Национальности и регионы Испании - Nationalities and regions of Spain

Для получения информации о различных идеологиях и политических движениях см. национализмы и регионализм Испании.

Испания
Escudo de España (mazonado) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Испания

Испания разнообразный страна интегрированы путем контрастирования сущности с различными экономическими и социальными структурами, языками, историческими, политическими и культурными традициями.[1][2] Согласно действующая испанская конституция, испанская нация - общая и неделимая родина всех испанцев, состоящая из национальности и регионы Конституция признает и гарантирует право на самоуправление.[3]

Условия национальности[4][5][6][а] и исторические национальности,[4][5][b][c] хотя никогда официально не определены, относятся к территориям, жители которых имеют сильную исторически сложившуюся идентичность; или, более конкретно, определенные автономные сообщества чей Статут автономии - их основное институциональное законодательство - признает их историческую и культурную самобытность.[7]

В испанской юриспруденции термин Национальность впервые появляется в действующей конституции, одобренной в 1978 г. после долгих дебатов в Испанский парламент.[8][9] Хотя было ясно указано, что термин относится к Галиция, то Страна Басков, и Каталония,[4][5][8][10] в конституции не указаны названия сообществ. Между сильной централистской позицией, унаследованной от Режим Франко и националист позиция галичан, басков и каталонцев, вокруг этого термина сложился консенсус. Он применялся в соответствующих статутах автономии после того, как все национальности и регионы присоединились к самоуправлению или автономии и были созданы как автономные сообщества.[8]

Некоторые авторы действующей Конституции Испании заявили, что концепция Национальность является синонимом нация. Тем не менее Конституционный суд Испании прямо выступил против этой интерпретации.

В настоящее время термин «национальность» используется в отношении Арагон, Валенсийское сообщество, то Балеарские острова, то Канарские острова и Андалусия. Остальные автономные сообщества (Кастилия-Ла-Манча, Мурсия, Ла-Риоха, Эстремадура ) определены как исторические регионы Испании. Астурия, Кантабрия, Кастилия и Леон называются «историческими сообществами». Наварра определяется как зарегистрированное сообщество в восстановлении своих средневековых уставов, а Сообщество Мадрида не определяется как национальность или регион, а как сообщество, созданное в интересах нации в качестве резиденции столицы страны.

Историческое прошлое

Карта Испании 1757 года

Образование Испании можно рассматривать как союз и прогрессивный союз нескольких полуостровных королевств, и националистические или регионалистские традиции в Испании имеют исторические корни в таких началах.[11] До реформ XVIII века серьезных попыток централизовать управление не предпринималось.[11]

Однако к началу девятнадцатого века испанское правительство стало сильно централизованным, как это было в некоторых других европейских странах. Государство не признавало регионального разнообразия нации.[4] Позже в том же веке Каталония и Страна Басков стали быстро индустриализированными и были районами быстрого прогресса в установлении коммерческого капитализма. Эти изменения происходили гораздо медленнее в остальной части страны,[12] которые оставались в основном сельскохозяйственными. Националистические настроения начали расти в более промышленно развитых регионах. Некоторые писатели того времени выражали свои концепции каталонского или баскского отечества или даже нации. Эти два националистических движения имели много общего, поскольку оба возникли в районах с более высоким уровнем благосостояния и грамотности, были единственными в стране областями, где развивалась современная промышленность.[12] и каждый обладал отдельной и независимой лингвистической традицией.[12] Активисты работали над возрождением использования как Каталонский и Баскские языки, в том числе издание литературы на этих языках. Подобное возрождение началось Галисийский язык. Ученые начали исследовать историю этих регионов, чтобы рассказать свои собственные истории основания: Каталония заново открыла для себя свое мастерство как средиземноморскую средневековую империю в Корона Арагона, а Страна Басков сосредоточилась на загадке своего происхождения.[12]

Согласно средневековым хартии, и Каталония, и баскские провинции обладали значительной независимостью даже в период Габсбурги Испания; однако позже в Бурбон Испания такая независимость была потеряна, и Страна Басков и Наварра пользовались только финансовой автономией. Более широкое экономическое развитие, которое произошло в этих исторически разделенных этнических общинах, усилило самобытность регионов.[13][14]

В начале двадцатого века националистический дискурс в Галисии, Каталонии и особенно в Стране Басков был пронизан расовыми элементами, поскольку эти этнические группы определяли себя как отличные от народов центра и юга Испании. С ростом националистических настроений росли и требования этих групп к самоуправлению. В некоторых секторах активисты требовали полной независимости.

Появление так называемого периферийный национализм в вышеупомянутых регионах Испании произошло в период, когда испанцы начали изучать свои собственные концепции государственности. С традиционалистской точки зрения, религия была неотъемлемой частью определения испанской нации, изначально и традиционно католической и строго монархической. В более поздних, либеральных взглядах, суверенитет считался присущим нации и выражался в народе, а не в монархе. Некоторые активисты стремились к единому централизованному государству, другие предпочитали децентрализацию или республиканизм.[10]

Испания экспериментировала с децентрализацией во время Первая испанская республика (1873-1874), но социальный и политический хаос, начавшийся еще до смены режима со сменой монархических домов, привел к его провалу. В начале двадцатого века два политических дискурса испанского национализма, традиционный и либеральный, продолжали существовать и противостоять друг другу, отстаивая различные политические режимы.[10] Однако появление периферийных национализмов, а именно баскского и каталонского националистических движений, привело к объединению многих испанских националистов в качестве противодействующей силы, и испанский национализм превратился в диалектическую борьбу между центром и периферией.[10]

На заключительных этапах Turno pacíficoВ результате поэтапной мирной смены власти между либералами и консерваторами в испанском парламенте Каталонии была предоставлена ​​ограниченная форма самоуправления. В Содружество Каталонии (Каталонский: Mancomunitat de Catalunya) была создана в 1913 году с собственным региональным собранием. Ассамблея разработала Статут автономии, который, однако, был отклонен Общие суды (Испанский парламент). Содружество Каталонии было распущено во время диктатуры Примо де Ривера в 1923 г.

Обложка статута автономии Каталонии 1932 г. Вторая испанская республика

В 1931 г. Вторая испанская республика была создана, и новая либеральная конституция позволила «регионам» Испании обрести самоуправление. Он создал «автономный округ» как административное деление первого порядка. Каталония была первой, кто утвердил Статут автономии, позже одобренный испанским парламентом. Его Generalitat были восстановлены каталонские государственные учреждения, действовавшие со средневековья до начала восемнадцатого века. Страна Басков и Галисия стремились к автономии в 1936 году, но только Статут об автономии первой страны был утвержден до гражданская война в Испании вспыхнул.[15]

После войны режим Франко (1939–1975) силой насаждал централизм в попытке установить и сохранить единство испанской нации.[8] Его попытки бороться с сепаратизмом жесткими, но спорадическими репрессиями[2] и его часто жесткое подавление языковой и региональной идентичности[2] имел неприятные последствия: требования демократии переплелись с требованиями признания плюралистического видения испанской государственности.[4][8]

После смерти Франко Испания вступила в фазу переход к демократии. Все демократические группы были вынуждены столкнуться с каталонским, баскским и галисийским вопросом.[8][16] 11 сентября 1977 г. более миллиона человек прошли маршем по улицам г. Барселона (Каталония) требовательная "llibertat, amnistia i estatut d'autonomia"," свобода, амнистия и [а] Статут автономии ", создав самую большую демонстрацию в послевоенной Европе.[8] Был принят декрет-закон, разрешивший создание предавтономия, «предавтономии» или временные региональные правительства для всех регионов, включая «исторические народности».[16] Каталония была первой, кто был образован таким образом, и снова возродил Generalitat. Страна Басков быстро последовала их примеру.

На выборах 1977 года в первый демократически избранный парламент со времен Республики региональные каталонские социалисты (Социалистическая партия Каталонии ) и баскских националистов (Баскская националистическая партия ) оба заняли важные позиции в представлении своих регионов и своих стремлений.[8] Новоизбранному парламенту было поручено разработать новую конституцию.

«Национальности» в конституции 1978 г.

Конституция Испании 1978 года
Национальности Испании как самоопределение в их статутах автономии
  
Определяется как национальность и статус автономии в Вторая испанская республика
  
В современном уставе определяется как национальность
  
Другие автономные сообщества

Требования признания самобытности Каталонии, Страны Басков и Галисии в составе испанского государства стали одной из важнейших задач для вновь избранного парламента. Фактически, написание второй статьи, в которой признавались «национальности и регионы» Испании, вызывало самые горячие споры в парламенте.[9][17] Его принятие не было гладким: правые решительно выступили против него, в то время как националисты и левые категорически возражали против его исключения.[8] Естественным следствием дискуссии о термине «национальности» было обсуждение термина «нация». В конце спектра были те, кто считал термин «национальности» ненужным или что существует только одна «нация» и «национальность» - испанцы, в то время как на противоположном конце спектра были те, кто выступал за определение Испания как многонациональное государство, то есть государство, объединенное несколькими странами.[9] В итоге вторая статья была пропущена вместе с термином «национальности», но твердо подчеркнула неделимое единство испанской нации.[8] Он гласит:

Конституция основана на нерушимом единстве испанской нации, единой и неделимой страны всех испанцев; он признает и гарантирует право на автономию национальностей и регионов, из которых он состоит, и солидарность между ними всеми

— Вторая статья Конституции Испании 1978 г.

[18]

В статье объединились два исторических течения в Испании: централизм и федерализм, и, по словам одного из семи отцы Конституции, Хорди Соле Тура это была «[...] подлинная точка встречи между различными концепциями испанской нации [...] В нем сливаются два великих понятия Испании».[8] Он был направлен на то, чтобы дать ответ на националистические устремления, которые подавлялись в течение четырех десятилетий диктаторского режима Франко.[16]

Сама конституция не содержит определения этого термина, несмотря на различные значения и толкования, которые имели его сторонники и противники - начиная от «выражения исторической и культурной идентичности [...] в высшем единстве Испании» (Landelino Lavilla, from the Союз Демократического центра ),[9] «общины с выдающейся культурной, исторической или политической личностью» (Рафаэль Ариас-Сальгадо, от Союз Демократического центра ),[9] вплоть до превращения его в эквивалент "нации", (Мануэль Фрага от Народный союз, в резкую оппозицию термину "национальности"именно из-за его предполагаемой синонимии с "нация")[17] или определение его как «нация без государства [...] в многонациональной реальности Испании [...] как нация наций» (Мигель Рока Жуньент, от Конвергенция и союз ).[9]

Особое значение, которое термин «национальности» приобрел в испанской политике применительно к регионам, вызвал некоторую путаницу с концепцией «национальность» в отношении гражданство. Особенно запутался вопрос, когда последнее было определено в 11 статье конституции.[8][19] Было предложено заменить термин «национальность» на «гражданство» в 11-й статье, но было сочтено, что термины Национальность и гражданство не являются полностью синонимами, как это принято в других европейских законодательствах.[19]

В преамбуле к конституции прямо говорится, что нация желает защищать «всех испанцев и народы Испании при осуществлении прав человека, их культуры и традиций, языков и институтов».[20] Это был важный шаг, поскольку для «исторических национальностей» часть их самобытности лежит в их собственных региональных языках.[1] Более того, нация стала открыто многоязычной,[8] провозгласить кастильский, то есть испанский, официальным языком всей страны, но объявить, что «другие испанские языки» также будут официальными в их соответствующих автономных сообществах. Третья статья заканчивается тем, что заявляет, что «богатство различных языковых форм Испании представляет собой вотчину, которая будет объектом особого уважения и защиты».[21]

Состояние автономий

Смотрите также: Политические подразделения Испании

Конституция была нацелена на передачу самоуправления как национальностям, так и регионам, если последние того пожелают, которые должны были быть созданы как автономные сообщества, но при этом проводилось неявное различие между двумя группами по уровню передаваемых полномочий, и в способах достижения самоуправления - трем «историческим национальностям» (Каталония, Галисия и Страна Басков) был предоставлен упрощенный «ускоренный» процесс, в то время как остальные регионы должны были следовать определенному набору требования. Таким образом, процесс был намеренно задуман как асимметричный по своей природе.[5] Автономные сообщества должны были быть сформированы из существующих провинции, разделение централизованного режима начала девятнадцатого века: автономное сообщество могло быть создано провинцией или группой провинций с общими историческими, культурными и экономическими особенностями.[22] Однако результат был непредсказуемым; конституция создала процесс для деволюция, но он отличался от других законодательств в двух основных аспектах. Во-первых, в нем не указывалось название или количество автономных сообществ, которые будут интегрировать испанскую нацию, а во-вторых, процесс носил добровольный характер: у самих регионов была возможность выбора, достичь самоуправления или нет.[23] Этот уникальный процесс территориального управления получил название «Государство автономий». Несмотря на высокую степень децентрализации, эта система не является федерация, в том, что все еще оставалась двусмысленность в отношении полномочий, приписываемых регионам, даже несмотря на то, что они все еще могут вести переговоры о них с центральным правительством.[8]

Автономные сообщества Испании

В то время как конституция все еще разрабатывалась, в Андалусии прошла демонстрация, участники которой также стремились получить признание в качестве "национальности" и быстро получить самоуправление. Это открыло этап, который на испанском языке получил название "кафе Para todos«кофе для всех», что означает, что все регионы будут «обслуживаться одинаково» - что все национальности и регионы будут присоединяться к самоуправлению примерно в одинаковой степени, но разными темпами.[15][16] Каталония, Страна Басков и Галисия присоединились к автономии через ускоренный путь, установленный в 151-й статье конституции, со всеми предоставленными полномочиями, потому что в прошлом они одобрили Статут путем референдума и уже установили предавтономный временное правительство.[16] Андалусия начала этот процесс после референдума 1980 года. У других регионов была возможность присоединиться к автономии более медленным путем, установленным в 143-й статье, с более низким уровнем полномочий, в течение предварительного пятилетнего периода. По истечении этого периода должна была произойти постепенная передача полномочий с целью примерно уравнять все сообщества.[16] Одно конкретное исключение было предоставлено как Стране Басков, так и Наварра: их Fueros или «средневековые хартии», дававшие им фискальную автономию, были восстановлены. Несмотря на наличие баскскоязычного меньшинства, провинция Наварра решила не присоединяться к формирующейся в ближайшее время автономной общине Страны Басков. Вместо этого она пошла по другому пути передачи из-за восстановления средневековых хартий и, таким образом, известна как «уставное сообщество», в отличие от «автономного сообщества».

И Страна Басков, и Наварра считаются "сообщества чартерного режима ", что означает, что у них есть финансовая автономия: они собирают свои собственные налоги и отправляют заранее оговоренную сумму центральному правительству. Остальные общины считаются членами"общий режим "; в настоящее время они управляют своими собственными налогами лишь частично. Налоги, взимаемые с общин" общего режима ", управляются централизованно и распределяются между ними всеми для достижения финансового выравнивания.

Текущее состояние дел

«Автономный процесс», в рамках которого народы и регионы должны были присоединиться к автономии, был частично завершен в 1983 году, когда было создано 17 автономных сообществ, охватывающих всю территорию Испании. (Процесс окончательно завершился созданием двух автономных городов в Северной Африке, Сеута и Мелилла.) Все автономные сообщества следуют провинциальным ограничениям, установленным в 1833 г. территориальное деление Испании: ни одна провинция не была разделена между общинами. Более того, многие общины примерно совпадают с до-провинциальными историческими регионы шестнадцатого и семнадцатого веков, что, в свою очередь, в некоторой степени отражало некоторые исторические средневековые королевства или административные районы прошлого.

С другой стороны, некоторые автономные сообщества - это новые творения.[8][24] Например, автономия была предоставлена Кантабрия и Ла-Риоха, оба из которых исторически были частью Кастилия.[8][25] Несмотря на отсутствие исторической основы для обеих общин и тот факт, что правительство Испании поддерживало их интеграцию в более крупную Кастилия-Леон, местное население в подавляющем большинстве поддержало новые образования.[26] В Кантабрии, одной из ведущих интеллектуальных фигур Испании XIX века, Марселино Менендес Пелайо, уже отклонил Кастильский идентичность своего региона еще в 1877 году, вместо того, чтобы способствовать интеграции с его западным соседом, Астурия:

¡Y quién sabe si antes de mucho, enlazadas hasta oficialmente ambas provincias, rota la ilógica división que a los montañeses nos liga a Castilla, sin que seamos, ni nadie nos llame castellanos, podrá la экстенсионат анастасия энтуриа Тан уна у энергии комо ла де Каталония, луз у эспехо хой де тодас лас род иберикас![27]

И кто знает, скоро ли, когда обе провинции будут официально связаны, сломать нелогичное разделение, с помощью которого горы Свяжите нас с Кастилией, без которой никто не называл бы нас кастильцами, может ли обширный и богатый Кантабро-Астурийский регион сформировать такое объединенное и энергичное целое, как Каталония, сегодня свет и зеркало всех иберийских народов!

В провинция Мадрид также был отделен от Новой Кастилии и образован как автономное сообщество. Частично это было признанием статуса Мадрида как столицы страны.[8] но также потому, что изначально он был исключен из предварительных автономных соглашений, которые создали сообщество Кастилия-Ла-Манча, которому он, естественно, принадлежал.[28] Некоторые периферийные националисты до сих пор жалуются, что создание многих регионов было попыткой разрушить их собственное `` национальное единство '' своего рода джерримандеринг,[8] таким образом стирая самобытность их национальностей.[8][24]

Демонстрация 2006 г. под руководством Республиканская левая партия Каталонии в пользу использования термина "нация" для определения Каталонии в ее Статуте автономии

Поскольку в конечном итоге полномочия были переданы всем общинам примерно в одинаковой степени, некоторые националисты не видят практических различий между "национальностью" и "регионом", независимо от того, как автономное сообщество определяет себя, и такое ослабление приветствуется некоторыми политическими партиями на национальном уровне. уровень.[5] Фактически, другие общины также определены как «исторические народности», включая Андалусию, Арагон, Балеарские острова, Канарские острова и Валенсийское сообщество. Кроме того, большинство сообществ, не пользующихся финансовой автономией - «сообщества общего режима» - как правило, следуют примеру Каталонии в своих требованиях о большей компетенции или самоуправлении.[1] Это вызвало движение за дальнейшее признание самобытности «исторических национальностей» как «наций»,[5] часто возрождают дебаты между «национальностью» и «нацией» или концепцией «многонационального государства».

в Страна Басков в 2003 году правительство области предложило строить планы в результате чего автономное сообщество станет «свободным ассоциированным государством» Испании, которое позже было отклонено испанским парламентом. В 2006 году каталонский парламент, одобрив новый Статут автономии, подавляющим большинством голосов решил определить Каталонию не как «национальность», а прямо как «нацию». Подобные предложения были сделаны в Андалусии. Испанский парламент, который должен ратифицировать все Статуты автономии, удалил статью, определяющую Каталонию как «нацию», но сделал ссылку в преамбуле документа на «факт», что Парламент Каталонии решил дать такое определение Каталонии: но конституция признает ее «национальную реальность» как «национальность». Существование двух зарегистрированных сообществ с финансовой автономией привело к недовольству в Каталонии, требующей таких же привилегий и прозрачности:[5] он является одним из основных чистых участников финансового выравнивания, которому подвержены только общины с общим режимом - он имеет большой бюджетный дефицит - тогда как в Галисии и Андалусии, которые являются одними из крупнейших чистых бенефициаров такого централизованно управляемого финансирования, такого нет. спрос был сделан.

«Национальности» также играли ключевую роль в национальной (или «общегосударственной») политике. В тех немногих случаях, когда ни одна крупная партия не набирала абсолютного большинства в Конгрессе депутатов, заключались соглашения с присутствующими там так называемыми «националистическими» (т.е. «регионалистскими» или «периферийными националистическими») партиями. В этих случаях не было создано никаких коалиций для правительства, но вместо этого было сформировано правительство меньшинства, которое пользуется поддержкой «националистических» партий для утверждения бюджета и других законов. Иногда это приводило к дальнейшим уступкам периферийным национальностям.[29]

Новые рамки «автономий» послужили легитимации испанского государства даже в рамках «национальностей»,[8] в большей степени в Каталонии и Галисии, чем в Стране Басков. (Легитимность все еще остается под вопросом среди некоторых баскских националистов; Страна Басков была единственной общиной, где Конституция Испании в 1978 году не была одобрена большинством ее избирателей на национальном референдуме.) На практике большинство населения поддержало удовлетворены рамками деволюции после восстановления демократии,[1][8] даже если некоторые по-прежнему стремятся к дальнейшему признанию самобытности национальностей или к расширению своего самоуправления.[8] Во всех трех «исторических национальностях» по-прежнему существует значительное меньшинство,[30][31][32] в большей степени в Каталонии, чем в Стране Басков и Галисии, призывая к созданию настоящего федеральное государство в Испании или отстаивая свое право на самоопределение и независимость.

С момента своего возникновения в 2008 году испанский экономический кризис вызвал разную реакцию в разных сообществах. С одной стороны, политики в некоторых сообществах, не принадлежащих к "национальностям", в основном управляются правоцентристами. Популярная вечеринка, рассматривают возможность возврата некоторых переданных полномочий центральному правительству.[33] С другой стороны, в Каталонии напряженная фискальная ситуация и жесткие меры жесткой экономии, введенные региональным правительством, вызвали большое недовольство населения, многие из которого считают «несправедливость» большого бюджетного дефицита ухудшающим ситуацию.[34] Это, в свою очередь, побудило многих, кто не обязательно является сепаратистом, но которые разъярены финансовым дефицитом, поддержать отделение.[35][36] Согласно недавним опросам, поддержка независимости удвоилась с 20% в 2008 г. до почти 50% к сентябрю 2012 г.[37] хотя поддержка независимости падает до середины 30%, если в опросе будет предоставлено больше вариантов, и почти столько же поддержат установление истинного федеральная система в Испании.[31] Этот всплеск поддержки независимости был подтвержден во время празднования Национальный день Каталонии 11 сентября 2012 г., когда около 600 000–2 млн человек прошли маршем по улицам г. Барселона сплочение за независимость, одна из крупнейших демонстраций в истории Испании.[37][38][39]

В Демонстрация независимости Каталонии в 2012 г.

По итогам митинга президент Каталонии, Артур Мас, на ранее запланированной встрече с премьер-министром Испании, Мариано Рахой, запросил и получил отказ (на основании предполагаемой неконституционности) изменения налоговой системы в Каталонии, которая сделала бы ее похожей на систему налогообложения двух сообщества чартерного режима.[40] Через неделю после собрания Мас призвал к роспуску Каталонский парламент и о досрочных выборах, которые состоятся 25 ноября 2012 года. Перед своим роспуском парламент Каталонии одобрил законопроект, призывающий к тому, чтобы следующий законодательный орган позволил Каталонии реализовать свое право на самоопределение путем проведения «референдума или консультации» в течение следующих четырех лет, в течение которых люди будут решать, становиться ли новым независимым и суверенным государством. Это решение парламента было одобрено подавляющим большинством депутатов: 84 проголосовали за, 21 - против, 25 - воздержались.[41] Заместитель премьер-министра Испании, Сорайя Саенс де Сантамария, заявил, что центральное правительство будет использовать все «правовые инструменты» (действующее законодательство требует исполнительное правительство или Съезд депутатов призывать или санкционировать обязательный референдум[42]), чтобы заблокировать любую такую ​​попытку.[43] Лидеры оппозиции, в Парламенте Каталонии, в Cortes Generales, и от Социалистической партии, не поддерживают отделение Каталонии, а вместо этого поддерживают изменение конституции, чтобы изменить текущую систему налогообложения и создать настоящую федеральную систему в Испании, чтобы «лучше отразить особенности» Каталонии.[44][45]

В декабре 2012 года оппозиционный митинг был организован Partido Popular и Ciutadans, который собрал 30 000–160 000 человек на одной из главных площадей Барселоны под большим флагом Испании и Каталонии.[46]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ испанский и Галицкий: nacionalidades, Баскский: националитак, Каталонский или же Валенсийский: nacionalitats
  2. ^ испанский и Галицкий: nacionalidades históricas, Баскский: национализировать историкоак, Каталонский или же Валенсийский: nacionalitats històriques
  3. ^ Были предложены новые термины, такие как «национальный характер», «национальные реалии» и «нации».

Рекомендации

  1. ^ а б c d Вильяр, Фернандо П. (июнь 1998 г.). "Национализм в Испании: угроза национальной целостности?". Штурм СМИ, сообщает Пентагон. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 3 февраля 2012.
  2. ^ а б c Шабад, Голди; Гюнтер, Ричард (июль 1982). «Язык, национализм и политический конфликт в Испании». Сравнительная политика Том 14 № 4. JSTOR  421632. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  3. ^ Вторая статья. Cortes Generales (27 декабря 1978 г.). «Конституция Испании». Tribunal Constitucional de España. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 28 января 2012.
  4. ^ а б c d е Сэр Раймонд Карр; и другие. "Испания". Энциклопедия Britannica Online. Британская энциклопедия, Inc. Получено 28 января 2012.
  5. ^ а б c d е ж грамм Китингс, Майкл (2007). «Федерализм и баланс сил в европейских государствах» (PDF). Поддержка совершенствования руководства и управления. Организация экономического сотрудничества и развития, Inc. Получено 28 января 2012.
  6. ^ «Деволюция в Испании. Национальность, а не нация». Экономист. 1 июля 2010 г.. Получено 30 января 2012.
  7. ^ "Насионалидад" (на испанском). Real Academia Española. Получено 28 января 2012.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Конверси, Даниэле (2002). «Плавный переход: Конституция Испании 1978 года и вопрос о национальностях» (PDF). Национальные идентичности, Том 4, № 3. Carfax Publishing, Inc. Архивировано с оригинал (PDF) 11 мая 2008 г.. Получено 28 января 2008.
  9. ^ а б c d е ж Дельгадо-Ибаррен Гарсия-Камперо, Мануэль (июнь 2005 г.). "Sinópsis artículo 2". Constitución española (con sinópsis). Съезд депутатов. Получено 28 января 2012.
  10. ^ а б c d Муро, Диего; Кирога, Алехандро (2005). «Испанский национализм. Этнический или гражданский?» (PDF). Национальности. Лондон, Великобритания: SAGE Publications. Получено 4 февраля 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ а б Сан-Мартин, Пабло. «Региональное и национальное разнообразие в политической системе Испании». Лекция в университете Лидса. Получено 29 января 2012.
  12. ^ а б c d Джексон, Габриэль (1965). Испанская республика и гражданская война. Соединенные Штаты Америки: Princeton University Press. ISBN  0-691-00757-8.
  13. ^ Sàpiens.cat: Les institucions polítiques de la Catalunya средневековый
  14. ^ Диез Медрано, Хуан (август 1994 г.). «Модели развития и национализм: баскский и каталонский национализм до гражданской войны в Испании» (PDF). Теория и общество. С. 541–56. Архивировано из оригинал (PDF) 4 декабря 2008 г.. Получено 29 января 2012.
  15. ^ а б Джуалиана, Энрик (23 января 2011 г.). "Así empezó el café para todos". La Vanguardia. Получено 29 января 2012.
  16. ^ а б c d е ж Апарисио, Соня. "Café para Todos". La España de las Autonomías. Un Especial de elmundo.es. Получено 29 января 2012.
  17. ^ а б Съезд депутатов (5 мая 1978 г.). "Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados" (PDF). Получено 28 января 2012.
  18. ^ «Конституция Испании» (PDF). Boletín Oficial del Estado. 27 декабря 1978 г.
  19. ^ а б Гальвес Муньос, Луис (2011) [2003]. "Sinópsis artículo 11". Constitución española (con sinópsis). Съезд депутатов. Получено 29 января 2012.
  20. ^ Преамбула Конституции Cortes Generales (27 декабря 1978 г.). «Конституция Испании». Tribunal Constitucional de España. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 28 января 2012.
  21. ^ Третья статья. Cortes Generales (27 декабря 1978 г.). «Конституция Испании». Tribunal Constitucional de España. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 28 января 2012.
  22. ^ 143-я статья. Cortes Generales (27 декабря 1978 г.). «Конституция Испании». Tribunal Constitucional de España. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 29 января 2012.
  23. ^ Алонсо де Антонио, Хосе Антонио (июнь 2003 г.). "Sinópsis artículo 143". Constitución española (con sinópsis). Съезд депутатов. Получено 29 января 2012.
  24. ^ а б «Дом из множества особняков». Экономист. 26 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 29 сентября 2012. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка)
  25. ^ Клаверо Аревало, Мануэль (2006). "Un balance del Estado de las Autonomías" (PDF). Colección Mediterráneo Económico, номер. 10. Fundación Caja Rural Intermediterránea. ISBN  84-95531-35-6. Архивировано из оригинал (PDF) 9 апреля 2010 г.. Получено 7 октября 2012.
  26. ^ Мигель Анхель Рохо (9 июня 2007 г.). "La Rioja Знаменитость хой эль XXV aniversario de su Estatuto de Autonomía". Эль Коррео Цифровой. Получено 28 сентября 2012.
  27. ^ Предисловие к первому выпуску La Revista Cántabro-Asturiana, п. VII, 1877 г.
  28. ^ Сид, Бланка (2003). "Sinópsis del Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid". Съезд депутатов. Получено 29 января 2012.
  29. ^ Трухильо Фернандес, Гумерсиндо (декабрь 1999 г.). Эрнандес Лафуэнте, Адольфо (ред.). "Homogenidad Asimétrica y Plurinacionalidad Confederal en el Estado Autonómico de Fin de Siglo". El Funcionamiento del Estado Autonómico. Ministerio de Administraciones Públicas. С. 69–86. ISBN  8470886908. Получено 14 октября 2012.
  30. ^ "Euskarbarómetro Mayo 2012". Euskarbarómetro. Universidad del País Vasco. Май 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
  31. ^ а б "Baròmetre d'Opinió Política". ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР. Март 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
  32. ^ "Más de la mitad de los gallegos se muestran indiferentes sobre un, cambio del modelo de Estatuto". La Voz de Galicia. 15 июля 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
  33. ^ "Varias autonomías meditan devolver comptencias por el bloqueo del gobierno". ABC. 29 июля 2011 г.. Получено 29 января 2012.
  34. ^ Перес Олива, Милагрос (16 сентября 2012 г.). "Independentismo de corazón y de comfortiencia". Эль-Паис. Получено 16 сентября 2012.
  35. ^ «Каталония: следующее государство Европы. Спор о деньгах и суверенитете». Экономист. 22 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  36. ^ Тремлетт, Джайлз; Робертс, Мартин (28 сентября 2012 г.). «Культурная ткань Испании рвется на части, жесткая экономия берет свое». Хранитель. Получено 29 сентября 2012.
  37. ^ а б «Каталонский митинг за независимость остановил Барселону». Хранитель. 11 сентября 2012 г.. Получено 12 сентября 2012.
  38. ^ "Unas 600 000 personas en la manifestación independentista". La Vanguardia. 14 сентября 2012 г.. Получено 30 декабря 2012.
  39. ^ "Акция протеста" Национальный день Каталонии "в Барселоне". Евро Новости. 12 сентября 2012. Архивировано с оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 14 сентября 2012.
  40. ^ Пиньоль, Ангелс; Куэ, Карлос Э. (20 сентября 2012 г.). "Mas se prepara para las elecciones tras la negativa de Rajoy al pacto financial". Эль-Паис. Получено 29 сентября 2012.
  41. ^ «Две трети каталонского парламента одобряют организацию голосования граждан по самоопределению в течение следующих 4 лет». Каталонское информационное агентство. 28 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  42. ^ "Ley Orgánica 2/1980, de 18 de enero, sobre Regulación de las Distintas Modalidades de Referéndum". Конгресс депутатов, Испания. 18 января 1980 г.. Получено 29 сентября 2012.
  43. ^ «Испания идет к конфронтации с каталонским парламентом». Хранитель. 27 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  44. ^ "Rubalcaba, cambiar la Constitución for the un Estado Federal". Эль-Паис. 24 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  45. ^ "Navarro Presenta la Seva Candidatura aquesta tarda a Terrassa". El Periódico de Catalunya. 28 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  46. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 января 2014 г.. Получено 12 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)