Ханако Анне - Hanako to Anne

Ханако Анне
Ханако Анне-poster.jpg
Рекламный плакат
Также известный какХанако и Энн
ЖанрДрама
НаписаноМихо Наказоно
РежиссерЦуёси Янагава
Зен'носуке Мацура
В главных роляхЮрико Ёситака
Цуёси Ихара
Сигеру Мурои
Рёхей Сузуки
Кенто Каку
Хару Куроки
Масатака Кубота
Ри Томосака
Миёко Асада
Ренджи Исибаши
Юкиэ Накама
ПередалАкихиро Мива
Открытие темы"Nijiiro", автор: Аяка
КомпозиторЮки Кадзиура
Страна происхожденияЯпония
Исходный языкЯпонский
Нет. эпизодов156
Производство
РежиссерТакеши Сусаки
Место производстваЯпония
Продолжительность15 минут
Производственная компанияNHK
Релиз
Исходная сетьЯпония NHK
Таиланд Канал 3 Семья
Оригинальный выпуск31 марта (2014-03-31) –
27 сентября 2014 г. (2014-09-27)

Ханако Анне (花子 と ア ン, Ханако и Энн)[1] это Японская телевизионная драма серия, 90-е Асадора сериал транслировался на NHK. Он дебютировал 31 марта 2014 года и будет транслироваться с понедельника по субботу с утра до конца 27 сентября 2014 года.[2] Он основан на романе Ан-но Юрикаго Мураока Ханако но Шогай к Эри Мураока, это история ее бабушки Ханако Мураока (1893–1968, девичья фамилия Аннака), первый переводчик Энн из Зеленых фронтонов на японский. Драма описывает ее испытания, невзгоды и победы в школе и некоторые из ее дружбы на всю жизнь, а также ее жизнь после окончания учебы, работы в издательской компании и переводчиком. В качестве побочного сюжета он также повествует о драматической жизни старого друга Мураоки, Бьякурен Янагивара, танка поэт, приходившийся двоюродным братом Император Тайсё. Звезды сериала Юрико Ёситака как Ханако. Композитор аниме Юки Кадзиура сочинил музыку к сериалу.[3] Сериал имел рейтинговый успех.

участок

История начинается с того, что Ханако и ее дети чудом избежали смерти в апреле 1945 года. бомбардировка Токио, сжимая ее драгоценную рукопись. Затем драма возвращается в прошлое, чтобы рассказать историю примерно первой половины ее жизни. Родилась Хана Андо в небольшой бедной фермерской семье в Префектура Яманаси с Kfu город Она была слишком занята домашними делами, чтобы ходить в школу, пока ее отец-христианин Киппей Андо, несколько образованный странствующий продавец, женившийся на доброй, но неграмотной Фудзи, не дал ей книжку с картинками, когда ей было семь лет. Это зажгло девушку, у которой уже было сильное воображение и любовь к сказкам. Заметив ее интерес к этому, он отправил ее в местную начальную школу, где она быстро научилась читать и писать. Несмотря на противодействие со стороны семьи, он устроил ей на стипендию поступление в христианскую школу в Токио, школу для девочек Шува. Поначалу Хана там плохо учится, особенно по английскому, но, по подсказке директора, она увлекается английским языком. Несколько лет спустя, приближаясь к выпуску, она подрабатывает в издательской компании, где поражает всех своими переводческими навыками, включая Эйдзи Мураока, наследника типографии, который дает ей словарь английского языка. В школе она решает подружиться с Ренко Хаямой, сложной женщиной, намного старше остальных, которую отправила в школу ее аристократическая семья после того, как она не удовлетворила семью своего первого мужа. Во время школьного производства Ромео и Джульетта с Ренко в роли Джульетты и другом Ханы Дайго в роли Ромео, переведенный Ханой, Ренко наконец открывается для Ханы, и они становятся лучшими друзьями. Хана, однако, приходит в ярость, когда Ренко внезапно покидает школу, не сказав ей выйти замуж за Дэнсуке Кано, девушку. добыча угля барон из Фукуока Кюсю, не зная, что семья Ренко снова принудила ее к политическому браку. Хана продолжает учебу в старшей школе, и именно в это время она встречает Кайо, свою младшую сестру, которая работала на швейной фабрике, но бежала из ужасных условий. Она помогает ей встать на ноги, но, имея небольшую работу для умной, независимой женщины, Хана покидает Кайо в Токио по окончании школы и возвращается в Кофу, чтобы стать учителем в своей старой начальной школе.

Хана сначала не очень хороший учитель, но постепенно осваивает канаты, особенно с помощью Асаичи, ее друга детства, который теперь также работает учителем в школе и тайно влюблен в Хану. Но в семье Ханы раздоры. Ее брат Китчитаро, который сам влюбился в Ренко, когда она однажды посетила Кофу, восстает против своего отца и решает покинуть город и присоединиться к Кемпейтай, Грозная военная полиция Японии. Младшая сестра Ханы, Момо, также уезжает, чтобы выйти замуж за мужчину на Хоккайдо, когда, даже влюбившись в Асаичи, она решает позволить ему продолжить свою любовь к Хане. Однако Асаичи никогда не признается в любви. Вместо этого Хана отдаляется от него, когда начинает публиковать свои рассказы и даже получает приз от токийского издателя. Ободренная издателем и своими друзьями, включая Асаичи, она бросает преподавательскую работу и возвращается в Токио, чтобы работать в издателе, где также работает Дайго. Там она видит, что Кайо стала официанткой в ​​модном кафе в западном стиле.

Хана также борется с издателем, имея дело с дедлайнами и трудными авторами. Она участвует в новом детском журнале издательства, переводя Марк Твен с Принц и нищий, книга, предложенная ей младшим братом Эйдзи Икуей. Ренко также пишет Хане впервые с тех пор, как они расстались в школе, увидев публикации Ханы и опубликовав свой сборник стихов. Она посещает Токио и призывает Хану продолжать свою любовь к Эйдзи, даже когда она, чувствуя себя в ловушке брака с добрым, но некультурным мужчиной, завязывает роман с Рюичи Миямото, студентом-юристом, участвующим в левом театре, за которым случайно наблюдают. Кичитаро и Кемпейтай. Хана, однако, потрясена, узнав, что Эйдзи, несмотря на то, что однажды обнимал ее в порыве эмоций, женат на больной, но красивой женщине, Касуми. Касуми, однако, в конце концов разводится с Эйдзи, понимая по иллюстрациям, которые он нарисовал для переводов Ханы, свою любовь к Хане, и вскоре умирает. Однако именно Асаичи в конечном итоге подталкивает Эйдзи жениться на Хане. Вскоре у них родился сын Аюму. Затем Ренко начинает национальный скандал, сбегая с Рюичи. Когда она беременна, ее находит семья и забирает ее, но именно тогда Великое землетрясение Канто происходит. Хана, Эйдзи и Аюму в безопасности, и Ренко может сбежать от своей семьи, но Икуя умирает сразу после того, как сделал предложение Кайо замужество в кафе.

Спустя годы после землетрясения Хана и другие медленно восстанавливают свою жизнь. С помощью Кано Эйдзи может перезапустить типографию и опубликовать Принц и нищий в книжной форме. Кайо открывает собственное кафе, а Ренко и Дайго становятся защитниками угнетенных женщин. Хана, однако, опустошена, когда Аюму умирает от дизентерия. Она выздоравливает только тогда, когда осознает важность своих рассказов для детей Японии. Это она начинает делать по радио, помимо печати. Тем временем Кичитаро объявляет о своей надежде жениться на Дайго, но официальные лица Кемпейтай не позволяют ему сделать это. Момо внезапно появляется в Токио, сбежав с Хоккайдо после смерти мужа и жестокого обращения со стороны его семьи. На семейном собрании она признается в своем негодовании по поводу того, что Хана, казалось бы, получила самое лучшее в жизни, обиду, которую мог разделить Кичитаро. Сочувствуя ей, художник по имени Акира предлагает выйти замуж за Момо.

Они женятся и имеют одну дочь, Мисато, которую Ханако и Эйдзи усыновляют, когда Акира падает с туберкулез, и еще один, Наоко. Однако Япония движется к войне. Миямото арестован за попытку остановить боевые действия, а Ханако и Ренко расходятся, когда Ханако не в состоянии оказать достаточное сопротивление войне. По радио Ханако должна все чаще рассказывать славные истории о солдатах на фронте. Незадолго до Нападение на Перл-Харбор, Мисс Скотт, ее учитель из Шува, дает ей Энн из Зеленых фронтонов в надежде, что Ханако в конце концов переведет его. Когда Тихоокеанская война начинается, Ханако увольняется с работы на радио, поскольку она чувствует, что это больше не о том, чтобы давать детям мечты. Она и Эйдзи вскоре страдают из-за их связи с вражеской литературой и языком. Миямото, освобожденный из тюрьмы, вскоре покидает Ренко, чтобы искать другие средства для установления мира. В конце концов, бомбежка достигает Токио, и Ханако решает переводить Энн из Зеленых фронтонов - один из способов справиться с этой войной, едва удается сбежать вместе с семьей и рукописью, когда воздушный налет почти уничтожает их окрестности.

Война заканчивается, но шрамы остаются. Кайо потеряла свое кафе. Ренко потеряла своего любимого сына Дзюнпея в последние дни конфликта и обвиняет Ханако в том, что по радио она призывает детей бороться за нацию. Это шокирует Ханако, которая затем сначала отказывается вернуться к радио. Она снова начала переводить, но никто не хочет публиковать Энн из Зеленых фронтонов. После поражения Кичитаро становится пустой оболочкой, чувствуя, что все, ради чего он работал, сошло на нет. В Кофу, однако, Ханако и Кититаро учатся у Киппэя, что им нужно гордиться своими усилиями и важностью восполнить то, что они сделали. Кичитаро решает захватить ферму, и прибывает Дайго, чтобы заявить о своем намерении остаться с Кичитаро. Зная, что ее отец хочет снова услышать ее в эфире, Ханако возобновляет свое радио-шоу, а Киппей радостно умирает, услышав голос своей дочери по передаче.

Ханако и Ренко в конце концов налаживают свою дружбу, тем более что Ханако может понять, что значит потерять сына. По ее просьбе Ренко по радио призывает матерей никогда больше не отпускать своих сыновей на войну. Затем, через семь лет после окончания войны, Ханако, наконец, может опубликовать Энн из Зеленых фронтонов к большим успехам.

Производство

Имена некоторых людей и мест в драме расходятся с историческими фактами. Сюжет основан на биографии внучки Мураоки, Эри Мураока, по сценарию которого японский сценарист Михо Наказоно. Сценарий отходит от исторического факта, чтобы показать сходство и параллель между героиней Ханой и Анной. Энн из Зеленых фронтонов, и показать сцены, напоминающие роман.[4] Драма больше художественная, чем строго биографическая.

Бросать

Прием

Ханако Анне был успешным в рейтингах, получив средний рейтинг 22,6% за 156 эпизодов, что является самым высоким показателем для Asadora за десять лет.[5]

Рекомендации

  1. ^ https://www.nhkint.or.jp/en/catalog/drama/
  2. ^ "Обнародованы дополнительные актеры главной утренней драмы NHK Ёситаки Юрико". Токийский улей. 6Theory Media, LLC. 2013-09-19. Получено 2013-09-25.
  3. ^ «Архивная копия» ド ラ マ ト ピ ッ ク ス ブ ロ グ. NHK. 2013-09-18. Архивировано из оригинал на 2015-02-03. Получено 2013-10-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ "Гокигенё!". Сутаффу Бурогу. NHK. Архивировано из оригинал 3 апреля 2014 г.. Получено 7 мая 2014.
  5. ^ 【花子 と ア ン】 半年 間 の 平均 聴 率 22,6% 『ご ち そ う さ ん』 超 え & 過去 10 年 で 最高 (на японском языке). oricon ME inc. Получено 2015-09-29.

внешняя ссылка

Предшествует
Гочисосан		 Асадора
31 марта 2014 г. - 27 сентября 2014 г.		Преемник
Массан