Мальдит-комиат - Maldit-comiat

"Комиат" перенаправляется сюда. Для румынской деревни см. Lunca de Sus.
Мальдит-комиат Пере де Керальт

А Мальдит (Окситанский:[malˈdit], также пишется маудит; Каталонский:[məlˈdit, mal-], современное правописание малеит, "проклятие") был жанр из Каталонский и Окситанская литература практикуется позже трубадуры. Это была песня, в которой жаловались на поведение и характер женщины. Родственный жанр, комиат (Окситанский:[kuˈmjat], Каталонский:[кумиат, комиˈат]; "увольнение") была песня, в которой отрекалась от любовника. Мальдит и комиат часто связывали мальдит-комиат (или же Comiat-Maldit), и их можно было использовать для нападения и отречения от фигуры, отличной от женщины или любовника, например, командира (в некотором смысле в сочетании с сирвентес ). В мальдит-комиат особенно ассоциируется с Каталонский трубадуры. Марти де Рикер описывает un autèntic maldit-comiat как песня, в которой поэт оставляет любовницу, которой он давно безрезультатно предан, и объясняет ее недостатки, которые заставили его уйти.

Раннее комиат вероятно, отрывочная работа Uc Catola, первого поколения трубадуров.

Мальдиты в Каталонии

Мальдит Пау де Бельвюр

Наиболее известный Мальдит вероятно, стихотворение XLII Ausiàs March. Это опасная атака на нескольких женщин, названных по имени. Стихотворение только явно названо как Мальдит в одной незначительной рукописи, но поскольку этот термин может относиться, в самом общем смысле, к любому стихотворению, «проклинающему» другое, современные ученые считают этот термин точным. Другие каталонские авторы, написавшие Мальдиты, так идентифицированные в рукописях или более поздними учеными, включают Pau de Bellviure, Pere de Queralt, Саймон Пастор, Хорди де Сант Жорди, Джоан Бассет (два), Гийем де Масдовель (три), Йохан Беренгер де Масдовель (десять), и Pere Johan de Masdovelles (два). Франческ Феррер в Lo conhort цитаты шести других авторов, работы, которые могли быть Мальдиты. Очевидно, это был популярный жанр во второй четверти пятнадцатого века.

Все вышеперечисленные поэты не называют своих возлюбленных и не включают комиат в своих стихах. На основании этого утверждалось, что Марч создает новую форму, политически мотивированную и менее обремененную этикой изысканная любовь. Композиторы традиционных Мальдиты часто называют своих женщин Senhals (кодовые имена) как Na Maliciosa (Lady Malicious) и На Мондина (Мирская леди). Саймон Пастор, однако, написал Мальдит против неназванного человека. В Leys d'amor, руководящий трактат Consistori de Tolosa и Consistori de Barcelona, осудил Мальдиг особенный (рассматривается как обычно сирвентес), который напал на конкретного человека (alquna certa persona: какой-то определенный человек).

Комиаты в Каталонии

Бернар де Палаол написал комиат который часто ошибочно принимался за Мальдит или Comiat-Maldit, хотя на самом деле в нем нет инвектив. Гиллем де Масдовель, помимо трех своих Мальдиты, написал один комиат, пожалуй, его самое известное произведение. Он прощается не с возлюбленной, а с военной службой Герау Аламани де Сервельо, губернатор Каталонии (Governador de moltes gens e pobles, правитель многих народов и городов) в то время (1394–1405). Из той же семьи Йохан Беренгер написал комиат часто ошибочно называют Comiat-Maldit. Еще один каталонский поэт комиат был Blai Saselles.

Семь характеристик Мальдит

Роберт Арчер предлагает (стр. 73) следующие семь (четыре типичных, три общих) характеристики Мальдит на основе его анализа сохранившихся примеров:

  1. Обычно, но не всегда, намекает на прошлые любовные отношения между поэтом и женщиной.
  2. Обычно, но не всегда, это формальный конец отношений.
  3. Состоит в основном из обвинений в плохом содержании, обычно, но не всегда, в отношении обращения с поэтом.
  4. Имя женщины не названо.
  5. Часто поэт утверждает, что имел сексуальные отношения с женщиной.
  6. Часто поэт называет женщину некрасивой.
  7. Часто поэт чувствителен к враждебному отношению к дискредитирующим произведениям литературы.

Арчер не интерпретирует известное стихотворение LXII Марша как мальдит-комиат, хотя он признает, что это Мальдит в общем смысле. Одна из причин этого в том, что Марч не был любовником женщины, на которую нападает.

Рекомендации

  • Арчер, Роберт (1991). "Традиции, жанр, этика и политика в" Марше Осиаса " Мальдит". Бюллетень испаноязычных исследований, 68: 3, с. 371–382.
  • Бельтран, Висенс (2006). Эль кансонер де Жоан Беренгер де Масдовель. Publicacions de l'Abadia de Montserrat. ISBN  84-8415-789-Х.
  • Рикер, Изабель де. "Ла Мала Кансо Провансаль, Фуэнте-дель Мальдит catalán ". Университет Барселоны.
  • Рикер, Марти де (1964). Història de la Literatura Catalana, т. 1. Барселона: Эдисионс Ариэль.