приказал, чтобы они плыли к Плимут и уволить там мужчин.[29] Несмотря на эти задержки, флот прошел Кабо-да-Рока 7 апреля, а к 15 апреля достигли Канарских островов.[29] Они бросили якорь в Майо, Кабо-Верде 24 апреля и высадились на берегу в поисках свежей пищи и воды.[30] На следующий день Миддлтон не сошел на берег, но послал трех других капитанов, чтобы их люди не сбились с пути, приказ повторил капитан Стайлз, а затем мастер Дарем, торговец.[31] На следующее утро они должны были отправиться в плавание, но, прежде чем якорь был поднят, капитан Стайлз сообщил Красный дракон этот мастер Дарем пропал.[32] На его поиски была отправлена ​​поисковая группа численностью 150 человек, но после того, как дневная охота не смогла найти пропавшего торговца, Миддлтон решил уйти без него.[32]

1614 картина по Хендрик Корнелис Врум показаны английские, голландские и испанские корабли в бухте в Ост-Индия.

Флот пересек экватор 16 мая и увидел мыс Доброй надежды чуть меньше двух месяцев спустя, 13 июля. На этом этапе не менее восьмидесяти Красный дракон'Его команда страдала от цинги, и хотя Миддлтон хотел продолжить путешествие и обогнуть мыс, его команда протестовала и попросила сойти на берег, чтобы поправиться. Погода сыграла против них, и прошло шесть дней, прежде чем они смогли заболеть на суше. Приземлившись в Столовую бухту, компания успешно торговала с местными жителями, вылавливая более двухсот овец, большое количество быки, коровы и бык. 3 августа генерал (Миддлтон) взял Красный дракон's Pinnace и группа людей на других лодках для охоты на китов в заливе. Первый гарпун, который прочно удержался, вылетел из лодки Сьюзен, который затем тащили вверх и вниз по заливу в течение получаса, пока они не были вынуждены перерезать веревку для обеспечения собственной безопасности. Следующий выстрел был произведен с катера генерала и на этот раз попал в более молодого кита поменьше. Как и с Сьюзен'Перед ним лодку буксировали взад и вперед по заливу, в то время как более крупный кит оставался с ними, нанося удары лодкам. Один такой удар по башне генерала сломал бревна, в результате чего лодка затопила, и Миддлтон укрылся на другой лодке. С большим трудом лодка была спасена и доставлена ​​на берег, где плотникам корабля потребовалось три дня, чтобы отремонтировать. В конце концов, более крупный кит бросил своего компаньона, который умер от ран до заката, после чего его вытащили на берег. Жир кита предназначался для их ламп, но сочетание небольшого размера кита и плохих бочонков дало компании меньше, чем им хотелось бы.[33]

После нападений местного населения рота флота вернулась на свои корабли 14 августа, а затем, при попутном ветре, через пять дней вышла в плавание. 21 декабря флот встал на якорь у островов Суматра, потеряв несколько человек из-за цинги, а также несколько человек, которые остались ослабленными. Из-за болезни Миддлтон не смог приземлиться и представить королю Бантама письмо от короля Джеймса до 31 декабря. Тогда было решено, что Красный дракон и Вознесение перейдет к Острова Малуку, пока Гектор и Сьюзен вернутся в Англию со своими грузами. Корабли вышли 16 января, а чуть менее месяца спустя, 10 февраля, стали на якорь. Остров Амбон; потеряв несколько человек поток во время их путешествия с Явы. Здесь они получили от португальского военачальника разрешение торговать на острове. Однако вскоре после их прибытия прибыл голландский флот и взял форт силой, в результате чего туземцы отказались торговать с английской компанией до получения разрешения от голландцев. Теперь Миддлтон был обеспокоен, голландцы лишали его возможности торговать, помимо острова Амбон, они также избили англичан до Острова Банда, где они предлагали те же товары, что и Красный дракон и Вознесение пришлось предложить. В связи с этим Миддлтон заявил, что единственный способ получить необходимое количество товаров - разделение двух судов с Красный дракон делает все возможное, чтобы отправиться на острова Малуку, пока Вознесение сделано для островов Банда. Решение не было хорошо встречено экипажами двух кораблей из-за слабости, от которой они страдали из-за дизентерии, и того факта, что путешествие на острова Малуку означало плыть против ветра и течения. Несмотря на эти проблемы, план был выполнен, Красный дракон плавать в течение месяца, прежде чем увидеть острова Малуку.[34]

"Molucc Insulæ Celeberrimæ", карта Виллем Блау впервые опубликовано в 1630 г. Острова Малуку.

Компания закупила свежие продукты у жителей Maquian, но туземцы отказались торговать или продавать гвоздику без разрешения короля Ternate. Должным образом, Красный дракон плыл к Tidore и Тернате, восточнее острова. 22 марта они оказались вовлечены в небольшую перепалку между Tidore и Ternate. Две галеры Ternate гребли с максимально возможной скоростью, приветствуя Красный дракон ждать их, преследуемые семью галерами Тидора. Миддлтон приказал кораблю замедлить ход и выяснить, что происходит; они обнаружили, что на галере находились король Тернате и три голландских купца. Голландцы умоляли Миддлтона спасти второе судно, в котором находилось больше их родственников, которые будут убиты преследующим Тидором. Красный дракон обстреляли галеры Тидора, но те сохранили свой курс и, оказавшись в пределах досягаемости, открыли огонь из собственного оружия по отставшей галеры тернатов. Затем они поднялись на борт судна, убив всех членов экипажа, кроме трех, те трое покинули судно и поплыли в Красный дракон. После атаки король тернатов попытался отговорить Миддлтона от торговли со своими врагами на Тидоре и продвигал идею создания фабрики на Тернате. Миддор собирался отправиться в Тидор, чтобы торговать с португальцами, говоря, что, если они не согласятся на мирную торговлю, у него будет только причина присоединиться к голландцам в войне против них. Они прибыли в Тидор 27 марта, а на следующий день встретили Томе де Торреса, капитана одного из португальских галеонов. Красный дракон торговались успешно и оставались на Тидоре в течение следующих трех недель, приобретя все, кроме 80 бахаров[Примечание 1] из гвоздика на острове. Оставшиеся гвоздики были недоступны, так как они принадлежали торговцам Малакка.[35]

Соответственно, 19 апреля Красный дракон готовы отправиться в Maquian; остров в основном присягнул королю Тернате, за исключением города Таффасоа, который присягнул королю Тидора. Уже имея письмо от короля тернатов, король Тидора также написал письмо с просьбой к губернатору города торговать с англичанами. Когда голландский флот приближается к острову Тидоре, намереваясь отобрать остров у португальцев, Красный дракон отбыла два дня спустя, когда ей нужно было трубить, когда около полуночи она проходила мимо голландского флота, чтобы представиться, на случай, если голландцы подумают, что она ускользает от португальского галеона. Благополучно миновав голландцев, корабль и его команда прибыли в Маквиан в семь часов следующего дня. По прибытии Миддлтон послал своего брата вместе с двумя тернатанами, которые остались с кораблем, чтобы вручить губернатору письма короля. После публичного прочтения письма губернатор объявил, что гвоздика на острове еще не созрела, но те, которые принадлежали англичанам, могут съесть на следующий день. Однако когда наступил следующий день, им сказали, что на острове нет спелой гвоздики, и Миддлтон, подозревая двуличность Тернатана, решил отплыть в Таффасоа. Они были более открытыми, и англичанам удалось добыть для них некоторое количество гвоздики до того, как тернаты напали на город. Когда губернатор города сообщил им, что гвоздики больше нет, и получил известие из форта на Тидоре, что голландцы сожгли два галеона, Красный дракон вернулся в Тидоре 3 мая.[36]

Помимо голландского флота, король Тернате и все его карако были там, как часть атаки на своих врагов. Красный дракон получил холодный прием от голландцев, которые утверждали, что Гузерат сказал им, что они помогали португальцам во время последней битвы, что англичане категорически отрицали. Затем голландцы описали последовавшую битву и свои планы атаковать форт на следующий день. В тот же вечер капитан де Торрес поднялся на борт и сказал Миддлтону, что они (португальцы) уверены в победе над голландцами и обменяют оставшуюся гвоздику с англичанами. Около часа дня 7 мая голландцы и тернате атаковали, обстреляв форт всеми своими боеприпасами. Во время особенно сильного обстрела атакующие силы высадили на острове, немного севернее города, людей, которые там закрепились на ночь. Атака продолжилась на следующее утро, и высадившиеся люди были теперь в пределах мили от форта и установили большую артиллерийскую установку для дальнейшей бомбардировки форта. Утром 9 мая атака началась до восхода солнца, и, застигнув португальцев врасплох, голландцы и Тернате взобрались на стены и подняли свои знамена в форте. Во время последовавшего сражения португальские и тидорейские силы одержали верх и вытеснили своих врагов из форта, заставив их бросить оружие и отступить в море. Когда битва казалась выигранной, форт взорвался, и объединенные силы Голландии и Тернатана сплотились. Португальцы снова отступили, разграбили город, сожгли фабрику гвоздикой и не оставили ничего ценного.[37]

Ост-Индская компания, Третье путешествие (1607–1010)

12 марта 1607 г. Красный дракон, вместе с Согласие и Гектор было приказано отправиться в Ява поддерживать торговые отношения, а также устанавливать новые отношения с Индией и Аден. Уильям Килинг командовал флотом и взял Красный дракон как его флагман, плывущий с Уильям Хокинс под командованием Гектор и Дэвид Миддлтон под командованием Согласие, 105-тонный Pinnace.[38] Вскоре после отъезда Тильбюри, корабли разлучили штормами. Согласие затем совершил быстрое путешествие в Острова Малуку, в то время как два других корабля шли гораздо медленнее.[39] Согласно сохранившимся стенограммам Килинга, они выполнили Гамлет дважды и Ричард II один раз во время их путешествия.[40] Им не удалось добраться до Адена, и, по словам Килинга, Оксфордский национальный биографический словарь вход », экипаж Дракон сорвали план Килинга отправиться на [острова Малуку] ".[39] Существуют журналы путешествия, журнал Джона Хирна и Уильяма Финча хранится в Британской библиотеке, журнал Килинга утерян, но отрывки из него публиковались по-разному.[41]

Ост-Индская компания, Десятое путешествие (1612–1614 гг.)

Под командованием Томаса Беста, Красный дракон принял участие в десятом рейсе Ост-Индской компании, обеспечив торговые права компании на Сурат в сентябре 1612 г., а два месяца спустя привлекли португальский флот и изгнали его из Камбейский залив на Битва при Свалли. Hosiander (или же Осиандер) помог Красный дракон в разгроме флота, который насчитывал около 30 судов.[1][Заметка 2]

К январю следующего года Бест основал фабрику в Сурате и расширил торговлю до Ахмадабад, Бурханпур и Агра.[43]

Ост-Индская компания, Путешествие (1615–1617)

Красный дракон снова командовал Уильям Килинг во время путешествия, которое также включало Лион, Перец горошком, и Экспедиция который приплыл из Тильбюри в феврале 1615 г.[44] Ост-Индская компания попросила Килинга реструктурировать свои торговые связи в Азии. В то время его жена была беременна, и Килинг попытался переправить ее на борт Красный дракон, но не разрешили. Он высадил ее на берег после того, как ему пригрозили увольнением, и 23 февраля флот ушел. Во время путешествия Килинг основал фабрику в Суматра, и считалось, что он много работал. Однако он убедил своих боссов разрешить ему вернуться домой к жене после того, как он заболел и вернулся в мае 1617 года.[39]

Тонущий (1619)

В октябре 1619 г. голландский флот атаковал Красный драконпод командованием Роберта Боннера,[45] и захватили,[1] или потопил ее.[46] Капитан Боннер был смертельно ранен и скончался 9 октября.[45]

Двусмысленность

Отчеты о рейсах Ост-Индской компании, в том числе сделанные в то время, часто ссылаются на Красный дракон просто как Дракон, фамильярность приводит к сокращенному названию. Однако это может затруднить отслеживание истории судна. Хотя Сейнсбери и Боулджер оба записывают затопление судна в 1619 году, более позднее упоминается корабль, названный Драконпод командованием Джон Уэдделл в 1637–38 гг.[47] У Джин Саттон Повелители Востока; Ост-Индская компания и ее корабли, не менее четырех названных кораблей Дракон перечислены, и никто не назвал Красный дракон.[48] Первый из них, указанный как Дракон, 600 тонн, 6 рейсов, срок службы 1601–18 гг. Почти несомненно Красный дракон. Следующее судно Ост-Индской компании в хронологическом порядке датируется 1658 годом, это судно, совершившее только одно плавание.[48] Остается пропавшим без вести корабль, которым командовал Джон Уэдделл в 1637-1638 годах.

Примечания, цитаты и ссылки

Примечания

  1. ^ Бахар - это единица веса в торговой системе, эквивалентная 662,5 фунтам (300,5 кг).
  2. ^ Hosiander, 213 тонн (bm), был спущен на воду в Блэкуолле в 1611 году и служил Компании до 1616 года.[42]

Цитаты

  1. ^ а б c Хакман (2001), стр. 40.
  2. ^ Gray (1932), стр. 36–37.
  3. ^ Джек, Алекс, изд. (2005). Гамлет: История и комментарий Том 2 Гамлета, Кристофер Марлоу Кристофера Марлоу и Уильяма Шекспира. Янтарные волны. п. 53. ISBN  9780970891365.
  4. ^ а б c d е ж Николс (1823), стр. 496–497.
  5. ^ а б Корни (1855), стр.
  6. ^ а б c Саути (1834), стр. 33–34.
  7. ^ "Вторая попытка ..... сэр Джордж Клиффорд (1598)". Служба национальных парков. Получено 1 декабря 2009.
  8. ^ «1600: Британия на время и другие сражения». Casiano Communications. 2000 г.. Получено 12 января 2009.
  9. ^ Vinay Lal. "Ост-Индская компания". Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Получено 26 ноября 2009.
  10. ^ Ост-Индская компания (1810). Летопись Ост-Индской компании. Блэк, Парри и Кингсбери. п.128.
  11. ^ Ост-Индская компания (1897). Список фабричных записей покойной Ост-Индской компании: хранится в архиве индийского офиса в Лондоне.. п. v.
  12. ^ Фостер (1933), стр. 154.
  13. ^ Маркхэм (1877), стр. iv.
  14. ^ Фостер (1933), стр. 154–155.
  15. ^ Фостер (1933), стр. 155.
  16. ^ Фостер (1933), стр. 156.
  17. ^ Фостер (1933), стр. 156–157.
  18. ^ Фостер (1933), стр. 157.
  19. ^ а б Даллес (1969), стр.106.
  20. ^ Даллес (1969), стр. 106–107.
  21. ^ Даллес (1969), стр.107.
  22. ^ Даллес (1969), стр. 107–108.
  23. ^ Даллес (1969), стр.108.
  24. ^ Фостер (1933), стр. 160.
  25. ^ Фостер (1933), стр. 161–162.
  26. ^ Корни (1855), стр 1-2.
  27. ^ Корни (1855), стр.
  28. ^ Корни (1855), стр. 2-3.
  29. ^ а б Корни (1855), стр.
  30. ^ Корни (1855), стр. 4–5.
  31. ^ Корни (1855), стр. 5.
  32. ^ а б Корни (1855), стр. 6.
  33. ^ Корни (1855), стр. 6–11.
  34. ^ Корни (1855), стр. 14–33.
  35. ^ Корни (1855), стр. 33–45.
  36. ^ Корни (1855), стр. 46–50.
  37. ^ Корни (1855), стр. 50–56.
  38. ^ Ост-Индская компания (1897). Список фабричных записей покойной Ост-Индской компании: хранится в архиве индийского офиса в Лондоне.. п. vi.
  39. ^ а б c «Килинг, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 15243. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  40. ^ Барбур (2008), стр. 255.
  41. ^ Кампс, Сингх (2001), стр.211.
  42. ^ Хакман (2001), стр.29.
  43. ^ Риддик (2006), стр. 127.
  44. ^ Страчан и Пенроуз (1975), стр. 237.
  45. ^ а б Сейнсбери (1870).
  46. ^ Boulger (1897), стр. 23.
  47. ^ "ВОСТОК ВСТРЕЧАЕТСЯ ЗАПАДОМ: оригинальные записи западных торговцев, путешественников, миссионеров и дипломатов до 1852 года: Часть 4". Adam Matthew Publications Ltd. Архивировано с оригинал 13 октября 2008 г.. Получено 29 ноябрь 2009.
  48. ^ а б Саттон (1981), стр. 162–168.

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Покупки, Сэмюэл (1905). Hakluytus posthumus. 2. Глазго: Джеймс МакЛехоз и сыновья. С. 502–549.