Нгаи Тухо - Ngāi Tūhoe

Нгаи Тухо
Иви (племя) в Маоридом
Ngāi Tūhoe.png
Роэ (регион)Те Уревера
Вака (каноэ)Матаатуа, Нукутере
численность населения34,890
Интернет сайтwww.ngaituhoe.iwi.nz

Нгаи Тухо (Произношение маори:[ˈŊaːi ˈtʉːhɔɛ]), часто называемый просто Tūhoe, это Маори иви («племя») Новой Зеландии. Он получил свое название от предков Тухое-птики. Tūhoe это Язык маори слово означает «крутой» или «полдень». Люди Тухо также носят прозвище Нга Тамарики о те Коху («дети тумана»). Традиционная земля Тухо находится на Те Уревера (Национальный парк Те-Уревера ) на востоке Северный остров, крутой, густой лесной массив, включающий Озеро Вайкаремоана. Тухо традиционно полагался на лес для своих нужд. Племя имело свои основные населенные пункты в небольших горных долинах Ахикереру и Руатахуна, с Маунгапохату, внутреннее святилище Уревера, как их священная гора. Страна Тухо имела отличную репутацию среди соседних племен как кладбище вторгшихся войск.[1]

Люди Тухо имеют репутацию неизменно сильной приверженности Идентичность маори и за то, что они непрерывно используют язык маори, на котором все еще говорят 60% из них (данные за 2016 год). Из народа тухо, насчитывающего от 33000 до 45000 человек,[2] около 30 процентов по-прежнему живут на землях своих племен; большинство остальных живут в городах на окраине Те-Уревера и в крупных городах Северного острова. В Австралии проживает не менее 5000 человек.[3] Подтрицы Тухо включают Нгати Кура.

Тухо продолжают содержать лагеря в Те Уревера и помогают запускать программы по сохранению исчезающих птиц, таких как Коричневый киви Северного острова и Кокако Северный остров. Многие Тухо возвращаются на родину каждые два года на Te Hui Ahurei ā Tūhoe (Фестиваль Тухо), на котором представлены капа хака, дебаты, спортивные соревнования и показы мод. Мероприятие дает важную возможность поддержать связи с друзьями и родственниками.

История

19 век

У Тухо было мало прямых контактов с ранними европейцами. поселенцы.[1] Первый крупный контакт произошел, когда иви боролся против поселенца правительство в битва при Шракау в 1864 г. Реви Маниапото, у которых были некоторые племенные связи с Тухо, посетили Уревера в 1862 г. и убедил их принять участие в восстании против правительства; он пошел против воли некоторых старейшин. Поначалу неохотно, Тухо дал Реви боеприпасы, чтобы поддержать восстание.[4][страница нужна ] Во время прекращение огня в битве при Оракау, под флагом перемирия, Гилберт Мэр переводчик был ранен в плечо воином Тухо. Почти все Тухо в битве были убиты.

В следующем году власти обвинили Тухо в укрытии Кереопа Те Рау, а Хаухау разыскивается за убийство и обезглавливание Карл Фолькнер, миссионер Церковное миссионерское общество, в том, что называлось Фолькнер Инцидент. Первоначально Тухо помогли выследить лидера Хаухау и взяли его в плен. Тухо пытались использовать его в качестве разменной монеты, но правительство потребовало передать Те Рау для суда. После того, как Тухо освободили его, Те Рау спрятался в Уреверас.[4] В качестве наказания в 1866 году правительство конфисковало 5700 га, или около 7% земель Тухо на его северной прибрежной границе. Конфискованная земля Тухо примыкала к земле, конфискованной у Залив Изобилия повстанцы после битвы при Ворота Па. В Корона заняли единственную значительную плоскую плодородную землю Тухо, которая также обеспечивала им единственный выход к побережью для Кай Моана (морепродукты ).[4] Люди Тухо сохранили только внутренние, более сложные земли, создавая обстановку на будущее. голод.[5]

В 1868 году Тухо приютил вождя маори. Te Kooti, беглеца, сбежавшего из заключения на Острова Чатем. Те Кути прибыл в этот район с большой группой сбежавших заключенных, полностью вооруженных современным оружием, которое он украл с захваченного им корабля. Сомнительно, чтобы Тухо мог сопротивляться его требованиям о убежище. Некий Тухо присоединился к его вооруженному Рингату группа, но другой Тухо рассказал правительственным войскам о местонахождении Те Кути. Некоторые присоединились к вооруженным силам, чтобы выследить его. Правительственные силы наказали тех Тухо, которые поддерживали Те Кути во время розысков. Те Ара Интернет-энциклопедия Новой Зеландии отмечает:

Старые враги Тухо сражались на стороне правительства; они совершили большинство набегов на Те Уревера во время продолжительных и разрушительных поисков между 1869 и 1872 годами. В рамках политики, направленной на то, чтобы отвести племя от Те Кути, против Тухо была развернута кампания выжженной земли; люди были заключены в тюрьмы и убиты, их посевы и дома были разрушены, а скот был убит или исчез. Из-за голода, лишений и зверств со стороны правительственных сил маори Тухо подчинился короне.[6]

Сам Те Кути сбежал в Королевская страна, а после событий, связанных с охотой на него, Тухо изолировали себя, закрывая доступ к своим землям, отказываясь продавать, сдавать в аренду или обследовать их, и блокируя строительство дорог.[1]

Двадцать лет спустя лидеры Те Уревера, премьер Седдон, и министр по делам коренных народов Тими (Джеймс) Кэрролл заключил 1896 г. "Закон о местных заповедниках округа Уревера" (UDNR). Он предусматривал самоуправление Тухо через Генеральный комитет и местные комитеты, с Суд земли исключены, и вместо этого титулы определяются комиссией, состоящей из двух комиссаров Пакеха и пяти членов Тухо. Однако на практике Корона из-за сочетания некомпетентности и недобросовестности "... полностью не выполнила своих обещаний в Законе UDNR; не смогла действовать справедливо, разумно и достойно ... и не смогла защитить договор права всех народов Те Уревера ... "[7]

Рейд полиции 1916 г.

Поселение Маунгапохату в 1908 году
Тухо-пророк Руа Кенана в 1908 году

Историк Джейми Белич описывает Уревера как одну из последних зон автономии маори и место последнего случая вооруженного сопротивления маори: рейда полиции Новой Зеландии 1916 года с целью ареста тухо пророк Руа Кенана.[1]

2 апреля 1916 г. в Маунгапохату прибыла хорошо вооруженная полицейская группа из 70 человек, чтобы арестовать его за крамола. Поскольку деревня Руа была такой удаленной, полиции пришлось взять с собой много оборудования и разбить лагерь по дороге. Они двигались, как небольшая армия с повозками и вьючными лошадьми, и включали New Zealand Herald фотограф Артур Брекон.[8] Чтобы не предупредить деревню Маунгапохату о своем намерении начать атаку, они не надели свою полицейскую форму до самого начала рейда. Они были уверены, что когда дойдут до Маунгапохату, там будет засада.

Со стороны Руа лично не было резкого сопротивления,[9] но его сторонники провели ожесточенную получасовую перестрелку с полицией, в которой двое маори, в том числе сын Руа Токо, были убиты и двое ранены. Также были ранены четыре констебля. Руа арестовали и доставили в Роторуа, его волосы и борода удалены. Из Роторуа вместе с шестью другими заключенными маори, включая Вату, Руа перевели в Окленд и отправлено прямо на Тюрьма Mount Eden. Сначала Руа был приговорен к девяти месяцам лишения свободы по обвинению в 1915 году, а теперь он был увеличен в связи с неисполнением им штрафов. После судебного разбирательства по делу о подстрекательстве к мятежу, которое длилось 47 дней, самого длительного в Новой Зеландии до 1977 года, он был признан невиновным; но приговорен к одному году тюремного заключения за сопротивление полиции.[10]

Двадцатый век

Значительного европейского проникновения в район Уревера не произошло до 20-го века. Дорога была построена правительством из Роторуа к Руатахуна в 1901 году, чтобы положить конец изоляции Тухо, открыв первую автомобильную дорогу.[1]

Тухо в конце концов понял, особенно в Великая депрессия, что для развития местной экономики им нужны хорошие дороги во внешний мир. Они пожертвовали часть земли для проезда на дорогах. Еще в 1906 году Тухо выделил землю под дороги и предложил бесплатную рабочую силу для оказания помощи в строительстве, но строительство магистральных дорог в Уреверасе не имело большого значения для правительства. В начале 1900-х годов в Уреверасе были обнаружены следы золота, и Руа Те Канана пыталась продать незаконные права на добычу полезных ископаемых, чтобы собрать деньги. В то же время Руа хотел продать правительству очень большие участки земли, чтобы собрать средства для своего нового Иерусалима, но, несмотря на наличие петиции, подписанной каждым взрослым Тухо, правительство настаивало на том, чтобы он придерживался закона.[нужна цитата ]

В 1920-е гг. Гордон Коутс Министр общественных работ поехал в этот район, чтобы проверить его пригодность для строительства железной дороги и обсудить дороги. Земля была очень крутой с Вестник Бухты Бедности описывая градиент как «один в ничего». Коутс знал, что к тому времени Тухо вообще отказался вносить какой-либо вклад в развитие дороги. Гористая местность была сложной для сельского хозяйства. Тухо не смог накопить никакого капитала для развития земли, очищенной с 1907 года. Вместо этого они продали всех своих овец и крупный рогатый скот, чтобы оплатить судебные издержки. Эти долги не выплачивались до 1931 года.[нужна цитата ]

В начале 1930-х годов правительство помогло освоить землю Тухо на обоих Руатоки и Руатахуна. Он понимал, что, как и многим новозеландцам во время Великой депрессии, Тухо пережил тяжелые времена. В 1934 году учитель написал, что «у них нет денег, кроме тех, которые дает государство в виде семейных пособий и пенсий по старости».[4] В отчете за 1936 год отмечалось, что освоение земель у горы Маунгапохату (цитадель Рингату) «было бы общественным успехом, если бы оно было предпринято». В отчете указывалось, что предприятие, вероятно, потерпит неудачу, если от Тухо потребуют выплатить и проценты, и капитал. В 1937 году, после ряда других исследований, правительство решило, что вкладывать средства в дороги или поселения невыгодно. К этому времени изолированное поселение Маунгапохату все равно рухнуло.[4]

Конец 20-го и начало 21-го века

Население тухо всегда было небольшим, а условия жизни - плохими. Школьные рекорды 1920-х и 1930-х годов показывают очень высокий уровень смертности, особенно детской. 75% умерших - люди моложе 25 лет. Основными причинами смерти были: инфекционные заболевания, Такие как грипп, гастроэнтерит, брюшной тиф и захлебывающийся кашель. Между 1924 и 1936 годами, в период Великой депрессии, 57 человек умерли в сообществе из 30 семей.[4]

С конца 1990-х годов некоторые Тухо начали идентифицировать себя как «нацию Тухо»,[5] и подчеркивая широко распространенное неприятие Тухо того, что они называют Пакея правило.[11] Некоторые сказали, потому что они никогда не подписывали Договор Вайтанги, они никогда не отказывались от своего суверенитета.[11]

Тухо и другие местные иви подал иск Urewera в Вайтанги Трибунал в 2002 г., заявки принимаются до 2005 г.

2007 полицейский рейд

Основная статья: 2007 г. Антитеррористические рейды в Новой Зеландии

15 октября 2007 года в Уреверас произошел крупный рейд вооруженной полиции на фоне заявлений о том, что некоторые Тухо сбежали террорист сборы там.[12][13] Препятствия были установлены между Руатоки и Танеатуа вооруженной полицией, которая обыскивала и допросила всех, кто проходил через них,[14] включая школьный автобус,[15][16][17][18] и местные жители сказали, что они были напуганы.[19][20]

Нет терроризм были предъявлены обвинения,[21] и Комиссар полиции Говард Брод позже публично извинился за действия своих офицеров во время рейда, признав, что они нарушили отношения между полицией и людьми Тухо: «Мы сожалеем о боли и стрессе, причиненных сообществу Руатоки и мы будем искать подходящий способ исправить ущерб, нанесенный отношениям полиции и маори. История говорит нам, что такие эпизоды, как этот, могут зажить десятилетиями ».[22] 2013 год IPCA В обзоре было установлено, что «... обыски полиции, остановки транспортных средств, блокпосты и фотографии, сделанные в стране Тухо 15 октября 2007 года, являются незаконными, необоснованными и необоснованными».[23]

Поселок Вайтанги

Окончательное соглашение было подписано в июне 2013 года после того, как его ратифицировали все члены Тухо.[24][25] По условиям сделки Tūhoe получила финансовую, коммерческую и культурную компенсацию на сумму около 170 миллионов долларов; исторический отчет и извинения Короны; и совместное управление землями Те Уревера.[26][27] Это было закреплено в законе после принятия «Закона об урегулировании претензий Тухо 2014 года».[28]

Хапу и мараэ

Нгати Кура

Нгати Кура - это хапу (подтриб) в восточной Залив Изобилия в Северный остров Новой Зеландии. Два марэ традиционно связаны с Нгати Кура: Отенуку и Те Папакаинга. Отенуку Мараэ является местом Те Тапувае, кладбище, на котором похоронены многие вожди племен Тухо.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Джеймс Белич (1986). Новозеландские войны. Пингвин. ISBN  0-14-011162-X.
  2. ^ «Перепись 2006 года в Тухо», tpk.govt.nz
  3. ^ Ихака, Джеймс (18 октября 2007 г.). «Q & A: Кто такие люди Тухое?». The New Zealand Herald. Получено 30 октября 2011.
  4. ^ а б c d е ж Истории без конца. Дж. Бинни. Бриджит Уильямс. 2010 г.
  5. ^ а б Лаугесен, Рут (21 октября 2007 г.). "Краткая история Тухо". The Sunday Star-Times. Получено 30 октября 2011.
  6. ^ "Нгаи Тухо", Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии
  7. ^ «Те Уревера, часть III: От самоуправляющегося природного заповедника до национального парка», Ноябрь 2012 г., Обзор законодательства маори
  8. ^ «Три журналиста-ветеранов на пенсию». Новозеландский журналист. 12 июня 1940 г.
  9. ^ ТипунаПрофиль
  10. ^ Михая: пророк Руа Кенана и его община в Маунгапохату (Джудит Бинни с Джиллиан Чаплин и Крейгом Уоллесом. Oxford University Press, 1979), стр. 119-124).
  11. ^ а б Кэтрин Мастерс и Патрик Гауэр (20 октября 2007 г.). "Партизаны в тумане". The New Zealand Herald. Получено 2017-08-24.
  12. ^ ""Утверждения о сепаратистском заговоре маори начинают разворачиваться ", Лондон Индепендент, 23 октября 2007 г. ". Архивировано из оригинал 25 октября 2007 г.. Получено 27 октября, 2007.
  13. ^ Треветт, Клэр (14 ноября 2007 г.). "Рейды на хикои в парламенте". The New Zealand Herald. Получено 30 октября 2011.
  14. ^ Роуэн, Джульетта (16 октября 2007 г.). «Долина заперта после набегов на рассвете». New Zealand Herald. Получено 16 октября 2007.
  15. ^ «Осада в страхе покидает общину - депутат маори». Stuff.co.nz. 15 октября 2007 г. В архиве из оригинала 17 октября 2007 г.. Получено 17 октября 2007. ()
  16. ^ «Полиции не удается успокоить лидеров Тухо из-за рейда». 17 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2012 г.. Получено 17 октября 2007.
  17. ^ "Гнев нарастает от полицейского террора". Stuff.co.nz. 19 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2007 г.. Получено 18 октября 2007.()
  18. ^ «Сотни протестных оружейных рейдов». ТВНЗ. 19 октября 2007 г. В архиве из оригинала 12 ноября 2007 г.. Получено 20 октября 2007.
  19. ^ «Митинг против предполагаемого запугивания со стороны полиции». Утренний отчет Radio NZ. 19 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2007 г.. Получено 18 октября 2007.
  20. ^ «Полиция сохраняет присутствие на Руатоки». ТВНЗ. 17 октября 2007 г. В архиве из оригинала 18 октября 2007 г.. Получено 17 октября 2007.
  21. ^ Клэр Треветт и Алана Эриксен (9 ноября 2007 г.). «Почему закон о терроризме потерпел неудачу из-за« очень тревожных действий »'". The New Zealand Herald. Получено 30 октября 2011.
  22. ^ «Достаточная и надлежащая основа для расследования в соответствии с Законом о борьбе с терроризмом» Полиция Новой Зеландии сайт, 18 декабря 2007 г.
  23. ^ «Действия полиции Уревера« незаконны, необоснованны »»
  24. ^ «Корона и Нгай Тухо подписывают договор о мировом соглашении», 4 июня 2013, Улей
  25. ^ «Правительство и Тухо подписывают соглашение на 170 млн долларов». 3 Новости NZ. 22 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2013 г.. Получено 22 марта, 2013.
  26. ^ «Предложение короны урегулировать исторические претензии Нгай Тухо»
  27. ^ «Планы Тухо на урегулирование в 170 миллионов долларов». 3 Новости NZ. 20 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2013 г.
  28. ^ «Урегулирование Тухо-Краун - Закон об урегулировании претензий Тухо 2014 г .; отчет Те Уревера Трибунала Вайтанги», Октябрь 2014 г., Обзор законодательства маори

внешняя ссылка