Тихоокеанское решение - Pacific Solution

Лица, прибывающие несанкционированным судном в Австралию по календарному году
Лица, прибывающие несанкционированным судном в Австралию по календарному году

В Тихоокеанское решение это имя, данное Правительство Австралии политика транспортировки лица, ищущие убежища в центры содержания под стражей на островных государствах в Тихий океан, вместо того, чтобы позволить им приземлиться на материковой части Австралии. Первоначально реализованный с 2001 по 2007 год, он пользовался двухпартийной поддержкой со стороны Коалиция и Рабочая оппозиция в то время. Тихоокеанское решение состояло из трех основных стратегий: тысячи островов были исключены из Миграционная зона Австралии или на территории Австралии Силы обороны Австралии началось Операция Relex для перехвата судов с просителями убежища, и просители убежища были отправлены в центры содержания под стражей в Науру и на острове Манус, Папуа - Новая Гвинея, а их статус беженцев был определен. Эту политику разрешил ряд законодательных актов. Политика была разработана Правительство Говарда в ответ на Дело Тампы в августе 2001 г. и Дело детей за бортом,[1] и был реализован тогдашним министром иммиграции Австралии Филип Раддок 28 сентября до Федеральные выборы 2001 г. от 24 ноября.

Политика была в значительной степени отменена в 2008 г. первое правительство Радда после выборов Лейбористской партии; Крис Эванс, то Министр по иммиграции и гражданству назвал его «циничным, дорогостоящим и в конечном итоге безуспешным занятием».[2]

В августе 2012 г. Правительство Гилларда (Лейбористская партия) ввела аналогичную политику, вновь открыв Науру и Манус. центры содержания под стражей для офшорной обработки.[3]

19 июля 2013 г. вновь вернувшийся премьер-министр Кевин Радд, во время его недолговечный второй срок полномочий, объявили, что «лица, ищущие убежища, которые прибывают сюда на лодке без визы, никогда не будут поселены в Австралии»,[4] нарушение соглашения о региональном переселении между Австралией и Папуа-Новой Гвинеей,[5] в просторечии известный как PNG решение, чтобы направить всех "несанкционированных морских прибытий" на обязательное задержание Остров Мануса без возможности получения вида на жительство в Австралии.[6]

В Операция Суверенные границы политика переняла у Pacific Solution после Федеральные выборы 2013 г., выигранный Коалиция. Он начался 18 сентября 2013 г. по новому Abbott Правительство.[7] 31 марта 2019 года операция «Суверенные границы» сообщила, что в закрытом центре содержания под стражей на Науру нет людей, а 31 октября 2017 года центр Мануса был официально закрыт.[8] Однако на 30 сентября 2019 года общее количество просителей убежища, все еще проживающих в PNG и Науру, составляло 562 человека (отдельные цифры не публиковались), и их разместили в альтернативных жилых помещениях.[9]

Осуществление (2001–2007 годы)

Афганские беженцы, возвращающиеся в Афганистан по всему миру в 1994–2011 годах, и люди в лодках, прибывающие в Австралию в 1994–2012 годах
Афганские беженцы по всему миру возвращаются в Афганистан 1994–2011 гг.[10] по сравнению с людьми на лодках, прибывающих в Австралию в 1994–2012 гг.[11]

27 сентября 2001 года правительство Австралии приняло закон с поправками к Закону Содружества о миграции (1958 г.).[12] Реализация этого закона стала известна как Тихоокеанское решение.[13]

Переопределив территорию австралийской территории, на которую можно было высадиться, а затем законно использовать для ходатайств о предоставлении убежища (миграционная зона), и переместив любых перехваченных людей в третьи страны для обработки, цель заключалась в том, чтобы удержать будущих лиц, ищущих убежища, от создания опасных путешествие на лодке, как только они узнали, что их путешествие, вероятно, не закончится законным требованием убежище в Австралии.[14]

28 октября 2001 г., в начале своей предвыборной кампании 2001 г., премьер-министр Джон Ховард сказал: «мы решим, кто приезжает в эту страну и в каких обстоятельствах они приезжают»[15] в попытке заручиться поддержкой политики.

Лица, ищущие убежища, были задержаны в море во время отплытия из Индонезия и перемещался с использованием австралийских военно-морских судов. Центры содержания под стражей были созданы на Остров Рождества, Остров Мануса в Папуа-Новой Гвинее и на островном государстве Науру. Некоторые также были приняты в обработку Новая Зеландия. Большинство просителей убежища приехали из Афганистан (в основном из Хазарейская этническая группа ), Ирак, Иран, Китай и Вьетнам. Последние просители убежища, задержанные на Науру до окончания действия политики, прибыли из Шри-Ланка и Мьянма.[16]

После внедрения политики число прибытий снизилось с 5516 человек в 2001 году до одного прибытия в 2002 году и оставалось ниже 150 ежегодно до 2008 года.[17] Удаление Талибан от власти в Афганистане, возможно, повлияли на это снижение,[10] поскольку с 2002 года в Афганистан вернулось почти шесть миллионов афганцев, то есть почти четверть населения страны на тот момент.[18]

Более низкий уровень прибытия лодок сохранялся на протяжении всего периода Pacific Solution, а после отмены политики он значительно вырос в численности, несмотря на то, что количество заявлений о предоставлении убежища во всем мире остается низким по историческим меркам.[19] Эти прибытия также соответствовали увеличению числа новых беженцев, прибывающих в Индонезию после отказа от этой политики: 385 в 2008 году, 3230 в 2009 году, 3905 в 2010 году, 4052 в 2011 году, 7218 в 2012 году и 8332 в 2013 году.[20] Вероятная связь между ограничительной политикой в ​​отношении беженцев и более низкими попытками поиска убежища в Австралии на лодке была подтверждена УВКБ ООН: в апреле 2014 года в Руководстве представителя УВКБ ООН в Индонезии Жордао говорилось: «Слухи о том, что перспективы добраться до Австралии по морю из Индонезии сейчас практически ноль, по всей видимости, достигло контрабандистов и потенциальных соискателей убежища в странах происхождения, таких как Афганистан, Иран, Пакистан и Мьянма. Число регистраций в Агентстве ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в Индонезии снизилось с примерно 100 в день в 2013 году до примерно 100 в неделю ".[21]

Четыре лодки из двенадцати успешно вернулись в индонезийские воды. Подозрение на незаконный заход судов (SIEV) перехвачены ВМФ во время Операция Relex в течение 2001–2002 годов предпринял 10 попыток обеспечить соблюдение этой политики, основываясь на суждениях о том, безопасно ли это делать или нет. По сообщениям, трое мужчин утонули, пытаясь доплыть до берега после возвращения в Индонезию.[22]

В ноябре 2003 г. было успешно задержано судно с 53 пассажирами, а в марте 2004 г. таможня вернула лодку с 15 людьми после перехвата на Острова Ашмор.[22]

Показатель успешности составил 36 процентов лодок, или 31 процент просителей убежища, отправленных обратно в Индонезию.[23] Подробная информация об операциях с 2005 по 2008 год скудна. Операция Решительный началось в июле 2006 г., совместно с Австралийская таможенно-пограничная служба и Силы обороны Австралии.[24]

В период действия Pacific Solution центры содержания под стражей на материке были закрыты в Бакстере, Woomera и Куртин.[25]

Количество просителей убежища, признанных настоящими беженцами в рамках процесса Pacific Solution, было меньше, чем для обработки на суше.[нужна цитата ] 68 процентов просителей убежища считались настоящими беженцами, и менее 40 процентов просителей убежища, отправленных в Науру, получили переселение в Австралию.[нужна цитата ] Отчет 2006 г. Австралийская комиссия по правам человека показали, что из 1509 просителей убежища, отправленных к тому времени в Науру, 586 получили австралийское переселение (39%), 360 переселились в Новую Зеландию (24%), 19 переселились в Швецию (1,2%), 10 - в Канаду (<1%). ) и 4 в Норвегии (<1%). Всего 482 просителя убежища (32%) были признаны не настоящими беженцами и отправлены домой.[26]

Стоимость Тихоокеанского решения в период с 2001 по 2007 год составляла не менее 1 миллиарда долларов.[27][28]

Международная амнистия, группы по защите прав беженцев и другие неправительственные организации заявил, что Австралия не выполняет свои международные обязательства. Специальная природа, в которой развивалась политика, также подвергалась критике, поскольку это приводило к перемещению людей в Остров Мануса и Науру до того, как сооружения были готовы. Плохие условия и услуги, включая перебои с электричеством и пресной водой, плохое медицинское обслуживание и серьезное психологическое воздействие содержания под стражей на людей в этих условиях без уверенности в предоставлении статуса беженца, также подвергались резкой критике.[29]

Приостановка

Во время кампании по выборам в парламент 2007 года лидер австралийской лейбористской партии Кевин Радд пообещал:[нужна цитата ] продолжить Правительство Говарда политика России по возвращению лодок в Индонезию и выдача временных защитных виз.[30] На Кевина Радда Выборы 2007 г. win, от Pacific Solution отказались, а процессинговый центр в Науру закрылся в феврале 2008 года,[31] шаг приветствуется Агентство ООН по делам беженцев.[32] Последние задержанные покинули остров Манус в 2004 году и Науру в феврале 2008 года.[33]

В Республика Науру был обеспокоен потерей столь необходимой помощи из Австралии.[34] Представитель иммиграционной службы оппозиции Крис Эллисон сказал, что закрытие может дать понять контрабандистам, что Австралия ослабляет охрану границ.[35]

Повторное внедрение (после 2007 г.)

Иммиграционное заключение на декабрь 2014 г.

Правительство Австралии открыло Центр приема и обработки иммиграции на острове Рождества в конце 2008 года, и с тех пор расширил возможности и жилые помещения.[36] В 2012–2013 финансовом году правительство Австралии выделило 1,1 миллиарда долларов на покрытие расходов на обработку 450 приходящих в месяц.[37]

С 2007 по 2010 год количество лиц, ищущих убежища, прибывающих на лодках, существенно увеличилось - со 148 в 2007 году до 6555 в 2010 году.[38] Это способствовало снижению популярности Радда вплоть до 2010 года, когда он ушел в отставку до разлив лидерства из Австралийская лейбористская партия к Джулия Гиллард; в это время Радд сказал: "Эта партия и правительство не будут колебаться Направо по вопросу о просителях убежища ".[39]

В июле 2010 года Гиллард продемонстрировал поддержку использования «региональных процессинговых центров».[40] В декабре 2010 года, после того, как лодка просителей убежища тонущий в Остров Рождества в котором 48 человек погибли, Квинсленд Премьер и национальный президент ALP Анна Блай призвала к полному пересмотру политики правительства в отношении просителей убежища.[41] В мае 2011 года правительство Гилларда объявило о планах решить проблему лиц, ищущих убежища, прибывающих на лодке в рамках сделки «обмена» искателей убежища на давно существующих настоящих беженцев в Малайзии. Адвокаты-беженцы обратились в Высокий суд с просьбой аннулировать сделку, утверждая, что министр иммиграции не имеет полномочий отправлять просителей убежища в страну, которая не имеет юридических обязательств по их защите.[42]

К австралийскому правительству обращались с призывом возобновить деятельность «Тихоокеанского решения», вновь открыв центры содержания под стражей на Науру. Некоторые из них исходили от бывших откровенных критиков этой политики. Адвокат по беженцам Марион Ле, которая потребовала закрытия учреждения в 2005 году, сказала, что «лейбористам пора стиснуть зубы и вновь открыть Науру», в то время как адвокат по правам человека Джулиан Бернсайд не согласился, но признал, что «Науру, безусловно, была тем хуже, но оба неприемлемы ».[43] Это перекликается с мнением независимого депутата Эндрю Уилки, который несколькими днями ранее, не призывая к возврату к предыдущей договоренности, отметил, что «Тихоокеанское решение Джона Ховарда было лучше».[44] Сделка по обмену гражданами Малайзии была признана Верховным судом незаконной.[45]

Во время федеральной избирательной кампании Австралии 2010 г. Лидер либералов Тони Эбботт сказал, что встретится с президентом Науру, Маркус Стивен, чтобы продемонстрировать решимость Коалиции восстановить политику Тихоокеанского решения, если он станет премьер-министром.[46] премьер-министр Джулия Гиллард объявил 6 июля 2010 г., что ведутся переговоры о создании регионального центра обработки для просителей убежища в Восточный Тимор.[47][48]

В августе 2012 года назначенная правительством группа экспертов (Хьюстонский отчет) рекомендовала внести ряд изменений в текущую политику, включая повторное введение Тихоокеанского решения после увеличения числа людей в лодках и количества смертей в море. Он вынес 22 рекомендации, в том числе о немедленном возобновлении работы центров содержания под стражей иммигрантов на острове Манус и Науру,[49] который правительство реализовало при поддержке обеих партий.[50] Ожидалось, что это будет стоить 2 миллиарда долларов в течение четырех лет для Науру и 900 миллионов долларов для Папуа-Новой Гвинеи.[51]

Соответствующий закон был принят 16 августа 2012 года. Лица, ищущие убежища, прибывающие на лодке в Австралию, теперь должны быть переведены на отдаленные тихоокеанские острова на неопределенный срок, пока их ходатайства о предоставлении статуса беженца рассматриваются.[52] Международная амнистия охарактеризовал условия содержания в следственном изоляторе Науру как «ужасающие» в это время.[53]

21 ноября 2012 года правительство объявило, что оно возобновляет обработку на суше с промежуточными визами.[54]

Протестующие снаружи Кокус ALP встреча в июле 2013 г.

21 ноября 2012 года министр иммиграции Крис Боуэн объявил о возобновлении работы центра заключения Понтвилля в Тасмании.[55] 19 июля 2013 года на совместной пресс-конференции с премьер-министром ПНГ Питером О'Нилом и премьер-министром Австралии Кевином Раддом были подробно описаны региональные договоренности о переселении между Австралией и Папуа-Новой Гвинеей:[56]

Отныне у любого соискателя убежища, прибывающего в Австралию на лодке, не будет шансов обосноваться в Австралии в качестве беженцев. Лица, ищущие убежища, доставленные на остров Рождества, будут отправлены в Манус и другие места в Папуа-Новой Гвинее для оценки их статуса беженца. Если будет установлено, что они настоящие беженцы, они будут переселены в Папуа-Новую Гвинею ... Если окажется, что они не являются настоящими беженцами, они могут быть репатриированы в страну происхождения или отправлены в безопасную третью страну, кроме Австралии. Эти договоренности содержатся в Соглашении о региональном переселении, подписанном мной и премьер-министром Папуа-Новой Гвинеи только что.[57]

Последующие Департамент иммиграции и гражданства В пресс-релизе говорится: «Австралия будет сотрудничать с PNG в расширении регионального центра обработки на острове Манус, а также изучит вопрос строительства других региональных центров обработки в Папуа-Новой Гвинее ... Договоренности [sic ] также позволяет другим странам (включая тихоокеанские островные государства) участвовать в аналогичных договоренностях в будущем ».[6]

Число прибывших продолжало расти, достигнув 25 173 человек в 2012-13 финансовом году.[38] и примерно 862 искателя убежища погибли, пытаясь добраться до Австралии в период с 2008 по июль 2013 года.[58] В июне 2013 года Кевин Радд сверг Гилларда в другом разлив лидерства, после нескольких недель опросов, показывающих, что ALP потерпит поражение на следующих выборах.[59]

Операция Суверенные границы

Основная статья: Операция Суверенные границы

Новая политика сдерживания прибытия лодок, операция «Суверенные границы», была запущена новой Либерально-национальной коалицией 18 сентября 2013 года.

Папуа - Новая Гвинея

В Соглашение о региональном переселении между Австралией и Папуа-Новой Гвинеей, в просторечии известный как PNG решение, это имя, данное Правительство Австралии политика, в которой любой беженец тем, кто прибывает в Австралию на лодке без визы, будет отказано в поселении в Австралии, вместо этого Папуа - Новая Гвинея если они будут признаны законными беженцами. Политика включает в себя значительное расширение Австралийский иммиграционный центр содержания под стражей на Остров Мануса, где беженцы будут отправлены на обработку до переселения в Папуа-Новую Гвинею, и если их статус беженца окажется ненастоящим, они будут либо репатриированы, отправлены в третью страну, кроме Австралии, либо останутся под стражей на неопределенный срок. Политика была объявлена ​​19 июля 2013 г. Премьер-министр Австралии Кевин Радд и премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи Питер О'Нил, вступает в силу немедленно в связи с растущим числом прибывающих судов соискателей убежища. Тогдашний Лидер оппозиции Тони Эбботт изначально приветствовал политику, в то время как Зелень лидер Кристин Милн и несколько групп правозащитников выступили против этого, с демонстрациями протеста против политики, проводившейся в каждом крупном австралийском городе после объявления.

Объявление

За две недели до объявления о решении PNG Радд посетил Индонезию для регулярных ежегодных переговоров с президентом Индонезии. Сусило Бамбанг Юдхойоно где они обсуждали вопросы лиц, ищущих убежища, но преуменьшали ожидания политического объявления.[60] 15 июля он и министр иммиграции Тони Берк посетил Папуа-Новую Гвинею, чтобы обсудить политику в отношении лиц, ищущих убежища, в свете отчета Агентства ООН по делам беженцев, в котором говорится, что центр содержания под стражей на острове Манус не соответствует международным стандартам.[61]

19 июля 2013 года Радд, Берк и премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи Питер О'Нил объявил политику в Брисбене.[62] Радд заявил: «Отныне любой проситель убежища, прибывающий в Австралию на лодке, не будет иметь никаких шансов обосноваться в Австралии в качестве беженцев». В своем выступлении он сказал, что просители убежища, доставленные на остров Рождества, будут отправлены на остров Манус или в другое место, где будет оценен их статус беженцев. В объявлении также изложены планы по расширению следственного изолятора на острове Манус с 600 до 3000 человек. Все беженцы, признанные законными, будут переселены в Папуа-Новую Гвинею. Любые просители убежища, признанные не настоящими беженцами, будут либо репатриированы, либо переведены в третью страну, кроме Австралии, если репатриация небезопасна, либо останутся под стражей на неопределенный срок. Австралия возьмет на себя полную стоимость разработки политики, а также обеспечит финансирование реформ университетского сектора Папуа-Новой Гвинеи и помощь в области здравоохранения, образования и правопорядка. Радд охарактеризовал эту политику как «очень жесткое решение» по «борьбе с бедствием, связанным с контрабандой людей».[62][63][64] Двухстраничное соглашение о региональном переселении с изложением политики было подписано Раддом и О'Нилом до объявления.

Прием

В Лидер австралийской оппозиции Тони Эбботт изначально поддерживал эту политику, но сказал, что она «не сработает при мистере Радде».[62] В Австралийская зелень лидер Кристин Милн грохнул объявление, назвав его «днем позора».[62] Это было осуждено правозащитными группами, такими как Международная амнистия в Австралии, который написал: «Отметьте этот день в истории как день, когда Австралия решила отвернуться от самых уязвимых людей в мире, закрыла дверь и выбросила ключ»;[65] и Агентство ООН по делам беженцев, описывая политику как потенциально «вредную для физического и психосоциального благополучия получателей, особенно семей и детей».[66] Протесты сотен сторонников прошли в Мельбурне,[67] Сидней,[68] Перт,[69] Брисбен и Аделаида[70] после объявления.

На острове Манус общественное мнение относительно политики и расширения центра заключения было неоднозначным.[71] Гэри Зуффа, губернатор Провинция Оро, предположил, что переселенные туда просители убежища, вероятно, будут встречены враждебно.[72]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Филипс, Джанет (4 сентября 2012 г.). «Возвращение к« Тихоокеанскому решению »: статистический справочник по лицам, ищущим убежища, на Науру и на острове Манус». Парламент Австралии. Получено 25 июля 2013.
  2. ^ «Полет из Науру завершает работу компании Pacific Solution». Sydney Morning Herald. 8 февраля 2008 г.. Получено 26 августа 2013.
  3. ^ «Правительство принимает меры Pacific Solution». Австралийский. 13 августа 2012 г.. Получено 17 июн 2013.
  4. ^ «Кевин Радд отправит просителей убежища, прибывающих на лодке в Папуа-Новую Гвинею». Sydney Morning Herald. 19 июля 2013 г.. Получено 26 августа 2013.
  5. ^ «Региональное соглашение о переселении между Австралией и Папуа-Новой Гвинеей» (PDF). Австралийский департамент иностранных дел и торговли. Получено 26 августа 2013.
  6. ^ а б «Региональные меры по переселению» (PDF). Департамент иммиграции и гражданства Австралии. Получено 26 августа 2013.
  7. ^ Либеральная партия Австралии и граждане. "Операция Коалиции" Политика суверенных границ " (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2016 г.. Получено 27 октября 2013.
  8. ^ «Ежемесячный отчет об операции« Суверенные границы »: март 2019 г. - Служба новостей Австралийских пограничных войск». newsroom.abf.gov.au. Получено 4 мая 2019.
  9. ^ Правительство Австралии. Сенат. Комитет по правовому и конституционному законодательству (21 октября 2019 г.). "Оценки": 76. Получено 27 апреля 2020. Комитет по доказательству Hansard Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  10. ^ а б «Статистические ежегодники УВКБ ООН за 1994–2011 годы». Получено 25 августа 2013.
  11. ^ Джанет Филлипс и Харриет Спинкс (23 июля 2013 г.). «Лодки прибывают в Австралию с 1976 года» (PDF). Исследовательская работа. Парламент Австралии. Получено 25 августа 2013.
  12. ^ "Бюллетень права прав человека, том 2". 26 и 27 сентября 2001 года парламент Содружества принял миграционное законодательство.. Австралийская комиссия по правам человека. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 11 июн 2013.
  13. ^ «Что было« Тихоокеанским решением »?». Правительство Говарда представило то, что стало известно как «Тихоокеанское решение». Парламент Австралии. Получено 11 июн 2013.
  14. ^ УВКБ ООН. "Приветствует закрытие австралийской компании Pacific Solution". Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. Получено 22 ноября 2012.
  15. ^ «Либералы обвиняются в попытке переписать историю. Австралийская радиовещательная корпорация». Австралийская радиовещательная корпорация. 21 ноября 2001 г.. Получено 22 ноября 2012.
  16. ^ "Шри-ланкийцев отправят в Науру ". BBC, 15 марта 2007 г.
  17. ^ «Лодки прибывают в Австралию с 1976 года». Парламент Австралии. Получено 26 июля 2013.
  18. ^ «Речь Его Превосходительства д-ра Джамахера Анвари, министра по делам беженцев и репатриации, Афганистан, на Международной конференции по стратегии решений для афганских беженцев в поддержку добровольной репатриации, устойчивой реинтеграции и помощи принимающим странам, Женева, 2 мая 2012 г.» (PDF). УВКБ ООН. Получено 25 августа 2013.
  19. ^ «Тенденции УВКБ ООН в сфере предоставления убежища 2012» (PDF). Получено 17 сентября 2013.
  20. ^ Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. "УВКБ ООН - Информационный бюллетень Индонезии". УВКБ ООН.
  21. ^ «Лица, ищущие убежища, остались без денег в Индонезии». ИРИН.
  22. ^ а б Джеймисон, Эмбер (7 ноября 2011 г.). «Последствия разворота лодок: буксирные дела SIEV». Crikey.com.au. Получено 26 августа 2013.
  23. ^ Фарр, Малькольм. «Развернуть лодки? Мы должны послушать флот». Удар. Получено 26 августа 2013.
  24. ^ «Операция RESOLUTE». Министерство обороны. Получено 26 августа 2013.
  25. ^ «Центры содержания под стражей будут сокращены». Возраст. Мельбурн. 11 апреля 2002 г.
  26. ^ AHRC. «МИГРАЦИОННЫЕ ПОПРАВКИ (ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ ПРИБЫТИЯ) СЧЕТ 2006». AHRC. Получено 23 июля 2012.
  27. ^ «цена слишком высока: цена подхода Австралии к просителям убежища» (PDF). Финансовые затраты на оффшорную обработку. Справедливая Австралия, Oxfam Australia и Oxfam Novib. Получено 11 июн 2013.
  28. ^ «Лица, ищущие убежища, факты в цифрах». Crikey.com.au. 17 апреля 2009 г.. Получено 22 ноября 2012.
  29. ^ http://info.humanrights.curtin.edu.au/local/docs/Nauru-report-12Sept2012.pdf
  30. ^ http://www.andysrant.com/2013/07/audio-of-kevin-rudd-saying-turn-back-the-boats-in-2007.html
  31. ^ «Последние беженцы покидают Науру». Министр по делам иммиграции, мультикультурности и гражданства. 8 февраля 2008 г.. Получено 25 июля 2013.
  32. ^ «УВКБ ООН приветствует завершение австралийского Тихоокеанского решения». unhcr.org. 8 февраля 2008 г.. Получено 25 июля 2013.
  33. ^ «УВКБ ООН приветствует завершение австралийского Тихоокеанского решения». УВКБ ООН приветствует завершение австралийского Тихоокеанского решения, которое завершается сегодня. УВКБ ООН. Получено 11 июн 2013.
  34. ^ Науру опасается разрыва при закрытии лагерей. Возраст, 11 декабря 2007 г.
  35. ^ Малей, Пол (9 февраля 2008 г.). «Pacific Solution тихо тонет». Австралийский.
  36. ^ Топсфилд, Джуэл (19 декабря 2008 г.). "Приток лодок открывает" белого слона Говарда "'". Возраст. Мельбурн.
  37. ^ Крейн, Массола и Дейли (15 августа 2012 г.). «Лодка прибывает - угроза выброса бюджета». Австралийский финансовый обзор. Получено 16 апреля 2013.
  38. ^ а б Филипс, Джанет; Спинкс, Харриет (23 июля 2013 г.). «Лодки прибывают в Австралию с 1976 года». Парламент Австралии. Получено 25 июля 2013.
  39. ^ Ульманн, Крис (10 октября 2011 г.). «Углеродный налог, охрана границ и лидерство». Отчет 7:30. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 25 июля 2013.
  40. ^ Гиллард, Джулия (6 июля 2010 г.). Выступление в Институте Лоуи (Речь). Сидней. Получено 25 июля 2013.
  41. ^ Уокер, Мали, Джейми, Пол (17 декабря 2010 г.). «Трагедия на острове Рождества заставляет пересмотреть позицию ALP в отношении предоставления убежища». Австралийский. Получено 25 июля 2013.
  42. ^ «Сделка по обмену в Малайзии для лиц, ищущих убежища, признана незаконной Высоким судом». Sydney Morning Herald. 31 августа 2011 г.. Получено 22 ноября 2012.
  43. ^ «Лейбористы призывают активистов-беженцев возродить Pacific Solution». Австралийский. Сидней. 4 июня 2011 г.
  44. ^ Джонс, Джемма (31 мая 2011 г.). "Решение просителя убежища Джулии Гиллард проклято независимым депутатом Эндрю Уилки". Телеграф. Сидней.
  45. ^ «Малайзийская своп-сделка признана незаконной». Sydney Morning Herald. Сидней. 31 августа 2011 г.
  46. ^ Abbott поговорит с Науру о возобновлении работы лагеря, Юко Нарушима и Кирсти Нидхэм, Возраст, 8 августа 2010. Дата обращения 25 декабря 2010.
  47. ^ Сална, Карлис (6 июля 2010 г.) " Гиллард представляет "решение для Восточного Тимора" ". Возраст. Проверено 25 декабря 2010 г.
  48. ^ «Тиморское решение Гилларда: реакция». Sydney Morning Herald. 6 июля 2010 г.
  49. ^ "3.44–3.57". Отчет Экспертной группы по лицам, ищущим убежища (Отчет). 13 августа 2012. Архивировано с оригинал 6 августа 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
  50. ^ Ирландия, Джудит (14 августа 2012 г.). «Гиллард быстро переходит к варианту Науру». Экзаменатор. Получено 26 июля 2013.
  51. ^ «Австралийский парламент проголосует за Тихоокеанское решение». Radioaustralia.net.au. 14 августа 2012 г.. Получено 22 ноября 2012.
  52. ^ Билл Фрелк, директор программы по делам беженцев (17 августа 2012 г.). "Австралия:" Тихоокеанское решение "Redux". Хьюман Райтс Вотч (Hrw.org). Получено 22 ноября 2012.
  53. ^ Уотерс, Джефф (20 ноября 2012 г.). «Amnesty International хлопает по объекту Науру». Поздняя линия. Получено 26 июля 2013.
  54. ^ «Первые соискатели убежища прибывают на остров Манус». ABC. 21 ноября 2012 г.. Получено 12 июн 2013.
  55. ^ «Правительство вновь открывает центр содержания под стражей в Понвиле». ABC News. 21 ноября 2012 г.. Получено 22 ноября 2012.
  56. ^ РЕГИОНАЛЬНОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ МЕЖДУ АВСТРАЛИЕЙ И ПАПУА-НОВОЙ ГВИНЕЕЙ.. Проверено 26 июля 2013 года.
  57. ^ «Стенограмма совместной пресс-конференции». Содружество Австралии. 19 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  58. ^ Рейли, Алекс (23 июля 2013 г.). "FactCheck: более 1000 просителей убежища погибли в море в результате лейбористской операции?". Разговор. The Conversation Media Group. Получено 26 июля 2013.
  59. ^ Перлман, Джонатан (27 июня 2013 г.). "Кевин Радд принял присягу премьер-министром Австралии". Дейли Телеграф. Получено 26 июля 2013.
  60. ^ «Кевин Радд прибывает в Джакарту для ежегодных переговоров с президентом Индонезии». Новости сети Австралии. Австралийская радиовещательная корпорация. 5 июля 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
  61. ^ «Лица, ищущие убежища, торговля в повестке дня визита премьер-министра Кевина Радда в ПНГ». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 15 июля 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
  62. ^ а б c d «Лица, ищущие убежища, прибывающие в Австралию на лодке, будут переселены в Папуа-Новую Гвинею». ABC News. 20 июля 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  63. ^ «Стенограмма совместной пресс-конференции: премьер-министр, премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи, министр иммиграции, генеральный прокурор». pm.gov.au. 19 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
  64. ^ "Региональное соглашение о переселении между Австралией и Папуа-Новой Гвинеей" (PDF). immi.gov.au. Получено 26 июля 2013.
  65. ^ «Австралия передает посылку и закрывает двери для отчаявшихся прибывающих лодок». Международная амнистия Австралия. 19 июля 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
  66. ^ Пакхэм, Бен (26 июля 2013 г.). «Агентство ООН по делам беженцев осуждает план Кевина Радда в отношении просителей убежища в ПНГ». Австралийский. Получено 26 июля 2013.
  67. ^ Лэнди, Саманта (20 июля 2013 г.). «Сотни сторонников беженцев протестуют против драматического плана Кевина Радда по предоставлению убежища в центральном деловом районе Мельбурна». Вестник Солнца. Получено 26 июля 2013.
  68. ^ «Разъяренные протестующие противостоят премьер-министру Кевину Радду в Сиднее по поводу политики предоставления убежища». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 22 июля 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
  69. ^ «Протесты призывают отказаться от новой политики предоставления убежища». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 20 июля 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
  70. ^ «Сотни митингов в Брисбене и Аделаиде против плана просителей убежища в ПНГ». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 21 июля 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
  71. ^ Майкл, Питер (24 июля 2013 г.). «Остров Манус находится в состоянии повышенной готовности из-за вспышки малярии, поскольку заключенные, ищущие убежища, направляются во временный центр заключения в PNG». Курьерская почта. Получено 26 июля 2013.
  72. ^ «Просителей убежища встретят враждебно в ПНГ: местный губернатор». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 22 июля 2013 г.. Получено 26 июля 2013.

дальнейшее чтение