Олд Траффорд (область) - Old Trafford (area)

Для стадиона см. Олд Траффорд.

Олд Траффорд
Олд Траффорд находится в районе Большой Манчестер.
Олд Траффорд
Олд Траффорд
Расположение в пределах Большой Манчестер
численность населения13000 ок.
Справочник по сетке ОСSJ825955
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городМАНЧЕСТЕР
Почтовый индекс районаМ15, М16
Телефонный код0161
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 27′37 ″ с.ш. 2 ° 17′13 ″ з.д. / 53,4603 ° с.ш. 2,287 ° з. / 53.4603; -2.287Координаты: 53 ° 27′37 ″ с.ш. 2 ° 17′13 ″ з.д. / 53,4603 ° с.ш. 2,287 ° з. / 53.4603; -2.287

Олд Траффорд это область Столичный округ Траффорд, Большой Манчестер, Англия, в двух милях (3,2 км) к юго-западу от Центр Манчестера, примерно обозначенный перекрестком двух старых платных ворот, Бар Брукса на восток и Трамвайная остановка Trafford Bar на запад.

Олд Траффорд - это место Олд Траффорд футбольный стадион, дом Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед", и Крикет Граунд Олд Траффорд, дом Крикетный клуб графства Ланкашир, на противоположных концах Брайан Стэтхэм Уэй (ранее Warwick Road) и Сэр Мэтт Басби Уэй (ранее Warwick Road North). Дорога между ними сохранила название Уорик-роуд, а южный участок на другой стороне Метролинк линия - Warwick Road South.

История

Олд Траффорд был точкой пересечения Река Ирвелл в древние времена. Название «Олд Траффорд», возможно, происходит от того времени, когда здесь было два Траффорд-холла, «Олд Траффорд-холл» и «Нью-Траффорд-холл». Старый зал был близок к тому, что сейчас Торговый парк White City, и, как говорили, был домом семьи де Траффорд с 1017 года, пока семья не переехала в новый зал в том, что сейчас Траффорд Парк, где-то между 1672 и 1720 годами.[1] Название области вокруг Old Trafford Hall, возможно, впоследствии стало сокращено до Old Trafford.[2] Старый зал снесли в 1939 году.[3]

В 1820-х годах манчестерский ученый Джон Далтон выбрал Олд Траффорд в качестве места для Королевского садоводческого и ботанического садов из-за его чистого, незагрязненного воздуха, и таким образом начал ассоциировать этот район со спортом и отдыхом. Популярность ботанических садов, которые были похожи на Хрустальный дворец, побудил состоятельных людей строить здесь большие дома. В 1857 г., а затем в 1887 г. в садах устраивались выставки произведений искусства, первые из которых проходили в рамках Выставка художественных сокровищ и последний в честь Королева Виктория Серебряный юбилей. В Халле Оркестр была создана для участия в первой из этих выставок. Участок ботанических садов был куплен White City Limited в 1907 году, и впоследствии он стал парком развлечений, хотя это название живет на улице, называемой Ботаническими садами. С 1950-х по 1970-е годы стадион «Белый город» использовался как гоночная трасса для борзых и для гонок серийных автомобилей. Этот сайт теперь называется White City Retail Park. Главный вход - это все, что сохранилось от старых ботанических садов. Рядом, на месте того, что сейчас Полиция Большого Манчестера Штаб-квартирой был Институт для слепых Хеншоу, который первоначально открылся как Приют для слепых Хеншоу в 1837 году. По соседству на том же месте находился Королевский институт глухих, где снимался фильм Мэнди сделан.

Олд Траффорд расширился и стал городской зоной после постройки Манчестерский судоходный канал в 1890-х годах и последующее развитие близлежащих Промышленная зона Траффорд-Парк, в начале 20 века. Траффорд-парк предоставил работу тысячам местных жителей. Работа была также обеспечена в меньшем масштабе, особенно на железных дорогах (Сарай Траффорд Парк только у нас было более 300 сотрудников), Дюрра Джемы, Vimto, Аркадий Соя Мельница[4] и Людвиг Оппенгеймер Мозаики. В Медицинский корпус Королевской армии и Территориальная армия имеют хорошо зарекомендовавшие себя базы в этом районе.

Расчистка трущоб в 1960-х и начале 1970-х годов некоторые из старых Викторианский Жилой фонд снесен. Однако после предполагаемого отказа бетонных полумесяцев Хьюма, ведущих к палубе, жители Олд Траффорд предпочли ремонт сносу. В результате в этом районе по-прежнему много викторианских улиц с террасами.

К 1985 году занятость в Траффорд-парке упала до 24 500 человек, так как безработица на северо-западе выросла выше 30 процентов в некоторых городских районах. Рядом Доки Манчестера, который также был основным источником занятости местного населения, закрылся в 1982 году. Salford Quays он стал символом возрождения Манчестера в целом.

Управление

Олд Траффорд раньше был деревушкой в ​​городке Стретфорд.[5] Это было в Муниципальный округ Стретфорд до 1974 г. В 1974 г. в результате Закон о местном самоуправлении 1972 года, он стал частью Столичный округ Траффорд в Большой Манчестер. После изменения границ отделения Траффорда в 2004 году «Олд Траффорд» был разделен между подопечными Клиффорда и Лонгфорда, причем большая часть находилась в первых.[6][7]

Олд Траффорд входит в парламентский избирательный округ Стретфорд и Урмстон. Электрический ток Член парламента является Кейт Грин из Лейбористская партия.

В 2005 году Совет Траффорда предложил Комиссии по границам для Англии, чтобы подопечные Горс-Хилла, Лонгфорда и Клиффорда, включая Олд Траффорд, были перемещены в новый избирательный округ Солфорд и Куэйс вместе с некоторыми другими подопечными из Солфорда.[8] В ходе последующего общественного расследования в ноябре 2005 года Беверли Хьюз выступила против изменения, а также против альтернативного предложения о создании избирательного округа Солфорд и Олд Траффорд. Комиссия по границам отклонила предложения Совета Траффорда, отметив, что существует «сильная оппозиция созданию округа, пересекающего Манчестерский судоходный канал, и ... что канал представляет собой четко определяемую границу, которую нельзя нарушать».[9]

География

Олд Траффорд и Ки-Уэст, если смотреть со стороны Salford Quays

Район необычен тем, что фактически представляет собой полуостров. Его северной границей была река Ирвелл, которая теперь впадает в Манчестерский судоходный канал. К востоку был приток Ирвелла, Корнбрук. Это было культивировано, поскольку территория росла в 19 веке. На самом деле Викторианский Халм и Олд Траффорд казались неотличимыми, поскольку скрытая река уходила из поля зрения. Точно так же южной границей был Черный ручей, который был обработан примерно в то же время, что и Корнбрук. Таким образом, Upper Chorlton Road, по которой она протекает, не кажется естественной границей. Обе стороны дороги выглядят одинаково, и Дарли-парк со стороны Траффорда мог легко вписаться в Уолли-Рендж. Некоторые небольшие аномалии, связанные с подземным маршрутом ручья, не исправлялись до конца 1980-х. Точно так же между двумя мировыми войнами Фирсвуд почти неотличим от его устойчивых к Чорлтону соседей. Олд Траффорд составляет северную оконечность Траффорда и примыкает к улице Св. Жорж, Hulme, Whalley Range и Моховая сторона - все они находятся в границах Город Манчестер - и Ordsall на северо-восток, что в границах Город Солфорд. На перекрестке Брукс-Бара пересекаются границы между Олд Траффорд и Халм, а также Мосс-Сайд и Уолли-Рендж. Граница проходит через игровую площадку Лорето-Колледжа, что хорошо проиллюстрировано фотографией девочек, сидящих на перекрестке, в 1970-х годах Наффилд О. -Учебник географии уровня. На западной стороне района дорога Сеймур Гроув имеет интересное происхождение. В 19 веке жители Чорлтона называли его Траффорд-роуд, а жители Олд Траффорд - Чорлтон-роуд. Ни одно из названий не подходило, так как близлежащие дороги уже носили эти названия. Так что самый богатый житель этого района, бакалейщик-миллионер по имени сэр Томас Сеймур Мид, решил, что дорогу следует назвать его именем.

Достопримечательности

Футбольный стадион Олд Траффорд, дом Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед"

До середины 20 века на Олд Траффорд было четыре кинотеатра: Императорский кинотеатр на Чорлтон-роуд, бар Брукс, «Глобус на Корнбрук-стрит», «Лицей на Сити-роуд» и «Траффордский кинотеатр» на Талбот-роуд. Три здания сохранились, хотя сейчас не используются как кинотеатры. Imperial открылся в 1913 году и на короткое время в 1970-х годах стал кинотеатром азиатских фильмов. Он закрылся в 1979 году, и сейчас в нем располагается лесной и скобяной завод. Помещения, которые занимал The Globe, изначально были частью Манчестерская вагонная и трамвайная компания Трамвайное депо. Кинотеатр закрылся в середине 1960-х годов и сейчас используется как склад. Лицей открылся в 1915 году, закрылся в 1960-х. Его здание сейчас используется для частных функций. Дом картин Траффорда открылся в 1922 году и закрылся в 1958 году. После периода, когда он использовался в качестве зала аукциона транспортных средств, здание пришло в запустение и было снесено в 1997 году.[10]

Сегодняшний день

Сегодня на Олд Траффорд проживает около 13 000 жителей. Культурное разнообразие было отличительной чертой этого района уже более века. Ирландский иммигранты поселились в этом районе с 1880-х годов, приехав в Манчестер для работы на судовой канал. Польский мигранты из Восточной Европы прибыли во время и после Второй мировой войны. В Афро-карибский сообщество прибыло и обосновалось в 1950-х и 1960-х годах. Люди из Индийский субконтинент начали прибывать в 1960-х годах, но с 1980-х годов осели в более значительном количестве.

Олд Траффорд входит в 10% самых бедных районов Англии, страдающих от безработицы, плохих жилищных условий и низкой успеваемости. Уровень преступности среди молодежи намного выше среднего по стране.

Эйрес-роуд и ее окрестности - это сердце современного Олд Траффорд, и прогулка по этой дороге дает настоящий колорит многокультурного характера этого района с его разнообразными бакалейными магазинами, в которых продаются продукты питания от Европа, то Карибский бассейн и Юго-Восточная Азия; это Католик церковь Св. Альфонса, которую часто посещают преимущественно ирландские прихожане, оживленные и занятые Общественный центр Святого Иоанна и Shizhan House, Китайская медицина Центр, на месте старых офисов Vimto. Что-то в этой атмосфере навеяно манчестерским поэтом. Лемн Сиссай в его стихотворении Ayres Road.

Религия и сообщество

Дальнейшая информация: Список церквей в Большом Манчестере

Только 45% жителей прихода Клиффорд (прихода, в котором находится большая часть Олд Траффорд) заявили, что они христиане в 2001 перепись по сравнению с 76% по Траффорду в целом и 72% по Англии.[11] Это отражается в необычно большом количестве нехристианских культовых сооружений в этом районе.

С 1980-х годов Олд Траффорд стал домом для двух крупных Южная Азия сообщества - Пенджаби Индийцы и пакистанцы Урду колонки - почти все Мусульманин. Мусульмане представляют собой самую крупную нехристианскую религиозную группу в этом районе, их население составляет 28% по сравнению с 3% во всем Траффорде. Для обслуживания этого сообщества есть четыре мечети в области; мечеть Файзан-и-Ислам, Масджид-и-Хидайя, Масджид-и-Нур и Масджид-Имдадиа.

Также есть меньший Сикх сообщество, с собственным Гурдвара, храм Сангат Бхатра Сикх, Аппер Чорлтон Роуд. Сикхи составляют 4% населения области, что значительно выше среднего показателя менее 1% для Траффорда и Англии. Чтобы еще больше добавить к религиозному миксу, есть также буддийский храм, Буддийский храм Фо Кан Шанг, хотя буддисты, согласно зарегистрированным данным, составляют лишь 0,2% населения области, примерно такую ​​же пропорцию, как и евреи. Бывшая библиотека на Стретфорд-роуд была преобразована в Китайский культурный центр, а китайский медицинский центр находится на Эйрес-роуд. В течение многих лет у многочисленной польской общины был координационный центр в клубе бывших военнослужащих на Шрусбери-стрит, которого теперь уже нет.

Олд Траффорд в Римский католик Епархия Салфорд,[12] и Церковь Англии Манчестерская епархия.[13]

Образование

Дальнейшая информация: Список школ в Траффорд

Наряду с остальной частью Траффорда, Олд Траффорд поддерживает избирательную систему образования, оцениваемую 11-плюс экспертиза. Здесь только один Средняя школа на Олд Траффорд; частный, только для женщин, Мусульманин средняя школа, но есть три начальные школы в пределах области.

Стадионы Олд Траффорд

Олд Траффорд
Крикетный клуб графства Ланкашир
Основные статьи: Олд Траффорд и Олд Траффорд (поле для крикета)

Олд Траффорд был местом Футбольный клуб Манчестер Юнайтед с Олд Траффорд стадион с 1910 года. Крикетный клуб графства Ланкашир земля, которая также известна как Олд Траффорд, находится рядом. До основания клуба, в 1864 году, он был домом Манчестер Крикет Клуб, который переехал сюда в 1856 году.

Теннисный клуб на Северной лужайке находился на Олд Траффорд с 1882 по 1909 год (рядом с площадкой для игры в крикет): это отмечается в названии Теннис-стрит. Переход к West Didsbury в 1909 году был вызван индустриализацией Траффорд-парка и последующим загрязнением воздуха. Фахверковый павильон разобрали и возводили на новом месте.[14]

Известные люди

Основная статья: Список людей из Траффорда

Среди известных людей, родившихся или живших в этом районе, есть политические и общественные деятели. Сильвия Панкхерст, певец Ян Кертис из Joy Division и его жена, автор Дебора Кертис, художник Л. С. Лоури, авиатор Джон Алкок,[15] Доди Смит, автор 101 далматинец.[16] Олд Траффорд также произвел два Виктория Кросс победители в Первая мировая война: Чарльз Ковердейл, а сержант в Манчестерский полк, и Джеймс Маршалл, офицер в Ланкаширские фузилеры. Ребекка Лонг-Бейли Депутат парламента от Солфорда и Эклза, а также главный секретарь казначейства-тени родился в Траффорде.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Николс 1996, п. 9.
  2. ^ Мастерсон и Клифф 2002 С. 12–13.
  3. ^ Мастерсон и Клифф 2002, п. 69.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 6 февраля 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ "Стретфорд". Новый ланкаширский географический справочник или топографический словарь 1830 г.. Сотня предков, летописи и история Солфорда. Получено 18 июля 2007.
  6. ^ "Профиль Клиффорда Уорда". Совет Траффорда. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 8 мая 2007.
  7. ^ "Профиль Лонгфорд Уорд". Совет Траффорда. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 8 мая 2007.
  8. ^ «Изменение границы - факты». Продажа и Altrincham Mesenger. 7 ноября 2005 г.. Получено 10 августа 2008.
  9. ^ «Пересмотренные и окончательные рекомендации в отношении границ парламентских округов в Большом Манчестере». Сеть правительственных новостей. Архивировано из оригинал 29 марта 2012 г.. Получено 10 августа 2007.
  10. ^ Ренделл, Кинотеатры Траффорда, стр. 57–60
  11. ^ "Статистика округа Клиффорд". Statistics.gov.uk. Получено 6 мая 2007.
  12. ^ "Католическая епархия Салфорд". Получено 7 мая 2007.
  13. ^ "Манчестерская епархия англиканской церкви". Архивировано из оригинал 27 декабря 2007 г.. Получено 7 мая 2007.
  14. ^ Фитиан, Грэм (2010) «Оглядываясь назад», в: Южный Манчестер Репортер; 13 мая 2010 г., с. 22
  15. ^ Мэсси, История Стретфорда, п. 193
  16. ^ Шерхаут, Джон (12 сентября 2002 г.), Честь для далматинцев Доди, Вечерние новости Манчестера, получено 14 января 2010

Библиография

  • Мэсси, Сэмюэл (1976). История Стретфорда. Джон Шеррат и сын. ISBN  0-85427-046-9.
  • Мастерсон, Вики; Клифф, Карен (2002). Стретфорд Иллюстрированная история. Издательская компания "Бридон Букс". ISBN  1-85983-321-7.
  • Николлс, Роберт (1996). Парк Траффорд: первые сто лет. Филлимор и Ко. ISBN  1-86077-013-4.
  • Ренделл, Дуглас (1998). Кинотеатры Траффорда. Джарвис Принт Групп. ISBN  0-9512560-1-7.
  • Спенсер, Рубен (1897). Обзор истории, торговли и мануфактур Ланкашира; ... вместе с биографическим очерком Рувима Спенсера ... Биографическое Издательство Ко. ISBN  0-9512560-1-7.
  • Совет Траффорда (июнь 1994 г.). Траффорд, Большой Манчестер. Британская издательская компания. Траффорд 1994.

внешняя ссылка