Люди против Тернера - People v. Turner

Люди против Тернера
Печать Калифорнии.svg
кортВерховный суд штата Калифорния и в округе Санта-Клара
Полное название делаНарод штата Калифорния против Брока Аллена Тернера
Обвинительный акт28 января 2015 г., по пунктам:
1.) изнасилование лица в состоянии алкогольного опьянения с нарушением Уголовный кодекс Калифорнии § 261 (а) (3)
2.) изнасилование человека, находящегося без сознания, в нарушение § 261 (a) (4) УК.
3.) половое проникновение в бессознательное лицо с нарушением PC § 289 (d)
4.) сексуальное проникновение в состояние алкогольного опьянения в нарушение § 289 (е) УК.
5.) нападение с целью совершения изнасилования в нарушение PC § 220 (а) (1)
Начал14 марта 2016 г.
Приняли решение30 марта 2016 г.
ВердиктСчет 1.) Снято обвинением
Граф 2.) Снято обвинением
Граф 3.) Виновен
Счет 4.) Виновен
Граф 5.) Виновен
ОтветчикБрок Аллен Тернер
Результат
2 июня 2016 года Тернер был приговорен к шести месяцам тюремного заключения в тюрьме округа Санта-Клара с последующим трехлетним испытательным сроком. Его выпустили на три месяца раньше срока. Кроме того, Тернер должен зарегистрироваться в качестве сексуальный преступник всю оставшуюся жизнь и принять участие в программе реабилитации сексуальных преступников.
Членство в суде
Судья (а) сидитАарон Перски
Ключевые слова

Люди против Тернера, формально Народ штата Калифорния против Брока Аллена Тернера (2015), это уголовное дело, по которому Брок Аллен Тернер был осужден судом присяжных по трем пунктам обвинения в совершении уголовного преступления. сексуальное насилие.[1][2] Дело получило международную огласку.

18 января 2015 г. Стэндфордский Университет кампус, Тернер, тогда 19 лет студент-спортсмен в Стэнфорде подверглась сексуальному насилию 22-летняя Шанель Миллер (упоминается в судебных документах как "Эмили Доу" ), пока она была без сознания.[3][4][5][6] Вмешались двое аспирантов и удерживали Тернера на месте до прибытия полиции.[6][7] Тернер был арестован и освобожден в тот же день после внесения залога в размере 150 000 долларов.[8][9][10]

Тернеру было предъявлено обвинение по пяти пунктам: два - изнасилование, два - изнасилование сексуального характера и одно - за попытку изнасилования.[10] а 2 февраля 2015 года он не признал себя виновным.[11] Суд завершился 30 марта 2016 года, когда Тернер был признан виновным по трем обвинениям в совершении тяжкого преступления сексуального насилия.[1][2] 2 июня 2016 г. судья Верховного суда округа Санта-Клара Аарон Перски приговорил Тернера к шести месяцам тюремного заключения с последующим трехлетним испытательным сроком. Кроме того, Тернер был обязан зарегистрироваться в качестве сексуальный преступник для жизни[12] и завершить программу реабилитации лиц, совершивших сексуальные преступления.[2]В декабре 2017 года Тернер подал апелляцию, но 8 августа 2018 года проиграл.[13][14] Тернер был в конечном итоге освобожден, отсидев всего три месяца в тюрьме.[15]

Шанель Миллер заявление о воздействии на потерпевшего к суду 2 июня 2016 г. широко распространилась в международных СМИ.[16] Была также широко распространена критика того, что судья Перски посчитал мягким приговором, и он был отозван избирателями округа 5 июня 2018 года.[17][18][19] Это дело побудило законодательный орган Калифорнии потребовать тюремного заключения для насильников, жертвы которых были без сознания, и включить цифровое проникновение в определение изнасилования.[20][21] В сентябре 2019 года Миллер отказалась от анонимности и выпустила автобиографию под названием Знай мое имя: мемуары в которой она обсуждает нападение, суд и его последствия.[22][23][24]

Задний план

Брок Тернер родился 1 августа 1995 года в г. Дейтон, Огайо.[10] Он окончил Оквудская средняя школа в 2014.[25][26] На момент ареста Тернер был 19-летним первокурсником в Стэндфордский Университет, поступил на стипендию по плаванию.[10][7]

Перед вынесением приговора обвинение подало в суд служебную записку, описывающую историю употребления Тернером наркотиков и алкоголя в Стэнфорде и ранее в средней школе. В нем рассказывается, что полиция нашла фотографии и сообщения на мобильном телефоне Тернера, которые указывали на широкое употребление наркотиков, в том числе ЛСД, экстаз, экстракты марихуаны и чрезмерное употребление алкоголя. Тернер был арестован в 2014 году за хранение алкоголя в несовершеннолетнем возрасте.[27]

Согласно соглашениям судов и средств массовой информации США, женщина, которую Тернер осудили за нападение, в отредактированном полицейском отчете об инциденте была названа "V01", "Джейн Доу" в обвинительном заключении.[28] и "Эмили Доу"[4] и "Джейн Доу 1" в местных и региональных газетах,[29] в том числе Новости Сан-Хосе Меркьюри, то Stanford Daily и Palo Alto Weekly.[30] На момент нападения Доу было 22 года. выпускница другого колледжа.[31][4][32]

Детали инцидента

Двое шведских аспирантов, Питер Ларс Йонссон и Карл-Фредрик Арндт, ехали на велосипеде по Каппа Альфа братства в кампусе Стэнфорда около часа ночи 18 января 2015 года, когда они заметили, что происходит нападение. По словам Арндта и Йонссона, они удивили Тернера за мусорным баком, когда он был наверху лежащей без сознания женщины.[2] Йонссон свидетельствовал, что он противостоял Тернеру, спрашивая: «Какого хрена ты делаешь? Она без сознания». По словам Йонссона, Тернер быстро поднялся и сбежал с места происшествия. Когда Арндт ненадолго подошел, чтобы определить, дышит ли она, Йонссон погнался за Тернером, споткнул его и удерживал на расстоянии около 75 футов (23 м) от мусорного контейнера, спрашивая: «Чему ты улыбаешься?»[7] Позже, отвечая на вопросы помощника окружного прокурора во время суда, Тернер показал, что смеялся, потому что находил ситуацию нелепой.[33] Арндт быстро присоединился к погоне, помогая прижать Тернера, когда его задержали. Прохожий у мусорного контейнера вызвал скорую помощь, в то время как двое других прохожих прибыли, чтобы помочь Арндту и Йонссону удержать Тернера на земле. Через несколько секунд прибыла полиция кампуса, допросила Тернера и арестовала его.

По словам заместителя шерифа, который описал потерпевшую на месте происшествия без сознания, когда она прибыла в больницу, она не ответила на крики и тряску за плечи. Она пришла в сознание в 4:15 утра.[34] Позже она показала на суде Тернера, что, когда она пришла в сознание, у нее были сосновые иглы в волосах и на теле, а также засохшая кровь на руках и локтях.[35] В интервью полиции она сказала, что не помнит, чтобы была одна с мужчиной ночью, и заявила, что не соглашалась на какие-либо сексуальные действия.[36] В больнице у пострадавшего были обнаружены ссадины и эритема (покраснение) на ее коже. Одна медсестра, которая вела группа реагирования на сексуальное насилие обследование в больнице показало, что она перенесла серьезную травму (физическая травма, ушибы и т. д.) и проникающая травма (колющие и режущие травмы).[37]

Тернер и жертва ранее ночью посетили вечеринку в братстве Каппа Альфа. Сестра жертвы показала в суде, что Тернер, ранее неизвестный ей мужчина, дважды подходил к ней и пытался поцеловать ее, но она отстранилась. Она также показала, что никогда не видела, чтобы Тернер и жертва общались на вечеринке.[38] Согласно отчету полиции, составленному наутро после инцидента, Тернер сначала сказал полиции, что встретил жертву у дома братства и ушел с ней. Он также заявил, что не знает ее имени, и «заявил, что не сможет узнать ее, если увидит ее снова».[39][36]

После ареста Тернер сказал полиции, что встретил жертву в доме Каппа Альфа, они «вместе выпили пиво», «вышли из дома, держась за руки», и что он снял с нее одежду и стал гладить ее, пока она погладила его спину. . Затем Тернер сказал, что его начало тошнить, и сказал ей, что ему нужно рвать. Тернер сказал, что он встал и пошел прочь, чтобы его вырвать, и услышал, как другой человек говорит ему что-то, чего он не мог понять, а затем услышал, как тот же человек разговаривает с другим человеком на иностранном языке. Тернер сначала отрицал, но позже признал, что он убежал от двух шведских аспирантов, прежде чем его схватили.[36][40] Во время своих показаний на суде Тернер заявил, что он и жертва вместе пили пиво, танцевали и целовались на вечеринке и согласились вернуться в свою комнату. Тернер заявил, что жертва поскользнулась на склоне за деревянным сараем, затем Тернер спустился на землю и начал целоваться с жертвой. Тернер заявил, что затем спросил ее, хочет ли она, чтобы он "пальцем" ее, на что она сказала да. Он заявил, что «теребил» ее в течение минуты, пока они целовались, а затем они начали «сухо трясти». Тернер показал, что он споткнулся об уклон, где он столкнулся с аспирантами, говорящими что-то вроде «Ты болен» и «Как ты думаешь, это нормально?» Тернер показал, что он не знал, о чем они говорили.[41] Они сказали, что схватили его, но Тернер сказал, что он вырвался, но его быстро схватили.[6][41]

Как прокурор Алале Кианерчи, так и потерпевшая утверждали, что рассказ Тернера во время судебных показаний был сфабрикован.[32][42] Кианерчи заявил присяжным, что «он может написать сценарий, потому что у нее нет памяти. Но то, что он написал сценарий, не означает, что ... знающие присяжные должны этому верить».[32] Жертва описала показания Тернера как представляющие «новую странную историю, [которая] почти походила на плохо написанную роман для молодых взрослых."[42]

Алкоголь

В своих заявлениях Тернер описал, что сначала выпил пять Rolling Rock[41] пива и два глотка Виски Fireball в комнате друга, а потом еще пива,[43] достигнув в общей сложности девяти напитков.[44]

Через некоторое время после ареста Тернер содержание алкоголя в крови оценивается в 0,171% при 1 час ночи.[38][45] Он показал, что помнит, что произошло той ночью.[6]Концентрация алкоголя в крови Эмили Доу была измерена в больнице через несколько часов после нападения на уровне 0,12%, а врачи оценили уровень ее интоксикации в час ночи, расчетное время нападения, примерно на 0,22%.[45][46] или 0,242-0,249%.[38] Она сказала полиции, что не помнила событий с какого-то момента после ее прибытия на вечеринку, пока не проснулась более чем через три часа в больнице.[6][47] Незадолго до 1 час ночи., Доу позвонила своему парню и оставила голосовая почта сообщение, которое впоследствии будет использовано обвинением в качестве доказательства. В Palo Alto Weekly описал это как «почти полностью непонятное»; позже присяжный заседатель назвал это особенно веским доказательством того, что она не была в состоянии дать согласие.[48]

Алкоголь в крови оценки для Тернера и Доу на час ночи были сделаны ведущим криминалистом округа Санта-Клара с использованием номинально гипотетических ситуаций.[38]

Тернер признал лишь ограниченный предыдущий опыт употребления алкоголя в качестве предполагаемого смягчающего фактора. Однако доказательства, полученные из его текстовых сообщений на мобильный телефон, записанных за год до его ареста в 2015 году, показали, что он подробно обсуждал свое употребление алкоголя.[49] В его текстовых сообщениях также говорилось об употреблении запрещенных наркотиков.[50] В 2014 году Тернер был арестован в университетском городке за употребление алкоголя несовершеннолетними.[51]

Сознание

Доу сообщила, что ее последнее воспоминание было около полуночи, и что она не помнит телефонных звонков сестре и подруге сестры вскоре после этого.[38] Отвечающий фельдшер сказал, что она не ответила на тест "встряхнуть и крикнуть",[38] но она открыла глаза, когда он ущипнутый ее ногтевые ложа.[38] Когда Доу вырвало на месте происшествия, прежде чем ее забрала скорая помощь, она смогла кашлять и выплюнуть рвоту самостоятельно без посторонней помощи.[38] В отчете от 19 января фельдшер оценил ее на 11 из 15 возможных. Шкала комы Глазго.[38]

ДНК

Криминалист округа Санта-Клара Крейг Ли свидетельствовал, что ДНК женщины была обнаружена под ногтями левой и правой рук Тернера и на части его правого пальца. Тест Ли не показал, когда была депонирована ДНК, и не смог определить, была ли это кровь, но он сказал, что она действительно напоминала кровь. Женщина показала, что проснулась с засохшей кровью на руках и локтях.[5][52]

Официальные ответы

Тернер покинул Стэнфорд вскоре после инцидента, вместо того, чтобы предстать перед дисциплинарным судом. 20 января, через два дня после ареста, Стэнфорд объявил, что Тернеру запретили посещать кампус.[53] Стэнфорд далее объявил в течение двух недель после инцидента, что запретил Тернеру когда-либо снова ступать на территорию кампуса - самое суровое дисциплинарное наказание, которое он может наложить на студента.[54]

Тернер хотел поплавать за национальную сборную США в Олимпийские игры 2016, но США плавание заявил 6 июня, что он не будет иметь права на членство, если попытается подать повторную заявку.[55][56] 10 июня USA Swimming вновь заявила, что Тернера больше никогда не будут приветствовать в ее рядах в соответствии с ее политикой абсолютной нетерпимости к сексуальным проступкам. Это объявление фактически запретило Тернеру когда-либо участвовать в соревнованиях по плаванию в Соединенных Штатах. Санкционированные соревнования в Соединенных Штатах, включая олимпийские отборочные соревнования, открыты только для членов ассоциации плавания США.[57]

Обвинение и обвинения

28 января 2015 года Тернеру было предъявлено обвинение по пяти пунктам:[58][59]

  1. изнасилование человека в состоянии алкогольного опьянения
  2. изнасилование человека без сознания
  3. половое проникновение (посторонним предметом) женщины без сознания
  4. половое проникновение (инородным предметом) в опьяненную женщину
  5. нападение с целью изнасилования

Они были кратко охарактеризованы как «два случая изнасилования, два случая проникновения и один эпизод нападения с целью изнасилования».[10]Два официальных обвинения изнасилование согласно закону штата Калифорния были исключены на предварительном слушании 7 октября 2015 г.,[59][6][10] после тестирования ДНК не было обнаружено генетических доказательств контакта гениталий с гениталиями.[5][6] 7 марта 2016 года The People подали ходатайства в список Limine And Witness List, в которых излагались допустимые принципы предоставления доказательств для судебного разбирательства.[60] Судебный процесс начался 14 марта 2016 года.[61]

Приговор

30 марта 2016 года Тернер был признан виновным в трех тяжких преступлениях: нападение с намерением изнасиловать находящуюся в состоянии алкогольного опьянения женщину, половое проникновение в опьяненного человека с помощью постороннего предмета и сексуальное проникновение постороннего предмета в бессознательное лицо.[62]

Прокуратура рекомендовала приговорить Тернер к шести годам тюремного заключения на основании целенаправленности действий, попытки скрыть эту деятельность и ее пьяного состояния.[63] Чиновники службы пробации округа Санта-Клара, в том числе его офицер по пробации Моника Лассеттре, рекомендовали Тернеру получить "умеренный" приговор к тюремному заключению округа с формальным испытательным сроком на основании отсутствия у Тернера криминального прошлого, молодости и выражения раскаяния.[64] В отчете об испытательном сроке не упоминалась другая женщина, которая сказала, что была расстроена нежелательными физическими домогательствами Тернера на вечеринке Каппа Альфа за восемь дней до предъявления обвинения. Этот отчет присутствовал в протоколе судебного заседания.[65]

2 июня 2016 г. судья Аарон Перски приговорил Тернера к шести месяцам заключения в тюрьме округа Санта-Клара[1] за которыми последовали три года испытательный срок.[64][66] После трех месяцев заключения Тернер был освобожден 2 сентября 2016 года.[12][67] Он постоянно зарегистрированный как сексуальный преступник,[12] и его заставили участвовать в программе реабилитации сексуальных преступников.[2]

Реакция

Споры по поводу приговора

Прокуратура и защитники прав потерпевших раскритиковали приговор Перски как мягкий и необъективный.[68] Сам Перски был студентом и капитаном команды по лакроссу в Стэнфордском университете.[69]

Нэнси Брюэр, помощник государственного защитника округа Санта-Клара на пенсии, охарактеризовала Перского как уважаемого как прокурорами, так и защитниками, заявив, что он считался справедливым судьей, не снисходительным к преступлениям, или судьей, который выносит мягкие приговоры. Брюэр сказал, что Перски тщательно изучил доказательства и сделал то, что, по его мнению, было справедливым и уместным приговором по делу, на основании отчета Департамента пробации округа Санта-Клара до вынесения приговора. Адвокат и медиа-юридический аналитик Дэнни Севаллос сказал: «[судья] абсолютно обязан очень серьезно рассмотреть отчет [отдела пробации]» и отметил, что уголовный кодекс Калифорнии позволяет судье отклоняться от установленного законом минимума (два года) после рассмотрения отсутствия у обвиняемого уголовного прошлого и эффект лишения свободы. Севаллос считал, что, хотя приговор был мягким, предыдущие чистые данные Тернера сделали его кандидатом на минимальное наказание.[70]

Заместитель государственного защитника Саджид Хан не счел приговор мягким, поскольку он отметил, что «Тернер будет регистрироваться как сексуальный преступник на всю жизнь, и если он нарушит свой испытательный срок, он может попасть в тюрьму на 14 лет». Хан далее заявил, что «репутация Перского среди государственных защитников (группы, тесно связанной с расовым неравенством в зале суда) - репутация беспристрастного юриста», сказав: «До сих пор никто не мог привести в пример его [sic ], где он жестоко обращался с клиентом из числа меньшинств в аналогичном положении. Мы ценим ... понимание судьей человечности Брока Тернера ... и мы хотели бы, чтобы любой судья поступал так же с нашими клиентами ".[17][71] Точно так же другие действующие судьи (как штата, так и федеральные) и правовые комментаторы поддержали решение Перского, отметили, что приговор, по их мнению, может быть несоразмерным из-за пожизненных последствий уголовного осуждения и регистрации сексуального преступника, и призвали к коллегии адвокатов. для защиты независимости судебной власти.[72][73][74]

Отец Тернера опротестовал приговор к тюремному заключению, запрошенный прокурором, заявив, что «[приговор] - это высокая цена за 20 минут действия из его 20 с лишним лет жизни».[75] Округ Санта-Клара Окружной прокурор Джеффри Ф. Розен подверг критике письмо отца Тернера в суд, заявив, что оно сократило жестокое сексуальное насилие до «20 минут действия».[76]

Ответ судье

Перский напомнил

Несмотря на то, что на выборах, состоявшихся через пять дней после вынесения приговора, он не столкнулся с какой-либо оппозицией, Перский провел кампанию по отзыв ему.[77] Интернет-петиции с призывом убрать Перского к 10 июня 2016 года собрали более миллиона подписей.[78] Профессор Мишель Даубер, из Стэнфордская юридическая школа и давний защитник сексуального насилия в кампусе,[79] который также является другом семьи жертвы, заставил комитет отозвать судью Перски. Комитет планировал собрать подписи в округе Санта-Клара, чтобы провести повторное голосование в ноябре 2017 года.[80] Запрос Перского о судебном запрете задержал эту инициативу. Офис генерального прокурора Калифорнии поддержал правильность утверждения окружным регистратором избирателей петиции, разрешив повторный отзыв. Команда юристов Перски утверждала, что, поскольку он был государственным служащим, только государственный секретарь Калифорнии имел право одобрить его принятие. Для отзыва голосов потребовалось собрать 90 000 проверенных подписей.[81] Перски заплатил 30 тысяч долларов фирме Брайана Сейчика, менеджера президентской кампании Дональда Трампа в Аризоне, чтобы она возглавила оппозицию к отзыву.[82] Судья в отставке, проживающий в Санта-Крус, выслушал просьбу Перски о запрете выборов и удовлетворил ее.[83] Требования об отзыве получили поддержку представителя. Тед По (р -Техас), который выступал в Палата представителей США осудить приговор Тернера как слишком мягкий и потребовать смещения Перского.[84]

Против отзыва Перски выступила общественная защитница округа Санта-Клара, которая сказала, что она «встревожена истерией» по поводу приговора Тернеру. Группа из 70 общественных защитников обратилась с петицией в поддержку Перского, предостерегая от «массовых тюремных заключений», навязываемых законодательными собраниями штатов или нескромными судьями, и опасаясь, что негативная реакция на Перского может навредить их клиентам (в основном бедным африканцам и латиноамериканцам), заставив судей уступить. суровые приговоры. Заместитель государственного защитника Саджид Хан написал: «Вместо того, чтобы использовать роботизированные, универсальные схемы наказания, мы хотим, чтобы судьи, такие как судья Перски, участвовали в вдумчивом индивидуальном определении соответствующего наказания за конкретное преступление и конкретного преступника». .[17][18] Округ Санта-Клара окружной прокурор Джефф Розен, офис которого преследовал Тернера и не обжаловал приговор, заявил: «Хотя я категорически не согласен с приговором, вынесенным судьей Перски по делу Брока Тернера, я не считаю, что он должен быть отстранен от должности»,[85] добавив: «Судебная независимость является критически важной частью системы правосудия США. Огромная власть, которая приходит с судебной независимостью, также приходит с подотчетностью людям, которым мы служим».[18]

Дэнни Севаллос заявил, что судьи обладают некоторой независимостью от общественного давления, и «нет никаких очевидных оснований для импичмента или обвинений в неправомерном поведении судей, основанных только на этом приговоре». Севаллос сказал, что движение отзыва «поднимает вопрос: хорошо ли увольнение судей для духа судебной системы, особенно когда единственное нарушение судьи является законным приговором», когда он правильно применил закон.[86][87] Коллегия адвокатов округа Санта-Клара опубликовала заявление, в котором говорится, что устранение Перского будет «угрозой независимости судебной системы», и слишком серьезно повлияет на решение только одного из его 13-летних решений, заявив, что они не видят «никаких достоверных утверждений о том, что при вынесении приговора судья Перски нарушил закон или свои этические обязательства или действовал в недобросовестность."[17] Точно так же другие действующие судьи (как штата, так и федеральные) и правовые комментаторы защищали решение Перского, отметили, что приговор, по их мнению, может быть несоразмерным из-за пожизненных последствий осуждения за уголовное преступление и регистрации сексуального преступника, и призвали запретить защищать независимость судебной власти.[72][73][74]

В июне 2016 года по меньшей мере десять потенциальных присяжных отказались участвовать в судебном разбирательстве по делу о проступках за владение украденным имуществом, где председательствовал Перски, сославшись на вынесенный судьей приговор Тернеру в качестве причины.[88] На следующей неделе Розен подал безапелляционный ходатайство об отводе по делу, в котором Перски должен был председательствовать на уголовном процессе над хирургической медсестрой, обвиненной в сексуальных побоях за якобы прикосновение к гениталиям пациента под действием седативных препаратов. Розен назвал свой ход об отстранении судьи от дела «редким и тщательно продуманным шагом для нашего офиса».[88]

В результате негативной реакции после вынесения приговора Перски попросил больше не рассматривать уголовные дела и был переведен в Отделение по гражданским делам судебной системы Калифорнии.[89]

Регистратор избирателей округа Санта-Клара 24 января 2018 г. подтвердил, что было проверено достаточно подписей для включения отзыва в бюллетень для голосования. Было подано 94 539 подписей, только часть из которых была проверена для достижения общего количества, необходимого для квалификации.[90] Вопрос об отзыве был включен в бюллетень государственных выборов 5 июня 2018 года.[91] Калифорнийская комиссия по судебной деятельности обнаружила, что Перски не злоупотребил своим усмотрением. Его поддержали десятки профессоров юридических факультетов, судьи в отставке и Коллегия адвокатов Санта-Клары. Он поддержал свой приговор, заявив, что его несправедливо назвали «лицом изнасилования» защитниками отзыва. В то же время он признал: «Среди реальных жертв сексуального насилия и женщин в целом существует глубокое разочарование по поводу того, что система уголовного правосудия не принимает всерьез сексуальное насилие и домашнее насилие. Это очень реальная и важная проблема». «Страсть подлинна, конец оправдан, давайте увеличим количество сообщений о сексуальных домогательствах. Давайте проведем реформу уголовного правосудия там, где это будет разумно». На пресс-конференции в мае 2018 года Перский сравнил приговор, вынесенный по делу Тернера, с приговором Браун против Совета по образованию.[92][93][94][95]

В интервью 18 мая 2018 года Перский заявил, что ни о чем не жалеет, и снова вынесет то же решение по этому делу.[96]

Две женщины, Синди Хендриксон, помощник окружного прокурора округа Санта-Клара и гражданский прокурор Анджела Стори оказались в избирательном бюллетене, чтобы занять позицию Перского в случае его успешного отзыва.[97] Стори был принципиальным противником отзыва. Когда подводили итоги выборов и указывали, что Перский будет отозван, профессор Даубер заявил: «Сегодняшнее голосование ... является голосованием против безнаказанности высокопоставленных лиц, виновных в домашнем насилии и сексуальном насилии». Хендриксон победил на выборах и занял место Перского.[98] Перский покинул скамейку запасных, и Хендриксон был приведен к присяге через десять дней после оглашения результатов выборов.[97] На первичных выборах 5 июня 2018 года явилось почти 200000 избирателей округа Санта-Клара, проголосовавших за отстранение Перского от 61,51% до 38,49%, то есть с перевесом более 23%. Перски был первым судьей, которого отозвали избиратели в Калифорнии за 86 лет, и первым в США с 1977 года.[99]

Перского обязали оплатить судебные издержки

У окружного служащего было 28 дней на то, чтобы подтвердить результаты выборов по отзыву, через десять дней после этого Хендриксон занял место Перского в скамейке запасных.[100] Перски обязали выплатить 161 000 долларов в качестве возмещения по искам, которые он подал против отзыва.[101] Он запросил более 135 000 долларов в виде пожертвований от общественности для покрытия гонораров адвокатам после того, как ранее собранные 840 000 долларов были исчерпаны.[102]

Повторное рассмотрение предыдущего гражданского дела о предполагаемом изнасиловании

Основная статья: 2007 расследование изнасилования Де Анза

В 2011 году Перски председательствовал в гражданском иске против нескольких членов бейсбольной команды колледжа Де Анза, ​​которых истец «Джейн Доу» обвинил в групповом изнасиловании тогда еще несовершеннолетней девушки, пока она была без сознания, пока другой участник вечеринки не услышал вмешалась суматоха. Гражданский процесс начался после того, как окружной прокурор отказалась возбуждать уголовное дело, так как считала, что доказательства отсутствуют. Во время гражданского процесса Перски решила, что присяжным должно быть разрешено просмотреть фотографии истца, сделанные на другой вечеринке, на которой она присутствовала примерно через год после предполагаемого группового изнасилования, согласно утверждению защиты, что эти доказательства противоречат утверждениям истца о страданиях от пост-травматическое стрессовое растройство.[103] Присяжные признали подсудимых не привлеченными к ответственности.[104]

После вынесения приговора Тернеру в 2016 году адвокаты истца по делу Де Анза раскритиковали Перского за то, что он позволил фотографиям служить доказательством. Адвокаты Доу заявили, что фотографии были не единственным доказательством, которое Перски допустил несправедливо. Четверо бейсболистов вызвали Пятая поправка право не свидетельствовать против самого себя на этапе раскрытия судебного дела. По словам адвоката Доу, это был критический момент: это помешало их юридической команде получить доказательства, которые могли бы помочь им продолжить их дело. Первоначальный судья по делу в 2010 году постановил, что подсудимые могут отказаться от дачи показаний, но это означало, что им будет запрещено впоследствии давать показания по делу. Этот запрет был снят Перским после того, как он возглавил процесс в 2011 году, что, по словам адвокатов Доу, подорвало ее доводы.[103]

Заявления

Заявления ответчика

После обвинительного приговора Тернер сказал своему сотруднику службы пробации, что встреча произошла по обоюдному согласию.[105] Он также дал судье 11-страничное заявление.[43] в нем говорилось, что он получил устное согласие от женщины, прежде чем она потеряла сознание.

Согласно заявлению Тернера, он и женщина пили, танцевали и целовались на вечеринке. Где-то около полуночи, по словам Тернера, он спросил ее, не хочет ли она вернуться в его общежитие, и она согласилась. Он утверждал, что она проскользнула за деревянный сарай, после чего он сел на землю вместе с ней и начал половую жизнь по обоюдному согласию, пока его не начало тошнить, и его вырвало.[6][106]

Тернер заявил: «Меня обескураживает мысль о том, что мои действия вызвали ее эмоциональное и физическое напряжение, что является совершенно необоснованным и несправедливым».[107]

Заявления о воздействии на жертву

Публикация BuzzFeed

Публикация BuzzFeed заявления о воздействии на жертву

2 июня 2016 г.[68] Доу прочитал 7138 слов заявление о воздействии на потерпевшего[108] вслух на этапе вынесения приговора. В Газета "Нью-Йорк Таймс описал это заявление как "кри де кер против роли привилегий в судебном процессе и того, как правовая система рассматривает случаи сексуального насилия ".[68] 3 июня 2016 г. Пало-Альто Интернет[30] и BuzzFeed[42] опубликовал полное заявление Доу. Публикация BuzzFeed быстро стала вирусной, набрав более 8 миллионов просмотров за три дня благодаря широкому распространению публикаций в социальных сетях.[109]

В одном заявлении она подробно рассказала о негативных последствиях, которые Тернер оказал на ее жизнь: «Ты забрал мою ценность, мою конфиденциальность, мою энергию, мое время, мою безопасность, мою близость, мою уверенность, мой собственный голос до сегодняшнего дня».[110] В заявлении также подробно описывается влияние Доу на способность оставаться на своей постоянной работе, которую она оставила впоследствии, «потому что продолжать работать изо дня в день было невозможно».[29]

В заявлении Доу также описывались ее переживания в больнице и сведения о том, что ее лечили от сексуального насилия: «Следующее, что я помню, я был на каталке в коридоре. У меня была засохшая кровь и повязки на тыльной стороне рук и локтя. .. Мой мозг уговаривал мою интуицию не разрушаться. Потому что моя интуиция говорила: «Помогите мне, помоги мне».[29][111] Доу выражает благодарность «интерну, который приготовил мне овсянку, когда я проснулся в больнице этим утром, заместителю, который ждал рядом со мной, медсестрам, которые меня успокаивали, детективу, который меня слушал и никогда не судил, моему защитники, которые непоколебимо стояли рядом со мной, моему терапевту, который научил меня находить мужество в уязвимости ".[29]

В заявлении говорилось, что «социальный класс» не следует включать в предложение: «Тот факт, что Брок был звездным спортсменом в престижном университете, следует рассматривать не как право на снисхождение, а как возможность послать сильный культурный посыл, который сексуальное насилие является нарушением закона независимо от социального класса ". Доу также не согласился с оценкой сотрудника службы пробации, что Тернер проявил раскаяние, заявив, что Тернер не проявил искреннего раскаяния, и это было фактором ее гнева по поводу краткого приговора.[29]

Выпущено округом Санта-Клара

Заявление жертвы было впоследствии официально опубликовано Округ Санта-Клара[112] и был отмечен национальными и международными СМИ, включая Вашингтон Пост,[29] CBS Новости,[113] Лос-Анджелес Таймс,[114] Время,[115] Новости Сан-Хосе Меркьюри,[116] Cosmopolitan[117] и Великобритании Хранитель.[118] Письмо стало вирусным, его распространили более 11 миллионов раз за четыре дня.[119] CNN якорь Эшли Бэнфилд прочтите большую часть заявления вслух во время 20-минутного сегмента телеканала CNN. Правовой вид.[120]

Шифер Писатель Марк Джозеф Стерн охарактеризовал это заявление как «чрезвычайно сильное письмо, и он рад, что так много миллионов прочитали его и были тронуты им. Но ему не нашлось места в зале суда», отметив, что заявления жертвы являются «либеральным» bête noire и это правильно, потому что они серьезно подрывают права ответчика на надлежащую правовую процедуру ".[121] Николас М. Вулдридж писал, что это и другие «заявления о воздействии на потерпевшего привносят огромное количество эмоций в судебное разбирательство и вносят произвольность в процесс вынесения приговора, который должен быть продуктом логического размышления».[72]

Читать в Конгрессе США

Внешний образ
значок изображения Слова жертвы сексуального насилия нападавшему - читайте в Запись Конгресса на полу Палата представителей США несколькими членами Конгресс США.[122]
Изображение Запись Конгресса, текст на странице от 15 июня 2016 г., где члены Конгресса США зачитывают заявление потерпевшей по делу о Люди против Тернера.[122]

15 июня 2016 г. двухпартийная группа из восемнадцати членов палата представителей по очереди читал заявление на этаже Дома.[122][22] Представитель Джеки Спейер организовала чтение, чтобы повысить осведомленность о сексуальном насилии и продвигать свой закон о сексуальном насилии в университетском городке.[122]

Пол Госар сказал: «Людям нужно учиться на этом ... Это должно иметь значение для всех». Чери Бустос утверждали, что в доме нужно больше женщин, чтобы выдвинуть на первый план проблему сексуального насилия.[123] Заместитель президента Джо Байден написал Доу открытое письмо под названием «Открытое письмо отважной молодой женщине», в котором, в частности, говорилось: «Я переполнен неистовым гневом - и то, что это случилось с вами, и то, что наша культура все еще настолько разрушена, что вас когда-либо в позиции защиты собственной ценности ".[124]

Заявления прокурора

Округ Санта-Клара Окружной прокурор Джеффри Ф. Розен заявил, что «наказание не соответствует преступлению». Розен охарактеризовал Тернера как «хищного преступника» и заявил, что он «не взял на себя ответственность, не проявил раскаяния и не сказал правду», и добавил: «Изнасилование в университетском городке ничем не отличается от изнасилования за пределами университетского городка. Изнасилование - это изнасилование. И я буду преследовать это как таковое ».[68]

Заявление присяжного заседателя

Присяжный заседатель, называющий себя «обеспокоенным присяжным», сказал, что это был его первый раз в качестве присяжного заседателя с тех пор, как он недавно стал гражданином США, прожив в стране три десятилетия. Он написал письмо судье, в котором выразил недовольство сроком приговора. Присяжный заседатель заявил, что «тот факт, что Тернер сбежал после того, как двое аспирантов Стэнфорда заметили его на неподвижной женщине», был убедительным доказательством, наряду с бессвязным сообщением о том, что Доу оставила своего парня до встречи с Броком. Присяжный заседатель полагал, что это было очень веским доказательством, «что Тернер должна была разумно знать, что она не могла дать согласие».[48]

Заявления семьи и друзей Тернера

4 июня Мишель Добер опубликовала письмо Дэна Тернера, отца Брока, с просьбой о снисхождении к своему сыну, утверждая, что наказание - это «высокая цена, которую нужно заплатить за 20 минут действий из его 20 с лишним лет жизни».[125][126][127] Письмо вызвало возмущение и было приведено в качестве примера распространенности культура изнасилования.[68][76][128][129]

Даубер также распространил, опять же через Twitter, письмо, написанное Лесли Расмуссен, подругой детства Тернера, в которой он защищал Тернера и обвинял потребление алкоголя и университеты в том, что они рекламировали себя как «партийные школы».[130] Письмо было встречено дальнейшей критикой.[131][132] Публикация ее письма, в котором она также сказала, что Брок происходил из «респектабельной семьи», привела к отмене обязательств ее группы (Good English).[133] Расмуссен вскоре отрекся от письма, написав в Facebook: «Я недостаточно твердо осознал серьезность преступления Брока, а также страдания и боль, которые пережила его жертва, и мне очень жаль из-за этого отсутствия признания».[134]

Писать в суд и рекомендовать не тюрьму, Оквуд, Огайо Судья Маргарет М. Куинн, друг семьи Тернеров и федеральный прокурор в отставке,[135] также обвинил нападение на алкоголь, минимизируя вину Тернера. «Он совершил ошибку, чрезмерно выпив до такой степени, что не мог полностью понять, насколько его знакомая женщина была в таком состоянии алкогольного опьянения. Я знаю, что Брок пошел на эту вечеринку не с намерением причинить боль, соблазнить или пересилить кого-либо».[136][137]

Персонаж Брока защищали как минимум 39 человек, включая его бывшую девушку, которая сказала, что никогда не оказывал на нее давления.[138] и что он был добрым, любящим и уважительным.[138]

Заявления семьи Доу

Ее сестра (называемая в полиции «Джейн Доу 2»)[нужна цитата ] написал письмо, в котором говорилось, что «вся часть моего сердца была навсегда разбита» нападением, длительным судебным преследованием и отказом Тернера взять на себя ответственность за свои действия.[139]

Отчеты полиции

Первоначальный ответ и расследование предоставил Департамент общественной безопасности Стэнфордского университета. Жалоба о преступлении была подана в Верховный суд округа Санта-Клара 28 января 2015 года.[10][140]

История была впервые раскрыта публике Фонтан Хоппер, анонимный информационный бюллетень университетского городка, после того, как строчка из полицейского бюллетеня заинтересовала его редакторов.[141]

Тернер уже ранее сталкивался с правоохранительными органами кампуса, когда 11 ноября 2014 года полиция Стэнфордского университета обнаружила его несовершеннолетним, у которого были банки с пивом. Он также был процитирован за обладание поддельными водительскими правами Огайо. Кроме того, после последующих опубликованных сообщений об инциденте сексуального насилия 18 января 2015 года другая женщина сообщила, что Тернер совершил аналогичные нежелательные физические действия по отношению к ней на вечеринке Каппа Альфа 9 января 2015 года.[65]

Тюрьма и последствия

Тернер был освобожден из тюрьмы округа Санта-Клара 2 сентября 2016 года, отбыв три месяца из шестимесячного срока.[142] В сотрудники исправительных учреждений который держал его под стражей, передал Тернеру пакет с ненавижу почту, которые накапливались во время его пребывания, когда он выходил из тюрьмы.[143]

По условиям освобождения Тернер должен был жить с родителями в Sugarcreek Township, Огайо,[144] где он должен был зарегистрироваться как сексуальный преступник. Он был помещен на трехлетний испытательный срок с взаимным надзором через Грин Каунти, Огайо, Офис шерифа. Условия испытательного срока включали воздержание от употребления наркотиков и алкоголя в течение этого периода.[145]

В день его освобождения родители Тернера обратились в полицию, выразив обеспокоенность по поводу того, что протестующие представляют опасность для их безопасности.[146] На следующий день после его освобождения протестующие собрались на тротуаре возле дома его семьи в Огайо. Один протестующий, размахивая пистолетом в открытый перенос штат, держал табличку с призывом «застрелить местного насильника».[147]

Обжалование приговора без изменения

Во время его осуждения сообщалось, что апелляцию Тернера будет возглавлять поверенный Деннис Риордан,[148] кто представлял бывшего бейсболиста Барри Бондс по делу о лжесвидетельстве.[149] Риордан присутствовал в суде в четверг, 2 июня, с первым адвокатом Тернера Майклом Армстронгом.[150]

В декабре 2017 года Тернер потребовал отменить его обвинительный приговор, отменить его пожизненное требование зарегистрироваться в качестве сексуального преступника и провести новое судебное разбирательство на том основании, что прокурор утверждал, что нападение произошло за мусорным баком. , но потерпевший был найден за загоном для мусора; Кроме того, Тернер утверждал, что присяжным должна была быть предоставлена ​​возможность рассмотреть менее серьезные обвинения, и что он должен был иметь возможность призвать свидетели персонажей.[13][151] Устные аргументы были даны 28 июня 2018 года в Сан-Хосе.[152]

8 августа 2018 года Тернер отказался от апелляции об отмене приговора.[14][153] Сообщается, что он пытался утверждать, что намеревался участвовать в внешний путь, а не половой акт со своей жертвой; то Калифорнийские апелляционные суды не были убеждены и пришли к выводу, что правильным курсом действий было требование, чтобы Тернер регистрировался в качестве сексуального преступника до конца своей жизни.[154]

В июне 2019 года сообщалось, что Тернер «жил со своими родителями и зарабатывал чуть выше минимальной заработной платы», вместо того, чтобы заниматься медицинской карьерой.[155]

Наследие

Законодательство Калифорнии

Общественное возмущение приговором по делу Тернера побудило Законодательное собрание штата Калифорния принять два законопроекта, которые изменят закон штата Калифорния о сексуальном насилии. Закон о собрании 701 расширит определение изнасилования в Калифорнии, включив в него цифровой а также проникновение полового члена. Законопроект о собрании 2888 (написанный окружным прокурором Джеффом Розеном) будет предусматривать обязательный минимум трехлетнее тюремное заключение за сексуальное насилие над человеком, находящимся в бессознательном состоянии или в состоянии алкогольного опьянения. (Ранее закон Калифорнии предусматривал обязательный минимальный срок тюремного заключения, когда обвиняемый применяет силу, но не имел обязательного минимального наказания, когда жертва была без сознания или недееспособна и не могла сопротивляться.)[156][157][158][159][20]

Финальные версии А. 2888 и А. 701 были единогласно одобрены законодательным собранием Калифорнии.[159][20][160] Оба законопроекта впоследствии были отправлены в Губернатор Джерри Браун стол.[156][157] Законопроекты подписаны 30 сентября 2016 года.[21]

После того, как эти законы были приняты, закон штата до 2016 года продолжал предусматривать, что тюремное заключение в государственной тюрьме назначается за изнасилование (если жертва не является несовершеннолетней) или за преступление сексуального проникновения, когда жертва "не может сопротивляться. любое одурманивающее или обезболивающее, «тюремное заключение на срок« три, шесть или восемь лет ».[161][162]

Учебное определение изнасилования

Фотография Тернера используется в качестве сопроводительной фотографии для раздела об изнасиловании в учебнике уголовного правосудия 2017 года.[163][164][165]

Второе издание учебника уголовного правосудия Введение в уголовное правосудие (ISBN  9781506347721), от Университет Колорадо, Денвер Профессора Кэлли Мари Реннисон и Мэри Додж использовали фотографию Тернера в качестве сопроводительной фотографии в статье, которая определяет изнасилование.[163][165] Согласно подписи под фотографией Тернера, которая появляется на странице 20[164] вверху раздела книги «Изнасилование»:

Брок Тернер, студент Стэнфорда, который изнасиловал и напал на студентку без сознания за мусорным контейнером на вечеринке братства, недавно был освобожден из тюрьмы, отсидев всего три месяца. Некоторые шокированы тем, насколько коротким является приговор. Другие, кто более знаком с тем, как сексуальное насилие рассматривается в системе уголовного правосудия, шокированы тем, что его признали виновным и отсудили в любое время. Что вы думаете?[165][166]

В сентябре 2017 года изображение страницы было широко распространено в социальных сетях.[165] Книга вышла в январе 2017 года.[164] Реннисон, которая была награждена премией Бонни С. Фишер за карьеру виктимологии в 2016 году, объяснила со ссылкой на свое согласие с этой наградой, что учебник - это ее попытка изменить диалог о жертвах преступления и его преступниках в сообществе уголовного правосудия, сказав:[165]

Существующие книги по уголовному правосудию сосредоточены на трех элементах: полицейские, суды и исправительные учреждения. В них мало говорится о жертвах, что свидетельствует о том, насколько эффективно они находились в тени нашей системы уголовного правосудия. В нашей книге жертвы находятся на переднем плане и в центре внимания с таким же акцентом, как и полицейские, суды и исправительные учреждения. Так и должно быть.[165]

Закон и порядок: Отделение особых жертв

Дальнейшая информация: Закон и порядок: Особые жертвы (18 сезон)

Восемнадцатый сезон телепрограммы Закон и порядок: Отделение особых жертв подчеркнул Люди против Тернера в эпизоде ​​«Прерванное изнасилование».[167] Эпизод, на который повлияло дело,[167] приглашенный Энтони Эдвардс как сержант. Патрик Гриффин, первый партнер Бенсона из Академии. Сын Гриффина является подозреваемым в расследовании изнасилования, которое ставит Бенсона в противоречие с АДА Барбой и Гриффином.[168]

Исполнительный продюсер Джули Мартин рассказала The Huffington Post«Это явление. К сожалению, весной и летом было несколько подобных случаев».[169] Маришка Харгитей подумала, случится ли в сериале похожий случай: «Например, если бы я была детективом по этому делу? Для кого-то может быть исцелением то, что должно произойти. [Видя] правосудие», - продолжил Харгитей, - «Если судья сделал бы другое предложение. Знаете, это исцеление для людей - видеть правильные вещи, просто то, что происходит ».[169]

Книга Шанель Миллер

Основная статья: Знай мое имя: мемуары

В сентябре 2019 г. Шанель Миллер раскрыла себя как «Эмили Доу» по делу, выпустила книгу с названием Знай мое имя: мемуары 4 сентября 2019 г.[170][23][24] Впервые она начала работу над книгой в 2017 году.[171][22][172] Книга была попыткой Миллера повторно присвоить ее нарративная идентичность и описать травму, через которую она прошла после того, как в прессе ее назвали «находящейся без сознания пьяной женщиной».[173][170][174] Автор рассказывает о своем опыте нападения и суда, а также о том, как она с тех пор справилась.[173][175][176] В ходе исследования для работы Миллер изучила протоколы судебных заседаний и свидетельские показания лиц, участвовавших в судебном разбирательстве, - материалы, которые ей не удавалось просмотреть на протяжении всего судебного процесса над Броком Тернером.[177][178][22]

Первоначально книга была издана Книги викингов усилиями главного редактора издательства Андреа Шульц.[179][180][181] Шульц предпринял быстрые действия после того, как с ним связался Миллер. литературный агент, Филиппа Брофи.[181] Шульц работал над приобретением прав на книгу благодаря писательским способностям Миллер и ее убедительным рассказам.[182][180][181] В том же месяце, когда была опубликована книга, Миллер дал интервью на CBS Новости программа 60 минут, где она прочитала из своего первоначального заявления о столкновении с жертвой.[183][184][176]

Конгрессмен США Джеки Спейер, который координировал движение в Конгрессе в июне 2016 г. за то, чтобы открыто зачитать текст заявления жертвы Миллера в Палата представителей США,[122] назвал книгу «ярким примером того, как мы можем преодолеть невзгоды».[185] Стэнфордский профессор права Мишель Даубер прокомментировал: «Когда люди прочтут ее книгу, они будут впечатлены ею. Они будут убеждены, что судья Перски и Стэнфордский университет вели себя очень плохо».[186][187] После того, как Миллер приняла решение обнародовать свое настоящее имя, Стэндфордский Университет опубликовал заявление: "Мы приветствуем храбрость г-жи Миллер, которая публично рассказала об испытании, которое она пережила, и об ужасном акте, который она пережила в нашем кампусе. Как университет, мы продолжаем наши усилия по предотвращению сексуального насилия и эффективному реагированию на него с помощью конечная цель - искоренить его в нашем сообществе ".[185]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Фимрите, Петр (3 июня 2016 г.). «Бывший пловец из Стэнфорда отсидит 6 месяцев из-за изнасилования женщины без сознания». San Francisco Chronicle. Сан - Франциско, Калифорния: Hearst Newspapers. Получено 4 июня, 2016.
  2. ^ а б c d е Сюй, Виктор (2 июня 2016 г.). «Брок Тернер приговорен к шести месяцам тюремного заключения и трем годам условно». Stanford Daily. Стэнфорд, Калифорния: Stanford Daily Publishing Corporation. Получено 4 июня, 2016. Тернер был арестован 18 января 2015 года после того, как два аспиранта обнаружили его наверху женщины без сознания около братства Каппа Альфа примерно в час ночи.
  3. ^ Кадваны, Елена (18 марта 2016 г.). «Предполагаемая жертва дает показания в суде над Броком Тернером». Пало-Альто Интернет. В архиве с оригинала 28 марта 2016 г. 23-летняя женщина, которую бывший студент Стэнфордского университета Брок Тернер предположительно изнасиловал в кампусе рано утром 18 января 2015 года, заявила в пятницу днем ​​в Пало-Альто, что она не помнит об этом инциденте.
  4. ^ а б c Кадваны, Елена (5 октября 2015 г.). "Женщина в деле о сексуальном насилии в Стэнфорде дает показания". PaloAltoOnline.com. В архиве с оригинала от 9 октября 2015 г. Заместитель окружного прокурора Алале Кианерчи, который работает с окружным отделом по борьбе с сексуальными посягательствами, в понедельник допросил Эмили Доу около часа в здании суда Пало-Альто, а также двух других свидетелей - сестру Доу и одну из аспирантов, которые Той ночью вмешался Питер Йонссон.
  5. ^ а б c Ли, Жаклин; Каплан, Трейси (22 марта 2016 г.). «Свидетель: у обвиняемого в Стэнфордском изнасиловании на пальцах была ДНК жертвы». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Получено 10 июня, 2016. По словам Ли, под ногтями Тернера на его правой и левой руках, а также на части его правого пальца, по словам криминалиста, было обнаружено красно-коричневое вещество, напоминающее кровь и содержащее ДНК женщины. По его словам, вещество было похоже по цвету на жидкость, взятую из ее влагалища, что подтверждает аргумент обвинения о том, что он проник в нее цифровым способом. Однако криминалист сказал жюри Верховного суда округа Санта-Клара, что невозможно окончательно определить, была ли это кровь. Он также подтвердил при перекрестном допросе адвоката Армстронга, что тесты не показывают, когда ДНК была депонирована. В пятницу женщина из Пало-Альто была в слезах, когда показала, что проснулась в больнице с сосновыми иглами в растрепанных волосах, засохшей кровью на руках и локтях.
  6. ^ а б c d е ж г час Миллер, Майкл Э. (31 марта 2016 г.). «Американский пловец признан виновным в изнасиловании потерявшей сознание женщины в кампусе Стэнфорда». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC. Получено 7 июня, 2016.
  7. ^ а б c Херхолд, Скотт (21 марта 2016 г.). «Херхолд: спасибо двум студентам Стэнфорда, которые покорили подозреваемого в сексуальном нападении». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Получено 7 июня, 2016.
  8. ^ Молине, Джейсон (2 февраля 2015 г.). «Американский пловец не признает себя виновным по делу об изнасиловании в Стэнфорде». New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc. В архиве из оригинала 3 февраля 2015 г.. Получено 10 июня, 2016.
  9. ^ Филипс, Алиса (27 января 2015 г.). «Первокурснику пловца Броку Тернеру грозит пять уголовных преступлений после предполагаемого изнасилования». Stanford Daily. Стэнфорд, Калифорния: Stanford Daily Publishing Corporation. Получено 15 июня, 2016.
  10. ^ а б c d е ж г «Хронология знаменательных дат в жизни Брока Тернера». Yahoo.com. Саннивейл, Калифорния: Oath Inc. Ассошиэйтед Пресс. 11 июня, 2016. Архивировано с оригинал 12 июня 2016 г.
  11. ^ Каплан, Трейси (3 февраля 2015 г.). «Бывший пловец из Стэнфорда не признает себя виновным в изнасиловании». Новости Меркурия. Сан-Хосе, Калифорния: Digital First Media. Получено 15 июня, 2016.
  12. ^ а б c «Брок Тернер приговорен к шести месяцам из-за призывов к ужесточению наказания». espn.go.com. 5 июня 2016 г.. Получено 10 июня, 2016.
  13. ^ а б Марк, Мишель (2 декабря 2017 г.). "Брок Тернер обжалует приговор о сексуальном посягательстве". Business Insider. Получено 2 декабря, 2017.
  14. ^ а б Хаузер, Кристина (9 августа 2018 г.). «Брок Тернер теряет возможность отменить обвинительный приговор за сексуальное насилие». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 марта, 2020.
  15. ^ Эмануэлла Гринберг; Екатерина Э. Шойчет. «Брок Тернер освобожден после 3 месяцев тюрьмы». CNN. Получено 11 марта, 2020.
  16. ^ Хамзе, Адам (9 июня 2016 г.). «Стэнфордский насильник Брок Тернер выйдет из тюрьмы на три месяца раньше». Новости VICE. Получено 13 июня, 2016.
  17. ^ а б c d Мерлан, Анна. «После дела Брока Тернера отозванный судья Аарон Перски действительно чего-нибудь достигнет?». Получено 26 июня, 2016.
  18. ^ а б c Чамма, Морис (16 июня 2016 г.). «Может ли отстранение от должности судьи Брока Тернера причинить боль бедным и обвиняемым из числа меньшинств?». www.themarshallproject.org. Получено 26 июня, 2016.
  19. ^ Судья Северной Калифорнии Аарон Перски отозван из офиса за сексуальное насилие критики назвали слишком снисходительным., Ассошиэйтед Пресс, 6 июня 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  20. ^ а б c Джессика Калефати, Дело Брока Тернера: Законопроект о тюремном заключении за сексуальное насилие над потерявшими сознание жертвами очищен ассамблеей, Новости Меркурия (29 августа 2016 г.).
  21. ^ а б Станглин (30 сентября 2016 г.). «Правительство Калифорнии подписывает закон о тюремном заключении за сексуальное насилие». USA Today.
  22. ^ а б c d «Вы знаете историю Эмили Доу. Теперь узнайте ее имя». Газета "Нью-Йорк Таймс. 4 сентября 2019.
  23. ^ а б "'Знай мое имя »: Шанель Миллер, жертва сексуального насилия в Стэнфорде, ранее известная как« Эмили Доу », раскрывает свое имя», CBS Новости, CBS, 4 сентября 2019 г., получено 4 сентября, 2019
  24. ^ а б «Сексуальное насилие в Стэнфорде: Шанель Миллер зачитывает заявление о воздействии на жертву», Новости BBC, BBC, 4 сентября 2019 г., получено 4 сентября, 2019
  25. ^ "Брок А. Тернер - Плавание в колледже". www.collegeswimming.com. Получено 4 июня, 2016.
  26. ^ "Бывший студент Стэнфордского университета Оквуда осужден по делу о сексуальной собственности". www.whio.com. Получено 4 июня, 2016.
  27. ^ Судебные документы дают представление о сексуальном нападении в Стэнфорде, Газета "Нью-Йорк Таймс, Томас Фуллер, 12 июня, 2016. Проверено 23 июля, 2016.
  28. ^ "Краткое изложение жалобы о преступлении, Верховный суд Калифорнии, графство Санта-Клара" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала от 6 июля 2016 г.. Получено 6 июня, 2016.
  29. ^ а б c d е ж «В местных газетах она известна как 23-летняя Эмили Доу - псевдоним, чтобы защитить ее конфиденциальность ...» Бевер, Линдси (4 июня 2016 г.). "'Ты лишил меня моей ценности »: мощное послание жертвы сексуального насилия нападавшему из Стэнфорда - The Washington Post». Вашингтон Пост. Получено 17 июня, 2016.
  30. ^ а б Кадваны, Елена (3 июня 2016 г.). "Стэнфордская жертва сексуального нападения:" Ты лишил меня ценности'". www.paloaltoonline.com. Получено 5 июня, 2016.
  31. ^ Кадваны, Елена (21 марта 2016 г.). «Стратегии обвинения и защиты раскрываются в деле Стэнфордского университета о сексуальном насилии». PaloAltoOnline.com. Тиффани Доу, младшая сестра женщины
  32. ^ а б c Дреманн, Сью (28 марта 2016 г.). "Дело Брока Тернера передается на рассмотрение жюри". Пало-Альто Интернет. Получено 12 июня, 2016. Армстронг сказал, что показания собственной сестры Доу, Тиффани, опровергают утверждения обвинения.
  33. ^ Брок Тернер рассмеялся после того, как прохожие остановили сексуальное насилие в Стэнфорде, как показывают файлы, Хранитель, Джулия Кэрри Вонг, 26 августа, 2016. Проверено 24 мая, 2017.
  34. ^ Дреманн, Сью (6 октября 2015 г.). «Брок Тернер предстанет перед судом по обвинению в изнасиловании». Пало-Альто Интернет. Получено 10 июня, 2016. Заместитель шерифа Джеффри Пол Тейлор из Департамента общественной безопасности Стэнфорда был первым офицером, прибывшим на место происшествия. Во вторник он сказал, что женщина лежала возле подъездной дороги за мусорным баком. Тейлор проверил ее пульс, и она начала храпеть, но, по его словам, осталась без сознания. (..) В больнице он тряс ее за плечи, пытаясь разбудить. Тейлор крикнул ей громким голосом, в футе от ее лица: «Пожалуйста, проснись. Можешь помочь мне понять, кто ты?» он вспомнил. Эмили наконец пришла в себя в 4:15 утра.
  35. ^ Цитата журналиста, а не дающей показания женщины. Каплан, Трейси (23 марта 2016 г.). «Суд над сексуальным насилием: бывший пловец из Стэнфорда Брок Тернер свидетельствует о согласии пьяной женщины». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Получено 12 июля, 2016.
  36. ^ а б c Кадваны, Елена (30 января 2015 г.). «Пловец из Стэнфорда отрицает предполагаемое изнасилование в полицейском протоколе». Пало-Альто Интернет. Получено 12 июня, 2016.
  37. ^ Кадваны, Елена (21 марта 2016 г.). "Женщина дает показания в суде над Броком Тернером". Пало-Альто-Онильне. Получено 12 июля, 2016.
  38. ^ а б c d е ж г час я Ноулз, Ханна (21 марта 2016 г.). «Суд над Броком Тернером продолжается на второй неделе дачи показаний». Stanford Daily. Стэнфорд, Калифорния: Stanford Daily Publishing Corporation. В архиве с оригинала 22 марта 2016 г.. Получено 17 июня, 2016.
  39. ^ Филлипс, Алиса; Бейда, Джозеф (29 января 2015 г.). «Отчет полиции: Брок Тернер признает сексуальный контакт, отрицает предполагаемое изнасилование». Stanford Daily. Получено 20 июня, 2016.
  40. ^ "Отчет о пробации" (PDF). www.paloaltoonline.com. Пало-Альто Интернет. Получено 26 июня, 2016.
  41. ^ а б c Ли, Жаклин (24 марта 2016 г.). «Женщина и бывшая звезда плавания из Стэнфорда, обвиненные в сексуальном насилии, обе дают показания». MercuryNews.com. Тернер, которому сейчас 20, сказал, что он выпил около пяти сортов пива Rolling Rock и пару глотков Fireball за ночь.
  42. ^ а б c Бейкер, Кэти Дж. М. "Вот убедительное письмо, которое жертва Стэнфорда зачитала нападавшему". www.buzzfeed.com. Получено 5 июня, 2016.
  43. ^ а б Клири, Том (8 июня 2016 г.). "Полное заявление Брока Тернера судье Аарону Перски". Heavy.com. Получено 26 июня, 2016. В своем 11-страничном заявлении Тернер сказал, что заболел из-за того количества алкоголя, которое он выпил, когда к нему подошли двое студентов.
  44. ^ Семашко, Корки (6 июня 2016 г.). «Напомним, что против судьи Аарона Перски возбуждено дело об изнасиловании». NBCnews.com. Тернер признался, что занимался сексом с женщиной после того, как выпил девять бокалов пива и виски на вечеринке, но отрицал, что изнасиловал ее.
  45. ^ а б Каплан, Трейси (22 марта 2016 г.). «Свидетель-эксперт не выдерживает судебного разбирательства по делу о сексуальном насилии над бывшим пловцом из Стэнфорда». Новости Меркурия. Получено 9 июня, 2016. Уровень алкоголя в крови женщины был более 0,24, что в три раза превышало установленный законом предел. Содержание алкоголя в крови Тернера было 0,17, что более чем в два раза превышало установленный законом предел 0,08.
  46. ^ Санчес, Рэй (11 июня 2016 г.). «Стэнфордское дело об изнасиловании: в судебных документах». CNN.com. Пострадавший наконец пришел в сознание около 4:15 утра в больнице.
  47. ^ Фуллер, Томас (12 июня 2016 г.). «Судебные документы дают представление о сексуальном насилии в Стэнфорде». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 22 июня, 2016.
  48. ^ а б Кадваны, Елена (13 июня 2016 г.). "Брок Тернер присяжный, чтобы судить: 'Позор вам'". Palo Alto Weekly. Получено 18 июня, 2016.
  49. ^ Роча, Вероника (10 июня 2016 г.). "Стэнфордский пловец, осужденный за сексуальное насилие, солгал о том, что никогда не ходил на вечеринки, как свидетельствуют документы". www.latimes.com. Получено 17 июня, 2016.
  50. ^ Фотографии и текстовые сообщения показывают, что Брок Тернер употреблял наркотики до Стэнфорда,San Francisco Chronicle, Эми Графф, 10 июня 2016 г.
  51. ^ Кимбл, Линдси (9 июня 2016 г.). «Осужденный Стэнфордский сексуальный преступник якобы лгал властям об истории употребления алкоголя и наркотиков: отчеты». люди. Получено 21 июня, 2016.
  52. ^ Крокетт, Эмили (9 июня 2016 г.). «Брок Тернер был осужден за сексуальное насилие, но не за« изнасилование ». Что это означает?». Vox.com. Нью-Йорк: Vox Media. Получено 11 июня, 2016.
  53. ^ "Первокурсник Стэнфордского университета Брок Тернер арестован после обвинений в сексуальном насилии". www.swimswam.com. 30 января 2015 г.. Получено 4 июня, 2016.
  54. ^ «Заявление Стэнфордского университета по делу Брока Тернера». Stanford News. 6 июня 2016 г.. Получено 11 июня, 2016.
  55. ^ Кейт, Брейден. "БРОК ТЕРНЕР" НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРАВОМЕРНЫМ "ДЛЯ ЧЛЕНСТВА США ПО ПЛАВАНИЮ". SwimSwam. Получено 6 июня, 2016.
  56. ^ Ауэрбах, Николь (8 июня 2016 г.). «Бывший пловец из Стэнфорда не сможет участвовать в соревнованиях по плаванию в США». www.usatoday.com. Получено 8 июня, 2016.
  57. ^ Виндзор, Морган (10 июня 2016 г.). "США запретили плавание бывшему студенту Стэнфорда Броку Тернеру пожизненно после осуждения за сексуальное насилие". ABC News. Получено 10 июня, 2016.
  58. ^ Кристи, Сеси (30 января 2015 г.). "Объяснение обвинений, предъявленных Броку Тернеру". swimswam.com. Тернеру было предъявлено обвинение по пяти статьям уголовного преступления: изнасилование человека в состоянии алкогольного опьянения, изнасилование человека, находящегося без сознания, сексуальное проникновение посторонним предметом у женщины, находящейся без сознания, сексуальное проникновение посторонним предметом у женщины в состоянии алкогольного опьянения и нападение с целью совершения изнасилования
  59. ^ а б Айдын, Ребекка (6 октября 2015 г.). «Брок Тернер, обвиненный в изнасиловании прошлой зимой, проходит предварительное слушание». www.stanforddaily.com. Получено 7 июня, 2016. В феврале прошлого года Тернер не признал себя виновным по пяти обвинениям в совершении тяжкого преступления, включая изнасилование человека в состоянии алкогольного опьянения, изнасилование человека, находящегося в бессознательном состоянии, сексуальное проникновение в состояние алкогольного опьянения, сексуальное проникновение в женщину без сознания и нападение с целью изнасилования.
  60. ^ «Судебные ходатайства / приказы / распоряжения / протоколы в хронологическом порядке» (PDF). Пало-Альто. 2 февраля 2015 г.. Получено 5 апреля, 2018.
  61. ^ Кадваны, Елена (17 марта 2016 г.). «Начался суд по делу о сексуальном насилии в Стэнфорде». Palo Alto Weekly. Пало-Альто, Калифорния: Embarcadero Media. Получено 21 июня, 2016.
  62. ^ Ноулз, Ханна (30 марта 2016 г.). «Брок Тернер признан виновным по трем статьям уголовного преступления». Стэнфорд Дейли. Получено 8 июня, 2018.
  63. ^ Розен, Джефф (3 июня 2016 г.). «Изнасилование в университетском городке ничем не отличается от изнасилования за пределами университетского городка. Изнасилование - это изнасилование. Мы будем преследовать его в судебном порядке». Jeffrosen.org. Окружной прокурор Джеффри Розен. Получено 11 июня, 2016.
  64. ^ а б Андерсон, Ник; Сврлуга, Сьюзан (10 июня 2016 г.). «В деле о сексуальном насилии в Стэнфорде сотрудник службы пробации рекомендовал« умеренный »срок тюремного заключения». Вашингтон Пост. Получено 11 ноября, 2018.
  65. ^ а б «Отчеты 14-319-0270У и 15-018-0019У]» (PDF). Получено 14 июня, 2016.
  66. ^ Левин, Сэм (2 июня 2016 г.). «Бывший пловец из Стэнфорда получил шесть месяцев тюрьмы и условно за сексуальное насилие». www.theguardian.com. Получено 4 июня, 2016.
  67. ^ [1] «Брок Тернер: Стэнфордский пловец с сексуальной атакой освобожден из тюрьмы». Новости BBC. 2 сентября 2016 г.
  68. ^ а б c d е Стек, Лиам (6 июня 2016 г.). «Легкий приговор Броку Тернеру по делу об изнасиловании в Стэнфорде вызывает возмущение». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. ISSN  0362-4331. Получено 16 июня, 2016.
  69. ^ Левин, Сэм (6 июня 2016 г.). «Судье по делу о сексуальном посягательстве в Стэнфорде грозит отзыв по легкому приговору». www.theguardian.com. Получено 7 июня, 2016.
  70. ^ Голлом, Марк (8 июня 2016 г.). «Судебные эксперты считают приговор Стэнфордскому университету слишком снисходительным по делу о сексуальном насилии». CBC Новости. Получено 8 июня, 2016.
  71. ^ Чамма, Морис (16 июня 2016 г.). «Может ли отстранение от должности судьи Брока Тернера причинить боль бедным и обвиняемым из числа меньшинств?». www.themarshallproject.org. Получено 26 июня, 2016.
  72. ^ а б c Вулдридж, Николас (18 июня 2016 г.). «Секс, ложь и« серьезное воздействие »: в защиту судьи Аарона Перски». ЮРИСТ.
  73. ^ а б "Брок Аллен Тернер: обвиняемый, которого щадят" Тяжелое воздействие"".
  74. ^ а б «Судье Куриэлю не нужна защита, а вот судье Аарону Перски нужна».
  75. ^ "Отец студента, осужденный за изнасилование: высокая цена за 20 минут действия'". USA Today. 6 июня 2016 г.. Получено 26 июня, 2016.
  76. ^ а б Миллер, Майкл Э. (6 июня 2016 г.). "'Дорогая цена за 20 минут действия »: папа защищает Стэнфордского сексуального преступника». www.washingtonpost.com. Получено 6 июня, 2016.
  77. ^ Примечание (2019). «Недавние выборы: Калифорнийский судья отозван для вынесения приговора по делу о сексуальном насилии» (PDF). Гарвардский юридический обзор. 132: 1369.
  78. ^ Цифра в 1 миллион относится к петиции на сайте change.org. «Другие петиции на moveon.org и сайте Белого дома« Мы, люди »собрали более 100 000 подписей». Маклафлин, Элиотт С. (10 июня 2016 г.). «1 миллион подписали петицию об отставке судьи по делу Брока Тернера. Будет ли это иметь значение?». CNN. Получено 11 июля, 2016.
  79. ^ Буманлаг, Изабела (25 июня 2015 г.). «Выпускники Стэнфордского права пишут открытое письмо, вопрос судье Перски». Stanford Daily. Получено 11 июля, 2016.
  80. ^ "Часто задаваемые вопросы". Напомним судью Аарона Перски. Архивировано из оригинал 19 июля 2016 г.. Получено 11 июля, 2016.
  81. ^ State AG поддерживает отказ от должности судьи Перского, KPIX, 22 августа, 2017. Проверено 15 октября, 2017.
  82. ^ Судья по делу об изнасиловании Брока Тернера нанял консультанта Трампа, CBS Новости, 2 августа, 2017. Проверено 15 октября, 2017.
  83. ^ От редакции: неверное суждение судьи Перского, Пало-Альто Интернет, 18 августа, 2017. Проверено 15 октября, 2017.
  84. ^ Дирден, Лиззи (10 июня 2009 г.). «Дело об изнасиловании в Стэнфорде: конгрессмен-республиканец требует, чтобы суд отменил« жалкий »приговор Броку Тернеру». Независимый. Получено 12 июня, 2016.
  85. ^ Стек, Лиам (7 июня 2016 г.). «Судья Аарон Перски под огнем за вынесение приговора по делу об изнасиловании в Стэнфорде». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 июня, 2016.
  86. ^ Каплан, Трейси (8 июня 2016 г.). "Дело Брока Тернера: вопросы и ответы о приговоре за сексуальное насилие, возможной апелляции и многом другом". www.mercurynews.com. Получено 8 июня, 2016.
  87. ^ Севаллос, Дэнни (11 июня 2016 г.). «Приговор судьи Перски по делу об изнасиловании в Стэнфорде непопулярный, но законный». www.cnn.com. Получено 16 июня, 2016.
  88. ^ а б Каплан, Трейси (14 июня 2016 г.). «Судья Брок Тернер Аарон Перски возбудил новое дело о сексе». Новости Сан-Хосе Меркьюри. Получено 15 июня, 2016.
  89. ^ Эмануэла Гринберг и Дэн Саймон. «Судья Брок Тернер больше не будет рассматривать уголовные дела». CNN. Получено 30 августа, 2016.
  90. ^ Судья, приговоривший пловца из Стэнфорда к шести месяцам тюремного заключения за сексуальное насилие, грозится отозвать голосование, Лос-Анджелес Таймс, Джозеф Серна, 24 января 2018 г. Проверено 25 января 2018 г.
  91. ^ Судья по делу о нападении Брока Тернера будет голосовать за отстранение от должности в июне, Новости Меркурия, Кортни Хэм, 23 января 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
  92. ^ «Судья по делу Брока Тернера просто сравнил свое решение с отменой сегрегации в школе». BuzzFeed. Получено 9 мая, 2018.
  93. ^ «Выборы в округе Санта-Клара: 5 июня 2019 г., прямые первичные выборы в масштабе штата: отзыв, судья Верховного суда», Отдел выборов округа Санта-Клара, results.enr.clarityelections.com/
  94. ^ Мэгги Астор, «Калифорнийские избиратели отстранили Аарона Перски, судью, приговорившего к 6 месяцам наказания за сексуальное насилие», Газета "Нью-Йорк Таймс, 6 июня 2018 г.
  95. ^ "Женщина побеждает судью в Мэдисоне", Газета "Нью-Йорк Таймс, archives, 8 сентября 1977 года. Проверено 6 июня 2018 года.
  96. ^ «Судья Перски ни о чем не жалеет по делу Брока Тернера». Palo Alto Daily Post, Пол Элиас (AP), 5 мая 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  97. ^ а б Судья Аарон Перски может быть отозван в день выборов из-за приговора Броку Тернеру, Новости ABC7, Дэвид Луи, 5 июня 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  98. ^ Напомним, судья Брок Тернер выиграл: Избиратели выгнали Аарона Перски за приговор по делу о сексуальном насилии, Новости Меркурия, Трейси Каплан, 5 июня 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  99. ^ «Судья по делу об изнасиловании в Стэнфорде может быть отозван после вынесения приговора», Сиэтл Таймс, Пол Элиас (AP), 2 мая 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  100. ^ Результаты предварительных выборов 2018 г. в Калифорнии, Новости Сан-Хосе Меркьюри, 5 июня 2018 г. Проверено 18 июня 2018 г.
  101. ^ «Экс-судья Перски приказал выплатить 161 000 долларов в качестве судебных издержек группе, возглавляемой Даубером». Palo Alto Daily Post. 24 октября 2018 г.. Получено 10 июля, 2019.
  102. ^ Фрай, Ханна. «Судья, который был отозван после дела Стэнфордского сексуального насилия, требует пожертвований для выплаты 135 000 долларов в качестве гонорара адвокату». latimes.com. Получено 10 июля, 2019.
  103. ^ а б Уолтерс, Джоанна; Вонг, Джулия Кэрри; Левин, Сэм (9 июня 2016 г.). «Судья Стэнфорда разрешил раскрыть фотографии предполагаемой жертвы группового изнасилования по предыдущему делу». www.theguardian.com. Получено 11 июня, 2016.
  104. ^ «Ни один из обвиняемых не был привлечен к ответственности по делу об изнасиловании Де Анза, ​​компенсация ущерба не присуждена». Новости Кремниевой долины Mercury. 7 апреля 2011 г.. Получено 26 апреля, 2011.
  105. ^ Кингкад, Тайлер (8 июня 2016 г.). "Брок Тернер неоднократно употреблял алкоголь в качестве оправдания". www.huffingtonpost.com. Получено 26 июня, 2016. После вынесения обвинительного приговора Тернер продолжал настаивать на своем испытательном заключении, что встреча была согласованной. Он сказал, что жертва просто проскользнула за деревянный сарай, а затем он спустился с ней на землю и начал целовать и трогать ее, пока его не тошнило, и он решил уйти.
  106. ^ "Заявление Брока Тернера". www.scribd.com. Получено 10 июня, 2016.
  107. ^ Левин, Сэм; Вонг, Джулия Кэрри (7 июня 2016 г.). "Заявление Брока Тернера обвиняет в сексуальном насилии партийную культуру Стэнфорда.'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 17 июня, 2016.
  108. ^ «Рэйчел Склар в Твиттере». Twitter. Получено 5 июня, 2016.
  109. ^ Байсингер, Тим (7 июня 2016 г.). «Как BuzzFeed стал той торговой точкой, благодаря которой письмо жертвы изнасилования в Стэнфорде стало вирусным». AdWeek. Получено 15 февраля, 2017.
  110. ^ «Жертва сексуального насилия делится убедительным письмом к нападавшему после того, как его приговорили к 6 месяцам тюрьмы». www.people.com. Получено 5 июня, 2016.
  111. ^ Крокетт, Эмили (6 июня 2016 г.). «Это письмо от жертвы сексуального насилия в Стэнфорде опровергает 5 неверных предположений об изнасиловании». Vox. Получено 12 июля, 2016.
  112. ^ Доу, Эмили (2 июня 2016 г.). "B-Turner VIS.pdf" (PDF). www.sccgov.org. Округ Санта-Клара, Калифорния. Получено 23 июня, 2018.
  113. ^ "Жертва сексуального нападения на бывшего пловца из Стэнфорда:" Нападение - не случайность"". www.cbsnews.com. Получено 5 июня, 2016.
  114. ^ «Прокуратура опубликовала трогательное 12-страничное заявление женщины, изнасилованной бывшим пловцом из Стэнфорда». www.latimes.com. Получено 5 июня, 2016.
  115. ^ "Прочтите убедительное письмо, написанное жертвой сексуального насилия нападавшему". Девиз. Получено 5 июня, 2016.
  116. ^ "Дело Брока Тернера о сексуальном насилии: письмо жертвы из Стэнфорда злоумышленнику, судье". www.mercurynews.com. Получено 5 июня, 2016.
  117. ^ "Женщина, изнасилованная звездой Стэнфорда по плаванию, зачитывает нападающему серьезное письмо". www.cosmopolitan.com. 5 июня 2016 г.. Получено 5 июня, 2016.
  118. ^ «Стэнфордское дело о сексуальном посягательстве: полное заявление о воздействии на потерпевшего». www.theguardian.com. 6 июня 2016 г.. Получено 6 июня, 2016.
  119. ^ Тим Байсингер (7 июня 2016 г.). «Как BuzzFeed стал той торговой точкой, благодаря которой письмо жертвы изнасилования в Стэнфорде стало вирусным». Неделя рекламы. Получено 11 июня, 2016.
  120. ^ Лидия О'Коннор, репортер, The Huffington Post (6 июня 2016 г.). «Ведущий CNN позволяет убедительному заявлению жертвы сексуального нападения говорить само за себя». The Huffington Post. Получено 16 июня, 2016.
  121. ^ Стерн, Марк Джозеф (8 июня 2016 г.). "Правосудие для всех". Получено 3 июня, 2017 - через Slate.
  122. ^ а б c d е Шпейер, Джеки (15 июня 2016 г.), "Слова жертвы сексуального насилия нападавшему", Запись Конгресса, Из Записи Конгресса в Интернете через Государственное издательство, Палата представителей США, 162 (95), стр. H3905 – H3909, получено 5 сентября, 2019
  123. ^ Агилера, Жасмин (16 июня 2016 г.). «Члены палаты объединяются, чтобы прочитать письмо жертвы изнасилования в Стэнфорде». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 июня, 2016.
  124. ^ Трэвис М. Эндрюс (10 июня 2016 г.). "'Меня переполняет бешеный гнев »: Байден пишет письмо жертве сексуального насилия в Стэнфорде». www.washingtonpost.com. Получено 11 июня, 2016.
  125. ^ Пакетт, Даниэль (7 июня 2016 г.). "Что делает Стэнфордского сексуального преступника Брока Тернера таким необычным шестимесячным тюремным заключением". Независимый. Получено 7 июня, 2016.
  126. ^ Даубер, Микеле. «Отец Брока Тернера: сын не жестокий, получил всего 20 минут действия». Twitter. Получено 26 июня, 2016.
  127. ^ Райх, Дж. Э. (4 июня 2016 г.). "Отец Стэнфордского насильника утверждает, что его сына не следует наказывать за 20 минут действий"'". Иезавель. Получено 6 июня, 2016.
  128. ^ Хант, Эль (5 июня 2016 г.). "'20 минут действий ': отец защищает сына студента Стэнфорда, признанного виновным в изнасиловании ". www.theguardian.com. Получено 6 июня, 2016.
  129. ^ Каутеруччи, Кристина (5 июня 2016 г.). «Отец Брока Тернера резюмирует культуру изнасилования в одном кратком изложении». www.slate.com. Получено 6 июня, 2016.
  130. ^ Даубер, Микеле (6 июня 2016 г.). «Отчет об испытательном сроке Брока Тернера - зловонный пруд обвинения жертвы в изнасиловании». Twitter. Получено 6 июня, 2016.
  131. ^ Зелински, Алекс (6 июня, 2016). "Друг Стэнфордского насильника обвинил жертву, призвал судью не быть политкорректным"'". Думайте о прогрессе. Получено 6 июня, 2016.
  132. ^ Джексон, Эбби (6 июня 2016 г.). «Друг детства бывшего пловца из Стэнфорда, который изнасиловал женщину, потерявшую сознание, винит политкорректность». www.businessinsider.com. Получено 6 июня, 2016.
  133. ^ Гарбе, Уилл; Пеппер, Грант (7 июня 2016 г.). «На фоне негативной реакции на приговор о сексуальном насилии, реакция друзей Брока Тернера по-прежнему поддерживает». www.mydaytondailynews.com. Получено 9 июня, 2016.
  134. ^ Друг детства Брока Тернера извиняется за то, что защищал его характер, Cosmopolitan, Меган Фридман, 13 июня, 2016. Проверено 11 июля, 2016.
  135. ^ Гамильтон, Мэтт (6 июня 2016 г.). «Друзья и родственники Стэнфордского сексуального преступника написали письмо, чтобы убедить судью не допустить его из тюрьмы». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 18 июня, 2016.
  136. ^ Каплан, Трейси (8 июня 2016 г.). "Судебное досье Стэнфордского сексуального преступника Брока Тернера свидетельствует о том, что он лгал об употреблении наркотиков". www.mercurynews.com. Получено 17 июня, 2016.
  137. ^ Бенниш, Стив; Гокави, Марк; Уилсон, Ричард (5 ноября 2013 г.). "Куинн выигрывает гонку для судьи Оквуда". www.daytondailynews.com. Получено 9 июня, 2016.
  138. ^ а б Графф, Эми (14 июня 2016 г.). «Бывшая девушка Брока Тернера защищает своего персонажа:« Он ни разу не заставил меня ни в какую ситуацию'". sfgate.com. Бывшая девушка Тернера - одна из по меньшей мере 39 человек, подавших в суд заявления в защиту личности осужденного. В письме, включенном в судебные документы по делу Тернера, полученного San Francisco Chronicle, Лидия Поциск называет Тернера своим «самым дорогим другом» ... Исходя из своего прошлого опыта с ним, она свидетельствует о том, что его персонаж называет его «добрым», любящий, уважительный, расслабленный, безмолвно веселый и решительный человек ».
  139. ^ "Сестра жертвы бывшего пловца из Стэнфорда написала ему резкое письмо". ABC News. 10 июня 2016 г.. Получено 18 июня, 2016.
  140. ^ "Жалоба Брока Тернера". www.documentcloud.org. 2 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 11 февраля 2015 г.. Получено 10 июня, 2016.
  141. ^ Гленза, Джессика; Кэрролл, Рори (8 февраля 2015 г.). «Стэнфорд, пловец и Йик Як: могут ли разговоры об изнасиловании в кампусе выходить за рамки секретов?». Хранитель. Хранитель.
  142. ^ «Брок Тернер должен выйти из тюрьмы в пятницу». Получено 30 августа, 2016.
  143. ^ «Брок Тернер выходит из тюрьмы, отбыв половину 6-месячного срока за сексуальное насилие». 7 июня 2018. Шериф Лори Смит ... сказал, что тюремные охранники передали Тернеру большой пакет писем ненависти, отправленных ему за последние три месяца, и что Тернер жил в тюрьме под защитой после получения угроз.
  144. ^ «Брок Тернер освобожден из тюрьмы сегодня утром». Получено 4 сентября, 2016.
  145. ^ «Бывший пловец из Стэнфорда выходит из тюрьмы, отбыв половину срока». 2 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября, 2016.
  146. ^ «Копы оповещены о возможном насилии в доме Брока Тернера». TMZ. 3 сентября 2016 г. Родители Тернера опасаются за безопасность своего сына ... так сильно, что они попросили полицейских помочь им разобраться с протестующими и другими людьми, которые могут причинить ему вред
  147. ^ Патнэм, Линдси (3 сентября 2016 г.). «Мама Брока Тернера вызывает копов, поскольку протестующие наводняют дом». New York Post. В архиве из оригинала от 4 сентября 2016 г. Один из протестующих держал табличку с надписью «Расстреляйте местного насильника», размахивая пистолетом.
  148. ^ "За заголовками - в суде над Броком Тернером". www.youtube.com (YouTube видео). 25 марта 2016 г.. Получено 26 июня, 2016.
  149. ^ Уилсон, Дафф; Погаш, Кэрол (8 декабря 2007 г.). "Элитные юристы выступают в защиту". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 июня, 2016.
  150. ^ Кадваны, Елена (2 июня 2016 г.). «Брок Тернер приговорен к шести месяцам тюремного заключения с трехлетним испытательным сроком». www.paloaltoonline.com. Получено 18 июня, 2016.
  151. ^ Салам, Майя (2 декабря 2017 г.). "Брок Тернер обжалует свой приговор о сексуальном насилии". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 декабря, 2017.
  152. ^ "AP Exclusive: Калифорнийский судья по делу об изнасиловании ни о чем не жалеет". WTOP. 18 мая 2018 г.. Получено 18 мая, 2018.
  153. ^ Люди против Тернера, No. H043709 (Cal. Ct. App. 8 августа 2018 г.).
  154. ^ «Брок Тернер теряет апелляцию на« внешний курс », ему приходится регистрироваться как сексуальный преступник на всю жизнь». Получено 3 июня, 2019.
  155. ^ "'Стэнфордский насильник Брок Тернер зарабатывает минимальную заработную плату, хотя его жертва готова опубликовать свои мемуары ». meaww.com. Получено 11 марта, 2020.
  156. ^ а б Джазмин Уллоа, Стоимость лекарств, отпускаемых по рецепту, сексуальные преступления, марихуана и другие важные проблемы, которые мы рассматриваем в законодательном собрании Калифорнии., Лос-Анджелес Таймс (25 августа 2016 г.).
  157. ^ а б Губернатор должен подписать один законопроект Брока Тернера и наложить вето на другой, Сакраменто пчела (1 сентября 2016 г.).
  158. ^ Каплан, Трейси (25 августа 2016 г.). «Судья Брока Тернера Аарон Перски прекращает уголовные дела после скандала по делу Стэнфордского суда о сексе». Новости Меркурия. Получено 30 августа, 2016.
  159. ^ а б «Законодательный орган Калифорнии голосует за то, чтобы закрыть лазейку после дела Брока Тернера о сексуальном насилии». CBC / Радио-Канада. 31 августа 2016 г.
  160. ^ AB-701 Сексуальные преступления: изнасилование. (2015-2016), Законодательное собрание штата Калифорния.
  161. ^ "Justia, Калифорнийский кодекс, Уголовный кодекс, часть 1, раздел 9. ГЛАВА 5 - Двоеженство, инцест и преступление против природы, раздел 289". Justia. Получено 9 сентября, 2016.
  162. ^ "Калифорнийский кодекс 2015 года :: Уголовный кодекс - ПЕН :: ЧАСТЬ 1 - ПРЕСТУПЛЕНИЙ И НАКАЗАНИЙ :: РАЗДЕЛ 9 - ПРЕСТУПЛЕНИЯХ В ОТНОШЕНИИ СЕКСУАЛЬНОГО НАПАДЕНИЯ, И ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ ПУБЛИЧНОСТИ И ДОБРОСОВЕСТНОЙ НРАВСТВЕННОСТИ :: ГЛАВА 1 - Изнасилование, похищение, Плотское насилие над детьми и соблазнение :: статья 264 ". Justia. Получено 3 июня, 2017.
  163. ^ а б Банкомб, Эндрю (13 сентября 2017 г.). «Фотография Брока Тернера для иллюстрации определения« изнасилования »в учебнике уголовного правосудия». Независимый.
  164. ^ а б c Реннисон, Калли Мари; Додж, Мэри (3 января 2017 г.). Введение в уголовное правосудие: системы, разнообразие и изменения. Второе издание. Публикации SAGE. Архивировано в Google Книги. Проверено 14 сентября 2017 года.
  165. ^ а б c d е ж Эвон, Дэн (12 сентября 2017 г.). «Использовался ли в учебнике Брок Тернер в качестве примера?». Сноупс.
  166. ^ Бэйти, Ева (13 сентября 2017 г.), «Брок Тернер - теперь буквально учебное определение изнасилования'", SFist, заархивировано из оригинал 13 сентября 2017 г.
  167. ^ а б Истон, Энн (27 октября 2016 г.). "Закон и порядок: Резюме SVU '18 × 05: тревожное, но необходимое исследование". Наблюдатель. Лондон. Получено 29 января, 2018.
  168. ^ Геннис, Сэди (20 октября 2016 г.). "Закон и порядок: Эксклюзив SVU: впервые взгляните на воссоединение скорой помощи с Энтони Эдвардсом!". Телепрограмма. Получено 17 ноября, 2016.
  169. ^ а б Ледбеттер, Карли (21 сентября 2016 г.). "Почему вам стоит ожидать в этом сезоне эпизода, вдохновленного Броком Тернером" Закон и порядок: СВУ ". The Huffington Post. Получено 17 ноября, 2016.
  170. ^ а б Нири, Линн (4 сентября 2019 г.), «Жертва сексуального насилия Брока Тернера раскрывает свою личность», Общественное радио Миннесоты, получено 5 сентября, 2019
  171. ^ Барбур, Шеннон (4 сентября 2019 г.), «Шанель Миллер, женщина, подвергшаяся сексуальному насилию со стороны бывшего пловца из Стэнфорда Брока Тернера, раскрывает свою личность», Cosmopolitan, получено 4 сентября, 2019
  172. ^ Лорд, Крейг (5 сентября 2019 г.), "'Знай мое имя - Шанель Миллер: Жертва Брока Тернера раскрыла свое имя в преддверии мемуаров », Журнал "Мир плавания", получено 5 сентября, 2019
  173. ^ а б Джонс, Валери (4 сентября 2019 г.), «Выживший в деле о сексуальном насилии в Стэнфорде называет имя, мемуары», Deseret News, получено 5 сентября, 2019
  174. ^ Стефель, Элеонора (5 сентября 2019 г.), «Жертва Стэнфордского сексуального нападения Брока Тернера храбро отказывается от своей анонимности», Телеграф, получено 5 сентября, 2019
  175. ^ Феллер, Мэдисон (4 сентября 2019 г.), «Шанель Миллер выступает в роли Эмили Доу из дела Брока Тернера о сексуальном насилии», Elle, получено 4 сентября, 2019
  176. ^ а б «Пережившая сексуальное насилие в Стэнфорде опознает себя перед выпуском мемуаров», Хранитель, 4 сентября 2019 г., получено 5 сентября, 2019
  177. ^ Фэн, Лидия (5 сентября 2019 г.), "'Вы меня не знаете »: Шанель Миллер выступает в роли жертвы в деле о сексуальном насилии над Броком Тернером», Новости SBS, получено 5 сентября, 2019
  178. ^ Вуд, Элоиза (4 сентября 2019 г.), "'Эмили Доу раскрывает истинную личность перед мемуарами о нападении на Брока Тернера », Книготорговец, получено 5 сентября, 2019
  179. ^ Серон, Элла (4 сентября 2019 г.), «Ее заявление насильнику стало вирусным - теперь Шанель Миллер выступает от лица самой себя», MTV.com, получено 4 сентября, 2019
  180. ^ а б Макнамара, Одри (4 сентября 2019 г.), "Жертва Брока Тернера раскрывает свою личность", Ежедневный зверь, получено 4 сентября, 2019
  181. ^ а б c «Знай мое имя: жертва сексуального насилия в Стэнфорде раскрывает личность в новых мемуарах», Irish Times, 5 сентября 2019 г., получено 5 сентября, 2019
  182. ^ Дауд, Кэти (4 сентября 2019 г.), "'Эмили Доу в деле Брока Тернера выступает вперед, называя себя Шанель Миллер », San Francisco Chronicle, получено 4 сентября, 2019
  183. ^ Хэнлон, Грег (4 сентября 2019 г.), «Женщина, подвергшаяся сексуальному насилию со стороны пловца из Стэнфордского университета, раскрывает свою личность», люди, получено 4 сентября, 2019
  184. ^ Диксон, EJ (4 сентября 2019 г.), "Шанель Миллер, выжившая в центре дела Брока Тернера, выходит вперед", Катящийся камень, Yahoo! Развлекательная программа, получено 4 сентября, 2019
  185. ^ а б Нгуен, Крис (5 сентября 2019 г.), "Жертва сексуального насилия Брока Тернера обнародовала свое имя", КТРК-ТВ, получено 5 сентября, 2019
  186. ^ Праудфут, Дженни (5 сентября 2019 г.), «Анонимная жертва сексуального насилия Брока Тернера представилась», Мари Клэр Великобритания, получено 5 сентября, 2019
  187. ^ Кирк, Тристан (5 сентября 2019 г.), "'Я Эмили Доу ': жертва сексуального нападения раскрывает личность в книге ", Вечерний стандарт, получено 5 сентября, 2019

внешние ссылки