Реакция на смерть Ким Чен Ира - Reactions to the death of Kim Jong-il

Ким Чен Ир

Многие страны, организации и частные лица ответили на смерть Ким Чен Ира в декабре 2011 года. CNN, реакция была «несколько приглушенной» по сравнению с гибелью других мировых лидеров. Лишь несколько стран отреагировали сразу после объявления о смерти Кима. Северная Корея с KCTV. Некоторые страны, например Соединенные Штаты, воспользовались возможностью прокомментировать свои отношения с Южная Корея.[1] Южная Корея решила не выражать официальных соболезнований, отражая ухудшение отношений после РОКС Чхонан тонущий и бомбардировка Ёнпхён и его положение после смерть Ким Ир Сена в 1994 г.[2] МИД Китая назвал Кима «великим лидером» и добавил, что Пекин будет продолжать предлагать свою поддержку. Япония выразил соболезнования и выразил надежду, что смерть Кима не окажет негативного воздействия на регион. Реакция в Европе была «смесью надежды и бдительности».[3] В Северной Корее официальной реакцией было горе и поддержка преемственности Ким Чен Ын.[4]

Корейский полуостров

Северная Корея Корейская Народно-Демократическая Республика

Центральное информационное агентство Кореи объявил новость, заявив 19 декабря:

Тело председателя Национальной комиссии обороны Кима будет покоиться в мемориальном дворце Кумсусан в траурном периоде с 17 по 29 числа. Посетители будут приниматься между 20 и 27 числами. Церемония его разлуки состоится 28 числа в Пхеньяне. Центральное мемориальное собрание в честь председателя Кима откроется 29-го числа. В это время в Пхеньяне и на объектах в каждой провинции будет артиллерийский салют и три минуты тишины, и все служебные автомобили и суда будут гудеть.

На фотографиях видно, что на улицах Пхеньяна многие плакали из-за смерти Ким.[5][6] Можно было видеть, как люди собираются, чтобы засвидетельствовать свое почтение, некоторые преклоняют колени, некоторые плачут, а некоторые бьют землю кулаками.[7]

BBC сообщила, что Центральное информационное агентство Кореи заявило, что люди содрогаются от боли и отчаяния из-за своей потери, но они объединятся, чтобы поддержать его преемника Ким Чен Ына. Они сказали, что все члены партии, военные и общественность должны верно следовать руководству товарища Чен Ына, защищать и укреплять единый фронт партии, вооруженных сил и общественности.[5]

На рабочих местах и ​​в органах местного самоуправления были организованы встречи, чтобы создать надлежащую атмосферу траура. Народные единицы подчеркнули Последние наставления Ким Чен Ира, и группы из школ и рабочих мест посещали статуи Ким Ир Сен и другие важные памятники, чтобы отдать дань уважения.[8]

Южная Корея Республика Корея

После объявления о смерти южнокорейские военные были приведены в состояние повышенной готовности.[9] Совет национальной безопасности Юга, обеспокоенный этой политической игрой в Северная Корея может дестабилизировать регион, также созванный для экстренного совещания.[5] Президент Ли Мён Бак отменил оставшуюся часть своего графика на понедельник и в заявлении заявил: «[f] Для будущего Республики Корея мир и стабильность на Корейском полуострове важнее всего остального. Ему не должны угрожать что произошло. Мы должны тщательно подготовиться к поддержанию мира и стабильности и продолжать тесно сотрудничать с международным сообществом ... Всех граждан просят вести свою жизнь без колебаний, чтобы не нарушить мир и стабильность на Корейском полуострове ".[10] По данным Министерства Объединения, ни один правительственный чиновник из Сеула не выразил соболезнования. Ли Хи Хо, 89-летняя вдова бывшего президента Южной Кореи Ким Дэ Чжун, и Hyundai Group Председатель Хён Чон Ын возглавил частную группу из 18 южнокорейцев с двухдневным визитом, где государственные СМИ показали, что 26 декабря их приветствовал Ким Чен Ын.[11]

Наднациональные органы

  • Евросоюз Евросоюз – Кэтрин Эштон, то Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности, сказал, что «ЕС внимательно следит за ситуацией и находится в контакте со своими стратегическими партнерами с целью обмена оценками возможных последствий».[12] Польский дипломат от имени всех стран Евросоюза подписал в Пхеньяне книгу соболезнований.[13]
  •  Организация Объединенных Наций - Представитель Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун сказал: << Генеральный секретарь выражает свои соболезнования народу КНДР в это время его национального траура. Генеральный секретарь подтверждает свою приверженность делу мира и безопасности на Корейском полуострове. Система Организации Объединенных Наций будет и впредь помогать народу КНДР. Генеральный секретарь внимательно следит за ситуацией ".[14]

Правительства

  •  Армения - Президент Серж Саргсян прислал соболезнования. Сообщается, что сообщение было адресовано президенту КНДР, который на самом деле был Вечный президент республики Ким Ир Сен, умерший в 1994 году.[15]
  •  Австралия - Призвал правительства, включая правительства Северной Кореи, к «спокойствию и сдержанности» после смерти Ким Чен Ира, а также призвал КНДР «взаимодействовать с мировым сообществом».[16] Министр иностранных дел Кевин Радд заявил: «[i] Иногда бывает так, что мы не можем позволить себе ошибочные или двусмысленные сигналы. На этот раз также предоставляется важная возможность для нового северокорейского руководства в полной мере взаимодействовать с международным сообществом. О том, как улучшить их экономики, чтобы должным образом прокормить свой народ, и критически о том, как решать нерешенную проблему ядерной программы Северной Кореи ".[10]
  •  Азербайджан - Президент Ильхам Алиев отправил письмо Ким Ён Нам, Председатель президиума Верховное народное собрание, в котором говорилось: "Я был глубоко опечален, узнав о смерти выдающегося государственного деятеля, верховного лидера Корейской Народно-Демократической Республики, председателя Комиссии национальной обороны Ким Чен Ира. От имени себя и народа Азербайджана , Я выразил глубочайшие соболезнования Вам, семье погибшего и Вашему народу в связи с этой тяжелой утратой ».[17]
  •  Бангладеш - Президент Зиллур Рахман и премьер-министр Шейх Хасина каждый из них выразил соболезнования Северной Корее в связи со смертью Чен Ира. «Народ КНДР потерял великого лидера, а мы потеряли дорогого друга», - сказал президент Рахман. Премьер-министр Хасина сказала: «Мы сердцем с членами семьи покойного и народом КНДР, и мы молимся, чтобы они смело и стойко перенесли эту невосполнимую утрату».[18]
  •  Беларусь - Президент Александр Лукашенко направил свои соболезнования Ким Чен Ын по поводу смерти его отца.[19]
  •  Камбоджа - «Ким Чен Ир умер, но дружба и двустороннее сотрудничество между Северной Кореей и Камбоджей никогда не умрут», - заявил представитель Совета министров Камбоджи. Представитель продолжил: «Северная Корея является суверенной страной и может принимать любые политические решения, которые ей необходимы для блага своей страны - они знают, что для них лучше. Но для нас наши отношения улучшаются, и более того. время это открыло много возможностей для двусторонней торговли ». Между тем, министр информации Кхиеу Канхарит сказал, что смерть Ким Чен Ира была «большой потерей». Канхарит добавил: «Мы надеемся, что планы (Кима) выступить в качестве посредника для примирения двух Корей продолжатся в интересах полуострова, Азии и мира».[20]
  •  Канада - Премьер-министр Стивен Харпер сказал: "Ким Чен Ира будут помнить как лидера тоталитарного режима, который нарушал основные права северокорейского народа на протяжении почти двух десятилетий. Мы надеемся, что его уход принесет позитивные изменения, позволяющие народу Северной Кореи выйти из шести десятилетий. изоляции, угнетения и страданий ... В этот критический момент мы настоятельно призываем Северную Корею закрыть эту печальную главу в своей истории и еще раз работать для обеспечения как благосостояния своего народа, так и стабильности на Корейском полуострове ».[21]
  •  Китайская Народная Республика - Министр иностранных дел Ян Цзечи встретился с Поверенным в делах посольства КНДР в Пекине Пак Мён Хо. Он выразил уверенность, что «народ КНДР останется единым с руководством [Трудовой партии Кореи] и товарищем Ким Чен Ыном, превратит их горе в силу, достигнет нового прогресса в социалистическом строительстве и внесет новый вклад в реализацию устойчивого развития. мир и стабильность на Корейском полуострове ".[22] Представитель министерства иностранных дел Ма Чжаосюй назвал Чон Ира «великим лидером» и добавил, что Пекин будет продолжать предлагать свою поддержку и вносить «активный вклад в мир и стабильность на Корейском полуострове и в этом регионе».[23]
  •  Хорватия - Президент Иво Йосипович выразили соболезнования гражданам КНДР[24] и сказал: "Уважаемый Его Превосходительство Ким Чен Ын, я от имени народа Республики Хорватия и от себя лично выражаю соболезнования в связи с кончиной великого лидера корейского народа Его Превосходительства Ким Чен Ира, генерального секретаря Трудовая партия Кореи, председатель Комиссии национальной обороны КНДР и верховный главнокомандующий Корейской народной армии. Я выражаю соболезнования всему народу КНДР ".[25]
  •  Куба - «Кубинский Государственный совет объявил официальный траур в связи с кончиной товарища Ким Чен Ира », - говорится в официальном заявлении, в котором отмечается, что с 20 по 22 декабря флаг Кубы будет развеваться наполовину.[26]
  •  Экваториальная Гвинея - Президент Теодоро Обианг Нгема Мбасого в письме, адресованном Ким Чен Ыну, выразил «глубочайшие соболезнования» его и народа Экватогвинеи в связи со смертью Ким Чен Ира.[27]
  •  Эфиопия - «В этот скорбный час мы выражаем искреннее сочувствие и глубокие соболезнования народу и правительству КНДР», Президент Гирма Вольде-Гиоргис написал в письме соболезнования на имя Ким Чен Ына.[27]
  •  Финляндия - The Министр иностранных дел Эркки Туомиоя сказал в интервью, что «большинство людей, вероятно, не будет скучать по Ким Чен Ира», и выразил обеспокоенность по поводу усиления власти правящей элиты, опасаясь нестабильных последствий. Президент Однако выразил сочувствие близким покойного и пожелал демократических реформ.[28]
  •  Франция - The Министерство иностранных дел опубликовал заявление, в котором говорилось, что Франция «подтверждает свою приверженность делу мира и стабильности на полуострове и надеется, что северокорейский режим будет развиваться в позитивном направлении ... Наши мысли обращаются к народу Северной Кореи, который годами страдает от нищеты и отсутствия права человека ... Франция продолжит свои действия в интересах северокорейского народа, в частности, поддерживая гуманитарные программы ... "Также министр иностранных дел Франции Ален Жюппе цитируется так: «Нет особой надежды. Это полностью закрытый режим ... Мы очень осторожны в отношении последствий этой преемственности. Мы надеемся, что однажды северокорейский народ обретет свободу. продолжаются переговоры с Северной Кореей ... и нам нужно продолжать переговоры с Китаем и другими участниками, чтобы заставить Северную Корею отказаться от своего ядерного оружия ».[10]
  •  Германия - Министр иностранных дел Гвидо Вестервелле сказал: «Мы надеемся, что перед народом Северной Кореи откроется окно возможностей».[10] Официальный представитель МИД Дирк Огюстен сказал журналистам: «Это, конечно, шанс для того, чтобы что-то там изменилось, но наши ожидания остаются прежними: что Северная Корея откажется от своей ядерной программы, что катастрофическое социальное положение ее собственного народа улучшится и что она заявляет о своей готовности открыться в политической и экономической сферах. Кто бы ни пришел к власти, тот должен взять на себя ответственность за улучшение отчаянного положения людей. С двумя корейскими государствами ситуация явно несостоятельна ».[29]
  •  Гана - Президент Джон Атта Миллс от своего имени и от имени народа Ганы выразил соболезнования Ким Чен Ыну, правительству и народу КНДР в связи с кончиной Ким Чен Ира. Миллс также сказал, что Гана уверена, что «КНДР будет двигаться в единстве для достижения цели построения процветающей социалистической нации под руководством Ким Чен Ына, великого преемника, и Рабочей партии Кореи».[27]
  •  Гвинея - Президент Альфа Конде направил Ким Чен Ыну письмо с соболезнованиями, в котором говорилось: "С большим сожалением я услышал вместе с гвинейским народом печальную новость о том, что Ким Чен Ир, генеральный секретарь Трудовой партии Кореи, председатель КНДР Комиссия национальной обороны и стойкий защитник благородного дела корейского народа скончалась. В этот скорбный момент я от имени правительства и народа Гвинеи и от себя лично выражаю самые глубокие соболезнования и прошу вас передать Мои искренние соболезнования отважному корейскому народу.[27]
  •  Венгрия - Министерство иностранных дел заявило: «Мы надеемся, что Корейская Народно-Демократическая Республика продолжит свои усилия по развитию и процветанию народа после траура. Мы также надеемся, что Северная Корея как ответственная страна сделает все для сохранения безопасности. и стабильность в Корейский полуостров Министерство также предупредило Северную Корею об озабоченности международного сообщества ядерными проблемами и правами человека.[30]
  •  Индия - Премьер-министр Индии Манмохан Сингх оплакивал смерть Ким Чен Ира и выразил надежду, что КНДР преодолеет свое горе «мужеством и стойкостью».[31] Государственный министр по внешним связям, Э. Ахамед, подписал книгу соболезнований в посольстве КНДР, отметив, что «мы с глубоким сожалением узнали о печальной кончине Его Превосходительства Ким Чен Ира».[32]
  •  Индонезия - Министерство иностранных дел направило соболезнования от имени правительства и народа Индонезии в пресс-релизе. «[Правительство] Индонезии и народ молятся о том, чтобы выжившая [] семья, правительство и все северокорейцы обрели силу и стойкость в эти тяжелые дни».[33]
  •  Ирландия – Журнал сообщил, что Ирландия заявила, что «не планирует выпустить какое-либо заявление о смерти северокорейского лидера».[34]
  •  Япония – Премьер-министр Японии Ёсихико Нода провел экстренное заседание совета национальной безопасности с высокопоставленными членами кабинета вскоре после того, как стало известно о смерти Чен Ира. Главный секретарь кабинета министров Осаму Фуджимура сообщил журналистам в Токио, что премьер-министр дал им указание быть готовыми к любым неожиданным событиям. Фуджимура выразил соболезнования и сказал, что Япония надеется, что смерть Ким Чен Ира не повлияет отрицательно на регион или Северную Корею.[10][23]
  •  Иордания – Король Абдулла II направил Ким Чен Ыну письмо соболезнования. << С величайшим сожалением я услышал печальную новость о кончине председателя Ким Чен Ира. Я от имени народа и правительства Иорданского Хашимитского Королевства и от себя лично выражаю искренние соболезнования Вашему Превосходительству и надеюсь, что Ваше превосходительство преодолеет печаль », - написал король Абдалла II.[27]
  •  Казахстан - «Ким Чен Ир, заслуженный государственный деятель корейского народа и выдающаяся личность, внес большой вклад в установление и укрепление дружеских отношений между двумя странами», - сказал Президент. Нурсултан Назарбаев - говорится в письме, адресованном Ким Чен Ира. Президент Назарбаев добавил: «От имени народа Казахстана и от себя лично я хотел бы выразить наши сердечные соболезнования и искренние соболезнования всему корейскому народу».[27]
  •  Малайзия – Правительство Малайзии выражает соболезнования народу и правительству Северной Кореи и надеется, что новое руководство Северной Кореи будет работать над достижением мира и стабильности на Корейском полуострове, при этом все заинтересованные стороны должны работать над обеспечением прочного мира и стабильности на Корейском полуострове в качестве стабильности в регионе важен для регионального мира, безопасности и экономического развития.[35]
  •  Монголия - Президент Цахиагийн Элбэгдорж и премьер-министр Сухбаатарын Батболд направил совместное письмо соболезнования Ким Чен Ын относительно кончины его отца.[36]
  •  Мьянма - Министр иностранных дел Мьянмы У Вунна Маунг Лвин подписал Книгу соболезнований, открытую в посольстве Корейской Народно-Демократической Республики.[37] Правительственный чиновник сообщил AFP, что «Мьянма выразит соболезнования в связи с кончиной северокорейского лидера Ким Чен Ира», добавив, что «[мы] мы мало что знаем о его преемнике, его сыне. Но мы думаем, что все может измениться за его время. , особенно их экономической политики. Недоразумение с международным сообществом по поводу отношений между Мьянмой и Северной Кореей в последнее время было устранено ".[38]
  •    Непал - Президент Рам Баран Ядав и премьер-министр Бабурам Бхаттарай оба направили свои соболезнования Ким Чен Ын по поводу смерти его отца. Президент Ядав выразил «глубокое сожаление» в связи с кончиной Чен Ира и сказал, что «смерть (Чен Ира) стала невосполнимой утратой для народа и правительства КНДР, и Непал тоже потерял друга. ". Премьер-министр Бхаттари вторил президенту Непала, сказав, что Непал потерял «большого друга».[39]
  •  Никарагуа - Первая леди и официальный представитель правительства Росарио Мурильо сказала, что «народ Никарагуа и правительство Никарагуа чувствуют боль Северной Кореи», и что она надеется, что Северная Корея продолжит свой «процесс построения большего мира и большего процветания для всех семей этой страны». Она также сказала, что президент Даниэль Ортега направил свои «глубокие соболезнования в связи с кончиной уважаемого лидера Ким Чен Ира».[40]
  •  Пакистан - Президент Пакистана Мамнун Хуссейн выразил соболезнования народу Северной Кореи и сказал, что Ким Чен Ир пользовался большим уважением среди своего народа и что его народ будет скучать по нему.[41]
  •  Палестинская администрация - Президент Палестинской автономии Махмуд Аббас сказал, что на протяжении всей своей жизни Чен Ир всегда выступал за глобальную справедливость и правду и что он также решительно поддерживает дело палестинского народа. Президент Аббас также сказал, что основы отношений между Северной Кореей и независимым палестинским государством были заложены между Ким Ир Сен и Ясир Арафат.[42]
  •  Филиппины - Министерство иностранных дел выпустило заявление, в котором говорится: «Правительство и народ Филиппин выражают наши соболезнования правительству и народу Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) в связи со смертью президента Ким Чен Ира ... [ Правительство Филиппин ценит свои отношения с КНДР и будет продолжать сотрудничать с ними в целях активизации поощрения и поддержания мира и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, в том числе на Корейском полуострове, для обеспечения дальнейшего процветания региона ".[43]
  •  Польша - «Мы наблюдаем за ситуацией в Корейской Народно-Демократической Республике и в регионе Восточной Азии после смерти Ким Чен Ира», - говорится в заявлении МИД в Варшаве.[44] Министр иностранных дел Радослав Сикорский «надеется, что после смерти северокорейского лидера власти будут действовать ответственно и в соответствии с ожиданиями международного сообщества и корейского народа», - говорится в заявлении.[45]
  •  Катар – Катарское информационное агентство сказал Эмир Шейх Хамад бен Халифа Аль Тани, а также предполагаемый наследник Шейх Тамим бин Хамад Аль Тани направил телеграммы соболезнования назначенному северокорейскому лидеру Ким Чен Ыну в связи со смертью его отца.[46]
  •  Россия – Президент Дмитрий Медведев выразил соболезнования в связи со смертью Ким Чен Ира, сообщила в понедельник пресс-служба Кремля. Медведев также провел телефонный разговор с президентом Южной Кореи. Ли Мён Бак относительно смерти Ким Чен Ира, говорится в сообщении. Лидеры двух стран обсудили несколько вопросов, представляющих общий интерес, включая региональную интеграцию и стабильность. Министр иностранных дел Сергей Лавров заявил: «КНДР - наш сосед. Мы поддерживаем добрососедские отношения. Конечно, мы надеемся, что потеря Ким Чен Ира не отразится на развитии наших дружественных отношений с КНДР». .[47]
  •  Швеция - министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт сказал в своем аккаунте в Твиттере, что «смерть диктатора - это всегда период неопределенности для диктатуры, а Северная Корея - самая жесткая диктатура в наше время».[10]
  •  Сирия – Президент Башар аль-Асад в письме Ким Чен Ыну описал смерть Ким Чен Ира «как большую утрату не только для корейского народа, но и для людей всех стран, борющихся за свободу, справедливость и мир», добавив: «Да упокоится его душа. в мире".[48]
  •  Китайская Республика (Тайвань) - Президент Ма Ин-цзю из республика Китай сказал: «Хотя Тайвань расположен немного дальше от Северной Кореи, чем Южная Корея или Япония, мы придаем большое значение возможным последствиям смерти Кима и тщательно рассмотрим все соответствующие вопросы». Ма сделал заявление во время пресс-конференции и указал, что Совет национальной безопасности пригласил должностных лиц Совета обороны, иностранных дел, безопасности, экономики и материкового Китая на заседание, чтобы обсудить возможные последствия смерти Кима.[49]
  •  объединенное Королевство - Министр иностранных дел Уильям Хейг сказал: «Народ Северной Кореи официально оплакивает смерть Ким Чен Ира. Мы понимаем, что это трудное время для них. Это может стать поворотным моментом для Северной Кореи. Мы надеемся, что их новое руководство признает это участие с международным сообществом открывает наилучшие перспективы для улучшения жизни простых северокорейцев. Мы призываем Северную Корею работать во имя мира и безопасности в регионе и предпринять шаги, необходимые для возобновления шестисторонних переговоров по денуклеаризации корейской территории. Полуостров".[10]
  •  Соединенные Штаты - официальный представитель Белого дома Джей Карни сказал: «Президент был уведомлен, и мы поддерживаем тесный контакт с нашими союзниками в Южной Корее и Японии», и «Мы по-прежнему привержены стабильности на Корейском полуострове, а также свободе и безопасности наших союзников».[16]
  •  Венесуэла - Президент Уго Чавес выразил соболезнования Северной Корее, выразив «искреннюю скорбь». Он также заявил о солидарности Венесуэлы с Северной Кореей.[50]
  •  Вьетнам - Вьетнам направил Северной Корее свои «глубочайшие соболезнования» в связи со смертью «товарища Ким Чен Ира». В нем добавлено: «Мы верим, что народ КНДР преодолеет эту огромную утрату и продолжит стремиться к построению и развитию своей страны».[51]

Партии и организации

  •  Бангладеш – Рашед Хан Менон, лидер Рабочая партия Бангладеш заявил, что «внезапная кончина Ким Чен Ира, выдающегося лидера, является горькой печалью не только для корейского народа, но и для народа Бангладеш и всего прогрессивного мира».[52]
  •  Бенин - The Союз новых формирующихся сил Бенина отправил венок в Кумсусан.[53]
  •  Бразилия – Коммунистическая партия Бразилии (марксистско-ленинская) послал сообщение, в котором говорилось: «Ким Чен Ир всегда будет со всем корейским народом, динамично продвигающимся по пути справедливости, суверенитета, независимости и социализма».[54] В Коммунистическая партия Бразилии и Партия за свободную Родину выразили свое почтение в посольстве КНДР.[55]
  •  Канада - Сандра Смит, лидер Коммунистическая партия Канады (марксистско-ленинская) выразила свои «сердечные соболезнования в связи с безвременной кончиной товарища Ким Чен Ира» и заявила, что «он вызывает глубокое восхищение всех революционных сил за неустанную работу для мирного независимого воссоединения Кореи ... обеспечения мира на Корейском полуострове на этой основе. из Сонгун военная политика прежде всего, что в значительной степени способствует миру во всем мире ".[56]
  •  Камбоджа - Делегация Камбоджийская народная партия посетил посольство КНДР и расписался в книге соболезнований. Ней Пена написал: «Ким Чен Ир - верховный лидер, который привел к победе защиту страны и ее строительство. Корейский народ высоко ценит его подвиги и всегда помнит его доброжелательность. Народная партия Камбоджи и камбоджийский народ выражают глубочайшие соболезнования Трудовая партия Кореи и корейский народ ».[57] Оук Фурик, лидер Кхмерская демократическая партия также посетил посольство и направил Северной Корее послание, в котором, в частности, говорилось: «Ким Чен Ир изложил линию сонгун КНДР, исходя из философского принципа, согласно которому армия означает именно народ, партию и государство, и руководит КНДР на протяжении десятилетий успешно продвигает и осуществляет революционное дело чучхе, начатое генералиссимусом Ким Ир Сеном, великим лидером корейского народа. Его кончина равносильна потере корейским народом выдающегося героя ".[58]
  •  Чехия - The Коммунистическая партия Богемии и Моравии выразил соболезнования Северной Корее после смерти Кима.[59]
  •  Египет – Сайед Абдул Аль, генеральный секретарь Национальная прогрессивная юнионистская партия, заявил, что «безвременная кончина лидера Ким Чен Ира является шоком для партии и всех людей, стремящихся к социализму».[60]
  •  Гвинея - Делегация членов Демократическая партия Гвинеи выразил свое почтение в посольстве КНДР[55]
  •  Финляндия – Калеви Варман, от имени Союз финских коммунистов, заявил, что «революционные подвиги Ким Чен Ира, посвятившего всю свою жизнь победе дела социализма и счастью народа, останутся в сердцах человечества».[52]
  •  Италия - в Партия итальянских коммунистов генеральный секретарь Оливьеро Дилиберто, секретарь Коммунистической партии Марко Риццо и директор международного отдела Фаусто Сорини направили послание, в котором выразили «самые братские и искренние соболезнования Ким Чен Ыну, сказав, что они помнят великие подвиги, которые совершил Ким Чен Ир в защите суверенитета КНДР и достоинства нации».[61]
  •  Лаос - The ЦК из Лаосская народно-революционная партия направил письмо сочувствия Рабочая партия Кореи, выражая «искренние соболезнования в связи со смертью Ким Чен Ира». В письме высоко оценивается вклад Кима в «укрепление традиций отношений, дружбы и сотрудничества между двумя сторонами, правительствами и народами Лаоса и КНДР». Смерть Ким Чен Ира «означала не только большую потерю лидера КНДР, но и большую потерю близкого друга партии, правительства и народа Лаоса», - говорится в письме.[62]
  •  Ливан – Халед Хадади, генеральный секретарь Коммунистическая партия Ливана «выразил искренние соболезнования корейскому народу и ЦК, ТПК в связи с кончиной лидера Ким Чен Ира».[63] Файез Шукри, секретарь Арабская социалистическая партия Баас - Ливанский регион написал в книге соболезнований, что смерть Ким Чен Иль «является большой утратой не только для корейского народа, но также для ливанского народа и других прогрессивных людей в мире, поскольку он посвятил всю свою жизнь делу глобальной независимости, делу социализма. и освобождение человечества ".[64]
  •  Мальта - The Коммунистическая партия Мальты направил свои соболезнования.[65]
  •  Монголия – Национально-демократическая партия председатель М. Энхсайхан послал сообщение, в котором в частности говорилось, что Ким Чен Ир «будет вечно жить в сердцах не только корейского народа, но и всех людей, поддерживающих и уважающих его дело. [И выразил] глубокую благодарность Ким Чен Ира за проявленную им заботу. развитие отношений дружбы и сотрудничества между Монголией и КНДР ".[66]
  •  Мозамбик - Генеральный секретарь постановления ФРЕЛИМО партия Филипе Шимойо Паунде описал смерть Ким Чен Ира как «печаль» для северокорейского народа. «Учитывая отношения, которые существуют между двумя государствами, мы также чувствуем потерю». Северная Корея "оказала поддержку во время национально-освободительная война "который ФРЕЛИМО боролся против колониальной власти Португалии", - сказал Паунде.[67]
  •  Намибия – Пендукени Ивула Итана, генеральный секретарь Народная организация Юго-Западной Африки направил свои соболезнования и добавил: «Партия СВАПО будет стремиться поддерживать прекрасные и сердечные отношения между нашими двумя братскими партиями».[68]
  •  Палестинская администрация – Халд Абдул Маджид, генеральный секретарь Палестинский фронт народной борьбы, направил Ким Чен Ыну послание, "выражаем глубочайшие соболезнования ... в связи с кончиной великого лидера товарища Ким Чен Ира в решающий период противостояния с американскими империалистами, как говорится в послании".[69]
  •  Румыния - председатель и другие руководители Румынский социалистический союз выразили свое почтение в посольстве КНДР.[55]
  •  Россия - поминальные венки отправлены в Кумсусанский мемориальный дворец из Коммунистическая партия Российской Федерации, Партия мира и единства России, то Коммунистическая партия Советского Союза (1992–)[70] Также были получены сообщения от Либерально-демократическая партия России и Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков.[65]
  •  ЮАР - представитель Африканский национальный конгресс выразил соболезнования и вручил венок к посольству КНДР.[71] Еще один венок был отправлен в Пхеньян.[72] В Молодежная лига Африканского национального конгресса, в то время во главе с Юлиус Малема, выступил с заявлением, выражая соболезнования и заявляя: «Вспоминая этого революционера, мы призываем корейский народ продвигаться вперед в борьбе за воссоединение своей страны, чтобы полностью освободить ее от наследия колониализма, оставленного его народу империалистами в лице Соединенные Штаты Америки. Пусть неумирающий дух товарища Ким Чен Ира и впредь вдохновляет корейский народ на защиту сонхун, идею о том, что народы Кореи, Азии и всего мира могут жить бок о бок друг с другом в эгалитарное общество, свободное от бедности, безработицы, ненависти друг к другу и угнетения одной страны другой ».[73]
  •  Сирия – Мохаммед Саид Бекхейтан, помощник секретаря Региональное командование из Партия Баас, в которой доминируют сирийцы, направил послание с соболезнованиями, заявив, что «мировое движение за освобождение и мир потеряло самого выдающегося борца, который защищал права народа от произвола и господства со стороны мировых империалистов ... [и] подтверждая волю к укреплению связей между дружба и сотрудничество в борьбе за решение стоящих перед Сирией и КНДР вызовов ».[74]
  •  Таджикистан – Ш. Шабдолов, председатель Коммунистическая партия Таджикистана «выразил искренние соболезнования корейскому народу и ЦК, ТПК в связи с кончиной лидера Ким Чен Ира».[63]
  •  Соединенные Штаты - The Республиканская партия Кандидаты в президенты сделали несколько заявлений по поводу смерти Кима. Бывший Массачусетс губернатор Митт Ромни говорится в заявлении, что «Ким Чен Ир был безжалостным тираном, который вел роскошную жизнь, пока северокорейский народ голодал. Он безрассудно стремился создать ядерное оружие, продавал ядерные и ракетные технологии другим режимам-изгоям и совершал акты военной агрессии против наш союзник Южная Корея. Его нельзя будет упустить. Его смерть представляет собой возможность для Америки работать с нашими друзьями, чтобы отвратить Северную Корею от ее вероломного курса и обеспечить безопасность в регионе ". Точно так же бывший посол в Китайская Народная Республика, Джон Хантсман заявил, что «Ким Чен Ир был бессовестным тираном. Его смерть закрывает трагическую главу для народа Северной Кореи и предлагает ему лучшую возможность встать на путь к более свободному и открытому обществу и политическим реформам». Губернатор Техас Рик Перри сказал, что «смерть злобного диктатора Ким Чен Ира вселяет некоторую надежду, но не означает автоматического прекращения правления бесчеловечной тирании, которую он и его отец создали». Затем он также выразил надежду, что смерть Ким откроет " мирный переход от мрачной диктатуры к свободной Корее ».[75] В Партия рабочего мира отправил сообщение Корейской рабочей партии. В нем, в частности, говорилось, что «мы здесь, в« чреве зверя », знаем, насколько сложно империалистические правители США заставили лидеров действительно суверенных стран защитить свой суверенитет, следуя социалистическому пути развития».[76] В Марксистско-ленинская организация США также выразил соболезнования, заявив, что работа и позиции Кима и KWP «жизненно важны не только для корейского народа, но и для всех народов мира ... Безвременная кончина Ким Чен Ира является большой потерей для мирового антиимпериалистического и демократические силы и мировое коммунистическое движение ».[77] Рабочая партия США направила послание соболезнования, в котором говорится: «Мы с большим уважением вспоминаем жизнь Ким Чен Ира, который до последнего вздоха неустанно боролся за дело мира, национальной независимости и социального прогресса. Ким Чен Ир возглавлял КНДР во время время, в течение которого американский империализм поддерживал ... состояние войны против Кореи и осуществлял всестороннее экономическое, политическое, дипломатическое, культурное и военное давление на КНДР на севере Кореи, одновременно оккупируя юг с помощью десятков тысяч солдат " .[78]
  •  Венесуэла - При здании Минздрава организован «траурный центр». Коммунистическая партия Венесуэлы получить соболезнования.[55]
  •  Зимбабве – Дидимус Мутаса из Африканский национальный союз Зимбабве - Патриотический фронт, заявил, что Ким Чен Ир «был прекрасным человеком, с которым мы общались [и] Он был нашим большим другом, и мы не стесняемся, что связаны с ним».[79] Он также заявил: «Мы получили от него большую помощь, так как его страна тренировала нашу армию, а они также построили наш Heroes Acre, которым мы очень гордимся. Это были очень хорошие отношения, которыми мы всегда будем дорожить. Мы хорошо работали вместе», Однако лидер Союз африканских народов Зимбабве, члены которой были репрессированы северокорейскими обученными Пятая бригада сказал: «Мы не сомневаемся, что люди с прошлым пятой бригады - это те, кто продолжает пытать и убивать политических оппонентов Zanu-PF даже по сей день, поэтому корейская династия несет ответственность за воинственный и жестокий подход Zanu-PF к политике. . 2011 год, безусловно, плохой для диктаторов. Мы молимся, чтобы Бог также призвал на небеса немногих оставшихся ". Большая фракция Движение за демократические перемены - Цвангираи заявил, что «Ким Чен Ир убил наших близких, и теперь его время встретиться со своими жертвами в присутствии Бога», а представитель более крупной фракции добавил, что «его партия не проливает слезы по северокорейскому диктатору. и он должен сгнить в аду ».[80]

Финансовые рынки

Азиатские фондовые рынки упали вскоре после объявления о смерти Кима, вторя опасениям по поводу региональной нестабильности.[5] На открытии европейских рынков акции также упали, но фондовые рынки Индонезии и США выросли после объявления о смерти Ким Чен Ира.[81][82][83]

Рекомендации

  1. ^ «Мир реагирует на смерть Ким Чен Ира». CNN. 20 декабря 2011 г.. Получено 13 сентября 2020.
  2. ^ Снайдер, Скотт А. (19 декабря 2011 г.). «Ким Чен Ир в фильме« Смерть как в жизни: сеющие дивизии в Южной Корее »». Совет по международным отношениям. Получено 13 сентября 2020.
  3. ^ Брайант, Лиза (18 декабря 2011 г.). «Европа осторожно отреагировала на смерть Ким Чен Ира». Голос Америки. Получено 13 сентября 2020.
  4. ^ Маккарри, Джастин (19 декабря 2011 г.). «Невозможно оценить реакцию северокорейцев на смерть Ким Чен Ира». хранитель. Получено 13 сентября 2020.
  5. ^ а б c d «Северокорейский лидер Ким Чен Ир умер от сердечного приступа'". Новости BBC. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011. умер в субботу
  6. ^ Маккарри, Джастин (19 декабря 2011 г.). «Невозможно оценить реакцию северокорейцев на смерть Ким Чен Ира». Хранитель. Лондон. Получено 19 декабря 2011.
  7. ^ «Ким Чен Ир мертв: посмотрите, как рыдающий редактор новостей объявил о его смерти». Daily Mirror. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  8. ^ «Люди плакали и вопили», Ли Сок Ён, Daily NK, 19 декабря 2011 г.
  9. ^ Смит, Мэтт (19 декабря 2011 г.). «Ким Чен Ир умирает из Северной Кореи; Юг переходит в состояние повышенной готовности». CNN. Получено 19 декабря 2011.
  10. ^ а б c d е ж грамм «Мир реагирует на смерть Ким Чен Ира». CNN. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  11. ^ "Северная Корея может отметить" трогательную драму "на похоронах Ким Чен Ира". Yahoo News. 26 декабря 2011. Архивировано с оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 28 декабря 2011.
  12. ^ «Евросоюз« отслеживает »события после смерти Ким Чен Ира». eubusiness.com. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  13. ^ "Польские кондитерские изделия по śmierci Ким Дзонг Ила" [Польские соболезнования после смерти Ким Чен Ира] (на польском языке). Rzeczpospolita. 21 декабря 2011 г.. Получено 24 декабря 2011.
  14. ^ «Заявление пресс-секретаря Генерального секретаря в связи с кончиной Ким Чен Ира». Объединенные Нации. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  15. ^ «Президент Армении соболезнует погибшему - газета». News.am. 21 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря 2011.
  16. ^ а б "Лидер Северной Кореи Ким мертв: государственное телевидение". Spacedaily.com. Получено 19 декабря 2011.
  17. ^ «Президент Азербайджана приносит соболезнования в связи со смертью Ким Чен Ира». Агентство печати Азербайджана. 21 декабря 2011. Архивировано с оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 21 декабря 2011.
  18. ^ «Бангладеш скорбит о потере« дорогого друга »в лице Ким Чен Ира». Монстры и критики. 20 декабря 2011. Архивировано с оригинал 7 сентября 2012 г.. Получено 20 декабря 2011.
  19. ^ «Александр Лукашенко выразил соболезнования в связи с кончиной Ким Чен Ира». tvr.by. Архивировано из оригинал 28 июня 2013 г.. Получено 19 декабря 2011.
  20. ^ «Занавес закрывается перед Ким Чен Ира». Почта Пномпеня. 20 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря 2011.
  21. ^ "Резкие воспоминания Стивена Харпера о Ким Чен Ира из Северной Кореи". Национальная почта. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  22. ^ "The China Daily" Китай призывает к стабильности на Корейском полуострове ", 21 декабря 2011 г.". Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 16 февраля 2013.
  23. ^ а б «Мир реагирует на смерть Ким Чен Ира». Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 19 декабря 2011 г.. Получено 25 декабря 2011.
  24. ^ "Samo 5 demokratskih država izrazilo sućut S.Koreji. Hrvatska je među njima!". Dalje.com. 10 января 2012 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.
  25. ^ «Соблазнительное послание президента Хорватии». Архивировано из оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 24 января 2012.
  26. ^ «Куба объявляет трехдневный траур по Киму». Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря 2011.
  27. ^ а б c d е ж «Смерть Ким Чен Ира: мир продолжает посылать соболезнования». Еженедельный блиц. 22 декабря 2011. Архивировано с оригинал 27 января 2013 г.. Получено 23 декабря 2011.
  28. ^ «Халонен желает реформ в Северной Корее». YLE. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  29. ^ «Смерть Ким Чен Ира: мировая реакция в кавычках». Новости BBC. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  30. ^ Külügyminisztérium közleménye Kim Jong-il észak-koreai vezető halálával kapcsolatban В архиве 11 января 2012 г. Wayback Machine Külügyminisztérium, 19 декабря 2011 г. (на венгерском)
  31. ^ «Премьер-министр Манмохан Сингх соболезнует кончине Ким Чен Ира». The Economic Times. 20 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря 2011.
  32. ^ АВТАР СИНГХ БХАСИН, изд. (9 июня 2012 г.). «ВНЕШНИЕ ОТНОШЕНИЯ ИНДИИ - ДОКУМЕНТЫ 2011 Г.» (PDF). Получено 13 сентября 2020.
  33. ^ "Заявление правительства Республики Индонезия о кончине верховного лидера Корейской Народно-Демократической Республики Его Превосходительства г-на Ким Чен Ира". kemlu.go.id. Министерство иностранных дел Индонезии. 19 декабря 2011. Архивировано с оригинал 6 апреля 2012 г.
  34. ^ Новостной репортаж веб-сайта "The Journal" от 20 декабря 2011 г. "Следует ли Ирландии послать послание сочувствия Северной Корее?"
  35. ^ "Пресс-релиз о кончине Ким Чен Ира, верховного лидера Корейской Народно-Демократической Республики (Северная Корея)". Министерство иностранных дел Малайзии. 20 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря 2011.
  36. ^ «Отправлено письмо с соболезнованиями в связи с кончиной Ким Чен Ира». 21 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря 2011.
  37. ^ Новостной отчет Радио и Телевидения Мьянмы за 24 декабря 2011 г., опубликованный на сайте MRTV-3.
  38. ^ «Мьянма видит перемены в Северной Корее», новостной репортаж AFP от 20 декабря 2011 года, опубликованный на веб-сайте Совета по этническим национальностям.
  39. ^ "Президент, Премьер-Министр выражают скорбь". Поднимающийся Непал. Архивировано из оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 21 декабря 2011.
  40. ^ Ортега оплакивает смерть 'дорогого лидера'". Никарагуа Диспетчерская. 19 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря 2011.
  41. ^ «Послание соболезнования Ким Чен Ыну от президента Пакистана». НК Агрегатор. 22 декабря 2011. Архивировано с оригинал 12 марта 2017 г.. Получено 22 декабря 2011.
  42. ^ «Соболезнования Ким Чен Ыну от президента Палестины». Служба новостей Кореи (KNS). 22 декабря 2011. Архивировано с оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 22 декабря 2011.
  43. ^ «Заявление правительства Филиппин в связи с кончиной лидера Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ира». Официальный вестник Республики Филиппины. Департамент иностранных дел. 19 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря 2011.
  44. ^ «Заявление после смерти Ким Чен Ира». Министерство иностранных дел Республики Польша. 19 декабря 2011 г.. Получено 24 декабря 2011.
  45. ^ «Все взоры прикованы к Северной Корее после смерти Ким Чен Ира». Внешняя служба Польского радио. 19 декабря 2011 г.. Получено 24 декабря 2011.
  46. ^ «Его Высочество эмир выражает соболезнования президенту Северной Кореи». Катарское информационное агентство. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Медведев выражает соболезнования в связи с кончиной главы КНДР». China Daily. 19 декабря 2011. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 19 декабря 2011.
  48. ^ «Сирия приносит соболезнования в связи с гибелью Ким Чен Ира». СЕЙЧАС Ливан. 23 декабря 2011. Архивировано с оригинал 3 января 2012 г.. Получено 23 декабря 2011.
  49. ^ «Ма призывает к спокойствию после смерти Ким». Тайбэй Таймс. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  50. ^ Отмена, Даниэль (19 декабря 2011 г.). «Венесуэла выражает« искреннее сожаление »в связи со смертью Ким Чен Ира». Bloomberg Businessweek. Получено 19 декабря 2011.
  51. ^ «Вьетнам выражает« глубочайшие соболезнования »в связи с кончиной главы КНДР». Информационное агентство Синьхуа. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  52. ^ а б «Панихида по Ким Чен Ира за рубежом». Архивировано из оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 5 января 2012.
  53. ^ "Венок от политической партии Бенина". Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  54. ^ "Зарубежные партии и организации оплакивают кончину Ким Чен Ира". Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  55. ^ а б c d «Представители разных стран посетили посольство КНДР». Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 5 января 2012.
  56. ^ "Соблазнительные послания канадского лидера партии". Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  57. ^ «Камбоджийская парламентская делегация посетила посольство КНДР». Архивировано из оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 5 января 2012.
  58. ^ «Послание соболезнования от лидера партии Камбоджи». Архивировано из оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 5 января 2012.
  59. ^ "Коммунистическая партия Богемии и Моравии (КСКМ) | Демократическое общество". Europe.demsoc.org. 20 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  60. ^ «Соблазнительные послания лидера партии Египта». Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  61. ^ «Соблазнительные послания итальянского лидера партии». Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  62. ^ «Соболезнования в связи со смертью Ким Чен Ира». Лаосское информационное агентство. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 21 декабря 2011.
  63. ^ а б «Соблазнительные послания иностранных политических деятелей». Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  64. ^ «Посольство КНДР посетило еще больше лидеров иностранных партий». Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  65. ^ а б «Соболезнования из разных стран». Архивировано из оригинал 10 января 2012 г.. Получено 5 января 2012.
  66. ^ «Соблазнительные послания от монгольского партийного деятеля». Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  67. ^ «Правящая партия Мозамбика опечалена смертью Ким Чен Ира». Ipotnews. 20 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря 2011.
  68. ^ «Послание соболезнования от Генерального секретаря СВАПО». Архивировано из оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 5 января 2012.
  69. ^ «Соблазнительные послания от лидера палестинской партии». Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  70. ^ «Венки от российских партий, творческих коллективов, персонажей». Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  71. ^ «Представители АНК посетили посольство КНДР». Архивировано из оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 5 января 2012.
  72. ^ "Венок от АНК". Архивировано из оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 5 января 2012.
  73. ^ «Заявление в связи с кончиной председателя Совета национальной защиты КНДР и лидера корейского народа товарища Ким Чен Ира. - Mail & Guardian» (PDF). Mg.co.za. Архивировано из оригинал (PDF) 31 января 2012 г.
  74. ^ «Соблазнительные послания сирийского политического деятеля». Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 2 января 2012.
  75. ^ «Кандидаты Республиканской партии реагируют на смерть Ким Чен Ира: его нельзя будет скучать». Fox News. 19 декабря 2011 г.
  76. ^ «WWP выражает соболезнования Трудовой партии Кореи». Workers.org. 21 декабря 2011 г.. Получено 23 апреля 2012.
  77. ^ «Голос революции». Usmlo.org. 19 декабря 2011 г.. Получено 23 апреля 2012.
  78. ^ «Рабочий - послание соболезнования в связи с кончиной Ким Чен Ира». Workersparty.org. 17 декабря 2011 г.. Получено 23 апреля 2012.
  79. ^ «День единства пуст - аналитики». Thestandard.co.zw. 24 декабря 2011 г.. Получено 23 апреля 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ «Жертвы 5-й бригады празднуют, Zanu-PF оплакивает смерть Ким Чен И1». Zimdiaspora.com. 20 декабря 2011. Архивировано с оригинал 1 августа 2012 г.. Получено 23 апреля 2012.
  81. ^ «Азиатские фондовые индексы падают, доллар растет после смерти Ким Чен Ира». Reouter. 19 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря 2011.
  82. ^ Коллмейер, Барбара (19 декабря 2011 г.). «Рост фьючерсов на фондовый рынок США; в центре внимания Северная Корея». Wall Street Journal. Получено 20 декабря 2011.
  83. ^ «Региональный провал, IHSG становится повышением». ТЕМП. 20 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря 2011.

дальнейшее чтение

  • Arai, K .; Коно, М .; Тойода, С. (2012). «Как японская общественность отреагировала на смерть Ким Чен Ира?». Международные отношения Азиатско-Тихоокеанского региона. 13 (1): 125–153. Дои:10.1093 / irap / lcs012. ISSN  1470-482X.