Новруз в Азербайджане - Novruz in Azerbaijan

Часть набор на
Азербайджанцы
Культура
Традиционные поселения
Диаспора
Религия
Язык
Преследование
Эта статья о праздновании праздника Новруз в Азербайджане. Для основной статьи см. Навруз.
Азербайджанская молодежь празднует Новруз.

Новруз в Азербайджане (Азербайджанский: Новруз Байрамы) - традиционный праздник, отмечающий Новый год и наступление весна. Когда Азербайджан был частью Советский Союз празднование Новруза в целом было неофициальным, а временами даже запрещено.[1] В настоящее время в Азербайджане, Новруз считается официальным государственным праздником. В соответствии со статьей 105 Трудового кодекса Азербайджана, принятого в 2006 году, на Новруз рабочие получают пять выходных дней.[2] После соседнего Ирана в Азербайджане проходит самое продолжительное празднование и количество общественных дней, связанных с Новрузом, в общей сложности (включая выходные) 5 дней.[3]

Новруз обычаи и празднование

Обычно подготовка к Новрузу начинается за месяц до праздника. Каждый вторник люди отмечают день одного из четыре элемента - вода, огонь, земля и ветер.[4] Люди убирают дом, сажают деревья, шьют новые платья, красят яйца и делают национальные пирожные, такие как Шекербура, пахлава, шоргогал, в дополнение к большому разнообразию национальная кухня.[5] Пшеница обжаривается с кишмишем (изюм ) и орехи (говурга). Как дань доисламскому Зороастрийский По поверьям, каждый вторник в течение четырех недель перед праздником дети прыгают через небольшие костры и зажигают свечи. Накануне праздника посещают могилы родственников и ухаживают за ними.[6]

Во время Новруза на музыкальных собраниях проводятся различные традиционные игры и шоу, такие как «Кос-коса» (символизирует приход весны), «Хыдыр Ильяс» (символ плодородия и цветения) и гадания. Народные певцы поют песни, а борцы испытывают свои силы. [7] [8]

Новруз - семейный праздник. Вечером накануне праздника вся семья собирается за праздничным столом, накрытым разнообразными блюдами, чтобы сделать Новый год насыщенным. Праздник длится несколько дней и завершается праздничными народными танцами, соревнованиями по национальным видам спорта и другими развлечениями, например, от фольклорных коллективов.

Украшение праздничного стола носит название хонча. Большой серебряный или медный поднос с Самани - зеленые ростки из семян пшеницы - по центру ставятся свечи и крашеные яйца. По обычаю, на столе должно быть не менее семи блюд.[4]

Чаршанбас

Последние четыре вторника зимы (обычно начинающиеся с последнего вторника февраля) перед Новрузом азербайджанцы отмечают и называют «Чаршанба». По азербайджанским традициям «Чаршанбас» обозначает конец зимы и начало весны. Согласно народным поверьям, первая чаршанба олицетворяет воду и прославляет ее очищающую природу.

Вторая Чаршанба относится к стихии огня. Считается, что прыжки через костры и зажигание свечей обновляют человека и очищают его от болезней, позволяя ему начать весну с позитивом.

Третья чаршанба в азербайджанской традиции олицетворяет ветер, несущий в воздухе начало весны. В некоторых западных регионах Азербайджана этот день называют Черной средой. Азербайджанцы должны посетить и восстановить могилы своих родственников

Четвертый и последний Чаршанба представляет землю, известную как «Торпаг Чершенбеси» или «Илахир Чаршанба». Считается, что в этот день снова оживает природа. Азербайджанцы считают эту Чаршанбу самой важной из четырех и хранят особые традиции, связанные с этим днем. Например, на столе должно быть семь разновидностей блюд, и все их названия должны начинаться с буквы «s» на азербайджанском языке, например sумах (разновидность специи), sуд (молоко), sирке (уксус), sамани (приготовленный из пшеницы) и так далее. В народных сказках говорится, что вечером четвертого чаршанба молодые девушки могут увидеть своих будущих мужей, подойдя к зеркалу со свечой в руках. Дети стучатся в двери соседних домов и оставляют шляпы или сумки, надеясь на специально приготовленные к празднику конфеты и десерты, такие как шакарбура и пахлава.[9][10][11][12]

Церемонии

Во время праздника Новруз исполняются различные песни, связанные с Новрузом, и на площадях проходят различные мероприятия, такие как ходьба по канату и борьба. Другая церемония - это выращивание Самани в тарелке, что символизирует плодородие весны. Особо примечательной частью фестиваля является традиционное комедийное представление истории Косы и Кечела - постоянных персонажей праздничного повествования. Эти персонажи и их борьба представляют собой конфликт между Зимой и Весной. В конце церемонии Кесель побеждает в поединке, указывая на победу Весны над Зимой. Праздник Новруз длится в Азербайджане около недели.[9][10][13]

Убеждения, связанные с Новрузом

  • Целые семьи собираются дома и садятся за стол (символизируя, что они провели вместе год),
  • В последнюю ночь года члены семьи окропляют друг друга водой (значит, они избавятся от всех трудностей старого года).
  • В этот день в обязательном порядке подают семь блюд, которые в азербайджанском языке начинаются с буквы «с».
  • Во время праздников двери не запираются, что символизирует гостеприимство хозяина.
  • В первый день Новруза дома должны быть освещены всю ночь. Выключение света связано с неудачей.
  • Семикратный прыжок через огонь (считается, что огонь сожжет твердость прошлого года).
  • На столе обязательно должно быть зеркало и горящие свечи (зеркало - символ счастья, а свет свечи отгоняет злых духов от дома).
  • Согласно поверьям в Азербайджане, погода в первый день Новруза указывает на весну, на второй день после него - лето, третий день - осень, а четвертый - зиму.[9][13][10]

Галерея

  • К Новрузу выпущена азербайджанская почтовая марка 1996 года.

  • Традиционные азербайджанские народные исполнители

  • Средневековые воины у Девичья Башня

  • Средневековый воин

  • Юмурта döyüşdürmə.jpg

  • Коса, что означает мужчина с маленькой бородой или без бороды, карнавальный персонаж, известный в средневековом и современном фольклоре Новруза.[14]

  • Концерт Навруз в Баку

  • Азербайджанская девочка с хончей

  • Гигант Самани

  • Азербайджанские дети танцуют Пасти танцевать

использованная литература

  1. ^ Уотерс, Зена (апрель – май 2005 г.), «Что такое Новруз байрам», Азербайджан сегодня (12), получено 2009-03-22
  2. ^ «Праздники в Азербайджане» (PDF), Налоговые и юридические новости, «Делойт Туш Томацу», Декабрь 2006 г., получено 2009-03-22
  3. ^ "Азербайджанские праздничные дни в 2010 году". Bank-holidays.com. Получено 2010-04-06.
  4. ^ а б Международный день Навруз - 21 марта. В архиве 2011-05-13 на Wayback Machine
  5. ^ «В Азербайджане отмечается праздник Новруз». Архивировано из оригинал на 2011-04-30. Получено 2010-03-31.
  6. ^ Азербайджанские традиции
  7. ^ https://www.azernews.az/nation/51095.html
  8. ^ http://azeriamerica.com/Events_files/AzeriHolidays.htm
  9. ^ а б c "НОВРУЗ ПРАЗДНИК".
  10. ^ а б c «Азербайджанцы отмечают последний вторник перед праздником Новруз».
  11. ^ «Праздник Новруз».
  12. ^ «В Азербайджане проходят торжества по случаю Новруз байрама».
  13. ^ а б "АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ НОВРУЗ".
  14. ^ Красновольская, Анна. «КУСА». Энциклопедия Iranica. Получено 2009-03-19.