Теперь я знаю, не бойся - Now I Know, Dont Be Scared
| "Теперь я знаю, не бойся" | |
|---|---|
| Отчаянные домохозяйки эпизод | |
| Эпизод нет. | 4 сезон Эпизод 6 |
| Режиссер | Ларри Шоу |
| Написано | Сьюзан Нира Джаффи Дахви Уоллер |
| Код продукции | 406 |
| Дата выхода в эфир | 4 ноября 2007 г. (ABC ) |
| Внешний вид (а) гостя | |
| |
“Теперь я знаю, не бойся»- 76-я серия ABC телесериал, Отчаянные домохозяйки. Это шестая серия шоу. четвертый сезон и вышел в эфир 4 ноября 2007 года в США.
участок
Сьюзан Майер в шоке, когда ее муж Майк показывает, что его отец все еще жив (когда он ранее сказал ей, что он мертв) и находится в тюрьме за убийство. Сьюзан потрясена, но она хочет встретиться с ним, поскольку им нужно собрать генетические данные ради своего будущего ребенка. Встречаясь с отцом Майка, Ник говорит Сьюзен, что убил своего босса, который получил работу, которую хотел, после того, как распространил ложь о нем. Сьюзен потрясена тем, что Ник, похоже, не испытывает угрызений совести. Майк стоит за отцом, говоря Сьюзен, что он был хорошим человеком, но сделал плохой поступок. Когда она не отпускает его, он говорит, что именно поэтому он хотел, чтобы она думала, что его отец мертв. Сьюзен возвращается к Нику один на один и говорит ему, что боится выносить ребенка с его генами, если у него нет совести. Он говорит, что единственное, о чем он сожалеет, - это то, что делает Майка сыном убийцы, и советует Сьюзен «присматривать за ним».
Том Скаво хочет забрать свою жену Линетт чтобы отпраздновать ее быстрое выздоровление от рака, но все, на чем она может сосредоточиться, - это избавиться от опоссума, который копает их двор. Когда ни одна из ловушек и яд не срабатывают, Линетт просит одолжить подругу. Бри Ходж Пистолет, чтобы убить привратника. Том обеспокоен тем, насколько одержима его жена, и пытается отговорить ее от убийства животного. Линетт ясно дает понять, что она связывает опоссума со своим раком как что-то, что нарушает гармонию ее любимой семьи, и она продолжает свою охоту. На следующий день она узнает, что избавилась от рака. С облегчением вздохнув, Линетт выходит во двор, чтобы насладиться спокойной ночью, не опасаясь за свою жизнь. Вдруг она видит мертвого опоссума, лежащего у забора, и со слезами на глазах извиняется перед ним.
Гей-пара Боб Хантер и Ли Макдермотт устраивают вечеринку на Хэллоуин и решают сначала пригласить Бри, так как у нее есть сын-гей, и она с большей вероятностью их примет. Они мельком видят беременную дочь Бри. Даниэль Ван Де Камп, которая, как все думают, находится в Швейцарии и не беременна, глядя в окно спальни. Бри быстро лжет, говоря, что это просто ее сын Андрей, примеряя свой костюм как Шер. Она запрещает Даниэль посещать вечеринку, что приводит к ссоре между ними. Бри говорит Даниэль, что она узнает, что Даниэль наконец вырастет, когда в тот день, когда она увидит проблеск себя в Даниэль. Даниэль внезапно прибывает на вечеринку как клон Бри и преувеличивает манеры Бри. Несмотря на то, что всех развлекает Даниэль, Бри явно расстроена и отводит Даниэль в сторону. Она объясняет, что только следует желанию матери быть похожей на нее. Бри говорит Даниэль идти домой, но уже слишком поздно, потому что вода Даниэллы только что пролилась на ковер. Эндрю, Бри, Орсон и Даниэль спешат в свой дом и начинают паниковать, так как ребенок быстро приближается. Орсон добровольно принимает роды, так как он врач, но Бри говорит, что он слишком пьян и что он дантист. Она тащит гинеколога Адама в дом и заставляет его пообещать хранить в секрете то, что он собирается сделать. Адам утверждает, что может сказать, что Бри уже симулировала беременность. Тем временем Паркер, Престон, Портер и Кайла обманывают и звонят в дверь. Когда никто не отвечает, дети Скаво рассказывают о своей традиции обманывать, когда их не лечат. Планируя свою шутку, они случайно становятся свидетелями рождения ребенка через окно; они кричат и убегают. После родов Бри приводит его к Даниэль, которая признает, что Бри была права в отношении материнской любви, и что отдать его Бри было бы лучше для него. Даниэль называет мальчика Бенджамином, прежде чем бросить его.
Между тем бывшая жена и тайный любовник Карлоса Габриэль Ланг уходит от мужа Виктор по голосовой почте. Она приходит домой и обнаруживает, что отец Виктора, Милтон, ждет ее и говорит ей, что развод накануне, когда Виктор баллотируется на пост губернатора, будет разрушительным. Он предлагает ей солидный чек на следующий год, при условии, что она останется замужем за Виктором в течение следующих 13 месяцев. Габриель показывает Карлосу чек, предлагая продлить свое первоначальное шестимесячное разделение до 13 месяцев. Она говорит ему, что это им нужно, так как он сейчас не работает, поэтому он рассказывает ей о 10 миллионах долларов. Она понимает, что у него были деньги, когда они поженились и во время развода. Она говорит, что если она не может ему доверять, она не может быть с ним. Габриель планирует уйти одна, чтобы все обдумать, но обнаруживает, что Виктор ждет ее. Он клянется уделить ей время и начинает вырывать страницы из своего планировщика, доказывая, что он не будет баллотироваться на пост губернатора, поскольку быть губернатором было для него мечтой его отца, а не его.
Эди Бритт ловит ее жениха Карлос Солис уезжает и говорит ему, что просто хочет, чтобы он сказал ей, есть ли еще кто-то, с кем он хочет быть, или, вернее, почему он уходит от нее. Он лжет, говоря ей, что больше никого нет, и она улыбается, благодарив его за то, что он «облегчил» ей это. Она идет прямо к Служба внутренних доходов обвинить его в незаконном открытии банковского счета на сумму 10 миллионов долларов. Схема мести Эди разваливается, когда Служба внутренних доходов Агент говорит ей, что номеров офшорных счетов, которые она ему дала, не существует. Она противостоит Карлосу по поводу перемещения денег, и он отрицает, что вообще когда-либо имел тайник. Эди предупреждает его, что он заплатит за то, что сделал с ней. Позже Эди встречается с Виктором и показывает ему фотографии поцелуев Габриель и Карлоса, сделанные ее частным сыщиком.
Ссылка на заголовок
Название серии «Теперь я знаю, не бойся» взято из песни «Я знаю вещи сейчас» из Стивен Сондхейм музыкальный В лес.
Транслировать
Этот эпизод в оригинальном показе в США привлек 18,6 миллиона зрителей. Этот эпизод в Великобритании посмотрели 13,8 миллиона зрителей, заняв 2-е место в рейтинге Weekley.
Международные названия
- Чешский: Neboj se, já už to vím (Теперь я знаю, не бойся)
- Французский: Ce qui ne nous tue pas ... (Что нас не убивает ...)
- Французский канадец: Face à ses craintes (Перед его страхами)
- Немецкий: Тревога (Страх)
- Иврит: עכשיו אני יודעת (Ахшав Ани Йодаат; теперь я знаю)
- Венгерский: Фелельмек (Опасения)
- Итальянский: Ora lo so, non aver paura (Теперь я знаю, не бойся)
- Польский: Teraz już wiem, nie obawiaj się (Теперь я знаю, не бойся)
- Испанский: Ahora no te asustes (Не бойся сейчас)
- Греческий: Ρα ξέρω, η φοβάσαι (Теперь я знаю, не бойся)
Непрерывность серии
Этот эпизод отмечает Джой Лорен последнее появление в роли Даниэль Ван де Камп в 4 сезоне и в качестве регулярного игрока. Ее персонаж был выписан из сериала, когда она переезжает во Флориду для учебы в колледже. Тем не менее, ей по-прежнему засчитывают оставшуюся часть сезона.
Примечания к наградам
- Фелисити Хаффман представила этот эпизод на рассмотрение своей работы для Выдающаяся главная актриса комедийного сериала для 60-е Primetime Emmy Awards.[1]
- Джой Лорен представила этот эпизод на рассмотрение своей работы для Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале для 60-й церемонии вручения премии "Эмми".[1]
Рекомендации
- ^ а б "Официальные материалы для серии EMMYS 2008". Форум конвертов, Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 8 октября 2008 г.