Манон - Manon

Это статья об опере Массне. Для использования в других целях см. Манон (значения).
Манон
Опера от Жюль Массне
FarrarAsManon.jpg
Джеральдин Фаррар в главной роли
Либреттист
ЯзыкФранцузский
На основеМанон Леско
от Аббат Прево
Премьера
19 января 1884 г. (1884-01-19)
Опера-Комик, Париж

Манон (Французское произношение:[человек]) является комическая опера в пяти действиях по Жюль Массне французскому либретто от Анри Мейяк и Филипп Жиль по роману 1731 г. L’histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut посредством Аббат Прево. Впервые он был исполнен в Опера-Комик в Париже 19 января 1884 года с декорациями, разработанными Эжен Карпеза (действие 1), Огюст Альфред Рубе и Филипп Шаперон (действия 2 и 3), и Жан-Батист Лавастр (акт 4).

До работы Массне Halévy (Манон Леско, балет, 1830 г.) и Обер (Манон Леско, opéra comique, 1856) использовала эту тему в музыкальных сценических произведениях. Массне также написал одноактное продолжение к Манон, Портрет де Манон (1894) с участием шевалье де Грие в роли пожилого человека.[1]

Композитор работал над партитурой Манон в своем загородном доме под Парижем, а также в доме в Гаага когда-то занимал Прево сам.[2]

Манон самая популярная и устойчивая опера Массне, «быстро покорившая мировые сцены»,[3] с момента своего создания он занимает важное место в репертуаре. Это квинтэссенция очарования и жизненной силы музыки и культуры парижан. Belle Époque. В 1893 г. опера Джакомо Пуччини под названием Манон Леско, и по одноименному роману был показан и тоже стал популярным.

История выступлений

«Собираем партитуру» Шарля Бода (1853–1935) показывает репетицию Массне Манон с Сибиллой Сандерсон в гостиной Пьера Лоти. Он использовался как обложка Le Théâtre в июле 1889 г.

Опера была опорой Комической оперы в Париже, где в 1919 году было поставлено 1000-е место, в 1931 г. - 1500-е, а в 1952 г. - 2000-е.[4]

Первая Манон была Мари Хейльброн; другие известные переводчики включают Сибил Сандерсон (Личный фаворит Массне), Фанни Хелди, Лукреция Бори, Амелита Галли-Курчи, Биду Саяо, Виктория де лос Анхелес, Анна Моффо, Beverly Sills, Эдита Груберова, Рене Флеминг, Анна Нетребко, и Натали Дессей. Из-за тяжелых вокальных требований Силлс описал роль Манон как «французская Изольда ".Как известные интерпретаторы Де-Грие, Коббе перечисляет Эдмон Клеман, Энрико Карузо, Бениамино Джильи, Тито Шипа и Ферруччо Тальявини; Вольф также упоминает Гастона Микелетти, Адольф Марешаль, Чарльз Фонтейн и Либеро де Лука.

Через год после премьеры в Париже Манон Премьера в Великобритании состоялась в январе 1885 года в Ливерпуле; в США Музыкальная Академия в Нью-Йорке представили оперу позже в том же году, 23 декабря.[3] На Королевский оперный театр в Лондоне его впервые представили 19 мая 1891 года.[5] В Метрополитен-опера дала свою первую постановку 16 января 1895 г., и Манон впоследствии часто там исполнялся. Анна Нетребко снялся в новой постановке режиссера Лоран Пелли, совместное производство с Королевский оперный театр, который транслировался одновременно в HD 7 апреля 2012 г.[6] В Опера Сан-Франциско дал опере много постановок, начиная с 29 сентября 1924 года.[7]

В 1980-х годах была обнаружена партитура для фортепиано, в которой Массне установил речитатив в качестве речитатива, возможно, для итальянской премьеры; эта версия была исполнена в Опере де Сент-Этьен в рамках 2009 Фестиваль Массне.[8]

Сегодня, Манон часто выполняется.[9]

Балет L'histoire de Manon от Кеннет Макмиллан, хотя и использует музыку, полностью написанную Massenet, не содержит Манон.[10]

Роли

Дмитрий Смирнов как Le Chevalier des Grieux (1909, автор Александр Головин )
РольТип голосаПремьера в ролях, 19 января 1884 г.
(Дирижер: Жюль Данбе )
Манон ЛескосопраноМари Хейльброн
Le Chevalier des GrieuxтенорЖан-Александр Талазак
Леско, Двоюродный брат МанонбаритонЭмиль-Александр Таскен
Граф де Грие, отец шевальебасКобалет
Гийо де МорфонтентенорПьер Гриво
Месье де БретиньибаритонКоллин
Пуссет, актрисасопраноМадам Моле-Трюфье
Хавот, актрисамеццо-сопраноЭстер Шевалье
Розетка, актрисамеццо-сопраноРеми
ТрактирщикбасЛабис
ПортьетенорLegrand
СержантбаритонЭтьен Трой
Гвардейцы, Горожане, Путешественники,
Разносчики, Конгрегация, Игроки, Солдаты

Синопсис

Место: Франция
Время: правление Людовик XV

Акт 1

Внутренний двор гостиницы в Амьен

Де Бретиньи, дворянин, только что прибыл в компанию Гийо, стареющего грабителя, который является министром финансов, и трех кокетливых молодых актрис. Пока трактирщик подает ужин для вечеринки, горожане собираются, чтобы засвидетельствовать прибытие кареты из Аррас. Среди них - гвардеец Леско, который сообщает своим товарищам, что планирует встретиться с родственницей. Появляется тренер, и среди толпы Леско быстро определяет свою хрупкую юную кузину Манон, которая, кажется, несколько сбита с толку ("Je suis encor tout étourdie"), поскольку это ее первое путешествие, которое ведет ее в монастырь.

К Манон обращается оппортунистический Гийо, который говорит ей, что его ждет карета, в которой они могут вместе уехать. Его жестокое соблазнение подрывается возвращением Леско, который затем читает лекцию молодой женщине ("Regardez-moi bien dans les yeux") о правильном поведении. Он снова оставляет ее без присмотра, и она восхищается тремя модно одетыми актрисами, но упрекает себя ("Войоны, Манон"), неубедительно поклявшись избавиться от всех мирских видений.

Де Грие, едущий домой, чтобы увидеться с отцом, замечает Манон и мгновенно влюбляется. Когда он приближается, она очарована его рыцарским обращением ("Et je sais votre nom"), и их обмен быстро становится взаимным признанием любви. Оба их запланированных путешествия, ее в монастырь и де Грие в его дом, быстро прекращаются, поскольку они решают бежать вместе ("Nous vivrons в Париже"). Но есть намеки на несовместимые стремления: пока он снова и снова возвращается к" tous les deux "(вместе), она с любовью повторяет фразу" à Paris ". Хорошее использование экипажа, предоставленного разочарованный Гийо, влюбленные убегают.

Акт 2

Квартира Манон и де Грие в Париже

Без особой надежды де Грие пишет своему отцу, умоляя разрешения жениться на Манон. Леско входит в намерение создать сцену в сопровождении де Бретиньи, который маскируется под товарища-гвардейца. Но его забота о оскорбленной семейной чести - всего лишь маскировка его союза с другом. Пытаясь доказать свои благородные намерения, де Грие показывает Леско письмо отцу. Тем временем де Бретинь предупреждает Манон, что де Грие будет похищен этим вечером по приказу отца, и предлагает ей свою защиту и богатство, пытаясь убедить ее перейти к лучшему будущему.

После того, как двое посетителей уходят, Манон колеблется между принятием предложения де Бретиньи и предупреждением де Грие. Когда ее возлюбленный выходит отправить свое письмо, она прощается со скромной семейной жизнью, которую она разделяет ("Прощай, notre petite table") ясно дает понять, что она решила пойти с де Бретиньи. Не подозревая об изменении ее взглядов, де Грие возвращается и передает свое более скромное видение их будущего счастья (")En fermant les yeux"," Песня снов "). Выйдя на улицу, чтобы исследовать очевидное нарушение, его схватили и толкнули прочь, оставив Манон выразить свои сожаления.

Акт 3

Сцена 1: Париж, набережная Кур-ла-Рейн в праздник

Среди множества отдыхающих и продавцов всех мастей - Леско и Гийо, последний все еще флиртует с молодыми актрисами, а Леско выражает радость от азартных игр ("À quoi bon l'économie?Приходит Де Бретинь, вскоре к ней присоединяется Манон, теперь уже роскошно одетая и со свитой поклонников. Она поет о своем новом положении (").Je marche sur tous les chemins"), после чего ставят гавот ("Obéissons quand leur voix appelle") на радостях любви и юности.

Отец де Грие, граф, приветствует де Бретиньи, и Манон подслушивает, что ее бывший любовник Шевалье больше нет, но Аббат, поступив в семинарию Сен-Сюльпис. Подойдя к графу, Манона пытается выяснить, любит ли ее еще сын ее. Затем Гийо пытается привлечь Манон, привлекая артистов балета из Королевской академии музыки, которую она выразила желанием увидеть. Однако Манон охвачена желанием увидеть де Грие еще раз, и она, к раздражению Гийо, признает, что она не обращает внимания на танцоров. Она спешит в Сен-Сюльпис.

Сцена 2: Сен-Сюльпис

Из часовни прихожане уходят, восторженные проповедью нового аббата ("Quelle éloquence!Де Грие входит в церковной одежде, и его отец добавляет свой голос к хору хвалы, но пытается отговорить сына от этой новой жизни, чтобы он мог увековечить фамилию ("Epouse quelque brave fille").

Он уходит, не сумев поколебать решимость сына, и в одиночестве де Грие переживает воспоминания о Манон ("Ах! Fuyez, douce imageКогда он молится, появляется сама Манон, чтобы умолять его о прощении за ее неверность. В ярости он пытается отвергнуть ее, но когда (в "N'est-ce plus ma main?") она вспоминает их прошлую близость, его сопротивление преодолевается, и их голоса объединяются в страстном признании любви.

Американское сопрано Сибил Сандерсон в роли Манон в 1888 году

Акт 4

Игровой салон в отеле Hôtel de Transylvanie

Леско и Гийо входят в число игроков, и три молодые актрисы готовы присоединиться к любому победителю. Приходит Манон с де Грие, который заявляет о своей полной любви: ("Манон! Манон! Сфинкс этоннантныйЕго убеждают сыграть в азартные игры в надежде получить богатство, которого она жаждет. Он играет в карты с Гийо и постоянно выигрывает, поскольку Гийо удваивает и удваивает ставку. Когда Манон ликует, Гийо обвиняет де Грие в жульничестве. Де Грие отрицает обвинение, и Гийо уходит, вскоре возвращаясь с полицией, которой он объявляет де Грие обманщиком, а Манон - развратной.

Входит старший де Грие и говорит своему сыну, что, хотя он и будет заступаться за него, он ничего не сделает, чтобы спасти Манон. В большом ансамбле, где Гийо ликует своей местью, Манон оплакивает конец всей радости, де Грие клянется защищать ее, а остальные выражают ужас и ужас, арестованную пару уводят.

Акт 5

[Акт 4, Сцена 2 в оригинальной версии]

Безлюдное место у дороги к Гавр

Осужденная как женщина с дурной славой, Манон приговорена к депортации. Де-Грие, освобожденный вмешательством своего отца, и раскаявшийся Леско, теперь его союзник, ждут, чтобы подстеречь конвой, в котором Манон идет в порт. Прибывает отряд солдат с пленными. Потенциальные спасатели осознают безнадежность нападения на столь сильный эскорт, но Леско удается подкупить их сержанта, чтобы позволить Манон остаться до вечера. Конвой идет дальше, и больная и измученная Манон падает на землю к ногам Де-Грие.

В его объятиях, близких к бреду, она переживает былое счастье. Де-Грие говорит ей, что прошлое может снова существовать, но Манон, теперь спокойная, знает, что уже слишком поздно. Со словами "Et c'est là l'histoire de Manon Lescaut", она умирает.

Отмеченные арии

  • Акт 1 - Манон: «Je suis encore tout étourdie» («Я все еще в шоке»)
  • Акт 2 - Де-Грие: "En fermant les yeux" ("Закрыв глаза")
  • Акт 2 - Манон: «Adieu, notre petite table» («Прощай, наш столик»)
  • Акт 3 - Манон: «Obéissons quand leur voix appelle» («Давайте подчиняться, когда их голос зовет нас»)
  • Акт 3 - де Грие: «Ах, fuyez douce image» («Ах, беги, милый образ»)

Записи

ГодВ ролях
(Манон,
де-Грие,
Леско,
Граф де Грие)		Дирижер,
Оперный театр и оркестр		метка[11]
1923Фанни Хелди,
Жан Марни,
Леон Понцио,
Пьер Дюпре		Анри Бюссер
Оркестр и хор Комической оперы		Компакт-диск: Malibran Music
Кат.: MR 558
CD: Марстон[12] 52003-2
1928–29Жермен Феральди,
Иосиф Рогачевский,
Жорж Вилье,
Луи Гено		Эли Коэн
Оркестр и хор Комической оперы		CD: Наксос «Исторический»
Кат: 8.110203-04
1937Биду Саяо,
Сидней Рейнер,
Ричард Бонелли,
Чейз Баромео		Морис Абраванель
Оркестр Метрополитен Опера		CD: Наксос «Исторический»
Кат: 8.110003-5
1951Жанин Мишо,
Либеро де Лука,
Роджер Бурден,
Жюльен Джованетти		Альберт Вольф
Оркестр и хор Комической оперы		КОМПАКТ ДИСК: Preiser Records
Кошка: 20013
1955Виктория де лос Анхелес,
Анри Леге,
Мишель Денс,
Жан Бортайр		Пьер Монте
Оркестр и хор Комической оперы		CD: EMI
Кат.: 63549 / Наксос «Исторический»
Кат: 8.111268-70
1969Мирелла Френи,
Лучано Паваротти,
Роландо Панераи,
Антонио Зербини		Питер Мааг
Театр Ла Скала ди Милано
(Живое выступление)		Компакт-диск: Opera d'Oro
Кат: OPD-1270
1970Beverly Sills,
Николай Гедда,
Жерар Сузе,
Габриэль Бакье		Юлиус Рудель
Амброзианский оперный хор
Новый филармонический оркестр		CD: DG
Кат.: 474950-2
1982Илеана Котрубаш,
Альфредо Краус,
Джино Квилико,
Хосе ван Дам		Мишель Плассон
Хор и оркестр Капитолия Тулузы		CD: Ангел
Кошка: 49610
1999Анжела Георгиу,
Роберто Аланья,
Эрл Патриарко,
Хосе ван Дам		Антонио Паппано
Хор и оркестр Королевского театра Ла Монне		КОМПАКТ ДИСК: EMI
Кошка: 81842
2001Рене Флеминг,
Марсело Альварес,
Жан-Люк Шеньо,
Ален Вернес		Хесус Лопес-Кобос
Хор и оркестр Парижской национальной оперы
(Аудио- и видеозаписи выступлений в Опере Бастилии, июнь / июль)		Компакт-диск: Sony
S3K 90458
DVD (Видео): ТДК «Медиаактив»
Кот: ДВОПМАНОН
2007Анна Нетребко,
Роландо Вильясон,
Альфредо Даса,
Кристоф Фишессер		Даниэль Баренбойм
Staatskapelle Berlin и Хор Берлинской государственной оперы		DVD: Deutsche Grammophon
Кат.: 073 4431
2007Натали Дессей,
Роландо Вильясон,
Мануэль Ланца,
Сэмюэл Рэми		Виктор Пабло Перес
Симфонический оркестр и Хор Гран Театр дель Лисеу, Барселона		DVD: Девственная классика
Кат.: 5050689 7

использованная литература

Заметки

  1. ^ Хардинг 1970, стр. 116.
  2. ^ Harding 1970, стр. 75–76.
  3. ^ а б Макдональд 2001, стр. 544.
  4. ^ Вольф, 1953, стр. 113–114.
  5. ^ База данных архива Королевской оперы
  6. ^ Манон на Архив Met Opera.
  7. ^ Онлайн-база данных оперы Сан-Франциско
  8. ^ Лоран Бери, "Жан-Луи Пишон: 'Je pense Avoir fait évoluer le due to des gens sur Massenet'", Интервью с Жаном-Луи Пишоном, 9 ноября 2011 г., на forumopera.com. По состоянию на 10 августа 2014 г.
  9. ^ Спектакли с 1 января 2012 года и далее на сайте operabase.com. Проверено 26 августа 2014 г.
  10. ^ Блэнд 1981, стр.[страница нужна ]
  11. ^ Записи Манон на сайте operadis-opera-discography.org.uk
  12. ^ По словам Джеймса Камнера в Фанфары т. 21, нет. 3 (январь / февраль 1998 г.): "Из-за более раннего неточного переноса этой записи 1923 года на LP исполнение Фанни Хелди в роли Манон было названо пронзительным, но благодаря корректирующей, сверхточной работе Уорда Марстона мы теперь слышим, почему прекрасное бельгийское сопрано было кумиром Париж."

Источники

  • Блэнд, Александр (1981). Королевский балет: первые 50 лет. Лондон: Пороговые книги. ISBN  978-0-901366-11-5.
  • Хардинг, Джеймс (1970). Массне. Лондон: Вмятина. ISBN  978-0-460-03928-4.
  • Холден, Аманда, редактор (2001). Руководство New Penguin Opera, Нью-Йорк: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4.
  • Коббе, Густав (1976). Полная книга оперы. Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма, стр. 858–864. ISBN  978-0-399-14332-8.
  • Макдональд, Хью (2001). «Жюль Массне» в Holden 2001, стр. 542-554.
  • Вольф, Стефан (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). Париж: Андре Бонн. Списки в WorldCat.

дальнейшее чтение

  • Кросс, Милтон (1955). Полные рассказы о великих операх Нью-Милтон Кросс. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, стр. 353–361. Списки в WorldCat.
  • Хюбнер, Стивен (2006). Французская опера в Fin de Siècle. Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 45–72. ISBN  978-0-19-518954-4.
  • Аптон, Джордж П.; Боровски, Феликс (1928). Стандартное руководство по Opera. Нью-Йорк: Blue Ribbon Books, стр. 179–181. OCLC  921222.
  • Варрак, Джон; Запад, Юэн (1992). Оксфордский словарь оперы. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, стр. 438. ISBN  0-19-869164-5.

внешние ссылки