Меррил Сандовал - Merril Sandoval

Меррил Сандовал (18 апреля 1925 г.[1] - 9 февраля 2008 г.) Американец Навахо Вторая Мировая Война ветеран и член Говорящие на коде навахо,[1] группа Морские пехотинцы США кто передавал важные сообщения на родном Язык навахо чтобы остановить Японский от перехвата конфиденциальных материалов.[2] Сандовал принимал участие в каждой высадке морских пехотинцев в Тихоокеанский театр Второй мировой войны с 1943 по 1945 гг.[2]

Ранние годы

Меррил Сандовал родился 18 апреля 1925 года в г. Нагизи, Нью-Мексико.[1] Его первым языком был навахо. Позже он был зачислен в школу методистской миссии Фармингтона в Фармингтоне, штат Нью-Мексико, где ему преподавали английский язык и другие предметы, предназначенные для американизации его самого и других навахо.[1]

Первым, или материнским, кланом Сандовала был клан Зуни Эджуотер (Naashtézhí Tábąąhá), а его отцовским, или вторым, кланом был клан Red Bottom People (Tl'aashchi'l).

Говорящие на коде навахо

Сандовал был только первокурсником средней школы, когда к нему впервые подошел Морская пехота США рекрутеры.[2] Его брат, Самуэль Сандовал, записался на службу. Однако отец Сандовала, Джулиан Сандовал, настаивал на том, что Сандовал, которому тогда было шестнадцать, был слишком молод, чтобы присоединиться к морской пехоте.[2] Год спустя Сандовалу разрешил присоединиться к морской пехоте его отец.[2] Он никогда не работал со своим братом Сэмюэлем, который во время войны тоже умел кодировать.[2]

Сандовал сел на поезд, чтобы Санта-Фе, Нью-Мексико, когда ему было 17 лет, он поступил на службу в Корпус морской пехоты США в 1943 году.[1][2] Он закончил учебный лагерь в Сан Диего перед переводом в Кэмп Пендлтон в Школе радиосвязи, где он прошел обучение на шифровальщика.[1][2]

Первоначально его отправили в Гавайи морпехами.[2] На протяжении Второй мировой войны Сандовал служил во 2-й и 5-й дивизиях морской пехоты.[1] Основная миссия Сандоваля заключалась в том, чтобы оставаться за линией фронта, чтобы переводить отчеты от двух команд, говорящих по шифрованию, в других частях поля боя.[1] Затем он отправил сообщения, закодированные на языке навахо, командирам Соединенных Штатов, базирующимся на Гавайях.[1] Он также отвечал за передачу приказов морским пехотинцам на передовой.[1]

Сандовал увидел действие в Иводзима, Сайпан и Союзники оккупировали Японию.[2] Вовремя Битва при Иводзиме Десантный корабль Сандоваля был поражен огнем противника. Он и его радиокомпания были брошены в Тихий океан.[2] Ему удалось проплыть примерно 100 ярдов до пляжа Иводзима, где он в течение следующих двадцати четырех часов выдержал постоянный шквал японских обстрелов.[2]

Сандовал был с честью демобилизован из армии в марте 1946 года в качестве морского пехотинца США. капрал.[1] Он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы закончить среднюю школу.[2] После войны Сандовал и другие говорящие по шифрованию получили приказ держать свою работу в Тихом океане в секрете.[2] Его собственная семья не знала о важности его миссий до тех пор, пока не была получена информация о говорящих по кодексу навахо. рассекреченный в 1968 г.[2]

После Второй мировой войны

Сандовал женился на Лоррейн Хуметева Шингоитева в июле 1951 года.[1] У них было пятеро детей.[1]

Вскоре после женитьбы он устроился на работу машинист на Гаррет АйИсследование объект в Феникс, Аризона, где проработал 15 лет.[1] Он и его семья переехали в родной город Лоррейн Туба-Сити, штат Аризона, на Навахо в 1963 г., где он присоединился к Полиция племени навахо, в котором он прослужил три года.[1] Затем он стал адвокатом D.N.A. Юридические услуги, a некоммерческий юридическая фирма. Он ушел из организации через 23 года.[1] Сандовал тогда работал устный переводчик для судов навахо еще на шестнадцать лет.[1]

Годы путешествий

В пожилом возрасте Меррил путешествовал по стране, чтобы поделиться своей личной историей и опытом в качестве говорящего по кодексу навахо в морской пехоте США. Он продолжал путешествовать до осени 2007 года.

Смерть

Меррил Сандовал умер 9 февраля 2008 года в возрасте 82 лет в Больница и медицинский центр Святого Иосифа в Фениксе.[1] В течение предыдущего года у него было слабое здоровье.[1] Он и его 56-летняя жена Лоррейн жили в Туба-Сити, Аризона, на протяжении многих лет.[1] У него остались жена и четверо из их пятерых детей.[1] У него было 17 внуков, 22 правнука и один праправнук.[1][2]

Сандовал получил полное военное захоронение в Флагстафф, Аризона.[1] Президент навахо Джо Ширли младший приказал, чтобы в его честь с 13 по 16 февраля были вывешены флаги на половине штаба.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс "Говорящая о коде навахо Меррил Сандовал умер в возрасте 82 лет". Аризона Daily Sun. 2008-02-13. Получено 2008-03-19.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Фонсека, Фелиция (11 февраля 2008 г.). «Говорящий код навахо умер в возрасте 82 лет». Ассошиэйтед Пресс. Denver Post. Архивировано из оригинал 30 марта 2008 г.. Получено 2008-03-19.

внешняя ссылка