Хорошенькая женщина - Pretty Woman

Эта статья про фильм. Чтобы узнать о песне, иногда известной как "Красотка", см. О, милая женщина. За песню в мюзикле Суини Тодд, увидеть Красотка. Для бродвейского мюзикла см. Красотка: Мюзикл.
Не путать с Красотка (значения).

Хорошенькая женщина
Мужчина в черном элегантном костюме стоит спиной к женщине в черной короткой юбке и черных сапогах до бедра.
Афиша театрального релиза
РежиссерГарри Маршалл
ПроизведеноАрнон Милчан
Стивен Рейтер
Гэри В. Голдштейн
НаписаноДж. Ф. Лоутон
В главной роли
Музыка отДжеймс Ньютон Ховард
КинематографияЧарльз Мински
ОтредактированоРаджа Госнелл
Присцилла Недд
Производство
Компания
РаспространяетсяСнимки Буэна-Виста
Дата выхода
  • 23 марта 1990 г. (1990-03-23) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
119 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет14 миллионов долларов
Театральная касса463,4 млн. Долл. США

Хорошенькая женщина американец 1990 года романтическая комедия фильм режиссера Гарри Маршалл, по сценарию Дж. Ф. Лоутон. Звезды кино Ричард Гир и Джулия Робертс, и особенности Эктор Элизондо, Ральф Беллами (в его последнем исполнении), Лаура Сан Джакомо, и Джейсон Александр в ролях второго плана.[1] В основе сюжета фильма лежит невезение. Голливуд девушка легкого поведения Вивиан Уорд, которую нанял Эдвард Льюис, богатый бизнесмен, чтобы сопровождать его по ряду деловых и социальных функций, а также в их отношениях, которые развиваются в течение ее недельного пребывания с ним. Название фильма Хорошенькая женщина основывается на "О, милая женщина ", написанная и спетая Рой Орбисон. Это первый совместный фильм Гира и Робертса на экране; их второй фильм, Сбежавшая невеста, был выпущен в 1999 году.

Первоначально задумывался как мрачный поучительный рассказ о классе и проституция в Лос-Анджелес, фильм был переосмыслен как романтическая комедия с большим бюджетом. Он имел большой успех на Театральная касса и был третий самый кассовый фильм 1990 года. В фильме было продано наибольшее количество билетов на романтическую комедию в США.[2] с участием Box Office Mojo назвав ее романтической комедией номер один по количеству проданных внутренних билетов на сумму 42 176 400 билетов, что немного выше Моя большая греческая свадьба (2002) на 41 419 500 билетов.[3] Фильм получил смешанные отзывы, хотя Робертс получил высокую оценку. Золотой глобус и номинация на Премия Оскар за лучшую женскую роль за ее выступление. Кроме того, сценарист Дж. Ф. Лоутон был номинирован на премию Премия Гильдии писателей и Премия BAFTA.

участок

Эдвард Льюис, влиятельный корпоративный рейдер из Нью-Йорка покупает и разбирает компании, испытывающие трудности, продавая активы с целью получения прибыли. Он хочет, чтобы его подруга сопровождала его во время деловой поездки, но надоело быть его «девушкой по вызову», и она заканчивает их отношения. Оставив деловую вечеринку в Голливудские холмы, Эдвард берет своего адвоката Лотус Эсприт спортивный автомобиль и случайно попадает на Голливудский бульвар в городе Район красных фонарей. Там он встречает девушка легкого поведения Вивиан Уорд. Поскольку он испытывает трудности с управлением автомобилем с механической коробкой передач, он платит Вивиан за то, чтобы она отвезла его на Отель Regent Beverly Wilshire. Затем Эдвард нанимает ее на ночь. На следующий день он просит Вивиан сыграть его девушку, предлагая 3000 долларов на шесть дней и новый гардероб. Перед важным деловым ужином Барни, менеджер отеля, обучает Вивиан надлежащему этикету и уговаривает ее купить коктейльное платье после того, как несколько высокомерных продавцов отказались ее ждать. Эдвард впечатлен трансформацией Вивиан и открывается ей, раскрывая подробности своей личной и деловой жизни.

На матче по поло адвокат Эдварда, Филипп, подозревает, что Вивиан - корпоративный шпион, пока Эдвард не рассказывает, как они познакомились. Филип позже предлагает Вивиан к ее услугам после того, как Эдвард покончит с ней. Вивиан обижается и злится на Эдварда за то, что он разоблачил ее. Эдвард извиняется и понимает, что прямолинейный характер Вивиан сказывается на нем. Эдвард забирает Вивиан на частном самолете, чтобы увидеть Травиата на Опера Сан-Франциско. История проститутки, влюбившейся в богатого мужчину, трогает Вивиан. Она нарушает свое правило «не целоваться», занимаясь сексом с Эдвардом. После, ошибочно полагая, что Эдвард спит, Вивиан признает, что любит его. Позже Эдвард предлагает помочь убрать ее с улиц, но она отказывается, говоря, что это не ее детское "сказочное" окончание спасения рыцарем на белом коне.

Эдвард встречается с судостроительным магнатом, но вместо того, чтобы разбирать компанию, он вместо этого предлагает им работать вместе, чтобы спасти ее. Филип, разъяренный тем, что новое направление Эдварда означает меньше денег, идет в отель, чтобы противостоять ему, но находит только Вивиан. Обвиняя ее в изменении характера Эдварда, он пытается ее изнасиловать. Эдвард прибывает и бьет Филиппа, затем увольняет его.

Завершив свои дела в Лос-Анджелесе, Эдвард просит Вивиан остаться с ним еще на одну ночь, но только потому, что она этого хочет, а не потому, что он заплатит. Она отказывается и уходит. Эдвард переосмысливает свою жизнь, и, пока его везут в аэропорт, он с шофером объезжает дом Вивиан. Он вылезает через солнечную крышу белого лимузина и поднимается по пожарной лестнице туда, где ждет Вивиан, преодолевая свой страх высоты и образно передавая Вивиан ее сказочный сон, о котором она говорила ранее.

В ролях

  • Ричард Гир как Эдвард Льюис, богатый корпоративный рейдер и плейбой из Нью-Йорка.
  • Джулия Робертс как Вивиан Уорд, свободолюбивая Голливуд девушка легкого поведения Кого Эдвард нанимает для сопровождения на неделю.
  • Ральф Беллами как Джеймс Морс, владелец проблемной судостроительной компании, Эдвард планирует взять на себя управление.
  • Джейсон Александр в роли Филиппа Стаки, нечувствительного адвоката Эдварда.
  • Эктор Элизондо как Барнард Томпсон, величавый, но добродушный управляющий отеля.
  • Лаура Сан Джакомо как Кит Де Лука, саркастическая шутка Вивиан Греческий американец лучший друг и сосед по комнате, который научил ее проституции.
  • Джули Пэрис в роли Рэйчел, подруги Вивиан и Кит.
  • Алекс Хайд-Уайт как Дэвид Морс, внук Джеймса Морса, которого готовят взять на себя руководство компанией.
  • Эми Ясбек как Элизабет Стаки, жена Филиппа.
  • Элинор Донахью как Бриджит, подруга Барни Томпсона, которая работает в магазине женской одежды.
  • Джон Дэвид Карсон как Марк Рот, бизнесмен в офисе Эдварда.
  • Джудит Болдуин в роли Сьюзан, одной из бывших подруг Эдварда, с которой он сталкивается на вечеринке Фила в начале фильма. Она недавно вышла замуж, и секретарь Эдварда была подружкой невесты.
  • Лорель Брукс Мехус работает клерком в ночном отделении отеля.
  • Джеймс Патрик Стюарт как дневной посыльный.
  • Дей Янг как снобистка продавщица в магазине одежды.
  • Ларри Миллер в роли мистера Холлистера, менеджера магазина одежды, где Вивиан покупает свой новый гардероб.
  • Патрик Ричвуд в роли Денниса, оператора лифта в отеле.
  • Хэнк Азария как детектив
  • Амзи Стрикленд как Матрона
  • Линда Гудфренд как турист
  • Абдул Салам Эль Раззак в образе счастливого человека

Примечания к ролям:

Производство

Развитие

Изначально фильм задумывался как мрачная драма о проституции в Лос-Анджелесе 1980-х годов.[4] Отношения между Вивиан и Эдвардом также изначально включали спорные темы, в том числе зависимость Вивиан от наркотики; часть сделки заключалась в том, что она должна была держаться подальше кокаин на неделю. В конце концов Эдвард выбрасывает ее из машины и уезжает. Оригинальный сценарий Дж. Ф. Лоутона, названный 3000,[5] закончился тем, что Вивиан и ее подруга-проститутка ехали на автобусе в Диснейленд.[4] Режиссер Лаура Зискин сочли эти элементы вредными для симпатичного изображения Вивиан, и они были удалены или переданы Кита. Удаленные сцены были найдены, и некоторые из них были включены в DVD, выпущенный к 15-летию фильма.[4] В одном из них Вивиан говорит Эдварду: «Я могла бы просто поприветствовать вас и отправиться в путь», что указывает на ее отсутствие интереса к "Интимный разговор В другом случае она сталкивается с торговцем наркотиками Карлосом, а затем ее спасает Эдвард, когда водитель лимузина Дэррил достает пистолет.

Хотя вдохновлен такими фильмами, как Уолл-стрит и Последняя деталь,[5] фильм имеет сходство с Мифы о Пигмалионе: особенно Джордж Бернард Шоу с пьеса с таким же названием, что также легло в основу Бродвей музыкальный Моя прекрасная леди. Это было Студия Уолта Диснея тогдашний президент Джеффри Катценберг кто настоял на том, чтобы фильм был переписан как современная сказка и история любви, в отличие от оригинальной мрачной драмы. Это было направлено на Фотографии Touchstone и переписан как романтическая комедия.[6] Название 3000 был изменен, потому что руководители Disney посчитали, что это звучит как название научно-фантастического фильма.[7]

Это один из двух фильмов, которые вызвали возрождение романтическая комедия в Голливуде, другое существо Когда Гарри встретил Салли.... После успеха этого фильма Робертс стала королевой романтических комедий 1990-х годов.

Кастинг

Кастинг фильма был довольно длительным процессом. Маршалл изначально рассматривал Кристофер Рив, Дэниел Дэй-Льюис, Кевин Клайн, и Дензел Вашингтон на роль Эдварда и Аль Пачино и Берт Рейнольдс отказался.[8] Пачино дошел до того, что провел чтение кастинга с Робертсом, прежде чем отказался от роли.[9] Гир сначала отказался, но когда он встретился с Робертсом, она убедила его, и в конце концов он согласился сыграть Льюиса.[10] Сообщается, что он начал гораздо активнее в своей роли; но Гарри Маршалл отвел его в сторону и сказал: «Нет, нет, нет, Ричард. В этом фильме один из вас двигается, а один нет. Угадайте, кто вы?»[11]Джулия Робертс не был первым выбором на роль Вивиан, и Дисней не хотел. Рассматривались многие другие актрисы. Маршалл изначально предполагал Карен Аллен на роль; когда она отказалась, на прослушивание пошли многие известные актрисы того времени, в том числе Молли Рингуолд,[12] которая отказалась, потому что ей было неудобно играть проститутку.[нужна цитата ] Вайнона Райдер прошла прослушивание, но ей отказали, потому что Маршалл чувствовал, что она «слишком молода». Дженнифер Коннелли также был уволен по той же причине.[4] Эмили Ллойд отклонила это предложение, поскольку это противоречило ее съемкам в фильме Русалки.[13]

Мэг Райан, который был лучшим выбором Маршалла, тоже отказался. Согласно записке Маршалла, Мэри Стинбурген также был одним из первых вариантов. Дайан Лейн была очень близка к тому, чтобы быть брошенной (сценарий в то время был намного мрачнее); они дошли до примерки костюмов, но из-за разногласий в расписании она не могла согласиться. Мишель Пфайффер отказалась от роли, сказав, что ей не нравится "тон" сценария.[14] Дэрил Ханна также рассматривался, но полагал, что роль «унизительна для женщин».[14] Валерия Голино отказалась, сомневаясь, что это сработает с ее сильным итальянским акцентом.[нужна цитата ] И Дженнифер Джейсон Ли прослушивались.[15] Когда все остальные актрисы отказались от роли, 21-летняя Джулия Робертс, родственник неизвестен, только спящий попал Мистическая пицца (1988) и еще не выпущенный Стальные магнолии (1989), за что была номинирована на Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана, надо отдать должное, получила роль Вивиан. Ее выступление сделало ее звездой. Дж. Ф. Лоутон, сценарист оригинального сценария, предположил, что в конечном итоге у фильма был счастливый конец из-за химии Гира и Робертса.[5]

Ветеран-актер Ральф Беллами, который играет Джеймса Морса, появляется в его последней актерской игре перед смертью в 1991 году. Джейсон Александр, который также недавно получил роль неуклюжего Джордж Костанца в Сайнфельд, был брошен на роль Филипа Стаки. Копия VHS Хорошенькая женщина появится в квартире Сайнфельда в более поздних сезонах Сайнфельд как дань уважения участию Александра в фильме.

Съемки фильма

Бюджет фильма был значительным - 14 миллионов долларов, поэтому продюсеры могли снимать во многих местах.[4] Большинство съемок проходили в Лос-Анджелес, Калифорния особенно в Беверли Хиллс, и внутри звуковых сцен на Студия Уолта Диснея в Бербанк. В улитка Ресторан «Вольтер» снимался в ресторане «Рекс», ныне называемом «Цикада». Сцены, действие которых происходит в Отель Beverly Wilshire лобби стреляли в Гостиница Амбассадор в Лос-Анджелес. Съемки начались 24 июля 1989 года, но сразу начались проблемы. К ним относятся Феррари и Порше отказались от возможности продакт-плейсмента для автомобиля, на котором ездил Эдвард, ни одна из фирм не желала ассоциироваться с проститутками.[4] Lotus Cars увидел стоимость размещения и предоставил Серебро 1989,5 Esprit SE (который позже был продан).[16]

Съемки были в целом приятными и непринужденными, поскольку бюджет был широким, а график съемок не был плотным.[4] Во время съемок сцены, где Вивиан лежит на полу пентхауса Эдварда и смотрит повторы фильма. Я люблю Люси Гарри Маршаллу пришлось щекотать Робертс ноги (вне зоны действия камеры), чтобы она рассмеялась.[17] Сцена, в которой Гир игриво щелкает пальцами крышкой шкатулки с драгоценностями, была импровизирована, и ее удивленный смех был искренним. Красное платье, которое Вивиан носит перед оперой, было внесено в список самых незабываемых платьев всех времен.[18]

Во время сцены, в которой Робертс пел Принц песня в ванне, соскользнула вниз и погрузила голову в пузыри; она обнаружила, что команда уехала, кроме оператора, который запечатлел момент на пленке. В любовной сцене она была так подчеркнута, что на ее лбу стала заметна вена, и Маршаллу и Гиру пришлось массировать ее. Она также разработала случай крапивница, и от солнечных ожогов использовался, чтобы успокоить ее кожу до возобновления съемок.[4] Съемки завершились 30 ноября.[19]

Прием

Театральная касса

В первые выходные фильм был номером один в Театральная касса, что составляет 11 280 591 доллар США и в среднем 8 513 долларов на театр.[20] Несмотря на то, что во второй уик-энд он опустился на второе место, он собрал больше - 12 471 670 долларов.[20] Он был номером один по кассовым сборам четыре недели подряд и входил в десятку лучших в течение 16 недель.[20] Он собрал 178 406 268 долларов США в США и 285 000 000 долларов США в других странах, на общую сумму 463 406 268 долларов США по всему миру.[3] Это также был четвертый самый кассовый фильм года в США.[21] и третье место в мире по доходам.[22] Фильм остается Дисней самый прибыльный R-рейтинг релиз когда-либо.[23]

Критический ответ

На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 62%, основанный на 66 рецензиях, со средней оценкой 5,8 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: "Хорошенькая женщина может быть фантазией о яппи, но блестящая комедия, саундтрек и актеры фильма могут преодолеть опасения ».[24] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 51 из 100 по мнению 18 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[25] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[26]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму двойку, заявив, что он «начинается как неопигмалионская комедия» и с «своей крутой проституткой-героиней» может работать как феминистская версия высококлассного фэнтези о принцессе ». Глейберман также сказал, что он «притворяется о том, как любовь превосходит деньги», но «на самом деле одержим символами статуса».[27] К двадцатой годовщине Глейберман написал еще одну статью, в которой сказал, что, хотя он и чувствовал свою правоту, сегодня он поставил бы ей четверку.[28] Карина Чокано из Нью-Йорк Таймс сказал, что фильм «не был любовной историей, это была история денег. Его логика зависела от разрыва между персонажем и повествованием, между изображением и смыслом, между деньгами и ценностью, и это делало его не просто традиционным, а полностью постмодернистским».[29]

Похвалы

Награды
Номинации

Он занимает 21-е место в рейтинге 100 лет AFI ... 100 страстей.

Музыка

Фильм известен своим музыкальным отбором. В чрезвычайно успешном саундтреке есть песня "О, милая женщина " от Рой Орбисон, что вдохновило его название. Roxette "s"Должно быть, это была любовь "заняла первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 в июне 1990 года. В саундтрек также входит "Король желаемого за действительное " от Идти на запад, "Покажи мне свою душу " от красные горячие перчики чили, "Без объяснения" автора Питер Сетера, "Wild Women Do" Автор Натали Коул и "Fallen" Лорен Вуд. Саундтрек стал трижды платиновым. RIAA.[30]

В опера в фильме Травиата, что также послужило вдохновением для его сюжета. Повторяющийся крайне драматичный фрагмент арии является концом "Dammi tu forza!"(" Дай мне сил! "), Из оперы. Робертс поет песню"Поцелуй " от Принц пока она в ванне, а персонаж Гира разговаривает по телефону. Фоновая музыка написана Джеймс Ньютон Ховард. Фортепианная пьеса, которую герой Гира играет в холле отеля, на самом деле была сочинена и исполнена им. Эта фортепианная композиция под названием "He Sleeps / Love Theme" вдохновлена Брюс Спрингстин "s"Гонки на улице ".

Саундтрек

Хорошенькая женщина
Альбом саундтреков от
Различные исполнители
Выпущенный13 марта 1990 г.
Записано1964, 1988–1989
ЖанрПоп
рок
Длина43:36
меткаEMI
РежиссерРазличные исполнители
Одиночные игры от Хорошенькая женщина
  1. "Покажи мне свою душу "
    Релиз: 14 февраля 1990 г.
  2. "Король желаемого за действительное "
    Год выпуска: 1990
  3. "Должно быть, это была любовь "
    Релиз: 20 мая 1990 г.
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды ссылка на сайт

Саундтрек был выпущен 13 марта 1990 г. EMI.[31][32]

Нет.заглавиеДлина
1."Дикие женщины делают" (в исполнении Натали Коул )4:06
2."Слава '90 " (в исполнении Дэвид Боуи )3:36
3."Король желаемого за действительное " (в исполнении Идти на запад )4:00
4."Запутанный" (в исполнении Джейн Видлин )4:18
5."Должно быть, это была любовь " (в исполнении Roxette )4:17
6."Жизнь в деталях " (в исполнении Роберт Палмер )4:07
7."Никаких объяснений" (в исполнении Питер Сетера )4:19
8."Настоящий дикий ребенок (Wild One) " (в исполнении Кристофер Откасек )3:39
9."Падший" (в исполнении Лорен Вуд )3:59
10."О, милая женщина " (написано и исполнено Рой Орбисон )2:55
11."Покажи мне свою душу " (в исполнении красные горячие перчики чили )4:20
Общая длина:43:36

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австрия (IFPI Австрия)[33]2 × Платина100,000*
Канада (Музыка Канада )[34]5 × Платина500,000^
Германия (BVMI )[35]Платина500,000^
Ирландия (ИРМА )[36]
Специальное издание 		Золото7,500^
Новая Зеландия (RMNZ )[37]Золото7,500^
Швеция (GLF )[38]Золото50,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[39]Платина50,000^
Объединенное Королевство (BPI )[40]2 × Платина600,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[41]3 × Платина3,000,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Музыкальная адаптация

Основная статья: Красотка: Мюзикл

Сценическая музыкальная адаптация фильма открылась Бродвей 20 июля 2018 г. в превью, официально 16 августа в Nederlander Theater.[42] Это следует за загородной пробой в Восточный театр в Чикаго, который будет проходить с 13 марта по 15 апреля 2018 года. Музыка и слова мюзикла написаны Брайан Адамс и Джим Валланс; Поздно Гарри Маршалл и Дж. Ф. Лоутон написал книгу; и Джерри Митчелл режиссер и хореограф.[43] Актеры из Чикаго и Бродвея Саманта Баркс, в ее бродвейском дебюте в роли Вивиан и Стив Кази как Эдвард. Баркс завершила свой бал в роли Вивиан 21 июля 2019 года, а на следующий вечер ее заменила Джиллиан Мюллер с Бреннин Хант, известной по фильму «Рент», на роль Эдварда.[43] Орфе изображал Кит, и Джейсон Данили играл Филип Стаки. Эрик Андерсон исполнил роль мистера Томпсона, а Кингсли Леггс исполнил роль Джеймса Морса.[42]

использованная литература

  1. ^ "Хорошенькая женщина". Классические фильмы Тернера. В архиве из оригинала 16 августа 2016 г.. Получено 17 июня, 2016.
  2. ^ Принц, Роза (21 марта 2012 г.). Ричард Гир: Красотка в глупой романтической комедии'". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 9 ноября 2014 г.. Получено 4 апреля, 2018.
  3. ^ а б "Красотка (1990)". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 3 апреля 2012 г.. Получено 29 сентября, 2009.
  4. ^ а б c d е ж г час Красотка: 15 лет (DVD). Buena Vista Home Entertainment, Touchstone. 2005 г.
  5. ^ а б c Кейт Эрбланд (23 марта 2015 г.). "Правдивая история оригинального мрачного финала" Красотки ". Ярмарка Тщеславия. Архивировано из оригинал 28 января 2018 г.
  6. ^ Хилари Льюис (26 августа 2016 г.). «8 фильмов с серьезным изменением названия». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 31 августа 2016 г.. Получено 27 августа, 2016.
  7. ^ Стюарт, Джеймс Б. (2005). ДиснейВойна. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п.110. ISBN  978-0-7432-6709-0.
  8. ^ "'Информация о кастинге и мелочи "Красотки" ". IMDb. В архиве из оригинала 26 февраля 2007 г.. Получено 17 мая, 2007.[ненадежный источник? ]
  9. ^ Пачино, Аль (15 июня 2007 г.). ""Интервью Аль Пачино"". Ларри Кинг Live (Интервью). Беседовал Ларри Кинг. CNN. В архиве с оригинала 21 июня 2007 г.. Получено 16 июня, 2007.
  10. ^ СЕГОДНЯ (24 марта 2015 г.). "'Актеры "Красотки" воссоединились 25 лет спустя - СЕГОДНЯ ". В архиве с оригинала 16 ноября 2017 г.. Получено 10 сентября, 2017 - через YouTube.
  11. ^ Тиффин, Джордж (2015). Рождение звезды: момент, когда актриса становится иконой. Голова Зевса. п.493. ISBN  978-1-78185-936-0.
  12. ^ Коркоран, Моника (28 июня 2008 г.). "Молли Рингуолд: Красотка в Пуччи". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 8 марта 2009 г.. Получено 8 января, 2013.
  13. ^ Арнольд, Бен (27 июля 2016 г.). «Эмили Ллойд: Самая неудачная актриса в истории Голливуда?». Yahoo! Фильмы. В архиве с оригинала 19 мая 2017 г.. Получено 16 декабря, 2018.
  14. ^ а б "Дарли Ханна рада отказаться от симпатичной женщины". В архиве из оригинала 13 октября 2007 г.. Получено 20 августа, 2007.
  15. ^ Качка, Борис (4 декабря 2005 г.). «Одинокая звезда: Дженнифер Джейсон Ли играет экстраверта на вечеринке Эбигейл, теперь это натянуто». New York Magazine: 2. В архиве из оригинала 6 июня 2012 г.. Получено 29 сентября, 2007.
  16. ^ "LOTUS ESPRIT SE PRETTY WOMAN MOVIE CAR". В архиве с оригинала 14 марта 2018 г.. Получено 22 марта, 2018.
  17. ^ Пэн, Челси (24 марта 2015 г.). "16 вещей, которые вы никогда не знали о" Красотке "'". Мари Клэр.
  18. ^ Хендерсон, Джессика (28 февраля 2012 г.). "20 величайших платьев из фильмов всех времен". Мари Клэр.
  19. ^ https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetails/55709
  20. ^ а б c "Красотка (1990) - кассовые сборы выходного дня". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 30 сентября 2009 г.. Получено 29 сентября, 2009.
  21. ^ "Годовые кассовые сборы за 1990 год". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 6 декабря 2006 г.. Получено 29 сентября, 2009.
  22. ^ "Годовые кассовые сборы за 1990 год". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 26 апреля 2009 г.. Получено 29 сентября, 2009.
  23. ^ «ВНУТРЕННИЙ ВАЛЕТ ПО РЕЙТИНГУ MPAA». В архиве с оригинала 20 августа 2016 г.. Получено 4 июля, 2016.
  24. ^ "Хорошенькая женщина". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 2 января 2013 г.. Получено 14 февраля, 2013.
  25. ^ "Красотка Отзывы". Metacritic. В архиве из оригинала 16 апреля 2011 г.. Получено 29 сентября, 2009.
  26. ^ «Найди CinemaScore» (Введите "Красотка" в поле поиска). CinemaScore. В архиве с оригинала 2 января 2018 г.. Получено 25 марта, 2019.
  27. ^ Глейберман, Оуэн (23 марта 1990 г.). "Хорошенькая женщина". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 27 апреля 2009 г.. Получено 29 сентября, 2009.
  28. ^ Глейберман, Оуэн. "'Красотка »: 20 лет спустя после моего самого печально известного отзыва (да, я поставила ему D), вот моя Mea Culpa - а также моя защита». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 22 сентября 2012 г.. Получено 15 июля, 2011.
  29. ^ Чокано, Карина (11 апреля 2011 г.). "Тельма, Луиза и все красивые женщины". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 1 апреля 2017 г.. Получено 28 февраля, 2017.
  30. ^ "Многоплатиновая награда RIAA за саундтрек" Красотки ". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 12 октября, 2009.
  31. ^ "Оригинальный саундтрек" Красотки ". Amazon.com. Получено 21 февраля, 2011.
  32. ^ "Оригинальный саундтрек" Красотки ". Вся музыка. В архиве с оригинала 12 декабря 2010 г.. Получено 21 февраля, 2011.
  33. ^ "Австрийские сертификаты альбомов - Разное - Красотка" (на немецком). IFPI Австрия.
  34. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Разное - Красотка". Музыка Канада.
  35. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Разное; 'Красотка')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie.
  36. ^ «Ирландские чарты - награда за сертификацию 2006 года - золото». Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 29 февраля, 2020.
  37. ^ «Сертификация альбомов Новой Зеландии - Разное - Красотка». Записанная музыка NZ. Получено 7 июня, 2019.
  38. ^ "Гульдоч Платинасертификат - Эр 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция.
  39. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (разные;« Красотка »)». IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  40. ^ "Британские сертификаты альбомов - Разное - Красотка". Британская фонографическая промышленность. Выбрать альбомы в поле Формат. Выбрать Платина в поле Сертификация. Тип Хорошенькая женщина в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  41. ^ "Американские сертификаты альбомов - Разное - Красотка". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  42. ^ а б Клемент, Оливия. "Мюзикл" Красотка "обретает бродвейский дом, открытие лета 2018 года" В архиве 24 ноября 2017 г. Wayback Machine Афиша, 22 ноября 2017 г.
  43. ^ а б Макфи, Райан. "Джейсон Данили присоединяется к бродвейскому мюзиклу" Красотка " В архиве 7 октября 2017 г. Wayback Machine Афиша, 6 октября 2017 г.

внешние ссылки