Port Talbot - Port Talbot

Для использования в других целях см. Порт-Талбот (значения).

Port Talbot
Порт-Талбот и коридор M4 - geograph-3685831-by-Kevin-Corcoran (1) .jpg
Надземный участок M4 над Порт-Талботом и металлургический завод на расстоянии
Порт-Талбот расположен в городе Нит-Порт-Талбот.
Port Talbot
Port Talbot
Расположение в пределах Нит Порт-Талбот
Население37,276 (2011)[1]
Справочник по сетке ОСSS755895
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городПОРТ ТАЛБОТ
Почтовый индекс районаSA12, SA13
Телефонный код01639
ПолицияЮжный Уэльс
ОгоньСредний и Западный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Список мест
Великобритания
Уэльс
Нит Порт-Талбот
51 ° 35′26 ″ с.ш. 3 ° 47′55 ″ з.д. / 51,59055 ° с.ш.3,79859 ° з.д. / 51.59055; -3.79859Координаты: 51 ° 35′26 ″ с.ш. 3 ° 47′55 ″ з.д. / 51,59055 ° с.ш.3,79859 ° з. / 51.59055; -3.79859

Port Talbot (/ˌпɔːrтˈтɔːлбəт/, Великобритания также /пɔːr-,пə-,-ˈтæлбəт,-ˈтɒлбəт/)[2] это город и сообщество в графство из Нит Порт-Талбот, Уэльс, расположен на восточной стороне Суонси Бэй, примерно в 8 милях (13 км) от Суонси.[3] В Порт-Талбот сталелитейный завод занимает большую территорию на юге города и является одним из крупнейших сталелитейных заводов в мире, но уже много лет находится под угрозой закрытия.[4] Население в 2011 году составляло 37 276 человек.[1]

История

Современный Порт-Талбот - это город, образованный в результате слияния нескольких деревень, в том числе Баглан, Маргам, и Аберафан. Название «Порт-Талбот» впервые появляется в 1837 году как название новые доки построен на юго-восточной стороне река Афан семьей Тальбот. Со временем это стало применяться ко всему возникающему мегаполису.[5][6]

Самые ранние свидетельства присутствия людей в районе Порт-Талбота были найдены на стороне Майнидд-Маргама, где с 4000 г. до н.э. можно найти земледельческие канавы бронзового века. На холмах Мынидд Динас, Майнидд Маргам, Майнидд Эмрох и других близлежащих холмах были холмы железного века. Mynydd Hawdef содержит остатки древней деревни железного века. Стадо оленей Маргама впервые было завезено римлянами.[7][8]

Ффиннон Педр святой колодец который течет со склона через каменную водопропускную трубу размером 16 × 16 дюймов (410 × 410 мм) в Маргаме. Возможно, это был источник воды для аббатства Маргам в 0,5 мили (0,80 км) к востоку.[9]

Крест Бранкуфа - ранний христианский скульптурный камень, который стоит в церкви Святой Катарины в Баглане. Это крестовая плита сложной формы с латинским крестом и надписью, напоминающей Бранкуфа. Первоначально она стояла в старой церкви Святого Баглана, но в конце 19 века она была разрушена, и плита была перенесена в церковь Святой Катарины. Святой Баглан (Багелан), сын короля Бретани Итэля Хоэля, был отшельником VI века и последователем St Illtud. Он основал первую церковь в городе, которая теперь носит его имя. В ризнице церкви Святой Екатерины - плита VIII-X вв. Н.э. Он замысловато украшен крестом в кельтском стиле, сложенным узловым швом (плетение шнурков) и переплетением; концы каждой руки, вероятно, латинского орнамента. Также есть латинская надпись: FECIT BRANCUF или, возможно, BRANCU, которая при переводе читается как «сделал Бранкуф». Однако личность, известная как Бранкуф, неизвестна.[10]

Английский антиквар Джон Лиланд совершил обширное путешествие по Уэльсу около 1536-39 годов, из которого записал маршрут. Он проехал через Аберафан, который он описывает как «бедную деревню», окруженную бесплодной землей, хотя он также описывает эту местность как густо заросшую лесом, от которой сегодня осталось немногое. Он упоминает об использовании устья реки в качестве порта. Его изображение Аберафана как маленькой деревушки с трудностями предполагает, что порт не очень использовался, особенно потому, что движение к аббатству Маргам и обратно прекратилось бы вслед за ним. растворение в 1536 г.[11]

Площадь прихода г. Маргам Расположенный на западном берегу нижнего Афана, он стал индустриализированным после открытия медного завода в 1770 году. Афан был изменен, и в 1839 году был открыт док, названный в честь семьи Талбот.[12] местные помещики, родственные первому фотографу, Уильям Генри Фокс Тэлбот. Талботы были покровителями аббатства Маргам, а также построили Замок Маргам. Кристофер Райс Мэнсел Талбот (1803–1890), а Либеральный Член парламента для Гламорган с 1830 года до своей смерти, он видел потенциал своей собственности как место для обширного металлургический завод, который открылся в начале 1831 года.[нужна цитата ]

Радиолокационная станция береговой обороны Маргама

Остатки Chain Home Low РЛС раннего предупреждения расположены в Загородный парк Маргам, начиная с Вторая Мировая Война (ок. 1941-1943). Предназначенная для защиты от вражеских надводных кораблей и подводных лодок в Бристольском проливе, станция состоит из трех квадратных бетонных зданий с плоскими крышами, расположенных на хребте Маргам, обращенных на юго-восток и обращенных к проливу. Самое северо-западное здание сохранило каркас стального портала, основу для прямоугольной радиолокационной решетки передатчика / приемника, известной как «массив постельного белья» из-за проводов и каркаса, и считается уникальным уцелевшим на Британских островах. .[13]

В 1970 г. открыта новая глубоководная гавань. Королева Елизавета II и Герцог Эдинбургский. Эта гавань была способна сбрасывать Железный судов 100 000 дедвейт (DWT),[14] Десятикратное улучшение старого дока. К началу 21 века, благодаря дальнейшим модификациям и дноуглубительным работам, гавань может принимать суда дедвейтом более 170 000 тонн.[15]

Управление

[Интерактивная полноэкранная карта]

Район Порт-Талбот был создан в ноябре 1921 года, в него вошли Маргам, Cwmafan и Аберафан.[12] Таким образом, спустя 85 лет после того, как фраза «Порт-Талбот» была впервые использована, она стала официально признанной в качестве названия города.

Порт-Талбот был частью исторического графства Гламорган. Реорганизация окружного совета 1974 года разделила Гламорган на три новых округа, и Порт-Талбот стал одним из четырех округов West Glamorgan.[16]

После кончины West Glamorgan Совет графства в 1996 году, городской совет Порт-Талбота был объединен с Neath и часть Lliw Valley Районы для создания новых унитарная власть из Нит Порт-Талбот Округ графства.[17] Общественный центр расположен в Порт-Талботе, и город представлен тремя из 64 советников, которые составляют совет графства.[18]

Центр города покрыт Палата Порт-Талбота для выборов в местные советы.

Физическая география

Замок Маргам, не далеко от Маргамское аббатство
Крестовоздвиженская церковь

Город построен вдоль восточного края залива Суонси на узкой полосе прибрежной равнины, окружающей устье реки Афан. Суонси виден на противоположной стороне залива. Местный пляж известен как Aberafan Sands и расположен на берегу залива между рекой Афан и рекой Река Нит. Другой пляж в Порт-Талботе - это Маргам Сэндс, широко известный как Морфа Бич.[19][20] Северо-восточная окраина города отмечена рекой Нит. Достопримечательностью города является Порт-Талбот сталелитейный завод.

Человеческая география

Сообщалось, что в Порт-Талботе с тяжелой промышленностью и городской автомагистралью в 2005 году произошло самое сильное загрязнение воздуха в Уэльсе. ВЕЧЕРА10 частицы уровень 30 мкг / м3 (микрограммы на кубический метр). К 2018 году качество воздуха улучшилось до уровня ВОЗ рекомендуемый лимит 10 мкг / м3.[21][22]

63% населения Порт-Талбота в 2000 году составляли люди в возрасте от 15 до 64 лет. В 2000 году безработица среди мужчин составляла около 9%, а среди женщин - около 6% в 2000 году.[23][24]

Социальная депривация

В 2010 году 26,2% детей и подростков (в возрасте до 20 лет) жили в бедности.[25]

Согласно Управление национальной статистики с апреля 2012 г. по март 2013 г. 25 400 (7,8%) в возрасте от 16 до 64 лет были экономически неактивными, 60 100 (70,3%) в возрасте от 16 до 64 лет были экономически активными. Уровень безработицы составил 7,8%, а уровень занятости - 64,9%.[26]

Геология

Порт-Талбот имеет множество типов коренных пород и штольней.[27][28]

Маргамское аббатство

Геология коренных пород

К юго-востоку от Порт-Талбота преобладают Вымпел из песчаника который образует этот горный рельеф, включающий Мынидд Маргам, Мынидд Динас и другие горы. Песчаник-вымпел состоит из двух образований: члена Ронда и члена Бритдира. Песчаник сформировался в Каменноугольный болота 300 миллионов лет назад. Песчаник-вымпел - это слюдистый песчаник коричневого цвета с участками красного цвета, на которых выделяется железо. пирит в угле выветрился, создав окраску ржавчины.[нужна цитата ]

Нижние участки суши преимущественно представлены песчаником Вымпел в пределах Группа мер по углю Южного Уэльса.[нужна цитата ]

Геология дрейфа

В Порт-Талботе есть множество дрейфующих отложений. Район песчаных полей Порт-Талбота построен на песке и приливная квартира депозиты. Они были нанесены ветром через эоловые процессы и вода речные процессы. Район Велиндр в Порт-Талботе построен на аллювиальных веерных отложениях. Это месторождение образовалось в последний ледниковый период 14 000 лет назад. Баглан-роуд в Порт-Талботе построена на ледниковом берегу от Девенсийский период. Тиль, также известный как валунная глина, представляет собой смесь рыхлого осадка с различными размерами зерен. Это формируется, поскольку фронты ледников быстро откладывают материал из-за таяния. Cwmafan в Порт-Талботе построен на аллювиальный и ледниково-флювиальный отложения, образованные ледниковыми талая вода. Баглан-Мурс, Фэрфилд и центр города Порт-Талбот построены на плоских приливных отложениях (12000 лет назад приливы были выше, что позволило накапливаться песчаным отложениям).[нужна цитата ]

Экономическая геология

Угольные пласты в песчанике Вымпел проходят с северо-запада на юго-восток и с востока на запад. Угольные пласты возникают из формаций Южного Уэльса Средних угольных отложений, Верхних угольных отложений Южного Уэльса, Нижних угольных формаций Южного Уэльса, элементов Ронда и Бритдир. Песчаник-вымпел - отличный строительный и дорожный камень.[нужна цитата ]

Структурная геология

Разломы имеют ориентацию северо-запад-юго-восток, восток-запад и север-юг. Все это нормальные ошибки, которые образуют процессы расширения.[нужна цитата ] Есть также много групп морских окаменелостей.

Биостратиграфия / палеонтология

Морские окаменелости, обнаруженные в районе Порт-Талбота, включают виды двустворчатых моллюсков, брюхоногих и брахиопод. Наземные окаменелости включают ветви, стволы, листья и корни папоротниковых деревьев. Также можно найти следы от организмов.[29][30]

Инженерная геология

В дрейфовая геология средняя толщина составляет от 3 до 20 метров (от 10 до 66 футов). Несколько оползни встречаются в высокогорьях, включая множество лунок, исторически сделанных для строительства автомагистрали M4, металлургический завод и угольные шахты.[30]

Гидрогеология

Реки в регионе управляются разломами, что означает, что на их течение сильно влияет структурная слабость, называемая разломом. Несколько природных источников встречаются в высокогорных регионах с нейтральным или слабокислым значением pH. Натуральный грунтовые воды уровни варьируются от 10 метров (33 футов) ниже района Тайбаха в Порт-Талботе до более 20 метров (66 футов). Реки в регионе, включая реку Афан (Аберафан), реку Нит (залив Баглан), Ffrwd Wyllt (Тайбах), ручей Арналлт (Тайбах), ручей Баглан (Баглан) и другие реки с быстрым течением и сильно зависят от их устьев (конец рек, приливная зона). Носик можно найти в парке Баглан в районе Баглан Порт-Талбот. В области существует множество открытых и непокрытых водоемов. Воду выливали в канавы в промышленных районах Порт-Талбота.[30][31]

Морская геонаука и океанография

Суонси Бэй смотрит в сторону Mumbles Lighthouse

Топография морского дна Порт-Талбота колеблется от 0 до 15 метров (от 0 до 50 футов) в заливе Суонси. Внутри бухты много участков, в том числе Северный Кенфиг участки, зеленые участки, внешние зеленые участки, madjoe и stalheim. Эти пятна образуются из разломов, впадин, общей топографии и других факторов. Глубина моря вокруг Порт-Талбот составляет от 10 до 50 метров (от 35 до 165 футов), причем глубина увеличивается по мере удаления от берега. В Порт-Талботе есть два пляжа: Аберафан и Морфа. Песок на обоих пляжах желтый и полумакрильный. В прилив в области есть гармоническое предсказание, что означает, что это может быть предсказанный легко и имеет повторяемую высоту прилива каждый год. Во внешней бухте и в морской зоне около пристани Порт-Талбот наблюдается приливное течение, гармоническое предсказание которого отсутствует. Приливное течение (или приливное течение) - это чередующееся горизонтальное движение воды, связанное с подъемом и падением прилива, вызванным силами, вызывающими приливы. Это означает, что прилив невозможно точно предсказать из-за дополнительных факторов, таких как течения, обратное течение, устья рек и осадки. В бухте также есть две крупные свалки. Это районы, где песок собраны для строительная индустрия. Доки Порт-Талбот - это глубоководная гавань, позволяющая грузовые суда пристыковаться к области.

Образование

Смотрите также: Список школ в Нит Порт-Талбот

Есть пять общеобразовательная школа расположен в районе Порт-Талбот:

  • Циммер Афан
  • Исголь Cwm Brombil
  • Католическая школа Св. Иосифа и Центр шестого класса
  • Исгол Бэ Баглан[32]
  • Ysgol Gymraeg Ystalyfera Bro Dur - кампус Bro Dur в Порт-Талботе

Средняя школа им. Глана Афана и общеобразовательная школа Сэндфилдс закрылась в 2016 году.[33][34]

Кампус Колледж Нита Порт-Талбота расположен в районе Маргам. Кампус Маргама ранее назывался Колледжем Афан.

В Университет Южного Уэльса имеет кампус в Баглан Энергетический Парк называется Водородный центр, в состав которого входит Центр исследований и разработок возобновляемого водорода.[35]

Искусство и культура

Музей горняков Южного Уэльса

В Музей горняков Южного Уэльса находится в Cynonville, Cymmer.

Музей Маргамских камней

Рядом Музей Маргамских камней есть камни с ранними христианскими надписями и кельтские кресты, в том числе четыре из тех, что сейчас находятся под металлургическим заводом. Римская веха, колонна 8-го века и два кельтских креста 10-го века были спасены с территории сталелитейного завода семьей Талбот и доставлены в Маргам, где они сейчас находятся в музее, на попечении Cadw.[36]

Музей передового опыта печеной фасоли

Музей передового опыта печеной фасоли это частный музей в Порт-Талботе.[37]

Фреска Бэнкси

В декабре 2018 года художник Бэнкси подтвердил, что представил фреска нарисовано на углу гаража недалеко от сталелитейного завода Порт-Талбота. С одной стороны он изображает мальчика, играющего в чем-то похожем на снегопад, но с другой стороны показывает, что снегопад - это пепел, падающий из костра.[38] В мае 2019 года фреска была перенесена в галерею в городском здании Ty'r Orsaf.[39]

Страсть

Основная статья: Евангелие от нас

В апреле 2011 года актер Майкл Шин провел 72-часовой Национальный театр Уэльса постановка современного пересказа Страсть. Спектакль начался в 5:30 утра. Хорошая пятница со сценой на набережной, вдохновленной крещением Иисуса Иоанном Крестителем, которую наблюдали сотни людей, слышавших об этом из уст в уста.

К тому времени, как первая основная часть спектакля была поставлена ​​на Пляж Аберафан По оценкам организаторов, в 15:00 на просмотр собралось около 6000 человек.

В субботу были сцены на Ллевеллин-стрит, подземном переходе Касл-стрит, Торговый центр Аберафан, Приморский социально-трудовой клуб[40] в Песчаные поля и близлежащий суд Abbeyville.

На Пасхальное воскресенье, постановка вернулась на пляж Аберафан как часть финала. Судебное разбирательство проводилось на Гражданской площади перед процессией со стороны Стейшн-Роуд, с финальной сценой «крест» на набережной Аберафана. По оценкам организаторов, к тому времени, когда процессия достигла набережной недалеко от того места, где она началась 72 часами ранее, на небольшой кольцевой развязке собралось более 13 000 человек.

В апреле 2012 г. Майкл Шин вернулся на мировую премьеру полнометражного фильма Евангелие от нас по мотивам The Passion. Премьера состоялась в Кинотеатр Аполлон (сейчас Reel Cinema ) на набережной Аберафана, недалеко от места проведения Страстей. Билеты на премьеру распроданы за несколько недель до показа; фильм показывали одновременно на всех шести экранах. Фильм также демонстрировался ежедневно с пасхального воскресенья до следующего четверга перед его выходом в прокат по всей Великобритании на следующий день.

Средства массовой информации

Район обслуживают несколько радиостанций: Волна (96.4FM), Суонси Саунд (1170 МВт), Суонси Бэй Радио (102.1FM), Сердце Уэльса (106.0FM) и Национальное радио (107.3FM), все из которых доступны на DAB. Radio Phoenix также обеспечивает круглосуточную радиосвязь в больницах для пациентов и персонала Больница Нит Порт-Талбот в Баглан Мурс.

В 2005 году в этом районе появилась первая радиостанция, когда Афан FM, вдохновитель группы местной молодежи, получил пятилетнюю лицензию от Ofcom служить Порт-Талботу и Ниту. Афан FM трансляция из развлекательного комплекса AquaDome на Набережная Аберафана. После пожара в AquaDome в декабре 2009 года Afan FM переехала в Aberafan House, примыкающий к торговому центру города. Afan FM, закрытая в декабре 2011 года, была закрыта после неожиданного налогового счета.

Город обслуживается несколькими газетами. В Порт-Талбот-хранитель была еженедельная газета, опубликованная СМИ Уэльс, часть Зеркало Тринити группа, но прекратила публикацию в октябре 2009 года. Ежедневная газета Суонси South Wales Evening Post и еженедельно Курьер и трибуна распространяются в городе и издаются СМИ Уэльс, часть Reach plc группа.

Конкурс песни на валлийском языке Кан и Джимру обычно снимается в Порт-Талботе. Телепрограммы, такие как Доктор Кто и Приключения Сары Джейн сняли в городе.

Телесериал криминальной драмы 2017 года Взрыв расположен в Порт-Талботе.

Транспорт

Железные дороги

Железнодорожная станция Порт-Талбот.

Порт-Талбот обслуживается Главная линия Южного Уэльса в Железнодорожная станция Port Talbot Parkway. Великая Западная железная дорога и Транспорт для Уэльса обслуживать станцию ​​услугами западного направления Neath и Суонси и Линия Западного Уэльса и на восток к Bridgend, Кардифф Сентрал и Лондон Паддингтон. Поезда также ходят через Херефорд и Шрусбери к Крю и Манчестер Пикадилли.

Новый интегрированный транспортный узел стоимостью 5,6 млн фунтов стерлингов был завершен в 2017 году, связывая Port Talbot Parkway с новыми автобусными маршрутами и такси. Это также включало обширную модернизацию железнодорожного вокзала и его окрестностей.

Другой

Port Talbot автобусная остановка, расположенный рядом с Центр Аберафан в центре города - главный автобусный транспортный узел, это Национальный экспресс Стоп. Местные автобусы предоставляются Первая камри и Транспорт Южного Уэльса. Планировка автовокзала очень характерна тем, что автобусы всегда должны делать поворот на 270 ° по часовой стрелке, чтобы покинуть станцию. А Сустранс на этом автовокзале недавно был построен веломаршрут в рамках connect2 Схема, соединяющая Афанскую долину с пляжем Аберафан.

В Автомагистраль М4 пересекает город с юго-востока на северо-запад, пересекает центральную часть по бетонному виадуку, развязки с 38 по 41 обслуживают Порт-Талбот, а развязки 40 и 41 находятся в коммерческом центре города. Этот оживленный городской участок M4 с крутыми поворотами, двухполосными проезжими частями, короткими узкими подъездными дорогами и бетонными стенами с обеих сторон был первой протяженной автомагистралью в Уэльсе, когда она открылась для движения в 1966 году.[41] Дорога имеет ограничение скорости 50 миль в час (80 км / ч), установленное камерой контроля скорости в восточном направлении. Участок, проходящий через центр города Порт-Талбот, представляет собой особую черную зону из-за пробок, и были призывы закрыть объездные дороги на развязках 40 и 41 для улучшения транспортного потока.[42] Однако некоторые пассажиры выступают против этого плана, так как это добавит больше времени их поездке. Новый двусторонняя проезжая часть вспомогательная дорога, Периферийная распределительная дорога Порт-Талбот (PDR),[43] был завершен в 2013 году. Он служит дистрибьюторская дорога через Порт-Талбот к юго-западу от M4, начиная с развязки M4 38 и заканчивая возле развязки 41.

В Доки Порт-Талбота Комплекс состоит из внутреннего набора плавучих доков и внешнего приливного бассейна. Строительство приливного бассейна началось в 1964 году, и весь бассейн занимает около 500 акров (200 га).[44] Приливный бассейн способен принимать суда до 170 000 человек. DWT и используется в основном для импорта Железный и уголь для близлежащих Порт-Талбот сталелитейный завод. Внутренние плавучие доки построены в 1898 году.[45] и были закрыты в 1959 году. Они были вновь открыты в 1998 году для коммерческих перевозок и в марте 2007 года для импорта некоторых стальных изделий.[46] и способны обслуживать суда дедвейтом до 8000 т.[47] Были предложения по развитию интермодальные перевозки терминал в порту.

Экономика

Водяной пар поднимается перед доменные печи в Порт-Талбот сталелитейный завод
Главная улица

20 ноября 2007 г. Департамент бизнеса, предпринимательства и регуляторной реформы (BERR) предоставила согласие на крупнейшую в мире биомасса электростанция будет построена в Порт-Талботе.[48] Ожидается, что это обеспечит достаточное количество электроэнергии (из древесины из экологически управляемых лесов, в основном в Северная Америка ) для снабжения электричеством половины домов в Уэльсе.

Возможное будущее развитие в настоящее время сосредоточено вокруг периферийная распределительная дорога на юг (строительство дороги с двусторонним движением в районе Маргама и Тиабаха завершено в 2013 году), Индустриальный парк Баглан и Баглан Энергетический Парк на западе, доки Порт-Талбота на юго-западе, Загородный парк Маргам на восток и Афанская долина на севере. В марте 2009 г. Городской совет округа Нит Порт-Талбот объявила о проекте восстановления центра города Порт-Талбот и доков с генеральным планом строительства новых домов, офисов, предприятий легкой промышленности, розничной торговли и улучшения железнодорожной станции.[49]

Молодежные организации

Порт-Талбот является домом для ряда молодежных организаций. Они находятся в ведении городского совета округа Нит-Порт-Талбот, Министерство обороны и ряд других благотворительных организаций.

Кадетские организации

В Порт-Талботе действуют 499-я эскадрилья (Порт-Талбот), эскадрилья, морские кадеты, отряд Порт-Талбот и армейские кадетские отряды Дифед и Гламорган.

Спасение на море

Port Talbot Береговая охрана отметила свое столетие в 2008 году. Бригада - это группа спасателей из грязи в районе залива Суонси и одна из семи спасательных команд в секторе Гауэр. Прибрежная спасательная шлюпка Порт-Талбот эксплуатируется Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок и работает в доках, на пляже Аберафан и на судоходных участках местных рек.[50]

Спорт

Регби

Город является частью Скопа регби регион, в котором он представлен на высшем уровне спорта. В другие команды входят:

Футбол

Первый дивизион Валлийской футбольной лиги команды Футбольный клуб "Порт-Талбот Таун" и Футбольный клуб "Афан Лидо" базируются в городе. Другие команды включают Margam United F.C и Corus F.C.

Другие виды спорта

  • Велосипедный клуб Port Talbot Wheelers
  • TS Multisport, бег и триатлон клуб сотрудников заводов Tata Steel в Порт-Талботе и Llanwern[51]
  • Городской крикетный клуб Порт-Талбота, основанный в 1963 году, играет в Премьер-лиге Южного Уэльса по крикету.

Лес Маргам к северо-востоку от Порт-Талбот используется как место проведения этапа ежегодного Ралли Уэльса, Великобритания. В прошлом маршрут ралли пересекал Загородный парк Маргам.

Афанский лесной парк к северу от города есть ряд специализированных катание на горных велосипедах трассы, включая Penhydd, Y Wâl, Skyline, White's Level и W².[52]

Пляж Аберавон популярен среди любителей серфинга и кайтсерфинга. Летом работает местный клуб спасателей.[53]

Известные люди

Особые природоохранные объекты

Порт-Талбот имеет несколько охраняемых объектов, в том числе Сайты особого научного интереса (УОНИ), Особые районы сохранения (SAC) и Рамсарское водно-болотное угодье.[58]

  • Баглан Мурс (важный сайт для чибисы и других птиц и для амфибий)
  • Caeau Ton-y-fildre (УОНИ)
  • Сефн Гвригид, Райдифро (УОНИ)
  • Cilybebyll (SSSI)
  • Студентка Cwm Du, Cilmaengwyn (SSSI)
  • Coedydd Nedd a Mellte (SAC)
  • Cors Crymlyn / Crymlyn Bog (Рамсарская конвенция, УОНИ, SAC)
  • Крейг-и-Илин (УОНИ)
  • Кримлин Берроуз (УОНИ)
  • Cwm Gwrelych и Nant Llyn Fach Streams (SSSI)
  • Дифринноэдд Недд а Меллте, Моэль Пендерин (УОНИ)
  • Earlswood Road Cutting and Ferryboat Inn Quarries (SSSI)
  • Водохранилище Эглвис Нунидд (УОНИ)
  • Fforest Goch Bog (УОНИ)
  • Фрондег (УОНИ)
  • Горслвин, Онлвин (УОНИ)
  • Gwrhyd Meadows (SSSI)
  • Луга Хафод Веннол (УОНИ)
  • Kenfig / Cynffig (SAC), Национальный заповедник)
  • Маргам Мурс (УОНИ)
  • Mynydd Ty-isaf, Rhondda (SSSI)
  • Пант-и-саис (УОНИ)
  • Таиргвейт (УОНИ)

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Нантыбар, исчезнувшая деревня в Афанской долине, Би Ричардс, 2009 (ISBN  9781904043133)

использованная литература

  1. ^ а б «Перепись 2011 года». Nomisweb.co.uk. 27 марта 2011 г.. Получено 25 ноября 2013.
  2. ^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN  9781405881180
  3. ^ «Карты ОС». Обследование боеприпасов.
  4. ^ «Новый телесериал BBC напомнит о борьбе за спасение сталелитейного завода Порт-Талбота в 1980-х», South Wales Evening Post, 10 ноября 2015. Доступ 3 апреля 2016 г.
  5. ^ Новости ITV (дата обращения: 13 марта 2017 г.)
  6. ^ Хранитель (дата обращения: 13 марта 2017 г.)
  7. ^ Маргамское стадо оленей (дата обращения: 18 июня 2013 г.)
  8. ^ Карта разведки боеприпасов, район Суонси и Нит-Порт-Талбот, 2012 г.
  9. ^ [1] (дата обращения: 25 декабря 2016 г.)
  10. ^ [2] (дата обращения: 25 декабря 2016 г.)
  11. ^ "Полный текст" Маршрут Джона Лиланда примерно в 1535-1543 годах. части с I по [XI] ". Получено 6 сентября 2013.
  12. ^ а б Джон Дэвис; Найджел Дженкинс; Менна Бейнс; Передур И. Линч, ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 697.
  13. ^ [3] (дата обращения: 6 января 2017 г.)
  14. ^ www.oceannavigator.com В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine ссылка на статью недоступна.
  15. ^ "Веб-страница AB Ports для Порт-Талбот". Abports.co.uk. Получено 25 ноября 2013.
  16. ^ "Сеть архивов Уэльса: Архивная служба Западного Гламоргана - Контекст". Anws.llgc.org.uk. Архивировано из оригинал 24 декабря 2012 г.. Получено 25 ноября 2013.
  17. ^ «Закон 1994 года о местном самоуправлении (Уэльс), округа округа». Legislation.gov.uk. Получено 25 ноября 2013.
  18. ^ "Сведения о совете Нит Порт-Талбот". southwalesguardian.co.uk. Получено 25 ноября 2013.
  19. ^ «Жители борются за доступ к пляжу». Новости BBC. 26 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2018.
  20. ^ «Участники кампании побеждают на пляжных тропинках». Новости BBC. 10 декабря 2013 г.. Получено 31 августа 2018.
  21. ^ «Порт-Талбот возглавляет график загрязнения». Новости BBC. 28 февраля 2005 г.. Получено 12 мая 2018.
  22. ^ "Самые загрязненные города Великобритании раскрыты". Новости BBC. 4 мая 2018.
  23. ^ «Нит Порт-Талбот во времени - Историческая статистика населения для округа / унитарного правительства - Ставка: процент в возрасте 15-64 лет». www.visionofbritain.org.uk.
  24. ^ «Нит Порт Талбот во времени - Историческая статистика работы и бедности для округа / унитарного правительства - Уровень: безработица среди мужчин». www.visionofbritain.org.uk.
  25. ^ "Обсерватория общественного здравоохранения Уэльса" (PDF). Получено 15 декабря 2017.
  26. ^ "Нит Порт-Талбот". Получено 22 мая 2010.
  27. ^ Лексикон названных рок-образов BGS - детали результатов (Дата обращения: 18 июня 2013 г.)
  28. ^ Национальная карта полезных ископаемых Уэльса (Дата обращения: 18 июня 2013 г.)
  29. ^ «Информация об окаменелостях: Глоссарий». Fossiel.net. Получено 6 сентября 2013.
  30. ^ а б c Карта Британского геологического общества, регион Суонси и Порт-Талбот
  31. ^ Карта разведки боеприпасов, регион Порт-Талбот, 2011 г.
  32. ^ "Исгол Бэ Баглан". www.baebaglan.school.
  33. ^ Прибрежные жилищные планы для участка средней школы Глан Афан, Уэльс Интернет, 9 августа 2016 г.
  34. ^ Парри, Джемма. (12 июля 2016 г.). Школа вышла! Сэндфилдс Учащиеся и преподаватели прощаются с закрывающейся школой. South Wales Evening Post.
  35. ^ Центр исследований устойчивой окружающей среды (SERC), Университет Южного Уэльса, 5 ноября 2020.
  36. ^ Вывески в Музее камней Маргама, без даты, осмотрены в музее в июне 2012 г.
  37. ^ Дэвис, Хантер (2010). «Глава 4: Музей передового опыта печеной фасоли, Порт-Талбот». За кулисами Музея печеной фасоли: Мои поиски самых безумных музеев Великобритании. Девственные Книги. стр.59–72. ISBN  978-0-7535-2213-4.
  38. ^ "Бэнкси подтверждает, что поздравление от сезона Порт-Талбота принадлежит ему". BBC. Получено 20 декабря 2018.
  39. ^ Файф, Уилл (29 мая 2019 г.). «Фреска Порт Талбота Бэнкси: произведение искусства прибыло в новый дом». Новости BBC. BBC. Получено 11 июн 2019.
  40. ^ «Приморский социально-трудовой клуб». www.seasidesociallabourclub.co.uk.
  41. ^ «Архив автомагистрали. M4 в Уэльсе - от Коритона до Баглана». Iht.org. 22 июля 1966 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2009 г.. Получено 25 ноября 2013.
  42. ^ "'Положить конец дорожному хаосу, закрыв объездную дорогу M4 '- icWales ". Icwales.icnetwork.co.uk. 22 ноября 2007 г.. Получено 25 ноября 2013.
  43. ^ «Высшая награда за новую дорогу Порт-Талбот (2008)». walesonline.co.uk. 10 июля 2008 г.. Получено 25 ноября 2013.
  44. ^ www.coastguard.ukf.net: История поисково-спасательной группы береговой охраны Порт-Талбот В архиве 12 мая 2008 г. Wayback Machine
  45. ^ www.neath-porttalbot.gov.uk: complete_lowquality.pdf В архиве 21 августа 2008 г. Wayback Machine
  46. ^ «Associated British Ports News: доки Порт-Талбот обрабатывают первые стальные грузы почти за четыре десятилетия». Abports.co.uk. Получено 25 ноября 2013.
  47. ^ «Связанные британские порты: портовые сооружения». Abport.co.uk. Получено 25 ноября 2013.
  48. ^ «Утвержден завод по производству щепы за 400 млн фунтов стерлингов». Новости BBC. 21 ноября 2007 г.. Получено 22 мая 2010.
  49. ^ "NPT CBC - Консультации в Порт-Талботе". Npt.gov.uk. 15 августа 2013 г.. Получено 25 ноября 2013.
  50. ^ «Станция спасательных шлюпок Порт-Талбот». Rnli.org. 28 августа 2013 г.. Получено 6 сентября 2013.
  51. ^ "TS Multisport Home". ТС Мультиспорт. Получено 19 сентября 2018.
  52. ^ Катание на горных велосипедах в лесопарке Афан (Дата обращения: 3 мая 2014 г.)
  53. ^ «BBC - Уэльс - Природа - мини-сайт для серфинга - Серфинг в Аберавоне». www.bbc.co.uk. Получено 22 декабря 2017.
  54. ^ Уайтвик, Эбби (24 апреля 2016 г.). «Актриса Stella Ди Ботчер вспоминает свою первую работу на сталелитейном заводе Порт-Талбот». Уэльсонлайн. Получено 16 марта 2020.
  55. ^ "(Peg Entwistle)". thehollywoodsigngirl.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2012 г.. Получено 25 ноября 2013.
  56. ^ "(Марк Рис)". walesonline.co.uk. Получено 7 февраля 2019.
  57. ^ Стив Инглэнд (июль 2004 г.). "Carve Greatest British Surfer poll". Деревня Серферов. Получено 15 февраля 2010.
  58. ^ «Природные ресурсы Уэльса / Особые места». naturalresources.wales.

внешние ссылки