Пиа де Толомеи (опера) - Pia de Tolomei (opera)

Для картины Данте Габриэля Россетти см. Пиа де Толомей (картина Россетти).
Пиа де Толомеи
Опера к Гаэтано Доницетти
ЛибреттистСальвадоре Каммарано
ЯзыкИтальянский
На основеДанте Божественная комедия
Премьера
18 февраля 1837 г. (1837-02-18)
Театр Аполлон в венеции
Гаэтано Доницетти
Портрет мужчины лет тридцати в оттенках серого. У него волнистые темные волосы, аккуратные усы и борода.

Пиа де Толомеи это трагедия лирика (трагедия опера ) в двух действиях по Гаэтано Доницетти. Сальвадоре Каммарано написал Итальянский либретто по стихотворной новелле Бартоломео Сестини Пиа де Толомеи, который был основан на Канто V, ст. 130-136 из Данте повествовательная поэма Божественная комедия часть 2: Чистилище. Премьера состоялась 18 февраля 1837 года в Театр Аполлон в Венеция.[1]

История композиции

Фон

Пиа де Толомей - трагическая фигура, с которой Данте столкнулся в Чистилище.[2] Ее история была настолько знакома читателям Данте, что недооцененная намек было достаточно, чтобы вспомнить:

Итальянский
Перевод на английский

«Deh, quando tu sarai tornato al mondo,
e riposato de la lunga via »,
seguitò 'l terzo spirito al secondo,
«Ricorditi di me, che son la Pia;
Сиена ми фе, дисфесеми Маремма:
salsi colui che 'nnanellata pria
Disando m'avea con la sua gemma ».

«Ах, когда ты вернулся в мир,
и отдохнули от долгого пути »,
последовал за третьим духом за вторым,
«Вспомни меня, того, кто Пиа;
Сиена сделали меня, Маремма отменил меня:
он знает это, тот, кто первым окружил
мой палец с его драгоценным камнем, когда он женился на мне.

История выступлений

Пиа де Толомеи
(Элисео Сала, 1846 г.), Пинакотека Тосио Мартиненго, Брешия

19 век

Доницетти согласился написать Пиа де Толомеи для Театр Ла Фениче в Венеции и начал его сочинять в октябре 1836 г. перед премьерой L'assedio di Calais в Неаполе в ноябре. В начале декабря он уехал в Венецию, но задержался в Генуя на восемнадцатидневный карантин из-за холера эпидемии, и при этом стало известно, что театр Ла Фениче сгорел 12 декабря. Поскольку режиссеры считали, что постановку придется отменить, они хотели, чтобы он существенно снизил гонорар. После этой новости Доницетти первоначально намеревался вернуться в Неаполь, но, только что подписав контракт на покупку нового дома перед отъездом из Неаполя, он передумал и решил отправиться прямо в Венецию, чтобы посмотреть, что можно сделать. По прибытии он смог достичь соглашения с менеджментом La Fenice и его импресарио, Алессандро Ланари, чтобы выполнить Пиа де Толомеи в начале февраля в другом театре Венеции, Театр Аполлон, куда был перенесен сезон Ла Фениче.[3]

Открытие было отложено, когда бас Селестино Сальватори, который должен был исполнить партию Нелло делла Пьетра, заболел, и Доницетти пришлось переписать партию для баритона. Джорджио Ронкони.[4] 18 февраля опера наконец открылась, и Доницетти написал другу, что "Пиа в целом доволен, за исключением финала первого акта ".[5] Фактически, этот финал был «встречен неодобрительным свистом».[6] Доницетти пересмотрел оперу с помощью Каммарано весной 1837 года, и эта версия была исполнена 31 июля 1837 года на адриатическом курорте Sinigaglia.[7] Доницетти переработал его во второй раз с помощью неизвестного либреттиста для Театр Аргентина в Риме, где он был исполнен в мае 1838 г. с сопрано Джузеппина Стреппони (будущая жена Верди ) в главной роли.[8]

Наконец, он был исполнен 30 сентября 1838 года в Неаполе, но при условии, что Пиа не умерла. Его десять спектаклей не очень хорошо приняли, и в конце 1839 года его возродили.[9]Опера была поставлена ​​в Милане и Флоренции в 1839 году (а также в некоторых других итальянских театрах), Барселоне в 1844 году, Лиссабоне в 1847 году и на Мальте в 1854–1855 годах, после чего она вышла из репертуара.

20 век и далее

Возрождение состоялось 3 сентября 1967 г. в Театре Ринновати в г. Сиена, спектакль, который также был поставлен в Болонье в марте следующего года. Концертное исполнение было дано 26 февраля 1978 г. Queen Elizabeth Hall В Лондоне.[6] Среди других спектаклей опера была поставлена ​​в Ла Фениче в 2005 году.[10], к Английская гастрольная опера в 2016 г.[11], и получил свою премьеру в США на Фестиваль Сполето в мае 2018 г.[12]

Роли

Пиа де Толомеи
(Карло Ариенти, 1843–1854)
РольТип голосаПремьера Cast, 18 февраля 1837 г.
(Дирижер: -)
Пиа, Жена НеллосопраноФанни Таккинарди Персиани
Джино дельи Армиери, Двоюродный брат НеллотенорАнтонио Поджи
Нелло делла ПьетрабаритонДжорджио Ронкони
Родриго де Толомей, Брат пииконтральтоРозина Маццарелли
Пьеро, отшельникбасАлессандро Мелони
Убальдо, Слуга НеллотенорАлессандро Джаккини
BiceсопраноМариетта Брамати
Ламберто, старый слуга семьи ПиабасАлессандро Чеккони
Il custode della Torre di Siena, Тюремщик Сиенской башнитенор
Слуги, подружки невесты, отшельники

Синопсис

Место: Сиена
Время: 1260

Гино влюбился в Пию, жену своего кузена Нелло, Гибеллин господин. Когда она отказывается от его любви, в качестве мести Гино сообщает Нелло, что он обнаружил секретное сообщение (найденное озорным слугой Убальдо), доказывающее, что Пиа находится в прелюбодеянии. В нем рассказывается о тайной встрече, которая состоится между Пией и ее любовником. Гино идет к месту, описанному в сообщении, и находит Пию с мужчиной. Гино не знает, что этот мужчина не ее любовник, а ее брат Родриго, Гвельф, которому она помогает сбежать из тюрьмы Нелло. Родриго удается сбежать, но Пиа схвачена и заключена в тюрьму.

Гино снова предлагает ей свою любовь, обещая взамен дать ей свободу; но женщина все равно отказывается. Впечатленный добродетелью Пии и узнав об истинной личности ее предполагаемого любовника, Гино раскаивается и, смертельно раненный в бою, раскрывает правду Нелло. Однако Нелло уже отдал своему слуге Убальдо приказ убить Пию путем отравления. Нелло спешит остановить слугу, но уже слишком поздно: он обнаруживает, что его жена умирает. На смертном одре Пиа прощает мужа и примиряет его с Родриго.

[Когда его наконец приняли для выступлений в Театр Сан-Карло в Неаполе 30 сентября 1838 года с требованием не умирать Пиа.][9]


Записи

ГодБросать:
Пиа,
Джино дельи Армиери,
Нелло делла Пьетра,
Родриго		Дирижер,
Оперный театр и оркестр		Этикетка[13]
2004Маджелла Каллах,
Брюс Форд,
Роберто Сервиле,
Мануэла Кастер		Дэвид Парри
Лондонский филармонический оркестр и Джеффри Митчелл Хор[14]		Аудио компакт-диск: Опера Рара
Кошка: ORC 30
2005Патриция Чиофи,
Дарио Шмунк,
Эндрю Шредер,
Лаура Полверелли		Паоло Арривабени
Театр Ла Фениче Оркестр и хор
[14]
(Аудио- и видеозаписи выступлений в Театре Ла Фениче, апрель)		Аудио компакт-диск: динамический
Кат. Номер: CDS 488 / 1-2
DVD: Динамический
Кошка: 33488

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Эшбрук 1992, стр. 997.
  2. ^ Чистилище V, 130–136; Итальянская Википедия: "Пиа де Толомеи"
  3. ^ Weinstock 1963, стр. 123–124; Осборн 1994, стр. 257.
  4. ^ Weinstock 1963, стр. 124.
  5. ^ Цитируется и переведено Осборном 1994, стр. 257.
  6. ^ а б Осборн 1994, стр. 257.
  7. ^ Эшбрук 1982, стр. 564.
  8. ^ Осборн 1994, стр. 257; Эшбрук 1982, стр. 564. Эшбрук говорит, что вторая исправленная версия со Стреппони была впервые исполнена 30 сентября 1838 г. Театр Сан-Карло в Неаполе.
  9. ^ а б Блэк 1982, стр. 38
  10. ^ Фарр, Роберт. "Пиа де Толомеи". musicweb международный. Получено 19 апреля 2018.
  11. ^ Валори, Шарлотта. "Что-то старое, что-то новое: Пиа де Толомеи Доницетти". bachtrack.com. Получено 19 апреля 2018.
  12. ^ Уэльсон, Хайди (29 мая 2018 г.). "Пара американских премьер на фестивале в Сполето, США". Журнал "Уолл Стрит. Получено 19 июн 2018.
  13. ^ Источник записи на operadis-opera-discography.org.uk
  14. ^ а б Исполняется в Critical Edition, подготовленном Джорджо Паганноне для Фонда Доницетти, Бергамо

Цитированные источники

  • Алигьери, Данте. La Commedia secondo l'antica vulgata a cura di Giorgio Petrocchi. Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana. [Милан]: Арнольдо Мондадори Эдиторе, 1966-1967 гг.
  • Эшбрук, Уильям (1982). Доницетти и его оперы. Издательство Кембриджского университета., ISBN  0-521-23526-X.
  • Эшбрук, Уильям (1998) "Пиа де Толомеи" в Стэнли Сэди, (Ред.), Словарь оперы New Grove, Vol. Три, стр. 997–998. Лондон: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
  • Эшбрук, Уильям и Хибберд, Сара (2001), «Гаэтано Доницетти», в Аманда Холден (Ред.), Руководство New Penguin Opera. Нью-Йорк: Пингвин Патнэм. ISBN  0-14-029312-4.
  • Барвик, Линда (2005), «Обширный и очень поэтичный рассказ»: превратности «Ла Пиа» между литературной и устной традициями.. В М. Бейкер, Ф. Коассин и Д. Гленн (ред.), Конференции Flinders Dante, 2002 и 2004 гг. (стр. 77-101). Аделаида: Lythrum Press.
  • Блэк, Джон (1982), Оперы Доницетти в Неаполе, 1822–1848 гг.. Лондон: Общество Доницетти.
  • Каммарано, Сальваторе. Пиа де Толомей: Лиричная трагедия в двух действиях. Музыка: Гаэтано Доницетти, либретто Сальваторе Каммарано. В «Все либретти Доницетти», произведение Эджидио Сарачино. Милан: Гарзанти, 1993, стр. 893-907. Также опубликовано в электронном виде по адресу <http://www.karadar.it/Librettos/donizetti_pia.html > (по состоянию на 20 февраля 2005 г.).
  • Маренко, Карло. Tragedie inedite di Carlo Marenco, agiuntevi la Pia de 'Tolomei, трагедия. Фиренце: Феличе Ле Монье, 1856 г.
  • Осборн, Чарльз (1994), Оперы Бельканто Россини, Доницетти и Беллини. Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3.
  • Сестини, Бартоломео. Ла Пиа: una leggenda romantica. Рома: Стамперия Аджани, 1822 г.
  • Умная, Мэри Энн; Бадден, Джулиан (2001), «Доницетти, (Доменико) Гаэтано (Мария)» в Стэнли Сэди, (ред.), Словарь музыки и музыкантов New Grove, 2-е изд. Лондон: Макмиллан. ISBN  978-1-56159-239-5 (Твердая обложка). OCLC  419285866 (электронная книга).
  • Вайншток, Герберт (1963), Доницетти и мир оперы в Италии, Париже и Вене в первой половине XIX века. Нью-Йорк: Книги Пантеона. OCLC  601625.

Интернет-источники

внешняя ссылка