Ошин - Oshin

Для использования в других целях см. Ошин (значения).

Ошин
Ошин poster.jpg
Плакат / обложка DVD
СозданСугако Хашида
В главной ролиАяко Кобаяши
Юко Танака
Нобуко Отова
Пинко Идзуми
Широ Ито
Масатоши Накамура
Цунехико Ватасэ
ПередалТомоко Нараока
Музыка отКоити Саката
Страна происхожденияЯпония
Исходный языкЯпонский
Нет. эпизодов297
Производство
Исполнительный продюсерЮкико Окамото
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность15 минут на серию из 297 серий
Выпуск
Исходная сетьNHK
Формат изображенияNTSC Чересстрочная
Оригинальный выпуск4 апреля 1983 г. (1983-04-04) –
31 марта 1984 г. (1984-03-31)

Ошин (お し ん) это Японский сериализированная утренняя телевизионная драма, который первоначально транслировался NHK с 4 апреля 1983 года по 31 марта 1984 года. 297 15-минутных эпизодов рассказывают о жизни Шина Танокура. (田 倉 し ん, Танокура Шин) в течение Период Мэйдзи до начала 1980-х гг. В работе Шин называется Ошин, архаический японский когномен.

Это был один из самых просматриваемых сериалов в стране за все время, он транслировался в 68 других странах с субтитрами от английский к арабский. В 1984 году более ранние эпизоды драмы (посвященные молодому Ошину) были превращены в анимированный фильм от Санрио. В фильме повторно использовались сценарии Сугако Хашида, а Аяко Кобаяши, сыгравшая молодого Ошина, озвучивала Ошина.

Задний план

Ошин основан на вымышленной биографии японки, созданной по образцу Катсу Вада (和田 加 津), соучредителя сети супермаркетов Yaohan с мужем Рёхей Вада[нужна цитата ]. Структура рассказа была разработана путем сбора анонимных писем, собранных Сугако Хашида. "Это невыразимое прошлое женщины из Период Мэйдзи », - сказала Хашида.« Я чувствовала, что рассказывать о ее невзгодах, когда она служила подмастерьем и продавалась в борделе, было обязательством, которое наше поколение должно было выполнить. Однако темы были настолько суровыми и мрачными, что шоу отвергли все [японские] телеканалы. Даже NHK выступили против этого ». Хашида сказала, что ей сказали: «Мы не можем решать проблемы Мэйдзи». Это было решено, когда тогдашний директор станции Микио Кавагути (川口 幹 夫, Кавагути Микио) дал свое одобрение.[1]

участок

История начинается в 1983 году. Вместо того, чтобы посетить торжественное открытие 17-го магазина, Шин Танокура (Ошин) решает отправиться в поездку на поезде. Ее семья в безумии, не зная, куда она пропала. Внук Ошина, Кей, помнит историю кукла кокеши она однажды сказала ему. Основываясь на догадках об этой истории, он отправляется в собственное путешествие и находит Ошина. Оттуда двое из них начинают путешествие в прошлое, путешествуя по разным частям Японии, в том числе по тому месту, где она когда-то жила много лет назад, и начинает вспоминать трудные времена, с которыми она столкнулась в своей жизни.

Ранние годы в Ямагате

В 1907 г. Ямагата, семилетнюю Ошин отправляет отец на работу няня поддержать ее издольщик семья. Ее босс был древесина трейдер, и несмотря на физический и словесный злоупотребление от главного слуги в его доме, Ошин настаивал на том, чтобы вытерпеть это ради своей семьи. Сочувствующий местный учитель уговаривает торговца позволить Ошину посетить Начальная школа и возьми с собой ребенка. Однако одноклассники Ошина хулиган ей и угрожать причинить вред ребенку. Ошин неохотно перестает ходить в школу. Однако, когда семья несправедливо обвиняет ее в краже денег, она убегает и несколько дней страдает метели когда она идет домой, чтобы быть со своей матерью, почти замерзла.

Ошина спасает человек по имени Шунсаку, Императорская армия Японии солдат превращенныйдезертир, и самопровозглашенный «охотник». Она остается с ним всю долгую зиму, пока не растает снег. Она развивает свои навыки чтения и письма под руководством Сюнсаку. Когда метель утихает, их находит армейский отряд, и Шунсаку застрелен. Затем солдаты сопровождают Ошина в хижину и допросили о Сюнсаку. Затем в хижину заходит старший солдат и говорит Ошину, что отряд сопроводит ее домой. Однако Ошин отклоняет предложение, говоря, что она знает дорогу, и идет к Ямагате самостоятельно.

Работа в Кагая

По возвращении Ошин снова отправляют работать няней, на этот раз к Кага-я в Саката. Дела не начинаются из-за связи Ошина с дезертиром Сюнсаку. Она также сталкивается с Кайо, старшей дочерью семьи и назначена наследник, который ее ровесник. Но матриарх и владелица Кага-я, г-жа Яширо, рассматривает Ошина как образец для подражания сделать Кайо больше разумный и меньше похоже на Избалованный ребенок. Кайо обижается на это, но со временем они стали хорошими друзьями. Г-жа Яширо видит потенциал в Ошине и лично обучает ее чтению, письму и арифметика с использованием счеты. Мать Кайо недовольна вниманием, которое получает Ошин, чувствуя, что это социально неуместно для слуги. Однако она принимает Ошина в семью, когда Ошин спасает Кайо от падения. столб электричества.

Ошин остается в Кага-я восемь лет, пока ей не исполнится 16 лет. В это время ее любят все, в том числе и коллеги. Тем временем умирает любимая бабушка Ошина, и госпожа Яширо отправляет Ошина домой вовремя, чтобы провести последние минуты со своей умирающей бабушкой. Ее смерть укрепила решимость Ошина сделать что-то из ее жизни и больше не быть бедной.

Однажды Сакату посещает таинственный человек, Кота Такакура. Пока Ошин ищет Кайо, который был на пляже, Кота использует Ошина в качестве прикрытия, как свою девушку, чтобы ускользнуть от полиции. Жизнь Кайо и Ошина изменил этот человек, сын богатого землевладельца и идеалист, который является сильным сторонником социализм и хочет улучшить жизнь должников издольщики через политическая агитация и земельные реформы. Кота раскрывает Ошину свои усилия по политической мобилизации и покоряет ее своим идеализмом и страстью. К сожалению, и Кайо, и Ошин влюбляются в Коту; Кота не отвечает на любовь Кайо, чувствуя, что это просто увлечение поскольку он чувствует что-то особенное с Ошиным.

Тем временем г-жа Яширо тренирует Ошина в чайная церемония и другие женские искусства, чтобы повысить ее шансы на удачный брак. Она пытается познакомить Ошина со вторым сыном в богатой семье Саката. Но матч проваливается из-за тайной любви Ошина к Коте. Кайо, которая выросла и увлечена картина и литература Она не заинтересована ни в захвате Кага-я, ни в женском искусстве, чтобы улучшить свои шансы на замужество. Она верит в возможность выйти замуж за человека, которого любит. Мятежная Кайо уезжает из дома в тот день, когда она должна была встретиться со своим предполагаемым мужем, сбегая в Токио с сопротивляющимся Кота. Убитый горем и обеспокоенный решением Кайо сбежать из дома и неспособный раскрыть правду семье Кага о Коте, Ошин, пораженный чувством вины, решает покинуть Кага-я и вернуться домой.

Вернуться к Ямагате

По возвращении Ошин воссоединяется со своей старшей сестрой Хару, которую отправили домой из Текстильная фабрика где она заключила контракт туберкулез. Последнее желание Хару - увидеть свою тайную любовь, своего бывшего начальника Хирано, которого уговаривают навестить ее. Во время своего визита Хирано рассказывает о плохих условиях труда на текстильной фабрике и о своей неспособности улучшить благосостояние рабочих из-за страха потерять работу. Тем временем Ошин обнаруживает, что ее отец хочет, чтобы она работала буфетчицей, чтобы пополнить доход семьи. Хару предупреждает Ошин, что агент, рекламирующий эту работу, ранее обманула своих коллег-текстильщиков. проституция. Хару уговаривает Ошина бежать в Токио, называя ей имя и адрес в Токио и немного денег. Хару умирает в 1916 году в возрасте 19 лет. Мать Ошина, которая также вернулась домой, чтобы заботиться о Хару, поддерживает Ошина в ее решении поехать в Токио. После смерти сестры Ошин убегает в Токио, чтобы последовать за мечтой Хару стать парикмахер.

Парикмахерские в Токио

Ошин тренируется под руководством Ишо в традиционная японская прическа. Два года спустя ученичество, Ошин получает письмо от своей матери, информирующее ее о внезапной смерти Сайо, младшей сестры Кайо, из пневмония. Ошин также был ее няней в Кага-я в Сакате. Ошин уезжает навестить скорбящий семья в Сакате. Ей сказали, что Кайо не вернулась домой и была где-то в Токио. Мать Кайо умоляет ее остаться, но Ошин не может этого сделать. Ошин все еще страдает эмоционально с тех пор, как Кайо и Кота покинули Сакату двумя годами ранее.

Год спустя Ошин сталкивается с Кайо в кофейне в Гиндза район во время посещения потенциальных клиентов по вызову на дом. Кайо работала официанткой в ​​престижном Гиндза Кофейня. Из-за его агитационной работы Кота обычно не появлялся. Узнав о смерти Сайо, Кайо решает навестить свою семью в Сакате, оставаясь там на месяц.

Тем временем г-жа Яширо устраивает брак Кайо с третьим сыном торговца рисом из Осаки, Масао, выпускником Токийского императорского университета (ныне Токийский университет ), который готов вступить в брак в семье, чтобы помочь семейному бизнесу добиться успеха. Кайо хочет уехать в Токио, чтобы присутствовать на возвращении Коты. Но госпожа Яширо падает из-за острое сердечно-сосудистое заболевание, поэтому Кайо неохотно остается. Она звонит Ошину, чтобы сообщить ей, когда Кота вернется в Токио. Ошин встречает Коту, когда посещает арендованную комнату Кайо, чтобы убрать ее. Он говорит Ошину не позволять Кайо знать, что он вернулся в Токио, и говорит Ошину, что он не любит Кайо, и что он использовал ее только для заполнения эмоциональной пустоты, оставшейся после того, как он не смог быть с Ошином. Ошин уезжает в Сакату, чтобы присутствовать на свадьбе Кайо. Она не сообщает Кайо новости о Коте ради будущего Кагая. Через Кайо Ошин встречает Рюдзо Танокура, на вид богатого торговец текстилем кто часто бывает в кофейне Ginza. Третий сын в известной семье саги, Рюдзо решил уехать из дома в Токио, чтобы действовать самостоятельно. Рюдзо влюбляется в нее на семь лет старше Ошина, и они женятся, несмотря на первоначальное противодействие со стороны обоих родителей.

Семейная жизнь в Токио

Бизнес Рьюзо начинает падать из-за послевоенная депрессия и его отсутствие деловая хватка. Попытки Ошина улучшить деловую практику плохо воспринимаются Рюдзо, который считает, что бизнес - это мир мужчин. Чтобы пополнить семейный доход, Ошин решает вернуться на работу к Ишо с неохотного одобрения Рюзо, поскольку замужние женщины обычно не работают. Поскольку она все чаще берет на себя роль кормилец Рюдзо чувствует себя ущемленным, поскольку считает, что забота о семье - это работа мужчины. Он становится все более подавленным и праздный, и обращается к алкоголю и женщинам, а Ошин закрывает глаза из-за ее любви к нему.

После конфронтации, во время которой Рюдзо проясняет свою горечь, Ошин понимает, что ее работа по поддержке семьи оскорбила его гордость. Она решает, что для Рюдзо будет лучше, если она оставит его. Однако затем Ошин обнаруживает, что она беременная. Она решает бросить парикмахерское дело, чтобы спасти свой брак. Но с потерей дохода семья оказывается на грани голодание прежде, чем Рюдзо понимает, что он не может позволить своей гордости помешать его семье. Он занимает деньги, чтобы помочь им, и они начинают думать о новом бизнес-предприятии.

Понимая, что им нужно капитал чтобы начать новый бизнес, Ошин убеждает Рюдзо позволить ей попробовать продать их одежду по Ночной рынок. После неудачного старта ей удается продать все свои акции в течение 10 дней. Они решают использовать вырученные средства для открытия нового бизнеса по продаже детской одежды в западном стиле, разработанной Ошиным. Из-за вялого бизнеса Ryuzo договаривается продавать свою продукцию в Onoya, большом местном магазине. Доступная по цене одежда распродается в Onoya в первый же день, и Ryuzo начинает расширять производство, несмотря на опасения Ошина.

Поскольку скоро рождается ребенок Ошина, Рюзо договаривается о визите ее матери. Ошин родила здорового мальчика, которого назвали Ю («мужественный»). После того, как мать Ошина уезжает, отец Рюзо также навещает ребенка. Пара узнает, что мать Рюзо по-прежнему отказывается принимать Ошина. Рьюзо решает занять большие суммы денег, чтобы купить участок земли и построить большой фабрика, убежденный, что успешный бизнес докажет его ценность даже в качестве третьего сына, и убедит его мать принять их брак.

Однажды их неожиданно посетила Кайо, которая сказала, что пришла повидать ребенка. Однако вскоре она обнаруживает, что хочет сбежать от своего несчастливого брака в Сакате и найти Коту, который, как она узнала, находится в доме его родителей в Токио. Кота соглашается встретиться с Кайо, которая выражает свое желание быть с ним. Однако Кота говорит ей, что единственной причиной, по которой он встретился с ней, было извинение за то, как он оставил ее. С его постоянным участием в рабочее движение, он не мог отношения. Кайо, наконец, понимает, какой дурой она была все эти годы и что Кота любил Ошин. Кайо решает вернуться в Сакату и родить наследника, чтобы продолжить семейный бизнес.

После месяцев строительных работ и подготовки настал, наконец, день торжественное открытие нового завода. Однако наступает беда, и Великое землетрясение Канто и последующий пожар уничтожит их фабрику и дом. Их верный слуга Гэндзи умирает, защищая Ю, который выживает невредимым.

Имея только разбитые мечты и долги, Рюдзо решает, что у них нет другого выбора, кроме как вернуться к своей семье в Саге. Ошин опасается обращения со стороны свекрови и призывает Рюдзо снова попытаться построить свою жизнь в Токио. Но после стольких разочарований у Рюзо больше нет желания пытаться снова. Хотя Ошин хочет остаться в Токио с Ю, ее мать (которую Кагая отправили в Токио, чтобы найти Ошина) убеждает ее остаться вместе с Рюдзо ради их сына.

Трудности в саге

По прибытии в Сагу их тепло приветствует отец Рюдзо, который очень рад, что они не пострадали. Но Ошин получает шквал критика от матери Рюдзо, Киё, которая винит ее во всех бедствиях, постигших Рюдзо, включая смерть Гэндзи. Старший брат Рюдзо дает понять, что Рюдзо не получит ни цента от семьи, так как он получил свою долю наследство когда он ушел из дома. Кийо сообщает им, что им придется обрабатывать поля, чтобы заработать себе на жизнь - ту самую жизнь, от которой, как думала Ошин, она сбежала, когда ушла из дома.

Кийо контролирующий и властно, критикуя Ошина на каждом шагу, упрекая Рюдзо за то, что он не взял на себя ответственность за свою жену. Поскольку у Рюзо и Ошина нет денег, они не могут покупать даже простые предметы, такие как мыло, иглы и нитки. Ошин очень хочет предложить свои услуги парикмахера сельским жителям, но Рюдзо и Кийо отказываются позволить это, так как это нанесет позор семье. Рюдзо просит Киё денег, но она ругает Ошина за то, что тот пожаловался Рюдзо, что привело к семейным разногласиям между парой.

Ошин хочет уехать в соседний город или обратно в Токио, но Рюдзо не слышит об этом, так как его беспокоит, как они будут содержать себя без денег. Он решает присоединиться к схеме, чтобы вернуть землю от моря, которым он станет владеть через 10 лет. Ошин обеспокоен таким рискованным начинанием, но, тем не менее, Рюдзо продолжает идти вперед. В то время как домочадцы продолжают издеваться над Ошином, Рюзо устает от жалоб Ошина и становится на сторону его матери. Он даже переезжает в отдельную комнату, к большому удовольствию Киё, который призывает его развестись с Ошином.

Однажды Ошин получает письмо от Ишо, который вернулся в Токио после землетрясения и через несколько месяцев откроет еще одну парикмахерскую. Ошин решает присоединиться к ней в Токио, когда придет время. Планируя побег, Ошин обнаруживает, что беременна вторым ребенком.

В день, когда она должна успеть на поезд до Токио, Рюдзо узнает и перехватывает ее. Когда он не может убедить ее остаться, он борется с ней, чтобы забрать у нее их сына. Ошин падает и бьет ее головой, парализующий ее правая сторона. У нее нет выбора, кроме как вернуться в дом Рьюзо.

Частичный паралич руки Ошина лишает ее возможности готовить, шить или ухаживать за Ю, о котором теперь заботится Киё. Поскольку видимая травма была нанесена ее голове, а не руке, семья, включая Рюдзо, начинает думать, что Ошин симулирует травму. Осознавая, что она является обузой для семьи, Ошин не может заставить себя сказать кому-либо о своей беременности. Однако Рюзо узнает, что она беременна, что сближает их еще раз.

К сожалению, Киё узнает, что Ошин планировал сбежать, и хочет выгнать ее из дома. Рюдзо сообщает, что Ошин беременна, и поэтому она должна оставаться с семьей. Но Киё считает, что для Ошин и ее собственной дочери Ацуко, которая также беременна, роды в одном доме в одно и то же время будут неблагоприятными - говорят, что одно из родов не пройдет хорошо. Ошин соглашается переехать в сарай, что, как надеется Киё, предотвратит воплощение суеверий.

После тяжелых родов Ацуко рожает здорового ребенка. У Ошина одновременно начались схватки, но недоедание и принудительный труд взяли свое - ребенок Ошина слишком слаб, чтобы выжить. Из-за этого последнего бедствия разум Ошина расстроился.

Поскольку у Ацуко недостаточно молока для ребенка, Киё просит Рюдзо позволить Ошину кормить грудью ребенок. Хотя изначально он был озадачен этой идеей, он соглашается, думая, что это может утешить и восстановить разум Ошина. После кормления малыша Ошин приходит в себя и соглашается продолжить кормление ребенка. Кийо безмерно тронут, благодарен и обещает относиться к Ошину лучше.

Через месяц Ацуко возвращается домой с ребенком. Без ведома семьи, Ошин уже решила покинуть дом, так как она поняла, что ей придется работать в поле всю оставшуюся жизнь здесь, в Саге, и никогда ни к чему не приведет. Теперь, когда ее долг выполнен, она сообщает семье, что уезжает в Токио. Рюдзо соглашается позволить ей уйти в знак любви, и они расстаются, веря, что однажды они снова будут вместе. Отец и старший брат Рюдзо дают ей немного денег, чтобы помочь ей в Токио. Однако Киё в ярости и отказывается позволить ей взять Ю с собой.

Собираясь уехать на следующее утро, невестка Ошина говорит ей, что приведет к себе Ю. Поскольку Киё отказывается выдать Ю, Ошин ничего не остаётся, кроме как доверять своей невестке. Оказывается, она сдержала свое слово и украла Ю, пока Киё нет, а Ошин вместе с Ю уезжает в Токио.

Ночной рынок в Токио

Ишо тепло приветствует Ошина в Токио. Но Ошин обнаруживает, что ее рука все еще недостаточно восстановлена, чтобы она могла возобновить парикмахерскую. Кен помогает ей открыть продуктовую лавку на ночном рынке и арендовать собственный дом. Все кажется хорошо, пока однажды в дом Ошина не врывается женщина, когда там находится Кеннет. Она оказывается партнером Кена и обвиняет Кена в романе с Ошиным и в том, что он потратил на нее все свои деньги. Кен признается, что влюблен в Ошина, но говорит, что не сделал ничего плохого. Ошин шокирован и опечален, узнав, что она была причиной горя другой женщины, и чувствует себя неловко из-за чувств Кена к ней. Она беспокоится о том, что слухи может достичь Рюдзо в Саге. Несмотря на мольбы Ишо к Ошину остаться с ней, Ошин не может заставить себя быть обузой для Ишо и решает отказаться от киоска и вернуться в свой семейный дом в Ямагате.

Мать Ошина очень рада видеть Ошина через 4 года, но ее брат холодно встретил ее, когда он понял, что она намерена остаться. Им с Ю. не хватает еды. Попытки матери Ошина защитить Ошина увеличивают разрыв с ее братом и его женой. Ошину удается найти работу, помогая другим фермерам.

Запуск закусочной в Сакате

Однажды Ошину сообщают, что госпожа Кагая тяжело больна и вряд ли выздоровеет. Ошин посещает Кагая как раз вовремя, чтобы попрощаться с госпожой. Муж Кайо приходит предложить ладан, но Кайо хочет, чтобы его отослали, так как она не может простить ему ребенка от другой женщины. Ошин убеждает Кайо дать Масао еще один шанс, поскольку Кагая нуждается в наследнике. Планируется, что Масао вернется в дом Кагая.

Когда Кайо узнает о ситуации Ошина, она убеждает Ошина остаться в Сакате и открыть магазин. Ошин решает открыть простую закусочную, взяв взаймы у Кагая.

В столовой Ошина нет посетителей в первый день. После реклама в течение 3 дней забегаловка начинает приносить пользу. Поскольку отец и муж Кайо теперь взяли на себя дело, Кайо решает помочь в закусочной Ошина. Кайо удивлена ​​и тронута, когда Масао соглашается позволить ей сделать это.

Однажды вечером пьяный клиент приходит в столовую с требованием ради. Ошин сообщает ему, что она не подает сакэ, и просит его уйти. Клиент становится все более агрессивным, пока Кайо, наконец, не принесет ему сакэ, сказав Ошину, что они смогут сделать больше. прибыль Сюда. Ошин не хочет, потому что она не хотела, чтобы закусочная превратилась в бар.

В конце концов местные якудза приходить в закусочную, чтобы остановить Ошин от продажи сакэ, поскольку ее низкие цены вредит бизнесу других баров. Когда они начинают разрушать магазин, Кайо в ужасе и говорит якудза, что они подчинятся, но Ошин категорически непреклонен, что она не уступит им. Настаивая на том, чтобы они вынесли это дело на улицу, якудза удивляются, когда Ошин произносит официальное приветствие якудза дома Кена в Токио. Вскоре все они наслаждаются теплым саке в столовой Ошина, где местные якудза выражают свое восхищение Ошин, называя ее сестрой и обещая свою защиту. Позже Ошин признается Кайо, что на самом деле она не является частью дома якудза Кена, но узнала от него приветствие.

В столовой Ошина сейчас дела идут достаточно хорошо, чтобы поддерживать Рюдзо, Ошина и Ю. Ошин регулярно писал Рюдзо в течение года, но так и не получил ответа. Мало ли она знает, что мать Рюдзо, Киё, перехватывала письма Ошина, поэтому Рюдзо даже не знает, где живет Ошин. Ошин решает написать Рюзо в последний раз. Если он не ответит, она откажется от него.

Однажды вечером Кота приходит в закусочную Ошина, не подозревая, что ею руководит Ошин. Кайо, которая уже пережила ее увлечение для него, говорит Кота, что Ошин и Ю были брошены Рюдзо. Кота говорит Ошину, что рабочее движение теперь законно, и ему больше не нужно прятаться от полиции. Он предлагает стать отцом Ю.

Но слишком скоро правительство расправляется с рабочим движением, из-за чего Кота снова не может иметь семью. Ошин говорит Коте, что, просто услышав его слова любви, она стерла из ее сердца годы горечи. Кота говорит Ошину, что, хотя они не выйдут замуж, он всегда будет заботиться о них. Ошин говорит, что ей этого достаточно. Кота говорит, что напишет Рюдзо, чтобы сообщить о своих намерениях.

Вернувшись в Сагу, пытаясь убедить Рюдзо отказаться от Ошина и вступить в повторный брак, Киё показывает ему письмо Коты, в котором он упоминает, что Ошин отправил Рюдзо много писем, но не получил ответа. Киё говорит, что Ошин, должно быть, солгала Коте, чтобы хорошо выглядеть. Не в силах больше терпеть обман, невестка Рюдзо наконец показывает Рюдзо стопку писем Ошина, которые Кийо перехватила, но которые она спасла. Рюдзо говорит своей матери отказаться от идеи повторного брака. Ошин - его жена, и как только он вернет землю, он попросит Ошина вернуться. А пока лучше, если она продолжит работать в Сакате, чем страдать в Саге. Если они будут верны друг другу, однажды они снова будут вместе. Рюзо пишет Ошину и отправляет ей немного денег.

Ошин очень рад наконец получить письмо от Рюдзо. Однако Кота удивлен, что Рюдзо остается в Саге вместо того, чтобы приехать в Сакату. Но Ошин понимает, что у Рюзо есть свои мужская гордость - Он хочет добиться успеха в мелиорации земель. Кроме того, Ошин знает, что Рюзо не хотел бы иметь закусочную.

Однажды вечером двое пьяных клиентов попали в ножевой бой в столовой. Кота хочет вмешаться, но Ошин говорит, что она справится с этим, поскольку они ее клиенты. Ей удается не только убедить их выйти на улицу, но и заставить их оплатить свои счета. Наблюдая, как Ошин ковыряется по полу, собирая деньги и посуда Кота становится все более обеспокоенным, отражая попытки пьяных клиентов. Он указывает, что если Рюдзо не любит заведовать закусочной, все может быть сложно, если он приедет в Сакату. Кота советует Ошину подумать о другом обмене.

Продажа морепродуктов в Исэ

Кота уговаривает Ошина остаться с тётей в Исэ и вместо этого продавать рыбу. Ошин вскоре набирает обороты и привлекает клиентов своими низкими ценами и находчивостью. Она мечтает, что однажды Рюзо присоединится к ней и Ю в Исэ.

Однажды вечером тайфун попадает в Японию, смывая землю в Саге, которую Рюдзо кропотливо осваивал последние 4 года. Когда его мечты снова рухнули, Рьюзо покидает Saga, чтобы начать новую жизнь.

Однажды утром, когда Ошин отправляется продавать рыбу, она видит на некотором расстоянии знакомую фигуру - это Рюдзо. Когда она догоняет его, он показывает, что идет к Маньчжурия, где у него есть друзья, чтобы начать сначала. Он планировал приехать в Исэ, чтобы развод Ошин, но когда он увидел ее и Ю, он не смог этого сделать. Он говорит ей подождать его. Когда он снова поворачивается, чтобы уйти, он видит Ю, и у них есть слезливое воссоединение.

Утром, когда Рюзо должен был уехать в Маньчжурию, он помогает ей подтолкнуть тележку в город, и Ошин прощается с ним. Однако, пораженный тяжестью тележки, которую Ошин толкает за 7 миль в день, Рюдзо решает последовать за ней, чтобы посмотреть, на что похожа ее жизнь по продаже рыбы. Когда он видит, как много ей приходится работать, он решает, что у него нет другого выбора, кроме как остаться, чтобы помочь ей.Ошин очень рад снова быть вместе семьей. С помощью хозяйки Ошина пара открывает в городе рыбную лавку. Рюзо начинает узнавать о рыбе и о том, как ее готовить.

Ошин пишет Saga, чтобы сообщить родителям Рюдзо о его местонахождении. Киё в ярости и просит своего мужа отправиться в Исэ, чтобы забрать Рюдзо, но он говорит Киё, что она никогда не должна разлучать их снова. Киё наконец понимает, что любовь Рюдзо к своей жене больше, чем его любовь к матери. Она отправляет Рюдзо его вещи вместе с письмом, призывающим начать новую жизнь в Исэ с Ошином. Ошин очень рад, что Киё, наконец, простил ее, и полон решимости сделать магазин успешным, чтобы родители Рюдзо могли однажды его посетить.

Новое начало и конец

Мать Ошина стареет и слабеет, не может много работать в поле. Ее сын и невестка начинают возмущаться, что их бесполезно кормить. Когда Ошин пишет, приглашая ее мать навестить их в Исэ, брат Ошина очень хочет, чтобы его мать оставалась с Ошиным навсегда. В то время как Ошин и Рюзо задаются вопросом, как убедить ее мать остаться с ними, Ошин обнаруживает, что она беременна в третий раз. Мать Ошина беспокоится о том, чтобы быть обузой, поскольку она уже недостаточно сильна, чтобы работать. Но искренние мольбы Рюзо и Ошина убеждают ее остаться, по крайней мере, до тех пор, пока Ошин не родит ребенка. Ошин также рад узнать, что после 10 лет брака Кайо наконец-то беременна наследницей Кагая.

Ошин родила здорового мальчика Хитоши («доброжелательность»). Однако через несколько минут после родов мать Ошина падает в обморок. Они обнаруживают, что у нее лейкемия, что неизлечимо. Чтобы исполнить последнее желание своей матери, Ошин приносит ее домой в Ямагату, неся ее на спине, поскольку мать Ошина уже слишком слаба, чтобы ходить. Мать Ошина умирает на руках Ошина в собственном доме.

Падение Кагая

Ошин узнает, что муж Кайо Масао совершил самоубийство. Появляется Кота и просит Ошина принести 100 иен Кайо, которая живет в Токио. Когда Рюзо видит адрес, он говорит Ошину, что до землетрясения это был плохой район со многими публичные дома. Ошин уверен, что Кайо никогда не обратится к проституция как бы плохо ни стало. Но Рьюзо предупреждает Ошин, чтобы она приготовилась к худшему.

Ошин просит Кена помочь найти Кайо в Токио. Район красных фонарей. Теперь проститутка, сломленная и рассеянная Кайо показывает, что Масао был играл в азартные игры Все состояние Кагая было потрачено на дериваты риса, которые пошли наперекосяк. Она и ее родители приехали в Токио, но ее мать заболела после смерти отца, поэтому Кайо продалась в проституцию, чтобы оплатить медицинские счета своей матери. Невозможно даже принести свои кости Сакате на надлежащее захоронение, Кайо сейчас живет для своего сына Нозоми.

Не имея возможности собрать 1000 иен, необходимых для выкупа Кайо из проституции, Ошин полон решимости по крайней мере привести Нозоми в Исэ. Но когда она и Кен возвращаются в бордель на следующее утро, они обнаруживают, что Кайо умерла. У нее был слабый желудок, но накануне она выпила большое количество саке, ее вырвало кровью, и в конце концов она задохнулась.

Ошин находит письмо от Кайо среди ее вещей. Кайо знала, что жить ей осталось недолго, но после новой встречи с Ошином она знала, что может доверить Нозоми заботе Ошина. Ошин клянется, что с того дня она будет считать Нозоми своим собственным сыном.

Семья растет

Ошин возвращает Нозоми к Исэ и поддерживающему Рюзо. Они хоронят кости Кайо и ее родителей в Исэ, чтобы Нозоми могла навестить их; Он может однажды принести их в Сакату, если захочет.

Однажды Кота приходит в Исэ. Он спрашивает Ошина, где находится могила Кайо, чтобы он мог засвидетельствовать свое почтение утром. Ошин говорит, что она встретит его там, чтобы он мог увидеть Нозоми, но он говорит ей нет, на случай, если за ним последует полиция. На следующее утро Ошин ждет его у могилы с Нодзоми и Хитоши, но когда приходит Кота, его схватывает специальная полиция, которая обвиняет его в планировании побега. Москва. Полиция разрешает Коте зажечь благовония для Кайо, прежде чем забрать его. Кота притворяется, что не знает Ошина, чтобы защитить ее, но Ошин опустошен, увидев, что Кота забирают.

Четыре года спустя Кен посещает Исэ по пути в Осаку. Его сопровождает Хацуко, 9-летняя девочка из Ямагаты, которую он намеревается продать в бордель в Осаке в качестве уборщицы. Кен связан с ее родителями - фермерами-арендаторами, у которых в этом году был неурожай, и у них не было другого выбора, кроме как попытаться продать свою дочь за 50 иен. Тяжелая судьба и жизнерадостная находчивость Хацуко напоминают Ошин о себе, когда она была девочкой, и об Аи, девочке, которую потерял Ошин, которая была бы того же возраста, что и Хацуко, если бы она жила. Пара решает принять Хацуко, заплатив Кену 50 иен. Рюдзо и Ошин относятся к Хацуко как к членам семьи, даже договариваясь о том, чтобы она продолжила образование.

Хацуко становится ближе к сыновьям Ошина. Вскоре Ю собирается сдать важный экзамен. Ю говорит Хацуко, что он должен сдать экзамен, потому что его мать всегда так много работала, чтобы ухаживать за ним. В ночь перед обследованием Ошин и Рюзо просыпаются от звука текущей воды. Когда они выходят во двор, они обнаруживают, что Хацуко обливает себя холодной водой, молясь, чтобы Ю прошел экзамен, деревенское суеверие. Семья тронута ее искренними, хотя и глупыми поступками.

За день до того, как Хитоши и Нозоми пойдут в школу, Ошин решает сказать Нозоми, что он усыновлен и что его биологические родители - Яширос. Она водит его на могилу родителей. Нозоми, кажется, хорошо воспринял это откровение, но в первый же день в школе над ним издеваются за то, что он сирота, и он убегает из дома. Семья весь день и ночь ищет Нозоми, и опустошенный Ошин оказывается на могиле Кайо, где она находит Нозоми. Когда она видит его, она дает ему пощечину за то, что он недостаточно силен, чтобы противостоять хулиганам. Она говорит Нозоми, что жизнь будет полна трудностей. Он обещает вернуться в школу, и Ошин снова говорит ему, что вся семья считает его одним из них. Ошин приводит Нодзоми домой, где его все тепло приветствуют.

Ошин обнаруживает, что снова беременна. Рюдзо рад, но озабочен тем, чтобы сводить концы с концами, он предлагает отправить Хацуко обратно, когда ее трехлетний контракт истечет, и она окончит среднюю школу. В любом случае родители Хацуко должны ждать ее. Ошин не хочет отпускать Хацуко и чувствует, что они должны позволить ей решать, когда придет время.

Ошин рожает здоровую девочку, которую называют Тей («счастье»). Достигнув конца своего контракта, Хацуко чувствует, что она должна пойти домой, потому что в противном случае она станет обузой для семьи с появлением ребенка. Но когда Рюдзо и Ошин понимают, что Хацуко предпочел бы остаться, они радостно приветствуют ее в семье.

Япония вступает в войну

Япония вступает в период военного правления. Рюдзо участвует в вооруженных силах, чтобы собрать больше денег вместе с рыбным магазином, против чего Ошин возражает, но уступает, когда она ставит его интересы в центр внимания и решает, что им нужна финансовая поддержка. Из-за военной пропаганды в этот период времени Ю становится на сторону военных и поддерживает китайско-японские войны.

Когда Ю начал подавать документы в старшую школу, он попросил Рюдзо разрешения поступить в Военную офицерскую академию, где студентов учат, чтобы они стали военными офицерами для ведения войны. Ошин подслушивает разговор и вмешивается, когда Рюдзо одобряет. Из-за убеждений Ошина в пацифизме, Ошин отчаянно пытается удержать Ю от подачи заявления. Когда Ю остается твердым в своем решении подать заявку, Хацуко напоминает ему, что Ошин не хочет, чтобы он дрался, поскольку она пережила с ним невзгоды, когда он был еще ребенком. Чтобы развеселить Ошина, Ю решает подать заявление в школу в Киото для изучения гуманитарных дисциплин вместо того, чтобы поступать в Академию военных.

С наступлением 1940 года нормирование продуктов питания становится все более популярным, чтобы поддержать военные действия. Это было также время, когда появился черный рынок, на котором продавались продукты по карточкам. Когда на черном рынке начали продавать нелегальную импортную рыбу, Ошин был вынужден закрыть магазин, чтобы предотвратить неприятности. Хиса переезжает в Токио из-за отсутствия рыбаков и продовольствия. Впоследствии семья Ошина переезжает в новый дом, который ранее принадлежал человеку, работающему с военными, который переехал в Пхеньян. Когда Ю зашел в гости, Ю и Хацуко признались в любви друг к другу, чему Рюдзо возражает. Рюдзо также участвует в военном комитете, где он призывает местных мальчиков поступать в армию и начинает управлять фабрикой по производству униформы. Жизнь продолжается, пока Ю не приедет снова в 1943 году.

Ю рассказывает Рюдзо, что освобождение от призывов для студентов было отменено, а позже он сообщает Ошину новость о том, что он должен записаться в армию в течение одного месяца. Шокированный Ошин начинает плакать перед Ю и чувствует, что она предала Шунсаку, военного дезертира, который прививал ей пацифизм в детстве. Через месяц Ю уезжает в форме.

Когда начали опасаться воздушных налетов, Рюзо обдумывает, следует ли отправить Тей в сельскую местность, где она не пострадает от воздушных налетов. Рьюзо отправляет ее в дом одного из своих заводских рабочих, где с Тей плохо обращаются и пренебрегают ею. Когда Япония начинает проигрывать, полк Ю отправляется на Филиппины, где он будет в большей безопасности из-за воздушных налетов на Японию. Хитоши начинает поддерживать военные усилия и заявляет, что хочет присоединиться к отряду камикадзе, против чего выступают и Ошин, и Рюдзо. Однако Хитоши ускользает и присоединяется к камикадзе.

Семья Ошин переживает свой первый воздушный налет, и ее первоочередная задача - не допустить сгорания дома, а не эвакуироваться в бомбоубежище. Прежде чем бомбы загорятся, Нозоми и Хацуко готовят емкости с водой и старательно тушат огонь, но видят, что фабрики, которыми они управляют, сгорают. После авианалета Ошин получает телеграмму о том, что Ю погиб в Филиппины. Ошин отказывается верить, пока она не увидит его тело и не узнает от его лучшего друга, который признался, что Ю болен малярией. Вскоре Япония сдается союзникам в 1945 году.

Однако вскоре Рюдзо обнаруживает, что у его компании полностью закончились деньги. Чувствуя страх, разочарование и гнев из-за того, что он предал Ошина, простолюдин находит его на горе, убив себя, несмотря на то, что он знал, что Ошин и его семья нуждались в нем. Ошин теперь была вдовой и потеряла двух членов своей семьи из-за войны. Хацуко, не в силах справиться со всем, уезжает в Токио, чтобы работать в магазине риса.

Новые проблемы возникают, когда первоначальные владельцы дома возвращаются из Пхеньяна и требуют вернуть свой дом. У них все еще есть акт на собственность, а документы, которые представил Ошин, были подписаны японскими военными и ничего не стоили. Семья Танокура вынуждена жить вместе и несчастна. После ареста за продажу еды на улице, чтобы заработать денег для своей оставшейся семьи, Ошин выгнал из дома разгневанный домовладелец. Вся эта война побудила Ошин работать изо всех сил, по крайней мере, ради своей семьи.

Миссис Хишаяма возвращается в их жизнь и посещает Ошин, чтобы сообщить ей, что она собирается начать свой рыбный бизнес в Исэ. Она приглашает Ошина и ее семью переехать к ней, и Ошин с радостью соглашается.

Магазин морепродуктов и овощей

Спустя десять лет после войны Ошину сейчас 50 лет, и он вместе с Хитоши владеет рынком морепродуктов и овощей. Кен посещает Ошин и говорит ей, что она должна приехать в Токио как можно скорее. Хацуко солгала, когда сказала, что работает в магазине риса. Она действительно работает в борделе, каждую ночь приветствуя солдат. Якобы это был ее отскок от Ю. Ошин находит ее в борделе, просит Кена вытащить ее и дает ей пощечину. Ошину удается убедить Хацуко вернуться с ней домой и забыть обо всем, что произошло в Токио. Вскоре после этого они нанимают милую девушку по имени Юрий, чтобы она работала с ними, когда они заходят в дома людей и доставляют еду. Хитоши решил, что хочет стать бизнесменом и зарабатывать на жизнь этим. Он также сообщает Юрию, что однажды они с Юрием поженятся. Спустя несколько месяцев Хитоши уезжает в Токио, чтобы работать клерком, только чтобы узнать, что он не может устроиться на работу курьером без высшего образования. Он несколько месяцев скитался по Токио и вернулся домой. Он познакомился со своей будущей женой Мичико, дочерью богатого бизнесмена. Позже Юрий узнал об этом и сбежал из дома. Ошин очень расстроен из-за Хитоши и против брака Хитоши и Мичико.

Прием

В Япония, среднегодовая доля аудитории было 52,6% с пиковым рейтингом 62,9% для одного эпизода.[2] Ошин служил символом настойчивости, показывая, что человек никогда не должен сдаваться - даже в самые тяжелые времена. Ее любили не только японцы, но и люди со всего мира.

Ошин пользовался популярностью при трансляции в странах Азии. Сингапур был первой страной в Азии и мире, которая транслировала драму за пределами Японии. Драма транслировалась трижды из-за популярности. Первый эфир на китайском языке MediaCorp Channel 8 в ноябре 1984 года он снова вышел в эфир на том же канале в следующем году. Драма была переведена на английский язык и транслировалась на MediaCorp Channel 5 позже в 1994 году. Драма пользовалась популярностью во многих странах Азии, таких как Таиланд (1984), Гонконг (1984), Китай (1985), Малайзия (1986), Индонезия (1986) драма также дублировалась в Сингальский и был показан на Рупавахини в Шри-Ланка (1989), Пакистан (1991), Непал (1992), Индия (1992), Вьетнам (1993), Мьянма (1994) и Тайвань (1994) и многие другие. Ошин также пользовались огромной популярностью на Ближнем Востоке, где транслировались в таких странах, как Иран (1986), Иордания (1987), Марокко (1988), Бахрейн (1989) Сирия (1990), Ливан (1991) и Египет (1992).[3] В Латинская Америка, Ошин транслировался в Мексика (1988), Пуэрто-Рико (1989), Доминиканская Республика (1989), Куба (1990), Бразилия (1990), Венесуэла (1991), Перу (1992), Боливия (1992), Аргентина (1992), Чили (1993), Парагвай (1993), Колумбия (1998) и Эквадор (2011-2012-2013)

Даже сегодня Аяко Кобаяши (小林 綾 子, Кобаяси Аяко) получает теплый прием, когда она посещает такие страны. В вьетнамский, период, термин ô-sin стал синонимом (иногда с пренебрежением) для домашний работник.[4] Ошин также был переведен и распространен в Иране, где сериал был одним из редких фильмов, транслировавшихся во время Иранско-иракская война. В феврале 2017 года Аяко Кобаяши посетила Шри-Ланку, где драма пользовалась огромной популярностью в конце 1980-х, на «Japan Expo Premier Sri Lanka 2017».[5][6]

Художественный фильм

В октябре 2013 года художественный фильм по этому сериалу был показан в кинотеатрах Японии. Фильм посвящен детству Ошина.[7]

Наследие

В Японии при описании настойчивости в 1980-х годах было сделано много ссылок на Ошина. Например, сумоист Таканосато получил имя «Ошин Ёкодзуна», так как он пробивался до ранга Йокодзуна, несмотря на то, что имеешь дело с сахарный диабет.[8] В 1980-х годах использовались и другие термины, такие как «Ошинская диета», когда жители имели дело с экономика пузыря и поэтому были вынуждены есть редис и рис. Знаменитая круизная линия по Река Могами переименована в «Линию Ошина».[2]

Комедийная манга Хост-клуб Оранской средней школы от Биско Тори Тамаки Суоу, лидер клуба в академии для праздных богатых, обращается к Харухи Фудзиока, девушке-новичку, одетой как мальчик, как «Ошин», кто-то «продан подлому мастеру, который переутомил бы вас и заставил вас плакать. твоя подушка ночь за ночью ". Он также спрашивает, питалась ли Харухи «рисом и хреном». Харухи - бедная, но прилежная ученица, обучающаяся на стипендии.[9]

Во Вьетнаме, с момента выхода сериала в эфир, термин Ошин (ô sin) широко используется для обозначения горничной.

Как дань уважения торговле Риозу, магазины секонд-хенд в Иране называются «магазином Танакура» (Персидский: مغازه تاناکورا) Или просто Танакура. К тому времени, Танакура стал разговорным для поношенной одежды в Иране, хотя торговля Риозу была связана с текстилем, а позже (до землетрясения) с фабричной одеждой.

Пока сериал транслировался в Иране, это было тяжелое время Иранско-иракская война, и все должно было соответствовать фундаменталистской идеологии правящего духовенства Исламская Республика Иран. 28 января 1989 г. на Национальном радио Ирана был сделан специальный репортаж, посвященный годовщине со дня рождения Фатима, дочь Пророк Мухаммед. Целью отчета было рассказать людям, что Фатима была лучшим образцом для подражания для иранских женщин. Но внезапно молодая женщина сказала репортеру, что, несмотря на распространенное мнение, она не может принять Фатиму как образец для подражания, потому что она жила на 1400 лет раньше своего времени. Она добавила, что некоторые женщины приняли Ошина как образец для подражания, но она не могла принять и этого. Потому что она была из другой культуры (Япония). Но этого было достаточно, чтобы разжечь гнев Аятолла Хомейни. Он приказал Национальному радио и телевидению преследовать участников этого репортажа. Он просил казнить этих людей, если это было умышленно. Хомейни расценил это сообщение как оскорбление Фатимы и, согласно его интерпретации Исламская юриспруденция наказанием за такой поступок была смерть. К счастью, никто не был казнен, но, как сообщается, 5 человек подверглись преследованиям с различными наказаниями, от тюремного заключения до избиения плетью. Шариат закон.[10]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ ザ テ レ ビ ジ ョ ン 編 集 部 [編] 『TV の 出来 事 ま る ご と 10 年！ 別 冊 ザ レ ジ ョ ン』Кадокава Сётэн ・ 1992、146 ペ ー ジ
  2. ^ а б «Характерные мужчины и женщины». 50 лет телевидению NHK. NHK. Получено 8 октября, 2011.
  3. ^ Сингхал, «Удорнпим» (PDF ), Utminers, Utep.
  4. ^ "Лам" ошин "трэн фим".
  5. ^ http://www.asianmirror.lk/news/item/22238-ayako-kobayashi-young-oshin-performs-at-japan-expo-2017
  6. ^ http://www.sarasaviya.lk/teles/?fn=sa12053129
  7. ^ «Когда-то влюбленный в милитаризм, писатель« Ошин »стремится проповедовать мир и счастье». Асахи Симбун. 7 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 17 марта, 2015.
  8. ^ Майноуми берет интервью у Асасекирюу В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine
  9. ^ Хатори Биско, "Хост-клуб средней школы Орана", т. 1, 2002. Сан-Франциско: Viz Media, 19-20.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 июня 2017 г.. Получено 6 сентября, 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

внешние ссылки